Jaki jest termin składania ofert?

Termin składania ofert upływa 28.04.2026 09:00.

Kto jest zamawiającym?

Zamawiającym jest PODKARPACKI ZARZĄD DRÓG WOJEWÓDZKICH z siedzibą w Rzeszów.

Do jakiej branży należy to zamówienie?

Zamówienie należy do branży: Architektura i inżynieria (CPV: 71247000-1).

Przetarg: Pełnienie funkcji Inspektora Nadzoru dla zadania i

Zamawiający

Nazwa PODKARPACKI ZARZĄD DRÓG WOJEWÓDZKICH

Miasto Rzeszów

Województwo Podkarpackie

NIP 8132937794

Adres ul. Tadeusza Boya-Żeleńskiego 19A, 35-105 Rzeszów

Email biuro@pzdw.pl

Strona WWW www.pzdw.pl/

Lokalizacja zamawiającego

Przybliżona lokalizacja miejscowości zamawiającego (Rzeszów). Dane: GeoNames, OpenStreetMap.

Szczegóły zamówienia

Rodzaj Usługi

Branża (CPV) 71247000-1 — Nadzór nad robotami budowlanymi

Numer ogłoszenia 2026/BZP 00203815

Data publikacji 17.04.2026 12:19

Kody CPV

71247000-1 Nadzór nad robotami budowlanymi

71540000-5 Usługi zarządzania budową

71520000-9 Usługi nadzoru budowlanego

71521000-6 Usługi nadzorowania placu budowy

73111000-3 Laboratoryjne usługi badawcze

71330000-0 Różne usługi inżynieryjne

Analiza rynkowa

Opis zamówienia

Przedmiotem zamówienia jest pełnienie funkcji Inspektora Nadzoru dla zadania: „ Rozbudowa drogi wojewódzkiej nr 985 Nagnajów – Baranów Sandomierski – Mielec – Dębica polegająca na budowie ścieżki pieszo-rowerowej w miejscowości Brzeźnica”, tj.:• świadczenie usług zarządzania, kontroli i nadzoru inwestorskiego nad wykonywanymi robotami budowlanymi prowadzonymi (realizowanym

i) w ramach odrębnej umowy na roboty budowlane, zawartej w wyniku przeprowadzonego postępowania przetargowego, • wypełnianie obowiązków sprawozdawczych i współpracę w tym zakresie z służbami Zamawiającego, prowadzenie działań informacyjnych i promocyjnych związanych z realizacją zadania inwestycyjnego - kontraktu.Ponadto Inspektor Nadzoru ponosi odpowiedzialność z tytułu gwarancji i rękojmi;- przez cały okres odpowiedzialności Wykonawcy robót z tego tytułu - licząc od daty odbioru końcowego robót bez prawa do dodatkowego wynagrodzenia,- gwarancja i rękojmia Inspektora Nadzoru wydłuża się o okres wydłużenia gwarancji i rękojmi Wykonawcy Robót.Szczegółowy opis oraz sposób realizacji zamówienia zawiera Opis Przedmiotu Zamówienia: STWiORB oraz Dokumentacja Techniczna stanowiące Załącznik do SWZ.

Termin realizacji: do 2026-11-09

Treść ogłoszenia

1 Zamawiający

1.1.) Rola zamawiającego	Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego
1.2.) Nazwa zamawiającego	PODKARPACKI ZARZĄD DRÓG WOJEWÓDZKICH
1.4) Krajowy Numer Identyfikacyjny	REGON 690587670
1.5) Adres zamawiającego	—
1.5.1.) Ulica	ul. Tadeusza Boya-Żeleńskiego 19A
1.5.2.) Miejscowość	Rzeszów
1.5.3.) Kod pocztowy	35-105
1.5.4.) Województwo	podkarpackie
1.5.5.) Kraj	Polska
1.5.6.) Lokalizacja NUTS 3	PL823 - Rzeszowski
1.5.9.) Adres poczty elektronicznej	biuro@pzdw.pl
1.5.10.) Adres strony internetowej zamawiającego	https://www.pzdw.pl/
1.6.) Rodzaj zamawiającego	Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka budżetowa
1.7.) Przedmiot działalności zamawiającego	Inna działalność

