Wdrożenie e-usług w Zespole Opieki Zdrowotnej w Brodnicy
Wynik postępowania
Wynik przetargu i analiza ofert
Data zawarcia umowy: 30.12.2025
Aktywne przetargi podobne do tego
To postępowanie jest zakończone. Poniżej otwarte postępowania o zbliżonym przedmiocie zamówienia.
- Wdrożenie infrastruktury klucza publicznego PKIOlsztyn · TED UEoferty do 20.10
- Dostawa, wdrożenie, konfiguracja, integracja, migracja danych, uruchomienie produkcyjne oraz przekazanie do eksploatacji zintegrowanego syst…Tychy · TED UEoferty do 21.10
- DOSTAWA I WDROŻENIE SYSTEMU CYFROWEJ REJESTRACJI PRZEBIEGU ROZPRAW SĄDOWYCH ORAZ WYPOSAŻENIE PRZYJAZNYCH POKOI PRZESŁUCHAŃ W SĄDACH APELACJ…Szczecin · TED UEoferty do 20.10
- Zaprojektowanie, wykonanie i wdrożenie systemu portali miejskich z wykorzystaniem sztucznej inteligencji – projekt „Transformacja cyfrowa i …Bielsko-Biała · TED UEoferty do 21.10
Najważniejsze informacje
Zamawiający Zespół Opieki Zdrowotnej w Brodnicy (Brodnica, woj. kujawsko-pomorskie) opublikował 21.01.2026 ogłoszenie o udzieleniu zamówienia na dostawy.
- Kryteria oceny ofert: cena 60%, skrócenie terminu wykonania zamówienia 40%; termin realizacji: 01.01.2026 – 22.05.2026.
Warunki postępowania
- Tryb postępowania
- Procedura otwarta
- Rodzaj zamawiającego
- Podmiot prawa publicznego kontrolowany przez instytucję lokalną
- Kryteria oceny ofert
- Cena 60%, skrócenie terminu wykonania zamówienia 40%
- Podział na części
- Bez podziału na części
- Termin realizacji
- 01.01.2026 – 22.05.2026
Na podstawie treści ogłoszenia. Wiążące są zapisy ogłoszenia i dokumentacji zamówienia (SWZ).
Harmonogram postępowania
- Zawarcie umowy — etap zakończony30.12.2025
- Ogłoszenie wyniku — etap zakończony21.01.2026
- Realizacja zamówienia — etap planowany01.01.2026 – 22.05.2026
Informacje o zamówieniu
Zamawiający
Lokalizacja zamawiającego
Przybliżona lokalizacja miejscowości zamawiającego (Brodnica). Dane: GeoNames, OpenStreetMap.
Szczegóły zamówienia
Dodatkowe kody CPV
Analiza rynkowa i konkurencja
Historia zamawiającego
W ostatnich dwóch latach zamawiający ogłosił 7 przetargów, a wyniki podał w 16 ogłoszeniach. Średnio 1,5 oferty — tyle wpływało w rozstrzygniętych postępowaniach tego zamawiającego; w 53% była tylko jedna. Od terminu składania ofert do ogłoszenia wyniku mija u niego zwykle 20 dni (mediana z 5 postępowań).
Najczęściej wybierani wykonawcy
- BC Koneser Sp. z o.o.2 wygrane
- Aesculap Chifa Sp. z o.o.1 wygrana
- Circle K Polska Sp. z o.o.1 wygrana
- Citonet – Bydgoszcz sp. z o.o.1 wygrana
- Firma Cateringowa „Gusto” Ewa Morenc-Czyżewska1 wygrana
Pełny profil zamawiającego: Zespół Opieki Zdrowotnej w Brodnicy
Konkurencja i ceny
Branża „Oprogramowanie”: woj. kujawsko-pomorskie na tle całej Polski.
| Wskaźnik | woj. kujawsko-pomorskie | Polska |
|---|---|---|
| Średnia liczba ofert | 1,7 | 2,1 |
| Postępowania z jedną ofertą | 63% | 54% |
| Mediana wartości umów | 331 tys. zł | 288 tys. zł |
| Połowa umów w przedziale | 129 tys.–585 tys. zł | 132 tys.–590 tys. zł |
Na tle całej Polski branża „Oprogramowanie” w woj. kujawsko-pomorskim wyróżnia się mniejszą liczbą ofert w postępowaniu. Wartość wybranej oferty jest wyższa niż w trzech czwartych umów w tej branży w regionie.
