Wyrok KIO 2675/12 z 20 grudnia 2012 r.
Odwołanie uwzględnioneKrajowa Izba OdwoławczaUrząd Miasta Łaskarzew
W skrócie
Krajowa Izba Odwoławcza uwzględniła odwołanie wykonawcy Zakład Budowy i Eksploatacji Urządzeń Wodociągowo – Kanalizacyjnych Sp. z o.o. w postępowaniu, które prowadził zamawiający Urząd Miasta Łaskarzew (przetarg nieograniczony).
Zagadnienia sporu: wyjaśnienia treści oferty; zasoby podmiotu trzeciego; poleganie na zasobach podmiotu trzeciego. Przywołane przepisy ustawy Pzp: art. 22 ust. 1 pkt 2, art. 26 ust. 2b, art. 87 ust. 1.
Od wniesienia odwołania (5 grudnia 2012 r.) do wydania wyroku minęło 15 dni.
- Zamawiający
- Urząd Miasta Łaskarzew
- Wpis od odwołania
- 7 500 zł
- Koszty postępowania
- obciążają zamawiającego
Pokaż wszystkie dane (5)
- Miejscowość
- Łaskarzew
- Tryb postępowania
- przetarg nieograniczony
- Przewodniczący składu
- Aneta Mlącka
- Rozpoznanie
- na rozprawie, 18 grudnia 2012 r.
- Czas rozpoznania
- 15 dni od wniesienia odwołania
Ścieżka sprawy
- 5 grudnia 2012Wniesienie odwołaniaZakład Budowy i Eksploatacji Urządzeń Wodociągowo – Kanalizacyjnych Sp. z o.o.
- 18 grudnia 2012Rozprawa przed Izbą
- 20 grudnia 2012Wyrok KIOOdwołanie uwzględnione
Przepisy i zagadnienia
Przywołane przepisy ustawy Pzp
- art. 22 ust. 1 pkt 2
- art. 26 ust. 2b
- art. 87 ust. 1 (obecnie art. 223 ust. 1 Pzp)
Orzeczenie dotyczy ustawy z 2004 r. — w nawiasie orientacyjny odpowiednik przepisu w obecnej ustawie Pzp („w art. …”, gdy punktu nie da się wskazać jednoznacznie).
Zagadnienia z indeksu tematycznego
Treść orzeczenia
Sentencja
orzeka:
1. uwzględnia odwołanie
2. kosztami postępowania obciąża Urząd Miasta Łaskarzew, 08-450 Łaskarzew, ul. Rynek Duży 32 i:
2.1. zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę 7 500 zł 00 gr (słownie: siedem tysięcy pięćset złotych zero groszy) uiszczoną przez wykonawcę Zakład Budowy i Eksploatacji Urządzeń Wodociągowo – Kanalizacyjnych Sp. z o.o., 08-400 Garwolin, Miętne, ul. Główna 45 tytułem wpisu od odwołania,
2.2. zasądza od Urzędu Miasta Łaskarzew, 08-450 Łaskarzew, ul. Rynek Duży 32 na rzecz wykonawcy Zakład Budowy i Eksploatacji Urządzeń Wodociągowo – Kanalizacyjnych Sp. z o.o., 08-400 Garwolin, Miętne, ul. Główna 45 kwotę 11 100 zł 00 gr (słownie: jedenaście tysięcy sto złotych zero groszy) stanowiącą koszty postępowania odwoławczego poniesione z tytułu wpisu od odwołania oraz wynagrodzenia pełnomocnika.
Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2010 r. 113, poz. 759 ze zm.) na niniejszy wyrok - w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Siedlcach.
Uzasadnienie
Zamawiający Miasto Łaskarzew prowadzi postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego na „Usługi konserwacji i eksploatacji obiektów i urządzeń hydroforni i sieci wodociągowej oraz oczyszczalni ścieków i sieci kanalizacyjnej stanowiących własność Miasta Łaskarzew". Ogłoszenie o zamówieniu ukazało się w Biuletynie Zamówień Publicznych z dnia 12.11.2012 r. pod nr 445656 - 2012.
