Zagospodarowanie i ochrona terenów zielonych zlokalizowanych w Żorach przy ul. Parkowej, w dzielnicy Baranowice, realizowane w formule „zaprojektuj i wybuduj”.

Klauzula informacyjna z art. 13 RODO w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego

Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej „RODO”, informuję, że:

 administratorem Pani/Pana danych osobowych przetwarzanych w Urzędzie Miasta Żory jest Prezydent Miasta Żory, Al. Wojska Polskiego 25, 44-240 Żory, tel. 32 4348200, email: umzory@um.zory.pl  inspektorem ochrony danych osobowych w Urzędzie Miasta Żory jest Pan Paweł Ostrzołek, kontakt: tel. 32 43481118, email: iod@um.zory.pl;

 Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego na zagospodarowaniu i ochronie terenów zielonych zlokalizowanych w Żorach przy ul. Parkowej, w dzielnicy Baranowice, realizowane w formule „zaprojektuj i wybuduj”, w ramach projektu pn.: „Ochrona bioróżnorodności oraz ograniczenie negatywnego oddziaływania ruchu turystycznego na obszary cenne przyrodniczo w mieście Żory” prowadzonym w trybie podstawowym z możliwością prowadzenia negocjacji;

 odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 18 oraz art. 74 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 793 ze zm.), dalej „ustawa Pzp”, osoby lub podmioty, którym na podstawie odrębnych przepisów prawa przysługuje prawo kontroli, jak również osoby lub podmioty którym dane, zostaną udostępnione w oparciu o przepisy ustawy z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej (t.j. Dz. U z 2022 r., poz. 902);

 Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane przez okres 5 lat od dnia 31 grudnia roku, w którym IZ FE SL dokonał ostatniej płatności na rzecz beneficjenta. Termin, o którym mowa w zdaniu poprzednim w uzasadnionych przypadkach, może zostać przedłużony przez IZ FE SL. Okres przechowywania wynika z przepisów prawa dotyczących archiwizacji, instrukcji kancelaryjnej i archiwalnej.

 obowiązek podania przez Panią/Pana danych osobowych bezpośrednio Pani/Pana dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach ustawy Pzp, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z ustawy Pzp;

 w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO;

 posiada Pani/Pan:

− na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych Pani/Pana dotyczących;

− na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych *;

− na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO **;

− prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO;

 nie przysługuje Pani/Panu:

− w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych;

− prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO;

− na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO.

1) Opracowanie dokumentacji projektowej. Dokumentacja projektowa musi obejmować zakres określony w PFU, w szczególności:  budowę ciągów pieszych o nawierzchni wodoprzepuszczalnej oraz drewnianej,  montaż elementów małej architektury,  zagospodarowanie i ochronę zieleni, Wykonawca zobowiązany jest do opracowania kompleksowej dokumentacji projektowej wraz ze wszystkimi niezbędnymi badaniami, opiniami, uzgodnieniami, zatwierdzeniami, decyzjami administracyjnymi oraz innymi dokumentami wymaganymi do realizacji inwestycji, w tym do uzyskania decyzji o pozwoleniu na budowę.