Województwo: rozstrzygnięcia z ostatnich 2 lat (236). Polska: wszystkie rozstrzygnięcia w tej branży w bazie PrzetargHub (12 346). Wartości umów podają zamawiający w ogłoszeniach o wyniku. Przetargi w branży Oprogramowanie.
Podobne przetargi z cenami
Przedmiot zamówienia
Opis zamówienia
1. Przedmiotem zamówienia jest:
1) INTEGRACJA I ROZBUDOWA SYSTEMÓW INFORMATYCZNYCH ŚWIADCZENIODAWCY
2) DIGITALIZACJA DOKUMENTACJI MEDYCZNEJ ISTOTNEJ Z PUNKTU WIDZENIA LECZENIA I PROFILAKTYKI
3) DZIAŁANIA ZWIĘKSZAJĄCE POZIOM CYBERBEZPIECZEŃSTWA SZPITALA
4) WDROŻENIE ROZWIĄZAŃ AI I PODŁĄCZENIE DO CENTRALNEGO REPOZYTORIUM DANYCH MEDYCZNYCH
2. Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia znajduje się załącznik nr 1 A do SWZ.
Treść ogłoszenia
1Nabywca
- Oficjalna nazwa
- Zespół Opieki Zdrowotnej w Brodnicy
- zamowienia.publiczne@zozbrodnica.pl
- Status prawny nabywcy
- Podmiot prawa publicznego kontrolowany przez instytucję lokalną
- Sektor działalności instytucji zamawiającej
- Zdrowie
2Procedura
- Tytuł
- Wdrożenie e-usług w Zespole Opieki Zdrowotnej w Brodnicy
- Opis
- 1. Przedmiotem zamówienia jest: 1) INTEGRACJA I ROZBUDOWA SYSTEMÓW INFORMATYCZNYCH ŚWIADCZENIODAWCY 2) DIGITALIZACJA DOKUMENTACJI MEDYCZNEJ ISTOTNEJ Z PUNKTU WIDZENIA LECZENIA I PROFILAKTYKI 3) DZIAŁANIA ZWIĘKSZAJĄCE POZIOM CYBERBEZPIECZEŃSTWA SZPITALA 4) WDROŻENIE ROZWIĄZAŃ AI I PODŁĄCZENIE DO CENTRALNEGO REPOZYTORIUM DANYCH MEDYCZNYCH 2. Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia znajduje się załącznik nr 1 A do SWZ.
- Identyfikator procedury
- 52749a48-6ee1-43ce-8ab6-1f9017eeb4d8
- Rodzaj procedury
- Otwarta
- Procedura jest przyspieszona
- Nie
- Charakter zamówienia
- Dostawy
- Dodatkowy charakter zamówienia
- Usługi
- Główna klasyfikacja
- (cpv): 48000000 Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne
- Dodatkowa klasyfikacja
- (cpv): 72268000 Usługi dostawy oprogramowania , 72263000 Usługi wdrażania oprogramowania , 48814000 Systemy informacji medycznej , 48800000 Systemy i serwery informacyjne , 48820000 Serwery , 30233000 Urządzenia do przechowywania i odczytu danych , 32420000 Urządzenia sieciowe , 30200000 Urządzenia komputerowe , 30216110 Skanery komputerowe , 80500000 Usługi szkoleniowe
- Podpodział krajowy (NUTS)
- Grudziądzki (PL616)
- Kraj
- Polska
- Informacje dodatkowe
1. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawców, w stosunku do których zachodzi którakolwiek z okoliczności wskazanych:
1) w art. 108 ust. 1 Pzp;
2) w art. 109 ust. 1 pkt 4, 5, 7, 8 Pzp tj.:
a) w stosunku do którego otwarto likwidację, ogłoszono upadłość, którego aktywami zarządza likwidator lub sąd, zawarł układ z wierzycielami, którego działalność gospodarcza jest zawieszona albo znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury;
b) który w sposób zawiniony poważnie naruszył obowiązki zawodowe, co podważa jego uczciwość, w szczególności gdy wykonawca w wyniku zamierzonego działania lub rażącego niedbalstwa nie wykonał lub nienależycie wykonał zamówienie, co zamawiający jest w stanie wykazać za pomocą stosownych dowodów;
c) który z przyczyn leżących po jego stronie, w znacznym stopniu lub zakresie nie wykonał lub nienależycie wykonał albo długotrwale nienależycie wykonywał istotne zobowiązanie wynikające z wcześniejszej umowy w sprawie zamówienia publicznego lub umowy koncesji, co doprowadziło do wypowiedzenia lub odstąpienia od umowy, odszkodowania, wykonania zastępczego lub realizacji uprawnień z tytułu rękojmi za wady;
d) który w wyniku zamierzonego działania lub rażącego niedbalstwa wprowadził zamawiającego w błąd przy przedstawianiu informacji, że nie podlega wykluczeniu, spełnia warunki udziału w postępowaniu lub kryteria selekcji, co mogło mieć istotny wpływ na decyzje podejmowane przez zamawiającego w postępowaniu o udzielenie zamówienia, lub który zataił te informacje lub nie jest w stanie przedstawić wymaganych podmiotowych środków dowodowych;
