Postanowienie KIO 300/11 z 1 marca 2011 r.
Odwołanie odrzuconeKrajowa Izba OdwoławczaKoleje Dolnośląskie S.A.
W skrócie
Krajowa Izba Odwoławcza odrzuciła odwołanie wykonawcy NEWAG S.A. w postępowaniu pn. „Dostawa pięciu fabrycznie nowych elektrycznych zespołów trakcyjnych (EZT)”, które prowadził zamawiający Koleje Dolnośląskie S.A. (przetarg nieograniczony).
Zagadnienia sporu: odrzucenie odwołania. Przywołane przepisy ustawy Pzp: art. 189 ust. 2 pkt 4.
- Zamawiający
- Koleje Dolnośląskie S.A.
- Odwołujący
- NEWAG S.A.
- Przedmiot zamówienia
- Dostawa pięciu fabrycznie nowych elektrycznych zespołów trakcyjnych (EZT) (z treści orzeczenia)
- Koszty postępowania
- obciążają odwołującego
Pokaż wszystkie dane (5)
- Miejscowość
- Legnica
- Tryb postępowania
- przetarg nieograniczony
- Numer ogłoszenia
- 2010/S 219-336431, 2011/S 27-042672
- Przewodniczący składu
- Emil Kuriata
- Rozpoznanie
- na posiedzeniu, 1 marca 2011 r.
Ścieżka sprawy
- 1 marca 2011Posiedzenie Izby
- 1 marca 2011Postanowienie KIOOdwołanie odrzucone
Przepisy i zagadnienia
Przywołane przepisy ustawy Pzp
- art. 189 ust. 2 pkt 4
Zagadnienia z indeksu tematycznego
- odrzucenie odwołania
Treść orzeczenia
Sentencja
orzeka:
1. Odrzuca odwołanie.
2. Kosztami postępowania obciąża NEWAG S.A., 33-300 Nowy Sącz, ul. Wyspiańskiego 3 i nakazuje:
1) zaliczyć na rzecz Urzędu Zamówień Publicznych koszty w wysokości 15 000 zł 00 gr (słownie: piętnaście tysięcy złotych zero groszy) z kwoty wpisu uiszczonego przez NEWAG S.A., 33-300 Nowy Sącz, ul. Wyspiańskiego 3,
2) dokonać wpłaty kwoty 3 600 zł 00 gr (słownie: trzy tysiące sześćset złotych zero groszy) przez NEWAG S.A., 33-300 Nowy Sącz, ul. Wyspiańskiego 3 na rzecz Kolei Dolnośląskich S.A., 59-220 Legnica, ul. Wojska Polskiego 1, lok. 5, stanowiącej uzasadnione koszty strony poniesione z tytułu wynagrodzenia pełnomocnika.
Stosownie do art. 198a oraz 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zm.) na niniejsze postanowienie – w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia – przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Legnicy.
Uzasadnienie
Zamawiający – Koleje Dolnośląskie S.A., ul. Wojska Polskiego 1 lok. 5; 59-220 Legnica prowadzi postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego na „Dostawę pięciu fabrycznie nowych elektrycznych zespołów trakcyjnych (EZT)”, w trybie przetargu nieograniczonego, na podstawie przepisów ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz.
U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zm.).
Ogłoszenie o zamówieniu zostało opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej z dnia 11 listopada 2010 r. pod numerem 2010/S 219-336431.
Dnia 9 lutego 2011 roku w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej pod numerem 2011/S 27-042672 została opublikowana zmiana ogłoszenia o zamówieniu.
Dnia 4 lutego 2011 roku Zamawiający opublikował, na swojej stronie internetowej zmianę postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia.
Dnia 14 lutego 2011 roku wykonawca NEWAG S.A. w Nowym Sączu, ul. Wyspiańskiego 3; 33-300 Nowy Sącz (zwany dalej „Odwołujący”), wniósł odwołanie wobec treści ogłoszenia i specyfikacji istotnych warunków zamówienia.
