ZP/G/59/26 Dostawa dwumateriałowej drukarki z oprzyrządowaniem, z montażem, uruchomieniem oraz przeszkoleniem pracowników w zakresie obsługi. ( szczegóły w OPZ) /the supply of a dual-material additive manufacturing system , together with installation, commissioning and training of the Contracting Entity’s personnel in the operation of the system.(details in document OPZ)

„Przedmiotem zamówienia jest Dostawa dwumateriałowej drukarki z oprzyrządowaniem (oprzyrządowanie do przygotowania wsadu proszkowego, oprzyrządowanie do obrazowanie każdej warstwy oraz weryfikację nieprawidłowości, oprzyrządowanie umożliwiające realizację oscylacyjnego ruchu wiązki laserowej) z montażem, uruchomieniem oraz przeszkoleniem pracowników w zakresie obsługi. ”

“The subject matter of the procurement is the supply of a dual-material additive manufacturing system (3 D printer), including associated tooling and auxiliary equipment, comprising equipment for the preparation of powder feedstock, equipment for imaging each individual build layer and detecting and verifying process irregularities, as well as equipment enabling an oscillatory movement of the laser beam, together with installation, commissioning and training of the Contracting Entity’s personnel in the operation of the system.”