Wyrok KIO 379/14 z 13 marca 2014 r.

Odwołanie oddaloneKrajowa Izba OdwoławczaKociewskie Centrum Zdrowia Sp. z o. o.

Przejdź do treści orzeczenia ↓

W skrócie

Krajowa Izba Odwoławcza oddaliła odwołanie w postępowaniu, które prowadził zamawiający Kociewskie Centrum Zdrowia Sp. z o. o. (przetarg nieograniczony).

Zagadnienia sporu: przedmiotowe środki dowodowe; uzupełnienie oświadczeń i dokumentów; uzupełnianie dokumentów. Przywołane przepisy ustawy Pzp: art. 25 ust. 1, art. 25 ust. 2, art. 26 ust. 3.

Od wniesienia odwołania (26 lutego 2014 r.) do wydania wyroku minęło 15 dni.

Wpis od odwołania
15 000 zł
Pokaż wszystkie dane (6)
Miejscowość
Starogard Gdański
Tryb postępowania
przetarg nieograniczony
Numer ogłoszenia
2013/S 251-440608
Przewodniczący składu
Beata Pakulska
Rozpoznanie
na rozprawie, 11 marca 2014 r.
Czas rozpoznania
15 dni od wniesienia odwołania

Ścieżka sprawy

  1. 26 lutego 2014Wniesienie odwołania
  2. 11 marca 2014Rozprawa przed Izbą
  3. 13 marca 2014Wyrok KIOOdwołanie oddalone

Przepisy i zagadnienia

Przywołane przepisy ustawy Pzp

  • art. 25 ust. 1
  • art. 25 ust. 2

Orzeczenie dotyczy ustawy z 2004 r. — w nawiasie orientacyjny odpowiednik przepisu w obecnej ustawie Pzp („w art. …”, gdy punktu nie da się wskazać jednoznacznie).

Zagadnienia z indeksu tematycznego

Treść orzeczenia

Sentencja

Sygn. akt: KIO 379/14

WYROK

z dnia 13 marca 2014 roku

Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie:

Przewodniczący: Beata Pakulska

Protokolant: Paulina Nowicka

po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 11 marca 2014 roku w Warszawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 26 lutego 2014 roku przez wykonawcę: Falck Medycyna Sp. z o. o., ul. Obozowa 20, 01-161 Warszawa w postępowaniu prowadzonym przez zamawiającego: Kociewskie Centrum Zdrowia Sp. z o. o., ul. dra Józefa Balewskiego 1, 83-200 Starogard Gdański, przy udziale wykonawcy G……….. C……….. prowadzącego działalność gospodarczą pod firmą „GREGOR-TRANS” G………. C…………, ul. Mickiewicza 9A, 83-200 Starogard Gdański, zgłaszającego przystąpienie do postępowania odwoławczego po stronie zamawiającego,

orzeka:

1. oddala odwołanie;

2. kosztami postępowania obcią a wykonawcę: Falck Medycyna Sp. z o. o., ul. Obozowa 20, 01-161 Warszawa,

2.1 zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę 15 000 zł 00 gr (słownie: piętnaście tysięcy złotych zero groszy) uiszczoną przez wykonawcę Falck Medycyna Sp. z o. o., ul. Obozowa 20, 01-161 Warszawa, tytułem wpisu od odwołania, 2.2 zasądza od wykonawcy Falck Medycyna Sp. z o. o., ul. Obozowa 20, 01-161 Warszawa, na rzecz zamawiającego Kociewskie Centrum Zdrowia Sp. z o. o., ul. dra Józefa Balewskiego 1, 83-200 Starogard Gdański kwotę 4 309 zł 34 gr (słownie: cztery tysiące trzysta dziewięć złotych trzydzieści cztery grosze) stanowiącą koszty postępowania odwoławczego, w tym kwotę 3 600 zł 00 gr tytułem wynagrodzenia pełnomocnika oraz kwotę 709 zł 34 gr tytułem zwrotu kosztów dojazdu.

Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2013 r., poz. 907 z późn. zm.) na niniejszy wyrok - w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Gdańsku.

Uzasadnienie

Kociewskie Centrum Zdrowia Sp. z o. o. z siedzibą w Starogardzie Gdańskim [zwana dalej: „Zamawiającym”] prowadzi postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego sektorowego w trybie przetargu nieograniczonego na realizację zadania: usługi w zakresie specjalistycznego transportu drogowego osób. Ogłoszenie o zamówieniu zostało opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej w dniu 28 grudnia 2013 roku pod numerem 2013/S 251-440608.

W dniu 18 lutego 2014 r. Zamawiający przekazał wykonawcom informację o wyborze oferty najkorzystniejszej – oferty zło onej przez GREGOR TRANS G……….

C………….. oraz o wykluczeniu wykonawcy Falck Medycyna Sp. z o. o. i odrzuceniu jego oferty [informacja datowana na dzień 17 luty 2014 r.].

W dniu 26 lutego 2014 roku Falck Medycyna Sp. z o. o. [zwana dalej „Odwołującym”] wniosła odwołanie wobec czynności Zamawiającego polegającej na: wykluczeniu Odwołującego z postępowania, odrzuceniu jego oferty oraz wyborze jako najkorzystniejszej oferty GREGOR TRANS G……… C………….

