RozstrzygniętyTED UEPowyżej progów UE

Stworzenie choreografii do przedstawienia pt. „Wielki Gatsby”.

Wartość szacunkowa2 493 900,00 PLN

WadiumNie podano

Termin składania ofert—Wynik ogłoszony

Konkurencyjność1 oferta niskaw tym postępowaniu

Wynik postępowania

Wynik przetargu i analiza ofert

Wybrany wykonawcaA.Perzyna Sp. k. oraz Wojciech KępczyńskiWarszawa

Wartość umowy2 493 900,00 PLN

Liczba złożonych ofert1Niska konkurencja

Data zawarcia umowy: 13.08.2026

Zobacz profil i kontrakty wykonawcy

Aktywne przetargi podobne do tego

To postępowanie jest zakończone. Poniżej otwarte postępowania o zbliżonym przedmiocie zamówienia.

Pełna lista podobnych postępowań

Najważniejsze informacje

Zamawiający TEATR MUZYCZNY ROMA (Warszawa, woj. mazowieckie) opublikował 21.08.2026 ogłoszenie o udzieleniu zamówienia na usługi.

Termin realizacji: 01.09.2026 – 31.07.2029.

Warunki postępowania

Tryb postępowania: Procedura negocjacyjna bez uprzedniej publikacji zaproszenia do ubiegania się o zamówienie
Rodzaj zamawiającego: Podmiot prawa publicznego
Podział na części: Bez podziału na części
Termin realizacji: 01.09.2026 – 31.07.2029
Numer referencyjny: 13/2026

Na podstawie treści ogłoszenia. Wiążące są zapisy ogłoszenia i dokumentacji zamówienia (SWZ).

Harmonogram postępowania

Zawarcie umowy — etap zakończony13.08.2026
Ogłoszenie wyniku — etap zakończony21.08.2026
Realizacja zamówienia — etap planowany01.09.2026 – 31.07.2029

Informacje o zamówieniu

Zamawiający

NazwaTEATR MUZYCZNY ROMA

MiastoWarszawa

WojewództwoMazowieckie

Adresul. ul. Nowogrodzka 49, 00-695 Warszawa

Emailpiotr.iwanowski@teatrroma.pl

Telefon+48 226287071

Strona WWWwww.teatrroma.pl/

Lokalizacja zamawiającego

Przybliżona lokalizacja miejscowości zamawiającego (Warszawa). Dane: GeoNames, OpenStreetMap.

Szczegóły zamówienia

RodzajUsługi

Branża (CPV)92312200 — Usługi świadczone przez autorów, kompozytorów, rzeźbiarzy, animatorów kultury oraz pozostałych artystów

Numer ogłoszenia579177-2026

Data publikacji21.08.2026

Analiza rynkowa i konkurencja

Historia zamawiającego

8przetargów ogłoszonych w ostatnich 2 latach

1,8średnio ofert u tego zamawiającego

35 dniod terminu ofert do wyniku (mediana)

Ten zamawiający prowadził w ciągu 2 lat 8 postępowań o udzielenie zamówienia; opublikował też 27 ogłoszeń o wyniku. W jego rozstrzygniętych postępowaniach składano średnio 1,8 oferty; w 50% wpłynęła tylko jedna oferta. Na wynik trzeba tu czekać zwykle 35 dni od terminu składania ofert (mediana z 7 postępowań).

Najczęściej wybierani wykonawcy w branży „Rekreacja i kultura”

A.Perzyna Sp. k. oraz Wojciech Kępczyński1 wygrana
Creative Services Michał Wojnarowski1 wygrana
Music Theatre International (MTI) Europe1 wygrana

Pełny profil zamawiającego: TEATR MUZYCZNY ROMA

Konkurencja i ceny

Branża „Rekreacja i kultura”: woj. mazowieckie na tle całej Polski.

Konkurencja i wartości umów — woj. mazowieckie i Polska
Wskaźnik	woj. mazowieckie	Polska
Średnia liczba ofert	2,4	2,4
Postępowania z jedną ofertą	58%	61%
Mediana wartości umów	400 tys. zł	256 tys. zł
Połowa umów w przedziale	224 tys.–809 tys. zł	103 tys.–523 tys. zł

Postępowania z branży „Rekreacja i kultura” w woj. mazowieckim przyciągają mniej więcej tyle ofert, co przeciętnie w kraju. Na tle regionu to postępowanie wypadło mniej konkurencyjnie: złożono w nim 1 ofertę. Wybrana oferta należy do najwyższej ćwiartki wartości umów w tej branży w regionie.

Województwo: rozstrzygnięcia z ostatnich 2 lat (296). Polska: wszystkie rozstrzygnięcia w tej branży w bazie PrzetargHub (2 389). Wartości umów podają zamawiający w ogłoszeniach o wyniku. Przetargi w branży Rekreacja i kultura.

Podobne przetargi z cenami

Przedmiot zamówienia

Opis zamówienia

Przedmiotem zamówienia jest stworzenie choreografii musicalu p.t. „Wielki Gatsby” wraz z przeniesieniem autorskich praw majątkowych na Zamawiającego.

Wykonawca będzie zobowiązany do opracowania choreografii musicalu odpowiadającej jego treści, przekazanej w libretcie oraz ekspresji muzycznej zapisanej w partyturze.