Zarzuty i żądania odwołania
Odwołujący wniósł odwołanie wobec czynności (zaniechań) Zamawiającego polegających na odrzuceniu oferty Odwołującego, będącej wynikiem bezpodstawnego unieważnienia czynności wyboru oferty Odwołującego jako oferty najkorzystniejszej w postępowaniu i bezpodstawnego powtórzenia czynności oceny ofert złożonych w postępowaniu.
Odwołujący zarzucił Zamawiającemu, że powyższe czynności zostały dokonane bezpodstawnie, na skutek błędnej wykładni i nieprawidłowego zastosowania art. 7 ust. 1 i 3, art. 89 ust. 1 pkt 2) ustawy Prawo zamówień publicznych.
Odwołujący wniósł o nakazanie Zamawiającemu unieważnienia czynności odrzucenia oferty Odwołującego i dokonania ponownej oceny ofert, w tym wyboru oferty Odwołującego.
Zamawiający zawiadomił o odrzuceniu oferty Odwołującego na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 2 ustawy. W uzasadnieniu odrzucenia oferty Zamawiający wskazał, że Odwołujący nie spełnia warunków udziału w postępowaniu określonych w pkt IV.2 SIWZ dotyczących posiadania wiedzy i doświadczenia. Zamawiający wskazał, że referencje wydane w dniu 10.10.2012 r. przez Wójta Gminy Nadarzyn dotyczą ZUK w Nadarzynie, a wynika z nich, iż w dniu 10.10.2012 r. Przedsiębiorstwo Komunalne Nadarzyn Sp. z o. o. nie świadczyło usług określonych w SIWZ.
Odwołujący nie zgodził się z decyzją Zamawiającego i podniósł , że w przedmiotowym postępowaniu brak jest podstaw faktycznych do podjęcia przez Zamawiającego czynności odrzucenia oferty Odwołującego na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 2 ustawy. Zamawiający nie wyjaśnił, w jakim zakresie treść oferty Odwołującego miałaby nie odpowiadać treści SIWZ.
Co zdaniem Odwołującego oznacza, że czynność odrzucenia oferty została podjęta z rażącym naruszeniem prawa, i co winno doprowadzić do jej unieważnienia.
Odwołujący wyjaśnił, iż w zakresie spełnienia warunku udziału w postępowaniu dotyczącego posiadania wiedzy i doświadczenia, polega na zasobach podmiotu trzeciego, którymi dysponuje zgodnie z art. 26 ust. 2b ustawy. Do oferty załączył w szczególności informację o korzystaniu z zasobów innych podmiotów oraz zobowiązanie, w którym zarówno Zakład Usług Komunalnych w Nadarzynie Przedsiębiorstwo Komunalne Nadarzyn Sp. z o. o., zobowiązały się do oddania Odwołującemu do dyspozycji posiadanej wiedzy i doświadczenia w zakresie niezbędnym do wykonania zamówienia objętego niniejszym postępowaniem na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. Załączony dokument referencji stwierdzał, że usługę wykonywał Zakład Usług Komunalnych, którego obowiązki w tym zakresie przejmie Przedsiębiorstwo Komunalne Nadarzyn Sp. z o. o.
W ocenie Odwołującego, podniesiona przez Zamawiającego okoliczność że Przedsiębiorstwo Komunalne Nadarzyn Sp. z o. o. nie świadczył w dniu 10.10.2012 r. usług nie ma znaczenia w sytuacji gdy realizował to Zakład Usług Komunalnych w Nadarzynie, który udzielił wsparcia Odwołującemu poprzez oddanie do jego dyspozycji niezbędnych zasobów na czas realizacji zamówienia. Odwołujący wyjaśnił, że powodem zobowiązania zarówno Zakładu Usług Komunalnych jak i Przedsiębiorstwo Komunalne Nadarzyn Sp. z o. o. było to, że w okresie wykonywania umowy dla Zamawiającego mogą nastąpić przekształcenia w rezultacie których ZUK zostanie w całości zlikwidowane. Dlatego Odwołujący zabezpieczył się również deklaracją spółki, a tym samym Odwołujący ma gwarancję dostępu do wiedzy i doświadczenia.