2. Wykluczenie Wykonawcy następuje zgodnie z art. 111 p.z.p.
3. Wykonawca nie podlega wykluczeniu w okolicznościach określonych w art. 108 ust. 1 p.z.p lub art. 109 ust. 1 pkt 4, 5, 7 i 8 p.z.p, jeżeli udowodni zamawiającemu, że spełnił łącznie przesłanki wskazane w art. 110 ust. 2 p.z.p.
4. Zamawiający oceni, czy podjęte przez wykonawcę czynności, o których mowa w art. 110 ust. 2 p.z.p., są wystarczające do wykazania jego rzetelności, uwzględniając wagę i szczególne okoliczności czynu wykonawcy. Jeżeli podjęte przez wykonawcę czynności nie są wystarczające do wykazania jego rzetelności, zamawiający wyklucza wykonawcę.
5. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawców, w stosunku do których zachodzi którakolwiek z okoliczności wskazanych:
1) w art. art. 5k Rozporządzenie Rady (UE) 2025/1494 z dnia 18 lipca 2025 r. w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. U. UE. L. z 2025 r. poz. 1494).
2) w art. 7 ust. 1 Ustawa z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 514).
6. Jeśli wobec wykonawcy zachodzi którakolwiek z przesłanek, o których mowa w art. 5k Rozporządzenia Rady (UE) 2025/1494 z dnia 18 lipca 2025 r. oraz w art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego wówczas oferta tego wykonawcy zostanie odrzucona na podstawie art. 226 pkt 2 lit. a) ustawy Pzp, tj. z uwagi na fakt, że oferta została złożona przez wykonawcę podlegającego wykluczeniu z postępowania.
3Część zamówienia 1
- Tytuł
- Wdrożenie e-usług w Zespole Opieki Zdrowotnej w Brodnicy
- Opis
1. Przedmiotem zamówienia jest rozbudowa systemów informatycznych, digitalizacja dokumentacji medycznej, zwiększenie poziomu cyberbezpieczeństwa jednostki i wdrożenie rozwiązań Al wraz z podłączeniem do centralnego repozytorium danych medycznych. Zakres inwestycji obejmuje:
1) Zakup lub rozbudowę lub integracja systemów szpitalnych;
2) Zakup lub rozbudowa lub integracja systemów dziedzinowych i peryferyjnych świadczeniodawcy np. LIS, RIS, PACKS, CIS, EHR z HIS;
3) Integracje systemów szpitalnych z P1;
4) Zakup sprzętu ICT służącego informatyzacji lub cyfryzacji szpitali: serwerów, macierzy, przełączników sieciowych, stacji roboczych, urządzeń mobilnych, czytników e-dowodów, narzędzi do zbierania podpisów;
5) Szkolenia pracowników z obsługi wdrażanych w ramach przedsięwzięcia systemów szpitalnych;
6) Zakup sprzętu do digitalizacji dokumentacji papierowej obejmującej kartę informacyjną;
7) Zakup lub modyfikacja lub integracja systemów informatycznych szpitala, służących indeksacji EDM w systemie P1;
8) system kopii zapasowych;
9) zapora sieciowa;
10) ochrona poczty e-mail;
11) segmentacja sieci;
12) ochrona stacji roboczych oraz serwerów (EDR/XDR);
13) system zarządzania bezpieczeństwem info;
14) szkolenia dla kadry kierowniczej oraz personelu medycznego i administracyjnego;
15) SOC;
16) integracja i wymiana danych z platformą usług inteligentnych (PUI) w zakresie AI, wspomagających proces podejmowania decyzji diagnostyczno - leczniczych lekarza;
- Charakter zamówienia
- Dostawy
- Dodatkowy charakter zamówienia
- Usługi
- Główna klasyfikacja
- (cpv): 48000000 Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne
- Dodatkowa klasyfikacja
- (cpv): 72268000 Usługi dostawy oprogramowania , 72263000 Usługi wdrażania oprogramowania , 48814000 Systemy informacji medycznej , 48800000 Systemy i serwery informacyjne , 48820000 Serwery , 30233000 Urządzenia do przechowywania i odczytu danych , 32420000 Urządzenia sieciowe , 30200000 Urządzenia komputerowe , 30216110 Skanery komputerowe , 80500000 Usługi szkoleniowe
- Opis opcji
- Zamawiający nie przewiduje opcji.