W piśmie z dnia 27 lutego 2014 roku Odwołujący sprostował, e adresatem odwołania jest Prezes Krajowej Izby Odwoławczej, a nie jak omyłkowo wskazał w odwołaniu z dnia 26 lutego 2014 roku Prezes Urzędu Zamówień Publicznych i podtrzymał w całości uprzednio zło one odwołanie.

Odwołujący zarzucił Zamawiającemu naruszenie

a) art. 25 ust. 2 ustawy PZP w zw. z § 1 ust. 2 w zw. z § 1 ust. 1 pkt. 3 i w zw. z § 9 ust. 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013 roku w sprawie rodzajów dokumentów, jakich mo e ądać zamawiający oraz form, w jakich te dokumenty mogą być przedstawione (Dz. U. z 2013 r., poz. 231) w zw. z § 1 ust. 1 pkt. 3 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009 roku w sprawie rodzajów dokumentów, jakich mo e ądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. 2009r., Nr 226, poz. 1817) - poprzez nieuwzględnienie dokumentów przedło onych przez Odwołującego jako dowodów, i wykazane usługi ambulansami S i P były lub są realizowane w sposób nale yty, w sytuacji gdy Odwołujący mógł przedło yć jakiekolwiek dokumenty potwierdzające nale yte wykonanie/wykonywanie ww. usług, a przedło one przez Odwołującego dokumenty potwierdzały ww. okoliczności i wprost wskazywały w treści urzędowych protokołów kontrolnych Narodowego Funduszu Zdrowia i wojewody wielkopolskiego, i wyniki tych kontroli są pozytywne oceny wykonywania usług ambulansami S i P;

b) art. 26 ust. 3 ustawy PZP w zw. z 25 ust. 2 ustawy PZP w zw. z § 1 ust. 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013 roku w sprawie rodzajów dokumentów, jakich mo e ądać zamawiający oraz form, w jakich te dokumenty mogą być przedstawione (Dz. U. z 2013 r., poz. 231) - poprzez nieprawidłowe wezwanie Odwołującego do uzupełnienia dokumentów potwierdzających spełnienie warunków udziału w postępowaniu, przejawiające się w braku precyzji i jednoznaczności ww. wezwania - w szczególności nie wskazanie w wezwaniu przedło enia jakich dodatkowych dokumentów wymagał Zamawiający dla wykazania, i usługi ambulansami S i P zrealizowane lub realizowane przez Odwołującego są realizowane nale ycie, przy jednoczesnym nie uwzględnieniu urzędowych dokumentów, sporządzonych przez organy umocowane ustawowo i w ramach przyznanych im ustawą kompetencji nadzorczych i kontrolnych a przedstawionych przez Odwołującego jako dowody nale ytego realizowania umów wykonywanych;

c) art. 25 ust. 2 ustawy PZP w zw. z § 1 ust. 5 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013 roku w sprawie rodzajów dokumentów, jakich mo e ądać zamawiający oraz form, w jakich te dokumenty mogą być przedstawione (Dz. U. z 2013 r., poz. 231) - poprzez nie podjęcie przez Zamawiającego wszystkich czynności zmierzających do dokładnego wyjaśnienia ewentualnych wątpliwości dotyczących dokumentów potwierdzających nale yte wykonanie/wykonywanie przez Odwołującego usług ambulansami S i P i brak zwrócenia się bezpośrednio do właściwego podmiotu na rzecz którego wykazane usługi były lub są wykonywane przez Odwołującego celem przedło enia dodatkowych informacji lub dokumentów bezpośrednio Zamawiającemu;

d) art. 26 ust. 4 PZP oraz art. 87 ust. 1 PZP - poprzez brak wezwania Odwołującego przed jego wykluczeniem z postępowania do zło enia wyjaśnień dotyczących dokumentów potwierdzających nale yte wykonywanie usługi ambulansami S i P i tym samym uniemo liwienie Odwołującemu dalszego wykazywania spełnienia warunku udziału w postępowaniu;

e) art. 24 ust. 2 pkt 4 ustawy PZP w zw. z art. 25 ust. 1 pkt. 1 ustawy PZP - poprzez wykluczenie Odwołującego z postępowania, pomimo, e Odwołujący wykazał spełnienie warunków udziału w postępowaniu poprzez przedło enie dowodów, e wykazane usługi ambulansami S i P są wykonywane nale ycie zgodnie z wymogami zamawiającego na rzecz którego są wykonywane (tj. Zachodniopomorski OW NFZ oraz Wielkopolski OW NFZ), a tak e zło enia przez o udziału w Odwołującego oświadczenia spełnieniu warunków postępowaniu;

f) art. 89 ust. 1 pkt. 5 ustawy PZP w zw. z art. 24 ust. 2 pkt. 4 ustawy PZP - poprzez odrzucenie oferty Odwołującego jako zło onej przez wykonawcę wykluczonego z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia, podczas gdy Odwołujący nie powinien zostać wykluczony z postępowania, gdy wykazał spełnienie warunków udziału w postępowaniu poprzez przedło enie wystarczających dokumentów.