2 Informacje podstawowe

2.1.) Ogłoszenie dotyczy	Zamówienia publicznego
2.2.) Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług	Nie
2.3.) Nazwa zamówienia albo umowy ramowej	Pełnienie funkcji Inspektora Nadzoru dla zadania inwestycyjnego:Rozbudowa DW nr 985 Nagnajów–Baranów Sandomierski–Mielec–Dębica polegająca na budowie ścieżki pieszo-rowerowej w miejscowości Brzeźnica
2.4.) Identyfikator postępowania	ocds-148610-a1a6a44e-5ad6-4cf7-84ef-b142b41e60e0
2.5.) Numer ogłoszenia	2026/BZP 00203815
2.6.) Wersja ogłoszenia	01
2.7.) Data ogłoszenia	2026-04-17
2.8.) Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań	Tak
2.9.) Numer planu postępowań w BZP	2026/BZP 00053435/02/P
2.10.) Identyfikator pozycji planu postępowań	1.3.43 Pełnienie funkcji Inspektora Nadzoru dla „Rozbudowy DW 985 Nagnajów – Baranów Sandomierski – Mielec – Dębica w m. Brzeźnica”
2.11.) O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wyłącznie wykonawcy, o których mowa w art. 94 ustawy	Nie
2.14.) Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej	Nie
2.16.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną	Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 2 ustawy

3 Udostępnianie dokumentów zamówienia i komunikacja

3.1.) Adres strony internetowej prowadzonego postępowania	https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-a1a6a44e-5ad6-4cf7-84ef-b142b41e60e0
3.2.) Zamawiający zastrzega dostęp do dokumentów zamówienia	Nie
3.4.) Wykonawcy zobowiązani są do składania ofert, wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, oświadczeń oraz innych dokumentów wyłącznie przy użyciu środków komunikacji elektronicznej	Tak
3.5.) Informacje o środkach komunikacji elektronicznej, przy użyciu których zamawiający będzie komunikował się z wykonawcami - adres strony internetowej	https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-a1a6a44e-5ad6-4cf7-84ef-b142b41e60e0
3.6.) Wymagania techniczne i organizacyjne dotyczące korespondencji elektronicznej	W postępowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się przy użyciu platformy e-Zamówienia, która dostępna jest pod adresem: https://ezamowienia.gov.pl oraz poczty elektronicznej. Szczegóły zawarte zostały w pkt 14 Instrukcji dla wykonawców - Rozdział I SWZ.
3.8.) Zamawiający wymaga sporządzenia i przedstawienia ofert przy użyciu narzędzi elektronicznego modelowania danych budowlanych lub innych podobnych narzędzi, które nie są ogólnie dostępne	Nie
3.12.) Oferta - katalog elektroniczny	Nie dotyczy
3.14.) Języki, w jakich mogą być sporządzane dokumenty składane w postępowaniu	polski
3.15.) RODO (obowiązek informacyjny)	Szczegóły Klauzuli informacyjnej z art. 13 RODO zastosowanej przez zamawiającego w celu związanym z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego opisano w pkt. 2 IDW - Rozdział I SWZ.