2) Wykonanie robót budowlanych zgodnie z opracowanym projektem Zadanie obejmuje wykonanie kompleksowej dokumentacji projektowej jw. oraz przebudowę lub zabezpieczenie kolidującej z planowaną inwestycją infrastruktury wraz z uzyskaniem wszelkich wymaganych prawem zatwierdzeń, opinii, uzgodnień, decyzji administracyjnych, a także uzyskanie w imieniu Zamawiającego ostatecznej decyzji o pozwoleniu na użytkowanie lub skutecznego zawiadomienia właściwego organu nadzoru budowlanego o zakończeniu budowy, zgodnie z wymaganiami zawartymi w niniejszym PFU. Wykonawca jest zobowiązany w imieniu inwestora wystąpić do właścicieli infrastruktury technicznej (gestorów sieci) o wydanie wymaganych warunków zabezpieczenia lub przebudowy sieci kolidujących z planowaną inwestycją. Obowiązkiem Wykonawcy będzie dopełnienie wszystkich formalności w PINB oraz zlecenie i sfinansowanie nadzorów branżowych. Z gestorami sieci muszą zostać spisane protokoły odbiorów, które będą warunkiem koniecznym do przystąpienia Inwestora do czynności odbiorowych. Wykonawca zobowiązany jest stosować standardy dostępności, określone w dokumencie „Standardy dostępności dla polityki spójności 2021-2027”. Wszelkie elementy, czynności i działania, które nie zostały wymienione powyżej, a które będą niezbędne dla kompleksowej realizacji zadań jw. będą stanowiły starania i koszt Wykonawcy i powinny zostać przewidziane i uwzględnione w cenie oferty. W ramach zadania należy również:  przeprowadzić likwidację roślinności inwazyjnej wraz z wykonaniem dokumentacji fotograficznej i kartograficznej z terenu objętego zamówieniem.  uporządkować i oczyścić wskazany w PFU teren z wszelkich zanieczyszczeń, w tym m.in. odpadów, pozostałości pobudowlanych oraz nawiezionych resztek roślinnych,  zapewnić ochronę istniejącego drzewostanu – Wykonawca zobowiązany jest do sporządzenia Projektu ochrony drzew na czas prowadzenia robót,  przeprowadzić prace pielęgnacyjne drzew zlokalizowanych w sąsiedztwie projektowanych ciągów pieszych – w ramach kosztów własnych,  wykonać nasadzenia roślinności rodzimej na obszarach wskazanych w PFU, w ramach opracowanego przez Wykonawcę projektu zieleni.

71220000-6 - Usługi projektowania architektonicznego

71325000-2 - Usługi projektowania fundamentów

71221000-3 - Usługi architektoniczne w zakresie obiektów budowlanych

71200000-0 - Usługi architektoniczne i podobne

71222000-0 - Usługi architektoniczne w zakresie przestrzeni

45100000-8 - Przygotowanie terenu pod budowę

45111200-0 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne

45111291-4 - Roboty w zakresie zagospodarowania terenu

45112210-0 - Usuwanie wierzchniej warstwy gleby

45111213-4 - Roboty w zakresie oczyszczania terenu

45112700-2 - Roboty w zakresie kształtowania terenu

45233200-1 - Roboty w zakresie różnych nawierzchni

45233260-9 - Roboty budowlane w zakresie dróg pieszych

45243400-6 - Roboty w zakresie budowy plaż

45212140-9 - Obiekty rekreacyjne

45262311-4 - Betonowanie konstrukcji

45262210-6 - Fundamentowanie

45400000-1 - Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych

44230000-1 - Ciesielskie elementy budowlane

77300000-3 - Usługi ogrodnicze

77340000-5 - Usługi okrzesywania drzew oraz przycinania żywopłotów

77310000-6 - Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zielonych

Zamawiający uzna warunek dotyczący zdolności technicznej lub zawodowej za spełniony jeżeli:

1) Wykonawca w okresie ostatnich pięciu (5) lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie wykonał;

a) dwa zamówienia (dwie umowy), z których każde obejmowało opracowanie kompletnej dokumentacji projektowej zagospodarowania terenu zielonego, o powierzchni minimum 1,5 ha: Dokumentacja ta musiała uzyskać decyzję o pozwoleniu na budowę. Za uzyskanie decyzji uznaje się także sytuację, w której decyzję uzyskał inwestor (np. gmina), a dokumentacja została opracowana przez Wykonawcę. Przez teren zielony należy rozumieć: tereny urządzone wraz z infrastrukturą techniczną i obiektami funkcjonalnie z nimi związanymi, pokryte roślinnością, pełniące funkcje publiczne, a w szczególności parki, zieleńce, promenady, bulwary, ogrody botaniczne, zoologiczne, jordanowskie.