Odwołujący wniósł o nakazanie Zamawiającemu :

1) uniewa nienia czynności wezwania do uzupełnienia dokumentów potwierdzających spełnienie warunków udziału w postępowaniu;

2) uniewa nienia czynności badania i oceny ofert;

3) uniewa nienia czynności wykluczenia Odwołującego i odrzucenia jego oferty;

4) powtórzenia czynności badania i oceny ofert z uwzględnieniem oferty Odwołującego;

5) nakazanie Zamawiającemu wyjaśnienia ewentualnych dalszych wątpliwości co do nale ytego wykonywania usług w toku poprzez zwrócenie się do odpowiedniego podmiotu na rzecz którego usługi są wykonywane;

6) powtórzenie czynności wyboru oferty z uwzględnieniem oferty Odwołującego.

W uzasadnieniu odwołania Odwołujący podniósł następujące okoliczności:

Odwołujący podniósł, e Zamawiający wymagał od oferentów przedło enia wypełnionego oświadczenia stanowiącego załącznik nr 2 do SIWZ, wykazu wykonywanych usług oraz dowodów nale ytego wykonywania wykazanych usług, bez jednoczesnego określenia jakie dokumenty uzna za wystarczający dowód wykazania nale ytego wykonywania usług. Dodatkowo wskazał, e Zamawiający w treści odpowiedzi z dnia 3 lutego 2014 roku na pytanie do treści SIWZ wyjaśnił, i „Wykonawca ma obowiązek potwierdzenia wykazu, o którym mowa w pkt. VII. 1 ppkt 2 SIWZ, załączeniem dowodów, czy usługi zostały wykonane lub są wykonywane nale ycie. Jakie to dowody oraz jaką powinny mieć datę powstania (sporządzenia dokumentu) określa przepis § 1 ust. 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich mo e ądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. z

2013r. poz. 231), z zastrze eniem przepisu § 1 ust.3 tego rozporządzenia.

Zamawiający wymaga spełnienia przez Wykonawcę wymogów określonych powy szymi unormowaniami. ”.

W ocenie Odwołującego, Zamawiający w sposób nieuprawniony nie uwzględnił dowodów nale ytego wykonywania usług wskazanych przez Odwołującego, poniewa zgodnie z treścią § 1 ust. 1 pkt. 3 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów (…), dowodem mo e być jakikolwiek dokument potwierdzający, e usługi były lub są realizowane nale ycie - a takim dokumentem jest zarówno pismo z Rejonowej Stacji Pogotowia Ratunkowego w Poznaniu, jak i wystąpienie pokontrolne z dnia 10 maja 2013 roku sporządzone przez Dyrektora Zachodniopomorskiego OW NFZ oraz wystąpienie pokontrolne z dnia 28 czerwca 2013 roku sporządzone przez Wojewodę Wielkopolskiego.

Ponadto, wskazał, e Zamawiający niesłusznie wymagał od wykonawców w przedmiotowej sprawie stosowania przepisu § 1 ust. 2 Rozporządzenia z dnia 19 lutego 2013 roku w sprawie rodzajów dokumentów (…), w sytuacji gdy do przedmiotowego postępowania, jako ogłoszonego w okresie 12 miesięcy od dnia wejścia w ycie ww. rozporządzenia zastosowanie miały postanowienia poprzednio obowiązującego rozporządzenia z 2009 roku, które nie wymagały przedstawienia „poświadczenia” nale ytego wykonywania usług, a wymagały przedło enia jakiegokolwiek dokumentu stanowiącego dowód nale ytego wykonywania usługi.

Podniósł tak e, e Zamawiający odwołując się do treści Rozporządzenia z dnia 19 lutego 2013 roku w sprawie rodzajów dokumentów (…), wymagał przedstawienia poświadczenia nale ytego wykonywania usług, mając jednocześnie świadomość, e Narodowy Fundusz Zdrowia nie wydaje tzw. referencji, a jedynym dokumentem potwierdzającym prawidłowość realizowania umów zawartych z NFZ są wystąpienia pokontrolne, które zostały zło one przez Odwołującego i z których wynika pozytywna ocena usług świadczonych przez Odwołującego. Je eli natomiast wystąpienia pokontrolne nie były dla Zamawiającego wystarczającym dowodem to w ocenie Odwołującego, mając na względzie treść § 1 ust. 2 pkt 3 rozporządzenia z 2013 roku wystarczającym dowodem dla potwierdzenia nale ytego wykonywania usług powinno być oświadczenie Odwołującego sporządzone według wzoru stanowiącego załącznik Nr 2 do SIWZ.

Dalej Odwołujący wskazał, e wezwanie do uzupełnienia przedło onych dokumentów nie spełniało wymogów formalnych, bowiem było ono lakoniczne i nieprecyzyjne. W przedmiotowym wezwaniu Zamawiający powtórzył treść SIWZ, natomiast nie wskazał, jakich dokumentów oczekuje, a następnie uznał przedło one przez Odwołującego dokumenty za niewystarczające.

Odwołujący zarzucił Zamawiającemu, i ten nie podjął czynności zmierzających do dokładnego wyjaśnienia wątpliwości dotyczących dokumentów potwierdzających nale yte wykonanie bądź wykonywanie przez Odwołującego usług ambulansami S i P, w szczególności, nie zwrócił się bezpośrednio do właściwego podmiotu na rzecz którego wykazane usługi były lub są wykonywane przez Odwołującego celem przedło enia dodatkowych informacji lub dokumentów bezpośrednio Zamawiającemu. Wskazał tak e, e Zamawiający nie wezwał go przed wykluczeniem z postępowania do zło enia wyjaśnień dotyczących zło onych przez niego dokumentów, potwierdzających nale yte wykonywanie usługi transportu sanitarnego ambulansami S i P, przez co uniemo liwił Odwołującemu wykazanie spełniania warunków w postępowania.