Izba nie znalazła podstaw do odrzucenia odwołania.
Uwzględniając dokumentację z przedmiotowego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, jak również biorąc pod uwagę oświadczenia i stanowiska Stron złożone w trakcie rozprawy, Izba ustaliła i zważyła, co następuje.
Odwołanie zasługuje na uwzględnienie.
Izba stwierdziła, że Odwołujący legitymuje się uprawnieniem do wniesienia odwołania, zgodnie z art. 179 ust. 1 Pzp. Odwołujący złożył ofertę w przedmiotowym postępowaniu, a zatem ma możliwość uzyskania zamówienia. Naruszenie przez Zamawiającego przepisów ustawy może spowodować poniesienie szkody przez Odwołującego w postaci nieuzyskania zamówienia.
Izba stanęła na stanowisku, że czynność odrzucenia oferty Odwołującego była niezgodna z przepisami ustawy Prawo zamówień publicznych, już chociażby przez fakt braku przedstawienia przez Zamawiającego uzasadnienia faktycznego dla tej czynności.
Zgodnie z art. 92 ust. 1 pkt 2 ustawy Prawo zamówień publicznych, niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej, Zamawiający zawiadamia wykonawców, którzy złożyli oferty, m.in. o wykonawcach, których oferty zostały odrzucone, podając uzasadnienie faktyczne i prawne.
Uzasadnienie faktyczne odrzucenia oferty Odwołującego powinno wyczerpująco obrazować, jakie przyczyny legły u podstaw decyzji Zamawiającego, w taki sposób, by wykonawca miał możliwość ewentualnego odniesienia się przy wnoszeniu odwołania. W niniejszym postępowaniu Zamawiający wskazał podstawę prawną odrzucenia oferty Odwołującego, tj. art. 89 ust 1 pkt 2 ustawy Prawo zamówień publicznych, który stanowi, że Zamawiający odrzuca ofertę wykonawcy, jeżeli jej treść nie odpowiada wymaganiom SIWZ. Zamawiający nie wskazał żadnej okoliczności faktycznej, która uzasadniałaby taką podstawę odrzucenia jego oferty.
Ponadto, Zamawiający w uzasadnieniu określił, iż „Wydane przez Wójta Gminy Nadarzyn referencje dotyczą ZUK w Nadarzynie (…)”. W ocenie Izby oznacza to, że Zamawiający uznał, że Zakład Usług Komunalnych spełnia postawiony przez Zamawiającego warunek w zakresie wiedzy i doświadczenia. Z powyższego bowiem nie wynika, aby Zamawiający zakwestionował posiadanie wiedzy i doświadczenia przez Zakład Usług Komunalnych.
Zamawiający nie wskazał także, dlaczego, jego zdaniem, Zakład Usług Komunalnych nie mógłby udostępnić Odwołującemu potencjału w zakresie wiedzy i doświadczenia w okresie realizowania przez Odwołującego umowy z Zamawiającym.