b) dwa zamówienia (dwie umowy) o wartości min. 1 000.000,00 zł brutto każde, polegające na zagospodarowaniu terenu zielonego w rozumieniu powyższej definicji. oraz załączy dowody określające czy te roboty zostały wykonane należycie, w szczególności informacje o tym czy roboty zostały wykonane zgodnie z przepisami prawa budowlanego i prawidłowo ukończone. Zamawiający dopuszcza sumowanie doświadczenia Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia dla potwierdzenia spełnienia ww. warunków udziału (dotyczy również podmiotów trzecich), jednak warunki o których mowa w punkcie a i b muszą zostać w całości spełnione odpowiednio przez 1 podmiot w zakresie a i 1 podmiot w zakresie b.

2) Wykonawca skieruje osoby do realizacji zamówienia w szczególności odpowiedzialne za:

a) projektowanie w specjalności architektonicznej (uprawnienia w zakresie projektowania bez ograniczeń),

b) projektowanie w specjalności konstrukcyjno-budowlanej (uprawnienia w zakresie projektowania bez ograniczeń),

c) projektowanie branży architektury krajobrazu, która posiada wykształcenie wyższe w zakresie krajobrazu lub równoważne oraz posiada doświadczenie polegające na opracowaniu w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert co najmniej jednej dokumentacji projektowej obejmującej zagospodarowanie terenów zieleni, parku, skweru, terenu rekreacyjnego lub obszaru o funkcji przyrodniczej, obejmującej m.in. projekt zieleni i nasadzeń,

d) kierowanie robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej (uprawnienia w zakresie kierowania, nadzorowania i kontrolowania budowy),

e) kierowanie robotami budowlanymi w specjalności drogowej (uprawnienia w zakresie kierowania, nadzorowania i kontrolowania budowy). wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nich czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami. Zamawiający dopuszcza łączenie funkcji kierowników robót i/lub projektantów i sprawowanie ich przez jedną osobę pod warunkiem posiadania przez tę osobę odpowiednich uprawnień. Przez uprawnienia „bez ograniczeń” wydane pod rządami aktualnie obowiązujących przepisów rozumie się uprawnienia w zakresie określonym przez te przepisy, natomiast uprawnienia wydane uprzednio mogą zawierać ograniczenia występujące ówcześnie w porządku prawno-administracyjnym pod warunkiem, że nie są to ograniczenia odpowiadające dokładnie ograniczeniom obecnym (kubaturowym), lub ograniczenia te nie są ograniczeniami uniemożliwiającymi posiadającej je osobie sprawowanie funkcji technicznych w budownictwie w zakresie umożliwiającym wykonanie prac objętych przedmiotem zamówienia.

2. Zamawiający wezwie wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 5 dni od dnia wezwania, podmiotowych środków dowodowych, jeżeli wymagał ich złożenia w ogłoszeniu o zamówieniu lub dokumentach zamówienia, aktualnych na dzień składania, chyba że zamawiający jest w posiadaniu lub ma dostęp do tych podmiotowych środków dowodowych:

1) wykaz osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;

2) wykaz robót budowlanych wykonanych nie wcześniej niż w okresie ostatnich 5 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartości, daty i miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których roboty te zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te roboty budowlane zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego roboty budowlane zostały wykonane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – inne odpowiednie dokumenty;

Uwaga: Jeżeli wykonawca powołuje się na doświadczenie w realizacji robót budowlanych wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz dotyczy robót budowlanych, w których wykonaniu wykonawca ten bezpośrednio uczestniczył