Nadto wskazał, e skoro Zamawiający nie określił wyraźnie przedło enia jakiego rodzaju dokumentów oczekuje od wykonawców dla wykazania spełniania to tym samym pozostawił wykonawcom „pełną warunków w postępowaniu dowolność” zarówno co do rodzaju, jak i co do treści przedkładanych dokumentów. W ramach tej dowolności – zdaniem Odwołującego – mieszczą się równie wystąpienia pokontrolne przedło one przez Odwołującego w przedmiotowym postępowaniu.

W dniu 28 lutego 2014 r. swój udział w postępowaniu odwoławczym po stronie Zamawiającego zgłosił wykonawca G………. C………. prowadzący działalność gospodarczą pod firmą GREGOR TRANS G………. C………….. i wniósł o oddalenie odwołania.

W dniu 10 marca 2014 r., za pośrednictwem faksu, a następnie w dniu 11 marca 2014 r. – na posiedzeniu z udziałem stron – w formie pisemnej, Zamawiający zło ył odpowiedź na odwołanie wnosząc o oddalenie odwołania i obcią enie Odwołującego kosztami postępowania odwoławczego.

Izba zwa yła i ustaliła, co następuje:

Izba stwierdziła, e zgłoszone przystąpienie po stronie Zamawiającego spełnia wymagania określone w art. 185 ust. 2 ustawy Pzp.

Izba uznała, e nie zachodzą podstawy do odrzucenia odwołania określone w art. 189 ust. 2 ustawy Pzp.

Izba oceniła, e Odwołujący ma interes w uzyskaniu zamówienia, gdy zaoferował ofertę korzystniejszą cenowo od oferty wybranej, a kwestionując swoje wykluczenie z postępowania stwarza sobie szansę na uzyskanie zamówienia. Odwołujący mo e ponieść szkodę w postaci utraty zysku jaki zakładał w tytułu realizacji przedmiotowego zamówienia. W konsekwencji Izba ustaliła, e Odwołującemu przysługiwało prawo do wniesienia odwołania, poniewa wypełniona została materialnoprawna przesłanka interesu w uzyskaniu zamówienia, określona w art. 179 ust. 1 ustawy Pzp, kwalifikowana mo liwością szkody przez poniesienia Odwołującego.

Izba i z dopuściła przeprowadziła dowody dokumentacji przedmiotowego postępowania o udzielenie zamówienie publicznego, przedło onej Izbie przez Zamawiającego w kopii potwierdzonej za zgodność z oryginałem, w tym: z protokołu postępowania, z ogłoszenia o zamówieniu, specyfikacji istotnych warunków zamówienia, oferty zło onej przez Odwołującego w przedmiotowym postępowaniu, informacji o wyborze oferty najkorzystniejszej, a tak e korespondencji stron. Nadto, Izba rozwa yła stanowiska stron i uczestników postępowania przedstawione w odpowiedzi na odwołanie oraz w piśmie zawierającym zgłoszenie przystąpienia do postępowania, a tak e przedstawione do protokołu rozprawy.

Izba uznała podniesione przez Odwołującego zarzuty za nieuzasadnione.

Zgodnie z treścią SIWZ, wykonawcy, w zakresie wykazania spełniania warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych [j.t. Dz. U. z 2013 r., poz. 907 z późn. zm.], zwanej dalej „ustawą Pzp”, zobowiązani byli do zło enia oświadczenia o spełnianiu tych warunków na druku stanowiącym załącznik nr 2 do SIWZ i do przedło enia wykazu „wykonanych lub wykonywanych głównych usług transportu sanitarnego w okresie ostatnich trzech łat przed upływem terminu składania ofert, a je eli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie co najmniej 3 usług transportu sanitarnego ambulansami (S, P), z podaniem ich wartości o minimum 2 000 000,00 zł ka da, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane nale ycie” [pkt VII.1 ppkt 2 SIWZ].

W dniu 31 stycznia 2014 r. wykonawca GREGOR TRANS G……… C…. zwrócił się do Zamawiającego o wyjaśnienie treści SIWZ wskazując, e Zamawiający „nie określił daty z jaką powinny być wystawione referencje potwierdzające nale yte wykonanie 3 usług transportu sanitarnego (S,P)” i dalej pytając: „czy to oznacza, e mogą one być sprzed kilku lat?”.

Zamawiający w dniu 3 lutego 2014 roku w odpowiedzi na powy sze pytanie wskazał, e: „Wykonawca ma obowiązek potwierdzenia wykazu, o którym mowa w pkt. VII. 1 ppkt 2 SIWZ, załączeniem dowodów, czy usługi zostały wykonane lub są wykonywane nale ycie. Jakie to dowody oraz jaką powinny mieć datę powstania (sporządzenia dokumentu) określa przepis § 1 ust. 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich mo e ądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. z 2013r. poz. 231), z zastrze eniem przepisu § 1 ust. 3 tego rozporządzenia. Zamawiający wymaga spełnienia przez Wykonawcę wymogów określonych powy szymi unormowaniami. ”.