- Podpodział krajowy (NUTS)
- Grudziądzki (PL616)
- Kraj
- Polska
- Data początkowa
- 01/01/2026
- Data zakończenia trwania
- 22/05/2026
- Maksymalna liczba wznowień
- 0
- Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
- Nie
- Informacje dodatkowe
1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy:
1.1. Nie podlegają wykluczeniu z postępowania.
1.2. Spełniają warunki udziału w postępowaniu, o ile zostały określone przez Zamawiającego, dotyczące: 1.2.1. zdolności do występowania w obrocie gospodarczym a) Warunek zostanie spełniony, jeżeli wykonawcy prowadzący działalność gospodarczą lub zawodową będą wpisani do jednego z rejestrów zawodowych lub handlowych prowadzonych w kraju, w którym mają siedzibę lub miejsce zamieszkania (np. KRS/CDEIG w Polsce). Ocena spełnienia w/w warunku zostanie dokonana na podstawie załączonych do oferty zezwoleń oraz „Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia” (JEDZ). Wykonawca, w terminie wyznaczonym na składanie ofert składa oświadczenie w formie JEDZ (Jednolity Europejski Dokument Zamówień) aktualne na dzień składania ofert, potwierdzające wstępnie, że spełnia warunki określone przez Zamawiającego w SWZ i ogłoszeniu o zamówieniu oraz nie podlega wykluczeniu. Oświadczenie JEDZ Wykonawca składa Zamawiającemu w formie elektronicznej opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym na Platformie zakupowej. Wykonawca wypełnia pola zaznaczone przez Zamawiającego zgodnie z wzorem JEDZ dołączonym do SWZ jako załącznik nr 2. 1.2.2. uprawnień do prowadzenia określonej działalności zawodowej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów: Zamawiający odstępuje od szczegółowego określenia tego warunku. 1.2.3. sytuacji finansowej lub ekonomicznej. Zamawiający odstępuje od szczegółowego określenia tego warunku. 1.2.4. zdolności technicznej lub zawodowej. Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że:
1) W zakresie zdolności technicznej: w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał należycie co najmniej 2 dostawy polegające na dostawie lub rozbudowie systemu informatycznego klasy HIS wraz z dostawą infrastruktury IT (sprzętu i oprogramowania) o wartości nie mniejszej niż 2.000.000 zł brutto każde świadczenie wraz z potwierdzeniem, że dostawy te zostały zrealizowane należycie. Minimalna wartość każdego z 2 zamówień wynosi: 2.000.000 zł brutto. Zamawiający dokona oceny spełnienia warunku posiadania zdolności technicznej lub zawodowej, na podstawie wykazu zrealizowanych dostaw oraz dokumentów (Załącznik nr 8 A do SWZ), potwierdzających wykonanie zamówienia na zasadzie spełnia/nie spełnia.
