PrzetargHubOpracowanie redakcyjne i graficzne, wykonanie składu, druk i dostawa dwujęzycznej broszury informacyjno-promocyjnej w ramach Programu Interreg Polska-Słowacja 2021-2027
Informacje o zamówieniu
Zamawiający
Lokalizacja zamawiającego
Przybliżona lokalizacja miejscowości zamawiającego (Kraków). Dane: GeoNames, OpenStreetMap.
Szczegóły zamówienia
Kody CPV
Analiza rynkowa i konkurencja
W skrócie
Zamówienie obejmuje pełny cykl wydawniczy dwujęzycznej broszury informacyjno-promocyjnej: opracowanie redakcyjne i graficzne, wykonanie składu, druk, dostawę oraz tłumaczenie tekstów z polskiego na słowacki. Broszura powinna posiadać numer ISBN. Wykonawca przenosi na zamawiającego autorskie prawa majątkowe do wykonanych utworów.
Kluczowe wymagania
- Doświadczenie w opracowaniu redakcyjno-graficznym i druku broszur wielostronicowych
- Kompetencje w tłumaczeniu tekstów z języka polskiego na słowacki
- Możliwość przypisania numeru ISBN do publikacji elektronicznej
- Umiejętność przygotowania zarówno wersji drukowanej jak i elektronicznej
- Przeniesienie autorskich praw majątkowych do wszystkich wykonanych utworów na zamawiająceg…
Wyłuskane z treści ogłoszenia — pełne i wiążące warunki znajdziesz w dokumentacji (SWZ).
Zapytaj o ten przetarg
Masz pytanie o warunki udziału, terminy albo wymagania? Zadaj je własnymi słowami — odpowiemy na podstawie treści tego ogłoszenia. Za darmo.
Konkurencja i ceny — Usługi biznesowe i prawne
W kategorii Usługi biznesowe i prawne rozstrzygnięte postępowania otrzymują średnio 3,9 oferty (konkurencja średnia); 73% ma co najmniej dwie oferty. Mediana wartości udzielonych zamówień to 249 314,11 PLN, a typowy przedział cen wynosi od 93 480,00 PLN do 570 089,25 PLN.
Wartość tego przetargu (15 385,00 PLN) wypada poniżej dolnego kwartyla — ok. 75% podobnych postępowań ma wyższy budżet — -94% względem mediany.
Na podstawie 20 454 rozstrzygnięć z BZP w tej kategorii. Zobacz wszystkie przetargi: Usługi biznesowe i prawne.
Sprawdź opłacalność startu
Podaj koszt przygotowania oferty i swoją marżę, a my oszacujemy oczekiwaną wartość finansową udziału w tym postępowaniu na podstawie danych z tej kategorii i regionu.
Analiza rynkowa
Przedmiot zamówienia
Opis zamówienia
1. Przedmiotem zamówienia jest opracowanie redakcyjne i graficzne, wykonanie składu, druk i dostawa dwujęzycznej broszury informacyjno-promocyjnej, tłumaczenie tekstów z języka polskiego na słowacki, wersja elektroniczna broszury (broszura będzie posiadać numer ISBN).
2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (OPZ) jest zamieszczony w załączniku nr 1 do wzoru umowy.
3. Warunki realizacji zamówienia zawarte są w projektowanych postanowieniach umowy w sprawie zamówienia publicznego, które zostaną wprowadzone do umowy w sprawie zamówienia publicznego – wzorze umowy i stanowią załącznik nr 1 C do swz (zwane są dalej wzorem umowy).
4. W przypadku gdy opis przedmiotu zamówienia odnosi się do norm Zamawiający nie odrzuci oferty tylko dlatego, że oferowane dostawy nie są zgodne z normami, do których opis przedmiotu zamówienia się odnosi, pod warunkiem że Wykonawca udowodni w ofercie, w szczególności za pomocą przedmiotowych środków dowodowych, że proponowane rozwiązania w równoważnym stopniu spełniają wymagania określone w opisie przedmiotu zamówienia. Wszelkie dokumenty składane na potwierdzenie równoważności muszą jednoznacznie wykazywać spełnienie parametrów, właściwości funkcjonalnych, użytkowych, jakościowych oraz bezpieczeństwa określonych przez Zamawiającego.
5. Zamawiający określa, że wykonawca będzie zobowiązany do przeniesienia na Zamawiającego autorskich praw majątkowych do wykonanych utworów, zgodnie z umową.
6. Zamawiający stosownie do dyspozycji wynikającej z art. 95 ustawy określa, że nie wymaga zatrudnienia przez wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie stosunku pracy osób wykonujących czynności w zakresie realizacji zamówienia.
7. Przedmiot zamówienia współfinansowany z Programu Interreg Polska – Słowacja 2021 – 2027.
8. Wartość zamówienia wynosi: 15 385,00 zł (bez podatku od towarów i usług).
9. Zamówienie należy wykonać w terminie do 24 tygodni od dnia podpisania umowy.
Warunki i informacje dodatkowe
Wadium
Informacje dodatkowe
Najczęściej zadawane pytania
Jaki jest termin składania ofert?
Termin składania ofert upływa 15.09.2026. Pozostało 39 dni.
Kto jest zamawiającym?
Zamawiającym jest Województwo Małopolskie z siedzibą w Kraków.
Czy przetarg wymaga wadium?
Tak, zamawiający wymaga wniesienia wadium.
Do jakiej branży należy to zamówienie?
Zamówienie należy do branży: Usługi biznesowe i prawne (CPV: 79823000).
Jaka jest szacunkowa wartość zamówienia?
Szacunkowa wartość zamówienia wynosi 15 385,00 PLN.
Gdzie znaleźć pełną dokumentację?
Pełna dokumentacja jest dostępna na platformie TED UE. Przejdź do ogłoszenia →
Podobne przetargi
Znajdź aktywne przetargi podobne do tego — analiza znaczeniowa i alert na kolejne