Choreografia do spektaklu powinna być oryginalnym utworem – nie posiadać wad prawnych oraz nie naruszać praw autorskich, ani dóbr osobistych osób trzecich. Współchoreografowie będą odpowiedzialni za uzgodnione przez nich udziały osobistego wkładu twórczego w utwór, a Teatr nie będzie odpowiedzialny za wzajemnie roszczenia między nimi.

Treść ogłoszenia

1Nabywca

Oficjalna nazwa: TEATR MUZYCZNY ROMA
E-mail: piotr.iwanowski@teatrroma.pl
Status prawny nabywcy: Podmiot prawa publicznego
Sektor działalności instytucji zamawiającej: Organizacja wypoczynku, kultura i religia

2Procedura

Tytuł: Stworzenie choreografii do przedstawienia pt. „Wielki Gatsby”.
Opis: Przedmiotem zamówienia jest stworzenie choreografii musicalu p.t. „Wielki Gatsby” wraz z przeniesieniem autorskich praw majątkowych na Zamawiającego. Wykonawca będzie zobowiązany do opracowania choreografii musicalu odpowiadającej jego treści, przekazanej w libretcie oraz ekspresji muzycznej zapisanej w partyturze. Choreografia do spektaklu powinna być oryginalnym utworem – nie posiadać wad prawnych oraz nie naruszać praw autorskich, ani dóbr osobistych osób trzecich. Współchoreografowie będą odpowiedzialni za uzgodnione przez nich udziały osobistego wkładu twórczego w utwór, a Teatr nie będzie odpowiedzialny za wzajemnie roszczenia między nimi.
Identyfikator procedury: ae6345d6-d187-42f7-a99a-a4d99efd3d20
Wewnętrzny identyfikator: 13/2026
Rodzaj procedury: Negocjacyjna bez uprzedniej publikacji zaproszenia do ubiegania się o zamówienie
Charakter zamówienia: Usługi
Dodatkowy charakter zamówienia: Dostawy
Główna klasyfikacja: (cpv): 92312200 Usługi świadczone przez autorów, kompozytorów, rzeźbiarzy, animatorów kultury oraz pozostałych artystów
Adres pocztowy: ul. Nowogrodzka 49
Miejscowość: Warszawa
Kod pocztowy: 00-695
Podpodział krajowy (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Kraj: Polska
Szacunkowa wartość bez VAT: 2 493 900,00 PLN
Informacje dodatkowe: W trybie zamówienia z wolnej ręki brak jest ofert. Zamówienie jest udzielane po negocjacjach.

3Część zamówienia 1

Tytuł: Stworzenie choreografii do przedstawienia pt. „Wielki Gatsby”.
Opis: Przedmiotem zamówienia jest przekład z języka angielskiego libretta musicalu p.t „Wielki Gatsby” („The Great Gatsby”)” wraz z przeniesieniem autorskich praw majątkowych na zamawiającego. Wykonawca zobowiązuje się do wykonania tłumaczenia libretta musicalu na język polski z zachowaniem znaczenia, charakteru oraz wartości artystycznych oryginalnego utworu. Tłumaczenie powinno wiernie oddawać treść i zamysł autora, a także – w zakresie, w jakim jest to możliwe – zachować rytm, metrum, układ wersów, rymy, kadencję oraz budowę zwrotek, tak aby odpowiadało wymogom wykonania scenicznego i muzycznego. Tłumaczenie powinno być oryginalnym utworem – opracowaniem oryginalnego utworu w języku polskim, nie posiadać wad prawnych oraz nie naruszać praw autorskich, ani dóbr osobistych osób trzecich.
Wewnętrzny identyfikator: 13/2026
Charakter zamówienia: Usługi
Dodatkowy charakter zamówienia: Dostawy
Główna klasyfikacja: (cpv): 92312200 Usługi świadczone przez autorów, kompozytorów, rzeźbiarzy, animatorów kultury oraz pozostałych artystów
Adres pocztowy: ul. Nowogrodzka 49
Miejscowość: Warszawa
Kod pocztowy: 00-695
Podpodział krajowy (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Kraj: Polska
Data początkowa: 01/09/2026
Data zakończenia trwania: 31/07/2029
Rodzaj: Cena
Opis: Cena 100%
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość punktowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 100
Organ odwoławczy: Krajowa Izba Odwoławcza
Informacje o terminach odwołania: 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne. Odwołania wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie określonym w art. 515 ustawy Prawo zamówień publicznych. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu Zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych, przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale IX ustawy. Środki ochrony prawnej wobec Ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 Ustawy PZP, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Krajowa Izba Odwoławcza

Warunki i informacje dodatkowe

Informacje dodatkowe

Próg unijnyPowyżej progu UE

KrajPolska

Najczęściej zadawane pytania

Ile ofert zwykle wpływa w podobnych przetargach?

Dla branży „Rekreacja i kultura” w województwie mazowieckim średnia liczba ofert to 2,4, a 58% przetargów kończy się złożeniem tylko jednej oferty.

Podobne przetargi

Świadczenie usługi nadzoru autorskiego w trakcie realizacji inwestycji pn. „Budowa wielofunkcyjnej Sali Prób i Sali Prób Baletu na tarasach wewnętrznych Teatru Wielkiego – Opery Narodowej (...)”Za 7 dniWarszawa · BZP Zakup doposażenia placu zabaw w urządzenia z zakresu edukacji włączającej w ramach projektu PRZEDSZKOLE WIELKIEJ SZANSY wzrost dostępności i jakości edukacji przedszkolnej w Gminie Nielisz – II edycjaZa 1 dzieńNielisz · BZP

← Wróć do listy przetargów