Odwołujący załączył do oferty wykaz następujących usług [str. 139 oferty]:

1) usługa realizowana na rzecz Rejonowej Stacji Pogotowia Ratunkowego w Poznaniu w okresie od dnia 1 lipca 2011 roku do dnia 31 grudnia 2012 roku o wartości 5.247.341,00 zł brutto;

2) usługa realizowana na rzecz Zachodniopomorskiego OW NFZ w Szczecinie w okresie od dnia 1 lipca 2011 roku (usługa w toku) o wartości 6.154.214,55 zł brutto;

3) usługa realizowana na rzecz Wielkopolskiego O W NFZ w Poznaniu w okresie od dnia 1 lipca 2011 roku (usługa w toku) o wartości 9.860.567,46 zł brutto.

Natomiast na potwierdzenie nale ytego wykonania/wykonywania ww. usług Odwołujący przedło ył: 1) pisemną informację z dnia 20 maja 2013 r. wystawioną przez Rejonową Stację Pogotowia Ratunkowego SP ZOZ w Poznaniu potwierdzającą realizację świadczeń zgodnie z zawartą umową [str. 146 oferty]; 2) wystąpienie pokontrolne z dnia 10 maja 2013 roku sporządzone przez Dyrektora Zachodniopomorskiego OW NFZ [str. 143 – 145 oferty]; 3) wystąpienie pokontrolne z dnia 28 czerwca 2013 roku sporządzone przez Wojewodę Wielkopolskiego [str. 140

– 142 oferty].

Pismem z dnia 11 lutego 2014 roku Zamawiający wezwał Odwołującego na podstawie art. 26 ust. 3 ustawy Pzp do: „zło enia dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu poprzez przedło enie dowodów, czy wykazane usługi są wykonywane nale ycie zgodnie z wymaganiami określonymi przez Zamawiającego (dot. Zachodniopomorskiego OW NFZ z Szczecina i Wielkopolskiego OW NFZ z Poznania)” oraz do „przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu z Rejonowej Stacji Pogotowia Ratunkowego w Poznaniu, albowiem zło ona kopia dokumentu jest nieczytelna”.

W odpowiedzi na wezwanie do uzupełnienia dokumentów Odwołujący przedło ył:

• oryginał dokumentu z Rejonowej Stacji Pogotowia Ratunkowego w Poznaniu;

• kserokopie (do wglądu oryginały) wystąpień pokontrolnych Wojewody Wielkopolskiego oraz Dyrektora Zachodniopomorskiego OW NFZ w Szczecinie wraz z protokołami kontroli;

• kserokopie (do wglądu oryginały) umów i aneksów do umów zawartych przez Odwołującego z Wielkopolskim OW NFZ oraz Zachodniopomorskim OW NFZ;

• kserokopie faktur VAT, które wystawił Odwołujący na rzecz Wielkopolskiego OW NFZ oraz Zachodniopomorskiego OW NFZ, w ramach realizacji umów zawartych na świadczenia z zakresu ratownictwa medycznego.

Dodatkowo Odwołujący wskazał, e: „uzyskanie dodatkowych dokumentów potwierdzających prawidłowość realizacji umów z Wojewódzkimi Oddziałami NFZ, jak równie z Urzędów Wojewódzkich, na rzecz i w imieniu których występuje NFZ jest niemo liwe, poniewa jedynymi dokumentami potwierdzającymi prawidłowość realizacji tych e umów są wystąpienia pokontrolne”.

Izba dokonując oceny zarzutów podniesionych przez Odwołującego stwierdziła, co następuje.

Na podstawie § 1 ust. 1 pkt 3 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013 roku w sprawie rodzajów dokumentów, jakich mo e ądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane [Dz. U. z 2013 r., poz. 231] – zwanego dalej „Rozporządzeniem” - zamawiający, w celu oceny spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, mo e ądać następujących dokumentów: wykazu wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych równie wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a je eli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane nale ycie. Natomiast zgodnie z § 1 ust. 2 pkt 1 i 3 Rozporządzenia dowodami, o których mowa w powołanym powy ej przepisie są:

• poświadczenie, z tym e w odniesieniu do nadal wykonywanych dostaw lub usług okresowych lub ciągłych poświadczenie powinno być wydane nie wcześniej ni na 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo ofert;

• w przypadku zamówień na dostawy lub usługi - oświadczenie wykonawcy - je eli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczenia.

Zgodnie z § 9 ust. 2 Rozporządzenia w postępowaniach o udzielenie zamówienia publicznego wszczynanych w okresie 12 miesięcy od dnia wejścia w ycie Rozporządzenia, wykonawca, w miejsce poświadczeń, o których mowa w § 1 ust. 2 pkt 1 rozporządzenia, mo e przedkładać dokumenty potwierdzające nale yte wykonanie dostaw lub usług oraz wykonanie robót budowlanych zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i ich prawidłowe ukończenie, określone w § 1 ust. 1 pkt 2 i 3 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich mo e ądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. Nr 226, poz. 1817) [dalej zwanego:

„Rozporządzeniem w sprawie rodzajów dokumentów z 30 grudnia 2009 r.”]. Zgodnie zaś z § 1 ust. 1 pkt 2 Rozporządzenia w sprawie rodzajów dokumentów z 30 grudnia 2009 roku, zamawiający mógł ądać: wykazu wykonanych, aw przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych równie wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a je eli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, e te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane nale ycie.