2) W zakresie zdolności zawodowej będzie dysponował: a) Ekspertem ds. bezpieczeństwa systemów informatycznych, posiadającego certyfikaty: Audytor wiodący 27001, Audytor wiodący 22301, Comptia Security + lub równoważny b) Ekspertem ds. monitorowania systemu HIS, posiadającego certyfikat: Autoryzowany Administrator Środowiska Eskulap c) Ekspertem ds. systemu backupowego, posiadającego certyfikat: Inżynier systemu backupowego Zamawiający dokona oceny spełnienia warunku posiadania zdolności zawodowej, na podstawie wykazu osób oraz dokumentów (Załącznik nr 8 B do SWZ), potwierdzających wykonanie zamówienia na zasadzie spełnia/nie spełnia. UWAGA: Wymóg opisany powyżej musi spełniać: samodzielnie Wykonawca, samodzielnie podmiot udostępniający zasoby w zakresie zdolności technicznej lub zawodowej albo co najmniej jeden z członków konsorcjum. Nie dopuszcza się łącznego spełniania wymogu przez podmioty występujące wspólnie albo wykonawca i podmiot udostępniający zasoby (np. po jednym wdrożeniu). . Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wzywa wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych:
1) Oświadczenie wykonawcy w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 Pzp, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16.02.2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1616), z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej - załącznik nr 3 do SWZ;
2) Odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 Pzp, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji;
3) Oświadczenie wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp (Załącznik nr 5).
- Rodzaj
- Cena
- Nazwa
- Cena
- Opis
- 1) Kryterium Cena oferty (C) a) Ofercie z najniższą ceną spośród nieodrzuconych ofert, Zamawiający przyzna maksymalną liczbę punktów – 60 pkt. b) Pozostałym ofertom Zamawiający przyzna punkty obliczone wg wzoru: Cn C = ---------- x 60 Cb gdzie: C – liczba punktów przyznanych w kryterium cena oferty Cn – najniższa cena oferty spośród ofert podlegających ocenie Cb – cena oferty badanej (ocenianej) 60 – waga kryterium „cena oferty” Obliczenia dokonywane będą przez Zamawiającego z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku. W kryterium cena oferty (C) oferta może uzyskać maksymalnie 60 pkt.
- Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga
- Waga (wartość procentowa, dokładna)
- Kryterium udzielenia - Liczba
- 60
- Rodzaj
- Jakość
- Nazwa
- Skrócenie terminu wykonania zamówienia
- Opis
- 2) Kryterium Skrócenie terminu wykonania zamówienia (T) a) Zamawiający przyzna punkty w tym kryterium wg następujących zasad: - brak skrócenia terminu – o pkt - za skrócenie terminu wykonania zamówienia o 5 dni kalendarzowych Zamawiający przyzna 10 pkt - za skrócenie terminu wykonania zamówienia o 10 dni kalendarzowych Zamawiający przyzna 25 pkt - za skrócenie terminu wykonania zamówienia o 15 dni kalendarzowych Zamawiający przyzna 30 pkt - za skrócenie terminu wykonania zamówienia o 20 dni kalendarzowych Zamawiający przyzna 40 pkt b) Skrócenie terminu wykonania przedmiotu zamówienia nie może być większe niż 20 dni w stosunku do wymaganego max. terminu wykonania zamówienia podanego w SWZ. a) W przypadku zaoferowania skrócenia terminu wykonania zamówienia dłuższego niż 20 dni kalendarzowych Zamawiający przyzna punkty jak za zaoferowanie skrócenia terminu wykonania zamówienia o 20 dni kalendarzowych.
- Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga
- Waga (wartość procentowa, dokładna)
- Kryterium udzielenia - Liczba
- 40
- Organ odwoławczy
- Krajowa Izba Odwoławcza
- Informacje o terminach odwołania
1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej
2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 6 i 7 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, 4. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy Pzp.
- Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia
- Zespół Opieki Zdrowotnej w Brodnicy
- Organizacja zapewniająca dostęp offline do dokumentów zamówienia
- Zespół Opieki Zdrowotnej w Brodnicy
- Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych
- Krajowa Izba Odwoławcza
Warunki i informacje dodatkowe
Informacje dodatkowe
Najczęściej zadawane pytania
Ile ofert zwykle wpływa w podobnych przetargach?
Dla branży „Oprogramowanie” w województwie kujawsko-pomorskim średnia liczba ofert to 1,7, a 63% przetargów kończy się złożeniem tylko jednej oferty.
Kto najczęściej wygrywa przetargi tego zamawiającego?
W przetargach tego zamawiającego najczęściej wygrywa: BC Koneser Sp. z o.o. (2 wygrane).