Zarzuty i żądania odwołania
Odwołujący zarzucił Zamawiającemu naruszenie art. 192 ust. 3 pkt 1 oraz art. 7 ustawy Pzp, przez niewykonanie i nienależyte wyroku Krajowej Izby Odwoławczej z dnia 30 listopada 2010r., sygn. akt KIO/2518/10, wydanego w wyniku wniesienia odwołania przez NEWAG S.A. na treść ogłoszenia oraz s.i.w.z., a nakazującego Zamawiającemu dokonanie zmiany treści ogłoszenia oraz s.i.w.z. Niewykonanie wyroku polega na zmianie treści ogłoszenia (pkt. III.2.1) oraz s.i.w.z. (pkt. VI.1.2) niezgodnie z treścią odwołania, uwzględnionego wyrokiem KIO z dnia 30.11.2010 r. Niewykonanie wyroku, w ocenie Odwołującego uniemożliwia mu skuteczne złożenie oferty w postępowaniu (przez utrzymanie obowiązku posiadania dla pojazdu świadectwa dopuszczenia do eksploatacji z prędkością 160 km/h, co stanowi o naruszeniu art. 7 ustawy - naruszenie zasady uczciwej konkurencji poprzez utrudnianie dostępu do rynku), a tym samym uzyskanie zamówienia, jak również kształtuje sytuację prawną odwołującego w postępowaniu niezgodnie z treścią uprzedniego odwołania oraz uwzględniającego to odwołanie wyroku KIO.
Odwołujący wniósł o nakazanie Zamawiającemu zmiany treści ogłoszenia (pkt. III.2.1) oraz s.i.w.z. (pkt. VI.1.2) przez określenie warunku wiedzy i doświadczenia wykazaniem przez wykonawcę dostawą nie mniej niż czterech elektrycznych zespołów trakcyjnych, wraz z usunięciem wymogu posiadania świadectwa dopuszczenia do eksploatacji z prędkością, co najmniej 160 km/h. Odwołujący wniósł również o przeprowadzenie dowodów szczegółowo wskazanych w uzasadnieniu odwołania.
Kopię odwołania, Odwołujący przekazał Zamawiającemu w dniu 12 lutego 2011 roku.
Zamawiający, dnia 14 lutego 2011 roku wezwał wykonawców do wzięcia udziału w postępowaniu odwoławczym.
Dnia 16 lutego 2011 roku wykonawca Pojazdy Szynowe PESA Bydgoszcz S.A. Holding, ul. Zygmunta Augusta 11; 85-082 Bydgoszcz, zgłosił przystąpienie do postępowania odwoławczego – po stronie Zamawiającego.
Zamawiający, na posiedzeniu w dniu 1 marca 2011 roku złożył odpowiedź na odwołanie, w której wniósł o odrzucenie odwołania, ewentualnie w przypadku nieuwzględnienia tegoż wniosku, wniósł o oddalenie odwołania.
Uwzględniając dokumentację z przedmiotowego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, jak również biorąc pod uwagę oświadczenia i stanowiska stron oraz uczestnika postępowania złożone podczas posiedzenia, dopuszczając dowody w postaci wyroku KIO z dnia 30 listopada 2010 r. o sygn. KIO 2518/10 i 2534/10 wraz z uzasadnieniem, odwołanie wykonawcy NEWAG S.A. z 18 listopada 2010 r. oraz zmianę ogłoszenia o zamówieniu oraz zmodyfikowaną treść specyfikacji istotnych warunków zamówienia, Izba stwierdziła, iż odwołanie podlega odrzuceniu na podstawie przepisu art. 189 ust. 2 pkt 4 ustawy - Prawo zamówień publicznych.
Przepis art. 189 ust. 2 pkt 4 ustawy - Prawo zamówień publicznych stanowi, iż Izba odrzuca odwołanie, jeżeli stwierdzi, że odwołujący powołuje się wyłącznie na te same okoliczności, które były przedmiotem rozstrzygnięcia przez Izbę w sprawie innego odwołania dotyczącego tego samego postępowania wniesionego przez tego samego odwołującego się.