W świetle powy ej powołanych przepisów nie jest zasadne stanowisko Odwołującego, i mógł on przedstawić jakiekolwiek dokumenty. Zgodnie bowiem z powołanymi powy ej przepisami, Odwołujący winien był przedstawić poświadczenie, e wykazane przez niego usługi na potwierdzenie wiedzy i doświadczenia, zostały wykonane nale ycie, przy czym w przypadku nadal wykonywanych usług poświadczenie winno być wydane nie wcześniej ni na 3 miesiące przed upływem e z terminu składania oferta. Natomiast w sytuacji, gdyby Odwołujący wykazał, przyczyn o charakterze obiektywnym nie jest w stanie uzyskać stosownego poświadczenia, to takim dokumentem potwierdzającym nale yte wykonanie czy wykonywanie usług mogłoby być samo oświadczenie Odwołującego.

Jednocześnie Izba wskazuje, e oświadczenie, o którym mowa w § 1 ust. 2 pkt 3 Rozporządzenia nie jest to same z oświadczeniem Odwołującego sporządzonym według wzoru stanowiącego załącznik Nr 2 do SIWZ, tj. oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu. Ponadto, Odwołujący byłby uprawniony do przedło enia oświadczenia, o którym mowa w § 1 ust. 2 pkt 3 Rozporządzenia, tylko i wyłącznie wówczas, gdyby wykazał, e z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze nie jest w stanie uzyskać poświadczenia, o którym mowa w § 1 ust. 2 pkt 1 Rozporządzenia. W przedmiotowej sprawie Odwołujący posługiwał się jedynie gołosłownymi twierdzeniami, e NFZ nie wystawia referencji, nie przedstawiając jednak e, adnych dowodów w tym zakresie.

Wskazać nale y, e rację ma Zamawiający, wskazując e przepis § 9 ust. 2 Rozporządzenia, dotyczący mo liwości przedkładania w miejsce poświadczeń, dokumentów potwierdzających nale yte wykonanie usług, określonych w przepisach Rozporządzenia w sprawie dokumentów z dnia 30 grudnia 2009 r., w postępowaniach o udzielenie zamówienia publicznego wszczynanych w okresie 12 miesięcy od dnia wejścia w ycie Rozporządzenia, swoim zakresem obejmuje usługi wykonane, a nie wykonywane. Oznacza to, e w przypadku usług będących w toku stosuje się wyłącznie przepisy Rozporządzenia z dnia 19 lutego 2013 roku w sprawie rodzajów dokumentów. Bezprzedmiotowy w ocenie Izby jest tak e kolejny zarzut dotyczący naruszenia art. 26 ust. 3 ustawy Pzp w zw. z art. 25 ust. 2 ustawy Pzp w zw. z § 1 ust. 2 Rozporządzenia przejawiający się zdaniem Odwołującego w braku precyzji i jednoznaczności wezwania go przez Zamawiającego do uzupełnienia dokumentów.

Z treści odpowiedzi Odwołującego na przedmiotowe wezwanie, w ramach której Odwołujący uzupełnił dokumenty mające potwierdzać spełnianie warunków udziału w postępowaniu m.in. o umowy wraz z aneksami zawarte z Wielkopolskim OW NFZ i Zachodniopomorskim OW NFZ, jak i o faktury wystawione za realizację świadczeń w ramach tych umów, oraz z samego stwierdzenia, e „uzyskanie dodatkowych dokumentów potwierdzających prawidłowość realizacji umów z Wojewódzkimi Oddziałami NFZ, jak równie z Urzędów Wojewódzkich, na rzecz i w imieniu których występuje NFZ jest niemo liwe, poniewa jedynymi dokumentami potwierdzającymi prawidłowość realizacji tych e umów są wystąpienia pokontrolne”, wynika, e Odwołujący w sposób prawidłowy zrozumiał wezwanie Zamawiającego. Odwołujący wskazał bowiem wprost, e przedstawił wszystkie dokumenty jakimi dysponuje na potwierdzenie nale ytego wykonania usług wskazanych w wykazie usług, a wykonywanych na rzecz Wielkopolskiego i Zachodniopomorskiego Oddziału Wojewódzkiego NFZ. Wobec powy szego nie mo e ostać się zarzut o nieprawidłowym wezwaniu do uzupełnienia dokumentów. Nadto, nale y tak e wskazać, e Odwołujący nie kwestionował uprzednio samego wezwania i nie zło ył odwołania wobec czynności wezwania do uzupełnienia dokumentów. Nie zasługuje na uwzględnienie tak e zarzut Odwołującego dotyczący naruszenia art. 25 ust. 2 ustawy Pzp w zw. z § 1 ust. 5 Rozporządzenia poprzez nie podjęcie przez Zamawiającego wszystkich czynności zmierzających do dokładnego wyjaśnienia ewentualnych wątpliwości dotyczących dokumentów potwierdzających nale yte wykonanie/wykonywanie przez Odwołującego usług transportu sanitarnego ambulansami S i P i nie wystąpienie do właściwego podmiotu na rzecz którego te usługi były lub są świadczone, w celu przedło enia dodatkowych informacji lub dokumentów bezpośrednio Zamawiającemu.