1 Przedłużający się czas uzyskania opinii, uzgodnień, decyzji i innych dokumentów wymaganych przepisami prawa niezbędnych do należytego wykonania zamówienia Wydłużenie terminu wykonania przedmiotu umowy o tyle dni o ile, z przyczyn niezależnych od wykonawcy, wydłużył się ponad przewidziany przepisami prawa, regulaminami itp. czas uzyskania przedmiotowych dokumentów; w braku stosownego przepisu przyjmuje się, że wydanie uzgodnień, opinii i innych dokumentów następuje w terminie 30 dni od złożenia wniosku o ich wydanie.2 Wystąpienie siły wyższej utrudniającej zrealizowanie zamówienia w terminie umownym Wydłużenie terminu realizacji zamówienia o tyle dni ile trwało usuwanie skutków siły wyższej i/lub ustąpienie siły wyższej w szczególności: 1) zmianę terminu wykonania umowy lub jej części, lub czasowe zawieszenie wykonywania umowy lub jej części, 2)zmianę sposobu wykonywania dostaw, usług lub robót budowlanych, 3) zmianę zakresu świadczenia wykonawcy i odpowiadającą jej zmianę wynagrodzenia lub sposobu rozliczenia wynagrodzenia wykonawcy, o ile wzrost wynagrodzenia spowodowany każdą kolejną zmianą nie przekroczy 50% wartości pierwotnej umowy.3 Wystąpienie kolizji z równolegle prowadzonymi inwestycjami. Wydłużenie terminu realizacji zamówienia o tyle dni ile trwało wstrzymanie robót związane z kolizją z równolegle prowadzonymi inwestycjami.4 Wstrzymanie prac budowlanych przez właściwy organ lub zamawiającego z przyczyn niezawinionych przez Wykonawcę. Wydłużenie terminu realizacji zamówienia o tyle dni ile trwało wstrzymanie robót. 5 Wystąpienie kolizji z niezinwentaryzowanymi urządzeniami podziemnymi, sieciami i instalacjami. Wydłużenie terminu realizacji zamówienia o tyle dni, ile trwało wstrzymanie robót związane z usunięciem kolizji.6 Wystąpienie warunków atmosferycznych uniemożliwiających prawidłowe wykonanie robót, w szczególności z powodu technologii realizacji prac określonej: Umową, normami lub innymi przepisami, wymagających konkretnych warunków atmosferycznych, jeżeli konieczność wykonania prac w tym okresie nie jest następstwem okoliczności, za które Wykonawca ponosi odpowiedzialność. Wydłużenie terminu realizacji zamówienia o czas trwania przyczyny.7 Znalezienie niewybuchów lub znalezisk archeologicznych. Wydłużenie terminu realizacji zamówienia o tyle dni ile trwało wstrzymanie robót wywołane odpowiednią przyczyną. 8 Potrzeba wykonania prac projektowych lub robót budowlanych realizowanych na podstawie art. 455 ust. 1 pkt 3-4 lub ust. 2 ustawy PZP. Wydłużenie terminu realizacji zamówienia o czas niezbędny na wykonanie prac projektowych lub robót budowlanych. 9 Konieczność wykonania robót, których nie przewidziano w dokumentacji przetargowej, a które powodują zmianę zakresu robót określonego w dokumentacji projektowej lub innych dokumentach opisujących przedmiot zamówienia. Wydłużenie terminu realizacji zamówienia o czas niezbędny na wykonanie prac oraz zmiana zakresu świadczenia wykonawcy i odpowiadająca temu zmiana wynagrodzenia. Wynagrodzenie zostanie ustalone na podstawie kosztorysu złożonego przez Wykonawcę, który zostanie przygotowany zgodnie z poniższymi zasadami:

a) ceny jednostkowe będą odzwierciedlać realną wartość robót z uwzględnieniem zysku nie wyższego niż 10 %,

b) ceny jednostkowe będą nie wyższe niż ceny rynkowe odpowiadające zakresowi robót lub zmienianych materiałów,