W przedmiotowym postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, prowadzonym przez Zamawiającego, w dniu 19 listopada 2010 roku wykonawca NEWAG S.A. z siedzibą w Nowym Sączu wniósł odwołanie dotyczące postanowień ogłoszenia o zamówieniu oraz specyfikacji istotnych warunków zamówienia. W odwołaniu Odwołujący zarzucał Zamawiającemu naruszenie art. 7 ustawy poprzez określenie warunków udziału w postępowaniu w sposób naruszający zasadę uczciwej konkurencji, tj. wprowadzenie wymogu wykazania się przez wykonawców doświadczeniem w postaci dostaw pięciu fabrycznie nowych EZT, dla których wydano świadectwo dopuszczenia do eksploatacji z prędkością, co najmniej 160 km/h, co uniemożliwiało Odwołującemu udział w postępowaniu, (pkt. III.2.3.1) ogłoszenia oraz rozdz. VI pkt. B 1) siwz. Ponadto Odwołujący zarzucił Zamawiającemu naruszenie § 1 ust. 1 pkt 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz.
U. Nr 226, 1817), przez zaniechanie wymogu wykazania się dostawami z okresu ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a w to miejsce żądaniem wykazania się dostawami pojazdów, dla których w okresie ostatnich trzech lat wydano świadectwo dopuszczenia do eksploatacji z prędkością 160 km/h (pkt. III.2.3.1) ogłoszenia.
Zamawiający uznał za zasadny zarzut nieproporcjonalnego określenia ilości EZT zrealizowanych dostaw w stosunku do przedmiotu zamówienia i zrezygnował z wymogu wykazania się przez wykonawcę doświadczeniem zrealizowania dostaw w liczbie nie mniej niż 5 fabrycznie nowych EZT, a w to miejsce wprowadził wymóg wykazania się doświadczeniem zrealizowania dostaw nie mniej niż 3 fabrycznie nowych EZT - SEKCJA III.2.3) 1) ogłoszenia o zamówieniu oraz w pkt. VI.B 1) siwz;
Zamawiający uznał także zarzut nieprawidłowego określenia okresu, w którym wykonawcy winni wykazać liczbą zrealizowanych dostaw (tj. oznaczenia tego okresu poprzez użycie słów: „w okresie ostatnich trzech lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego”) - SEKCJA III.2.3)1) ogłoszenia o zamówieniu oraz w pkt. VI.B 1) siwz.
Zamawiający nie uwzględnił zarzutu niewłaściwego opisania warunku udziału w postępowaniu przez wykazanie się przez wykonawcę doświadczeniem w postaci zrealizowanych dostaw EZT, których świadectwo dopuszczenia do eksploatacji wydane przez Urząd Transportu Kolejowego lub równorzędny urząd w Unii Europejskiej dopuszcza pojazd do eksploatacji z prędkością 160km/h.
Izba rozpoznając zarzut dotyczący wymogu wykazana się przez wykonawcę doświadczeniem w postaci zrealizowanych dostaw EZT, których świadectwo dopuszczenia do eksploatacji wydane przez Urząd Transportu Kolejowego lub równorzędny urząd w Unii Europejskiej dopuszcza pojazd do eksploatacji z prędkością 160 km/h stwierdziła, że zarzut nie potwierdził się.
Izba uznała za zasadne zarzuty Odwołującego, w zakresie zarzutów uwzględnionych przez Zamawiającego i wskazała, że Zamawiający winien dokonać zmiany ogłoszenia oraz modyfikacji specyfikacji istotnych warunków zamówienia zgodnie z żądaniami zawartymi w odwołaniu.