4 Przedmiot zamówienia

4.1.) Informacje ogólne odnoszące się do przedmiotu zamówienia.	—
4.1.1.) Przed wszczęciem postępowania przeprowadzono konsultacje rynkowe	Nie
4.1.2.) Numer referencyjny	PZDW/WZP/243/WM/17/2026
4.1.3.) Rodzaj zamówienia	Usługi
4.1.4.) Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania	Nie
4.1.8.) Możliwe jest składanie ofert częściowych	Nie
4.1.13.) Zamawiający uwzględnia aspekty społeczne, środowiskowe lub etykiety w opisie przedmiotu zamówienia	Nie
4.2. Informacje szczegółowe odnoszące się do przedmiotu zamówienia	—
4.2.2.) Krótki opis przedmiotu zamówienia	Przedmiotem zamówienia jest pełnienie funkcji Inspektora Nadzoru dla zadania: „ Rozbudowa drogi wojewódzkiej nr 985 Nagnajów – Baranów Sandomierski – Mielec – Dębica polegająca na budowie ścieżki pieszo-rowerowej w miejscowości Brzeźnica”, tj.:• świadczenie usług zarządzania, kontroli i nadzoru inwestorskiego nad wykonywanymi robotami budowlanymi prowadzonymi (realizowanymi) w ramach odrębnej umowy na roboty budowlane, zawartej w wyniku przeprowadzonego postępowania przetargowego, • wypełnianie obowiązków sprawozdawczych i współpracę w tym zakresie z służbami Zamawiającego, prowadzenie działań informacyjnych i promocyjnych związanych z realizacją zadania inwestycyjnego - kontraktu.Ponadto Inspektor Nadzoru ponosi odpowiedzialność z tytułu gwarancji i rękojmi;- przez cały okres odpowiedzialności Wykonawcy robót z tego tytułu - licząc od daty odbioru końcowego robót bez prawa do dodatkowego wynagrodzenia,- gwarancja i rękojmia Inspektora Nadzoru wydłuża się o okres wydłużenia gwarancji i rękojmi Wykonawcy Robót.Szczegółowy opis oraz sposób realizacji zamówienia zawiera Opis Przedmiotu Zamówienia: STWiORB oraz Dokumentacja Techniczna stanowiące Załącznik do SWZ.
4.2.6.) Główny kod CPV	71247000-1 - Nadzór nad robotami budowlanymi
4.2.7.) Dodatkowy kod CPV	71540000-5 - Usługi zarządzania budową 71520000-9 - Usługi nadzoru budowlanego 71521000-6 - Usługi nadzorowania placu budowy 73111000-3 - Laboratoryjne usługi badawcze 71330000-0 - Różne usługi inżynieryjne
4.2.8.) Zamówienie obejmuje opcje	Nie
4.2.10.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej	do 2026-11-09
4.2.11.) Zamawiający przewiduje wznowienia	Nie
4.2.13.) Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane	Nie
4.3.) Kryteria oceny ofert	—
4.3.1.) Sposób oceny ofert	Przy wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiający będzie się kierował następującymi kryteriami oceny ofert:1. Cena (C) – waga kryterium 60 %;2. Kryterium jakościowe – Doświadczenie Inspektora Nadzoru branży mostowej (D) – waga kryterium 40 %.
4.3.2.) Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert	Procentowo
4.3.3.) Stosowane kryteria oceny ofert	Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe
Kryterium 1	—
4.3.5.) Nazwa kryterium	Cena
4.3.6.) Waga	60
Kryterium 2	—
4.3.4.) Rodzaj kryterium	inne.
4.3.5.) Nazwa kryterium	Doświadczenie Inspektora Nadzoru branży mostowej
4.3.6.) Waga	40
4.3.10.) Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert	Nie

