PrzetargHubUsługi w zakresie tłumaczeń pisemnych oraz weryfikacja tłumaczeń na potrzeby Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN.
Wynik postępowania
Wynik przetargu i analiza ofert
najtańsza · wybrana93 107,31 PLN
najdroższa
Duża rozpiętość cenowa może świadczyć o różnym rozumieniu zakresu zamówienia lub odmiennych strategiach cenowych konkurencji.
Najważniejsze informacje
Zamawiający Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN (Warszawa, woj. mazowieckie) opublikował 29.09.2026 ogłoszenie o wyniku postępowania na usługi.
- Kryteria oceny ofert: cena 60%, doświadczenie tłumacza języka angielskiego skierowanego 10%, doświadczenie tłumacza języka niemieckiego skierowanego 10%, doświadczenie weryfikatora języka angielskiego 20%; termin realizacji: do 31.12.2027.
Warunki postępowania
- Tryb postępowania
- Tryb podstawowy bez negocjacji (art. 275 pkt 1 Pzp)
- Rodzaj zamawiającego
- Państwowa lub samorządowa instytucja kultury
- Kryteria oceny ofert
- Cena 60%, doświadczenie tłumacza języka angielskiego skierowanego 10%, doświadczenie tłumacza języka niemieckiego skierowanego 10%, doświadczenie weryfikatora języka angielskiego 20%
- Podział na części
- Bez podziału na części
- Termin realizacji
- do 31.12.2027
- Zabezpieczenie należytego wykonania umowy
- Nie
- Zaliczki
- Nie przewidziano
- Warunki udziału
- Określone w ogłoszeniu (sekcja V)
- Fakultatywne podstawy wykluczenia
- 4 (art. 109 ust. 1 Pzp)
- Dokumenty i składanie ofert
- eZamawiający (polin.ezamawiajacy.pl)
- Numer referencyjny
- DPr.271.31.2026
Na podstawie ogłoszenia o zamówieniu tego postępowania. Wiążące są zapisy ogłoszenia i dokumentacji zamówienia (SWZ).
Harmonogram postępowania
- Publikacja ogłoszenia — etap zakończony08.07.2026
- Termin składania ofert — etap zakończony17.07.2026 12:00
- Ogłoszenie wyniku — etap zakończony29.09.2026
- Realizacja zamówienia — etap planowanydo 31.12.2027
Ogłoszenia w tym postępowaniu
- Ogłoszenie o zamówieniu08.07.2026
- Wynik postępowania (ta strona)29.09.2026
Informacje o zamówieniu
Zamawiający
Lokalizacja zamawiającego
Przybliżona lokalizacja miejscowości zamawiającego (Warszawa). Dane: GeoNames, OpenStreetMap.
Szczegóły zamówienia
Kody CPV
Analiza rynkowa i konkurencja
Historia zamawiającego
Ten zamawiający prowadził w ciągu 2 lat 36 postępowań o udzielenie zamówienia; opublikował też 107 ogłoszeń o wyniku. W jego rozstrzygniętych postępowaniach składano średnio 3,5 oferty; w 26% wpłynęła tylko jedna oferta. Na wynik trzeba tu czekać zwykle 40 dni od terminu składania ofert (mediana z 21 postępowań).
Najczęściej wybierani wykonawcy w branży „Usługi biznesowe i prawne”
- FABER PRINT Jacek Fabisiak2 wygrane
- Media Group Sp. z o.o.2 wygrane
- TARGET sp. j. ANNA ŁADA, MARCIN ROKICKI2 wygrane
- AMS S.A.1 wygrana
- ARGRAF Sp. z o.o.1 wygrana
Pełny profil zamawiającego: Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN
Konkurencja i ceny
Branża „Usługi biznesowe i prawne”: woj. mazowieckie na tle całej Polski.
| Wskaźnik | woj. mazowieckie | Polska |
|---|---|---|
| Średnia liczba ofert | 4,4 | 3,9 |
| Postępowania z jedną ofertą | 21% | 27% |
| Mediana wartości umów | 323 tys. zł | 250 tys. zł |
| Połowa umów w przedziale | 139 tys.–783 tys. zł | 93,8 tys.–573 tys. zł |
Postępowania z branży „Usługi biznesowe i prawne” w woj. mazowieckim przyciągają więcej ofert niż przeciętnie w kraju. Na tle regionu to postępowanie wypadło bardziej konkurencyjnie: złożono w nim 8 ofert. Trzy czwarte umów w tej branży w regionie miało wyższą wartość niż wybrana oferta. W postępowaniach tego zamawiającego z tej branży składano średnio 3,5 oferty — mniej niż zwykle w regionie.
Województwo: rozstrzygnięcia z ostatnich 2 lat (2 287). Polska: wszystkie rozstrzygnięcia w tej branży w bazie PrzetargHub (21 009). Wartości umów podają zamawiający w ogłoszeniach o wyniku. Przetargi w branży Usługi biznesowe i prawne.
Analiza rynkowa
Warunki i informacje dodatkowe
Informacje dodatkowe
Najczęściej zadawane pytania
Kto jest zamawiającym?
Zamawiającym jest Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN (siedziba: Warszawa).
Do jakiej branży należy to zamówienie?
Zamówienie należy do branży: Usługi biznesowe i prawne (CPV: 79530000-8).
Jakie są kryteria oceny ofert?
Oferty są oceniane według kryteriów: cena 60%, doświadczenie tłumacza języka angielskiego skierowanego 10%, doświadczenie tłumacza języka niemieckiego skierowanego 10%, doświadczenie weryfikatora języka angielskiego 20%.
Jaki jest termin realizacji zamówienia?
Termin realizacji zamówienia: do 31.12.2027.
Kto wygrał przetarg?
Zamawiający wybrał ofertę: IURIDICO Legal & Financial Translations sp. z o.o. - Lider konsorcjum (38 925,63 PLN). W postępowaniu złożono 8 ofert.
Gdzie znaleźć pełną dokumentację?
Pełna dokumentacja jest dostępna na platformie BZP. Przejdź do ogłoszenia →
Podobne przetargi
Znajdź aktywne przetargi podobne do tego — analiza znaczeniowa i alert na kolejne