W trakcie rozprawy Zamawiający podnosił, że Zakład Usług Komunalnych nie daje gwarancji wspierania Odwołującego wiedzą i doświadczeniem w zakresie zarządzania sieciami wodno-kanalizacyjnymi. Jednakże takie stanowisko nie znalazło odzwierciedlenia w treści zawiadomienia o odrzuceniu oferty Odwołującego. Jak wskazano wyżej, z treści uzasadnienia decyzji Zamawiającego wynikać powinny przyczyny, dla których Zamawiający uznał, że Zakład Usług Komunalnych nie daje gwarancji wspierania Odwołującego w zakresie posiadanej wiedzy i doświadczenia. Jeżeli Zamawiający w toku postępowania powziął wątpliwości co do możliwości udostępnienia przez Zakład Usług Komunalnych na rzecz Odwołującego posiadanej wiedzy i doświadczenia, powinien te wątpliwości wyjaśnić w trybie art. 87 ustawy Prawo zamówień publicznych. Jakkolwiek w toku rozprawy wynikać by mogło, że Zamawiający miał wątpliwości co do realności udostępnienia zasobów wiedzy i doświadczenia przez Zakład Usług Komunalnych, to jednak nie zadbał o usuniecie tych wątpliwości.
W uzasadnieniu decyzji o odrzuceniu oferty Odwołującego nie wskazano, aby Zamawiający zbadał okoliczność, czy i w jaki sposób zapewniona będzie realność udostępnienia zasobów wiedzy i doświadczenia. Z treści tego uzasadnienia nie wynika także, aby Zamawiający w jakikolwiek sposób zakwestionował możliwość udostępnienia posiadanych zasobów przez Zakład Usług Komunalnych na rzecz Odwołującego. W związku z powyższym, skoro wykonawca przedstawił wymagane w treści SIWZ dokumenty, a Zamawiający nie wskazał w informacji o odrzuceniu wykonawcy powodów faktycznych odrzucenia oferty Odwołującego (nie wykazał, dlaczego przedstawione dokumenty świadczą o tym, iż wykonawca niespełna warunków), należało uznać, iż czynność odrzucenia oferty odwołującego była nieprawidłowa.
Zdanie drugie uzasadnienia odrzucenia oferty Odwołującego: „(…) w dniu 10 października 2012r. Przedsiębiorstwo Komunalne Nadarzyn sp. z o.o. nie świadczyło usług określonych w SIWZ” nie uzasadnia odrzucenia oferty Odwołującego. W treści warunku postawionego w SIWZ nie pojawiała się data 10 października 2012r. Nie jest zatem zrozumiałe, dlaczego w uzasadnieniu odrzucenia oferty Odwołującego pojawiła się określona data i jaki ma ona związek z ustaleniem możliwości udostępnienia wiedzy i doświadczenia. Nadto w uzasadnieniu nie znalazło się także żadne inne stwierdzenie, dlaczego Zamawiający uważa, że Przedsiębiorstwo Komunalne Nadarzyn sp. z o.o. nie może zgodnie z wymogami SIWZ udostępnić swojego potencjału w zakresie wiedzy i doświadczenia. Powyższe oznacza więc, że Zamawiający nie wykazał, że wykonawca nie spełnienia warunku udziału w postępowaniu.
Podkreślić także należy, że nawet w sytuacji, gdyby Zamawiający uznał, że złożone przez Odwołującego w ofercie dokumenty nie potwierdzają spełnienia warunku, o którym mowa w pkt. IV.2 SIWZ, to jednak w świetle dyspozycji art. 26 ust. 3 ustawy Prawo zamówień publicznych, Zamawiający jest zobowiązany wezwać wykonawcę do uzupełnienia dokumentów potwierdzających spełnienia warunków udziału w postępowaniu. Zatem należy uznać, iż chociażby ze względu na dyspozycję zawartą w tym przepisie, odrzucenie oferty Odwołującego było przedwczesne.
Tym samym Izba uznała, iż Zamawiający powinien unieważnić dokonaną czynność odrzucenia oferty Odwołującego i dokonać ponownej czynności badania i oceny ofert z udziałem oferty Odwołującego.
Mając powyższe na uwadze orzeczono jak w sentencji.