5 Kwalifikacja wykonawców

5.1.) Zamawiający przewiduje fakultatywne podstawy wykluczenia	Nie
5.3.) Warunki udziału w postępowaniu	Tak
5.4.) Nazwa i opis warunków udziału w postępowaniu.	O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące: (...) 4) zdolności technicznej lub zawodowej: a) Doświadczenie wykonawcy Wykonawca spełni ten warunek udziału w postępowaniu, jeżeli wykaże, że w ciągu ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie wykonał;  co najmniej jedną usługę polegającą na nadzorze nad budową lub przebudową lub rozbudową minimum jednego drogowego obiektu mostowego stałego wieloprzęsłowego o rozpiętości przęsła min. 12,00 m i długości całkowitej min. 40,00 m zlokalizowanego w ciągu drogi publicznej, poparte dokumentami (dowodami) potwierdzającymi, że usługa została wykonana zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończona (np. referencje). Zamawiający nie wymaga, aby ww. zakres był wykonany w ramach jednego zadania/ zlecenia/ zamówienia/inwestycji. b) Kwalifikacje zawodowe i doświadczenie osób skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia Wykonawca spełni ten warunek udziału w postępowaniu, jeżeli wykaże, że dysponuje następującymi osobami: Inspektor Nadzoru w zakresie robót mostowych - 1 osoba Kwalifikacje: Osoba ta musi posiadać uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności mostowej wydane zgodnie z ustawą z dnia 07 lipca 1994r. Prawo budowlane oraz Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 11 września 2014r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie albo odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów. Doświadczenie: Osoba ta musi posiadać  minimum 36 m-cy doświadczenia w pełnieniu funkcji Kierownika Robót lub Kierownika Budowy lub Inspektora Nadzoru w zakresie robót mostowych podczas realizacji zadania dotyczącego budowy lub przebudowy lub rozbudowy drogowego obiektu mostowego stałego wieloprzęsłowego o rozpiętości przęsła min. 12,00 m i długości całkowitej min. 40,00 m zlokalizowanego w ciągu drogi publicznej. Okres ten musi zawierać się w okresie posiadania uprawnień. Ponadto Inspektor Nadzoru w zakresie robót mostowych, powinien w razie potrzeby dysponować Inspektorami Nadzoru posiadającymi stosowne uprawnienia branżowe, pozwalające realizować usługę nadzoru inwestycyjnego na podstawie dokumentacji technicznej – w zakresie wszystkich branż budowlanych na przedmiotowym zadaniu, zgodnie z obowiązującym prawem. Zamawiający, określając wymogi dla osoby w zakresie posiadanych uprawnień budowlanych, dopuszcza odpowiadające im uprawnienia budowlane wydane obywatelom państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej, z zastrzeżeniem art. 12 a oraz innych przepisów ustawy Prawo Budowlane oraz Ustawy o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej, które pozwalać będą na pełnienie przedmiotowej funkcji w zakresie objętym umową; Poprzez sformułowania: - „budowa” - „rozbudowa” - „przebudowa” - „droga publiczna” - „obiekt mostowy” Zamawiający rozumie definicje zgodne z określonymi w „Ustawie Prawo budowlane” oraz „Ustawie o drogach publicznych”. Poprzez sformułowanie:  Przęsło – należy rozumieć element budowlany o kilku zastosowaniach:  konstrukcyjny element łączący dwie podpory (ściany, słupy, filary),  przęsło mostu, wiaduktu, kładki.  Rozpiętość teoretyczna przęsła - należy rozumieć odległość między osiami podpór obiektu mostowego.  Długość całkowita - to pomiar obejmujący maksymalną odległość obiektu w jednym kierunku np. od najbardziej wysuniętego punku do najbardziej wysuniętego punktu na przeciwległym końcu.
5.5.) Zamawiający wymaga złożenia oświadczenia, o którym mowa w art.125 ust. 1 ustawy	Tak
5.7.) Wykaz podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu	Na podstawie art. 273 ust 1pkt 2 Pzp Zamawiający w przedmiotowym postępowaniu o udzielenie zamówienia żąda złożenia następujących podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu1. wykazu usług wykonanych, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy lub usługi zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy; 2. wykazu osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzory wykazów i oświadczeń o których mowa powyżej znajdują się na stronie internetowej Zamawiającego pod adresem http://www.pzdw.pl/zamowienia-publiczne/inne-informacje
5.8.) Wykaz przedmiotowych środków dowodowych	Zamawiający nie przewiduje wprowadzenia przedmiotowych środków dowodowych.
5.9.) Zamawiający przewiduje uzupełnienie przedmiotowych środków dowodowych	Nie
5.11.) Wykaz innych wymaganych oświadczeń lub dokumentów	Wykonawca wraz z ofertą jest zobowiązany złożyć: a) oświadczenie o niepodleganiu wykluczeniu; b) oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu; c) formularz cenowy; d) formularz kryteria pozacenowe; e) zobowiązanie innego podmiotu, o którym mowa w SWZ (jeżeli dotyczy); f) dokumenty, z których wynika prawo do podpisania oferty; odpowiednie pełnomocnictwa (jeżeli dotyczy); g) oświadczenie na podstawie art. 117 ust. 4 (jeżeli dotyczy tj. Konsorcja, Spółki cywilne);

6 Warunki zamówienia

6.1.) Zamawiający wymaga albo dopuszcza oferty wariantowe	Nie
6.3.) Zamawiający przewiduje aukcję elektroniczną	Nie
6.4.) Zamawiający wymaga wadium	Nie
6.5.) Zamawiający wymaga zabezpieczenia należytego wykonania umowy	Nie
6.6.) Wymagania dotyczące składania oferty przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia	Wymagania dotyczące składania oferty przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia opisano w pkt. 13 IDW (Rozdział I SWZ).
6.7.) Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania, jeśli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostały przyznane	Tak