Otó , § 1 ust. 5 Rozporządzenia, na który powołuje się Odwołujący, stanowi, i w razie konieczności, szczególnie gdy wykaz lub dowody, o których mowa odpowiednio w ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2, budzą wątpliwości zamawiającego lub gdy e zamówienie nie zostało z poświadczenia albo z innego dokumentu wynika, wykonane lub zostało wykonane nienale ycie, zamawiający mo e zwrócić się bezpośrednio do właściwego podmiotu, na rzecz którego roboty budowlane, dostawy lub usługi były lub miały zostać wykonane, o przedło enie dodatkowych informacji lub dokumentów bezpośrednio zamawiającemu. Literalna wykładnia przepisu § 1 ust. 5

Rozporządzenia, wskazuje wyłącznie na uprawnienie zamawiającego do skierowania się do właściwego podmiotu na rzecz którego świadczone były usługi, natomiast nie kreuje po jego stronie prawnego obowiązku w tym zakresie. Zatem, Odwołujący nie mo e czynić zarzutu Zamawiającemu, i ten nie wystąpił do podmiotów trzecich z prośbą o potwierdzenie nale ytego wykonania usług czy ewentualne wyjaśnienie wątpliwości. Dodatkowo, wskazać nale y, e Zamawiający, co te podniósł na rozprawie, nie powziął wątpliwości w zakresie treści przedło onych przez Odwołującego dokumentów – obu pokontrolnych. Nie negował wystąpień pozytywnych wyników kontroli, lecz prawną skuteczność przedło enia tych e dokumentów na potwierdzenie spełniania przez Odwołującego warunków w postępowaniu. W takim przypadku nie ma mowy o zaistnieniu wątpliwości co do treści dokumentów, które przesądzałyby o zasadności wystąpienia do podmiotów, które je sporządziły, z prośbą o wyjaśnienie powstałych wątpliwości.

Ze wskazanych powy ej powodów nie znajduje równie potwierdzenia zarzut Odwołującego dotyczący naruszenia przez Zamawiającego art. 26 ust. 4 oraz art. 87 ust. 1 ustawy Pzp poprzez brak wezwania Odwołującego przed jego wykluczeniem z postępowania do zło enia wyjaśnień w zakresie przedło onych dokumentów. Nie jest zasadny tak e zarzut naruszenia art. 24 ust. 2 pkt 4 ustawy PZP w zw. z art. 25 ust. 1 pkt. 1 ustawy PZP poprzez wykluczenie Odwołującego z postępowania, pomimo, e wykazał on spełnienie warunków udziału w postępowaniu poprzez przedło enie dowodów, e wykazane usługi ambulansami S i P są wykonywane nale ycie zgodnie z wymogami zamawiającego na rzecz którego są wykonywane, a tak e zło enia przez Odwołującego oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu oraz zarzut naruszenia art. 89 ust. 1 pkt. 5 ustawy PZP w zw. z art. 24 ust. 2 pkt. 4 ustawy PZP poprzez odrzucenie oferty Odwołującego jako zło onej przez wykonawcę wykluczonego z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia, podczas gdy Odwołujący nie powinien zostać wykluczony z postępowania, gdy wykazał spełnienie warunków udziału w postępowaniu poprzez przedło enie wystarczających dokumentów. Izba, podziela stanowisko Zamawiającego, e dokumenty przedło one przez Odwołującego nie są wystarczające do potwierdzenia nale ytego wykonania usług transportu sanitarnego na rzecz Zachodniopomorskiego OW NFZ w Szczecinie oraz na rzecz Wielkopolskiego OW NFZ w Poznaniu, wynikających z załączonego do oferty wykazu. Przedło one przez Odwołującego protokoły kontroli i wystąpienia pokontrolne odpowiednio z dnia 10 maja 2013 roku (dot. Zachodniopomorskiego OW NFZ w Szczecinie) oraz z dnia 28 czerwca 2013 roku (dot. Wielkopolskiego OW NFZ w Poznaniu) – wbrew twierdzeniom samego Odwołującego – nie są dokumentami, wystarczającymi w świetle przepisów Rozporządzenia, do potwierdzenia nale ytego wykonywania świadczonych przez Odwołującego usług. Wskazać nale y, e usługi świadczone na rzecz w/w podmiotów są nadal wykonywane, a zatem nie stosuje się do nich przepisów Rozporządzenia w sprawie rodzajów dokumentów z 30 grudnia 2009 r. Oznacza, to, e wszelkie poświadczenia dotyczące nadal wykonywanych usług powinny być wydane nie wcześniej ni na 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. Wystąpienia pokontrolne, o których mowa powy ej, nie spełniają tego warunku. Wskazać tak e nale y, e kontrola zakończona wystosowaniem wystąpienia pokontrolnego przez Dyrektora Zachodniopomorskiego OW NFZ w dniu 10 maja 2013 roku obejmowała jedynie okres od stycznia do kwietnia 2013 roku, z czego trudno wywodzić nale yte świadczenie usług przez Odwołującego, w szerszej przestrzeni czasowej, Natomiast w wykazie usług, Odwołujący wskazując przedmiotową usługę, wskazał jednocześnie, e jest to usługa w toku, świadczona od dnia 1 lipca 2011 roku.

Pozostałe dokumenty przedło one przez Odwołującego w wyniku wezwania do uzupełnienia dokumentów w trybie art. 26 ust. 3 ustawy Pzp, nie są tak e wystarczające do wykazania przez niego spełniania warunków w postępowaniu.