W ocenie Izby, przedmiot rozpoznawanego odwołania miałby dotyczyć tych samych okoliczności, które były przedmiotem rozstrzygnięcia przez Izbę w wyroku z dnia 30 listopada 2010 roku, sygn. akt. KIO/2518/10, KIO/2534/10 (sprawa połączona). Tym samym Izba stwierdziła, że zachodzą przesłanki do odrzucenia odwołania na podstawie przepisu art. 189 ust. 2 pkt 4 ustawy - Prawo zamówień publicznych.
W związku z powyższym orzeczono, jak w sentencji.
Koszty postępowania
O kosztach postępowania orzeczono stosownie do wyniku postępowania - na podstawie art. 192 ust. 9 i 10 Pzp oraz w oparciu o przepisy § 5 ust. 3 w zw. z § 3 pkt 2 lit. b) rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich rozliczania (Dz. U. Nr 41 poz. 238), uwzględniając koszty Zamawiającego poniesione z tytułu wynagrodzenia pełnomocnika w kwocie 3 600,00 zł.
Treść orzeczenia pochodzi z bazy orzeczeń Urzędu Zamówień Publicznych — zobacz w źródle. Podział na sekcje, spis treści i dane uzupełniające: PrzetargHub.
Orzeczenia powołane w treści (1)
- KIO 2518/10wyrokOdwołanie uwzględnione30 listopada 2010
Jak Izba rozstrzyga podobne spory
Zamawiający: Koleje Dolnośląskie S.A.
14 orzeczeń z udziałem tego zamawiającego · zobacz wszystkie
- uwzględnione: 42,9% (6)
- oddalone: 28,6% (4)
- umorzone: 14,3% (2)
- odrzucone: 14,3% (2)
W sprawach tego zamawiającego Izba uwzględniła 60% odwołań rozpoznanych merytorycznie (zakończonych wyrokiem uwzględniającym albo oddalającym). Umorzeń (także po uwzględnieniu zarzutów przez zamawiającego) ani odrzuceń nie wliczamy — pokazuje je wykres wyżej.
Podobne orzeczenia
Orzeczenia o zbliżonej treści i zagadnieniach — dobrane po znaczeniu całego tekstu, nie tylko po słowach kluczowych.
- KIO 366/11postanowienie
odrzucenie odwołania
Odwołanie odrzucone2 marca 2011 - KIO 373/11postanowienie
odrzucenie odwołania
Odwołanie odrzucone8 marca 2011 - KIO 384/11postanowienie
odrzucenie odwołania
Odwołanie odrzucone7 marca 2011 - KIO 336/11postanowienie
odrzucenie odwołania
Odwołanie odrzucone2 marca 2011 - KIO 480/11postanowienie
odrzucenie odwołania
Odwołanie odrzucone16 marca 2011
Inne spory tego zamawiającego
- KIO 1310/26, KIO 1326/26wyrokOdwołanie uwzględnione30 kwietnia 2026
- KIO 1552/25wyrokOdwołanie uwzględnione19 maja 2025
- KIO 957/25wyrokOdwołanie oddalone8 kwietnia 2025
- KIO 4839/24wyrokOdwołanie uwzględnione20 stycznia 2025
- KIO 1795/22wyrokOdwołanie oddalone1 sierpnia 2022
Pytania i odpowiedzi
Jak rozstrzygnięto sprawę KIO 300/11?
Postanowieniem z 1 marca 2011 r. Krajowa Izba Odwoławcza odrzuciła odwołanie.
Czego dotyczył spór w sprawie KIO 300/11?
Spór dotyczył zamówienia pn. „Dostawa pięciu fabrycznie nowych elektrycznych zespołów trakcyjnych (EZT)”.
Kto poniósł koszty postępowania odwoławczego?
Kosztami postępowania odwoławczego Izba obciążyła odwołującego.
Zacznij wygrywać przetargi na jasnych zasadach
Otrzymuj codzienne powiadomienia o nowych zamówieniach z Twojej branży i szybciej reaguj na błędy zamawiających.
Ustaw alert e-mail