7 Projektowane postanowienia umowy

7.1.) Zamawiający przewiduje udzielenia zaliczek	Nie
7.3.) Zamawiający przewiduje zmiany umowy	Tak
7.4.) Rodzaj i zakres zmian umowy oraz warunki ich wprowadzenia	Zamawiający przewiduje możliwość zmiany zawartej umowy w stosunku do treści wybranej oferty w zakresie uregulowanym w art. 454-455 Pzp. Zamawiający wymaga od wykonawcy, którego oferta zostanie wybrana, aby zawarł z nim umowę w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych we wzorze umowy stanowiącym Rozdział SWZ. SWZ stanowi załącznik do umowy w sprawie zamówienia publicznego. Zakres świadczenia wykonawcy wynikający z umowy jest tożsamy z jego zobowiązaniem zawartym w ofercie. Zgodnie z art. 455. ust. 1. Pzp Zamawiający przewiduje w niniejszej SWZ (dokumentach zamówienia) możliwość dokonania zmiany umowy bez przeprowadzenia nowego postępowania o udzielenie zamówienia niezależnie od wartości tej zmiany. Zamawiający w Projektowanych postanowieniach umowy w sprawie zamówienia publicznego - ROZDZIAŁ IV SWZ umieszcza jasne, precyzyjne i jednoznaczne postanowienia umowne, które obejmują postanowienia dotyczące zasad wprowadzania zmian.
7.5.) Zamawiający uwzględnił aspekty społeczne, środowiskowe, innowacyjne lub etykiety związane z realizacją zamówienia	Tak
7.6.) Zamawiający przewiduje następujące wymagania związane z realizacją zamówienia	w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy

8 Procedura

8.1.) Termin składania ofert	2026-04-28 09:00
8.2.) Miejsce składania ofert	https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-a1a6a44e-5ad6-4cf7-84ef-b142b41e60e0
8.3.) Termin otwarcia ofert	2026-04-28 09:10
8.4.) Termin związania ofertą	do 2026-05-27
8.5.) Zamawiający przewiduje wybór najkorzystniejszej oferty z możliwością negocjacji	Tak
8.6.) Maksymalna liczba wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do negocjacji	3
8.7) Kryteria oceny ofert, które zamawiający zamierza stosować w celu ograniczenia liczby wykonawców	W przypadku podjęcia decyzji o przeprowadzeniu negocjacji, Zamawiający działając z mocy art. 288 ust. 1 Pzp ograniczy liczbę wykonawców zaproszonych do negocjacji do trzech Wykonawców (odrębnie dla każdej części zamówienia), którzy złożyli oferty niepodlegające odrzuceniu i zgodnie z rankingiem ofert uzyskają największą liczbę punktów (oferty przedstawiają najkorzystniejszy stosunek jakości do ceny, obliczony na podstawie kryteriów oceny ofert).

Informacje dodatkowe

Rodzaj zamówienia Zamówienie klasyczne

Próg unijny Poniżej progu

ID postępowania ocds-148610-a1a6a44e-5ad6-4cf7-84ef-b142b41e60e0

Pełnienie funkcji Inspektora Nadzoru dla zadania inwestycyjnego: Rozbudowa DW nr 985 Nagnajów–Baranów Sandomierski–Mielec–Dębica polegająca na budowie ścieżki pieszo-rowerowej w miejscowości Brzeźnica

Zamawiający

Lokalizacja zamawiającego

Szczegóły zamówienia

Kody CPV

Analiza rynkowa

Opis zamówienia

Treść ogłoszenia

Informacje dodatkowe

Najczęściej zadawane pytania

Jaki jest termin składania ofert?

Kto jest zamawiającym?

Do jakiej branży należy to zamówienie?

Gdzie znaleźć pełną dokumentację?

Zamawiający

Lokalizacja zamawiającego

Szczegóły zamówienia

Kody CPV

Analiza rynkowa

Opis zamówienia

Treść ogłoszenia

Informacje dodatkowe

Najczęściej zadawane pytania

Jaki jest termin składania ofert?

Kto jest zamawiającym?

Do jakiej branży należy to zamówienie?

Gdzie znaleźć pełną dokumentację?

Powiązane strony