Otó , Odwołujący przedło ył ponadto umowy na realizację usług, które określił w wykazie, aneksy do tych umów i faktury, nie przedkładając jednocześnie potwierdzenia zapłaty tych faktur. Nie mo na zaś uznać, e sama umowa czy faktura będą potwierdzać, e usługa została wykonana prawidłowo. Dopiero dysponując potwierdzeniem zapłaty za usługi świadczone przez Odwołującego, na rzecz Zachodniopomorskiego i Wielkopolskiego OW NFZ, Zamawiający mógłby wywieść, e przedmiotowe usługi zostały wykonane nale ycie.

Biorąc pod uwagę powy sze, nie mo na uznać wystąpień pokontrolnych, jak i innych dokumentów przedło onych przez Odwołującego, a dotyczących świadczenia usług na rzecz Zachodniopomorskiego i Wielkopolskiego OW NFZ za „potwierdzające w sposób jasny i precyzyjny zgodność realizowanych usług z wymaganiami zamawiających na rzecz których są one wykonywane”, jak twierdził Odwołujący.

Odwołujący nie przedstawił tak e adnych dowodów na potwierdzenie swoich twierdzeń, e NFZ nie wystawia poświadczeń, o których mowa w § 1 ust. 2 pkt 1 Rozporządzenia. Tylko i wyłącznie w przypadku, wykazania, e NFZ nie wystawia poświadczeń, Odwołujący mógłby przedło yć, stosownie do dyspozycji § 1 ust. 2 pkt 3 Rozporządzenia oświadczenie, jako dokument potwierdzający nale yte wykonywanie usług wskazanych w wykazie załączonym do oferty. Przy czym zauwa yć tak e nale y, e oświadczenia zło onego na podstawie § 1 ust. 2 pkt 3 Rozporządzenia Odwołujący nie załączył ani do oferty, ani w wyniku wezwania do uzupełnienia dokumentów. W świetle powy szego, orzeczono, jak w sentencji.

O kosztach orzeczono stosownie do wyniku sprawy na podstawie art. 192 ust. 9 i 10 ustawy Pzp oraz stosownie do postanowień § 3 pkt 1) lit. a rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania wpisu od odwołania oraz rodzaju kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich rozliczania (Dz. U. Nr 41, poz. 238).

Treść orzeczenia pochodzi z bazy orzeczeń Urzędu Zamówień Publicznych — zobacz w źródle. Podział na sekcje, spis treści i dane uzupełniające: PrzetargHub.

Cytowane w późniejszych orzeczeniach (1)

Na to orzeczenie powołują się kolejne składy orzekające — to sygnał, że zawiera argumentację o trwałej wartości precedensowej.

Jak Izba rozstrzyga podobne spory

Uzupełnianie dokumentów

2 157 orzeczeń w bazie

  • uwzględnione: 41% (857)
  • oddalone: 40% (836)
  • umorzone: 7,7% (161)
  • odrzucone: 0,8% (17)
  • inne: 10,5% (219)

Warunki udziału w postępowaniu

2 655 orzeczeń w bazie

  • uwzględnione: 38,6% (993)
  • oddalone: 49,1% (1 263)
  • umorzone: 11,7% (301)
  • odrzucone: 0,4% (10)
  • inne: 0,2% (6)

Art. 26 Pzp (2004) — dokumenty i oświadczenia

2 038 orzeczeń w bazie

  • uwzględnione: 47,6% (928)
  • oddalone: 51,1% (996)
  • umorzone: 0,3% (5)
  • odrzucone: 0,8% (16)
  • inne: 0,2% (3)

W zagadnieniu „Uzupełnianie dokumentów” Izba uwzględniła 51% odwołań rozpoznanych merytorycznie (zakończonych wyrokiem uwzględniającym albo oddalającym). Umorzeń (także po uwzględnieniu zarzutów przez zamawiającego) ani odrzuceń nie wliczamy — pokazują je wykresy wyżej.

Podobne orzeczenia

Orzeczenia o zbliżonej treści i zagadnieniach — dobrane po znaczeniu całego tekstu, nie tylko po słowach kluczowych.

Najnowsze orzeczenia: Uzupełnianie dokumentów

Wszystkie orzeczenia w tym zagadnieniu →

Inne spory tego zamawiającego

Pytania i odpowiedzi

Jak rozstrzygnięto sprawę KIO 379/14?

Wyrokiem z 13 marca 2014 r. Krajowa Izba Odwoławcza oddaliła odwołanie.

Czego dotyczył spór w sprawie KIO 379/14?

Główne zagadnienia: przedmiotowe środki dowodowe; uzupełnienie oświadczeń i dokumentów; uzupełnianie dokumentów; warunki udziału w postępowaniu. Przywołane przepisy ustawy Pzp: art. 25 ust. 1, art. 25 ust. 2, art. 26 ust. 3.

Ile wynosił wpis od odwołania?

Wpis od odwołania wynosił 15 000 zł.

Zacznij wygrywać przetargi na jasnych zasadach

Otrzymuj codzienne powiadomienia o nowych zamówieniach z Twojej branży i szybciej reaguj na błędy zamawiających.

Ustaw alert e-mail

← Wszystkie orzeczenia KIO