Koszty postępowania
O kosztach postępowania odwoławczego orzeczono na podstawie art. 192 ust. 9 i 10 ustawy Prawo zamówień publicznych, stosownie do wyniku postępowania. Na podstawie rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości oraz sposobu pobierania wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich rozliczania (Dz. U. z 2010 r., Nr 41, poz. 238) do kosztów postępowania odwoławczego Izba zaliczyła w całości uiszczony wpis, zgodnie z § 3 pkt 1 rozporządzenia.
Treść orzeczenia pochodzi z bazy orzeczeń Urzędu Zamówień Publicznych — zobacz w źródle. Podział na sekcje, spis treści i dane uzupełniające: PrzetargHub.
Jak Izba rozstrzyga podobne spory
1 432 orzeczenia w bazie
- uwzględnione: 39,8% (562)
- oddalone: 54,4% (767)
- umorzone: 5% (71)
- odrzucone: 0,6% (8)
- inne: 0,2% (3)
Poleganie na zasobach podmiotu trzeciego
496 orzeczeń w bazie
- uwzględnione: 50% (235)
- oddalone: 47,2% (222)
- umorzone: 2,3% (11)
- odrzucone: 0,4% (2)
Art. 26 Pzp (2004) — dokumenty i oświadczenia
2 038 orzeczeń w bazie
- uwzględnione: 47,6% (928)
- oddalone: 51,1% (996)
- umorzone: 0,3% (5)
- odrzucone: 0,8% (16)
- inne: 0,2% (3)
W zagadnieniu „Wyjaśnienia treści oferty” Izba uwzględniła 42% odwołań rozpoznanych merytorycznie (zakończonych wyrokiem uwzględniającym albo oddalającym). Umorzeń (także po uwzględnieniu zarzutów przez zamawiającego) ani odrzuceń nie wliczamy — pokazują je wykresy wyżej.
Podobne orzeczenia
Orzeczenia o zbliżonej treści i zagadnieniach — dobrane po znaczeniu całego tekstu, nie tylko po słowach kluczowych.
- KIO 2678/12wyrok
ciężar dowodu
Odwołanie oddalone27 grudnia 2012 - KIO 2220/12wyrok
podwykonawca
Odwołanie uwzględnione25 października 2012 - KIO 2604/12wyrok
interes
Odwołanie oddalone12 grudnia 2012 - KIO 2681/12wyrok
zasoby podmiotu trzeciego poleganie na zasobach
Odwołanie oddalone19 grudnia 2012 - KIO 2628/12wyrok
Kodeks Cywilny
Odwołanie oddalone13 grudnia 2012
Najnowsze orzeczenia: Wyjaśnienia treści oferty
- KIO 4002/26postanowieniePostępowanie umorzone8 września 2026
- KIO 3935/26postanowieniePostępowanie umorzone4 września 2026
- KIO 3792/26postanowieniePostępowanie umorzone3 września 2026
- KIO 3838/26wyrokOdwołanie uwzględnione1 września 2026
Pytania i odpowiedzi
Jak rozstrzygnięto sprawę KIO 2675/12?
Wyrokiem z 20 grudnia 2012 r. Krajowa Izba Odwoławcza uwzględniła odwołanie.
Czego dotyczył spór w sprawie KIO 2675/12?
Główne zagadnienia: wyjaśnienia treści oferty; zasoby podmiotu trzeciego; poleganie na zasobach podmiotu trzeciego; warunki udziału w postępowaniu. Przywołane przepisy ustawy Pzp: art. 22 ust. 1 pkt 2, art. 26 ust. 2b, art. 87 ust. 1.
Kto poniósł koszty postępowania odwoławczego?
Kosztami postępowania odwoławczego Izba obciążyła zamawiającego. Wpis od odwołania wynosił 7 500 zł.
Zacznij wygrywać przetargi na jasnych zasadach
Otrzymuj codzienne powiadomienia o nowych zamówieniach z Twojej branży i szybciej reaguj na błędy zamawiających.
Ustaw alert e-mail