c) kosztorys będzie uwzględniać ceny nie wyższe niż ceny jednostkowe wynikające z ogólnie dostępnych cenników, np. SEKOCENBUD. 10 Stwierdzenie gniazdowania ptaków lub występowania siedlisk gatunków zwierząt chronionych w obszarze prowadzonych robót budowlanych. Konieczność dokonania wycinki drzew i krzewów nieprzewidzianych do usunięcia na etapie sporządzania PFU. Realizacja robót budowlanych podlega wstrzymaniu na okres uzyskania wymaganych decyzji administracyjnych, w tym decyzji derogacyjnej lub zezwolenia na wycinkę drzew. Termin realizacji przedmiotu umowy ulega wydłużeniu o liczbę dni odpowiadającą okresowi wstrzymania prac.

1. Temat: zagospodarowanie i ochrona terenów zielonych zlokalizowanych w Żorach przy ul. Parkowej,w dzielnicy Baranowice,realizowane w formule „zaprojektuj i wybuduj”,w ramach projektu pn.:„Ochrona bioróżnorodności oraz ograniczenie negatywnego oddziaływania ruchu turystycznego na obszary cenne przyrodniczo w mieście Żory”

2. Sprecyzowanie kryteriów oceny ofert:1)w kryterium 1,w którym Zamawiającemu zależy,aby Wykonawca przedstawił jak najniższy wskaźnik,tj.cena–zostanie zastosowany następujący wzór arytmetyczny:(n: b)x60

Oferta z najniższą ceną otrzyma60punktów,pozostałe proporcjonalnie mniej,gdzie: a)n-wartość oferty z najmniejszą wartością,b)b-wartość oferty badanej,c)60–wskaźnik stały 2)w kryterium 2„gwarancja na przedmiot zamówienia”ocena punktowa przedstawia się następująco:1)za udzielenie gwarancji wynoszącej od 36do59 miesięcy-0 punktów 2)za udzielenie gwarancji wynoszącej 60 miesięcy40 punktów

W niniejszym kryterium Wykonawca może uzyskać maksymalnie40 pkt. Zgodnie z SWZ zaoferowany okres gwarancji nie może być krótszy niż36miesięcy(w przypadku zaoferowania okresu gwarancji krótszego niż36miesięcy oferta zostanie odrzucona zgodnie z art.226 ust.1pkt5)ustawy Pzp).

3.zmiany umowy:11 Wystąpienie w trakcie realizacji zamówienia okoliczności niezależnych od Stron,których nie można było przewidzieć na etapie postępowania o udzielenie zamówienia,związanych w szczególności z: a)koniecznością czasowego wstrzymania lub ograniczenia prowadzenia robót budowlanych z uwagi na obowiązujące przepisy prawa dotyczące ochrony przyrody, środowiska lub lasów,w tym w szczególności w przypadku stwierdzenia gniazdowania ptaków lub występowania siedlisk gatunków zwierząt chronionych na obszarze prowadzonych robót,b)wydaniem przez uprawnione organy administracji publicznej decyzji,postanowień,zaleceń lub zakazów wpływających na harmonogram lub sposób prowadzenia robót,c)ujawnieniem w trakcie realizacji robót okoliczności przyrodniczych skutkujących obowiązkiem zmiany kolejności robót lub czasowego zaprzestania ich wykonywania. Zmiana terminu realizacji zamówienia polegająca na jego wydłużeniu o okres odpowiadający rzeczywistemu czasowi trwania przeszkody,o której mowa w pkt.11tabeli,wraz z niezbędnym czasem na wznowienie robót i przywrócenie ich ciągłości.12 Wystąpienie w trakcie realizacji zamówienia okoliczności niezależnych od Stron,których nie można było przewidzieć na etapie postępowania o udzielenie zamówienia,skutkujących koniecznością zmiany technologii wykonywania robót,wynikających w szczególności z: a)obowiązku dostosowania sposobu realizacji robót do przepisów prawa dotyczących ochrony przyrody,środowiska lub lasów,w tym w szczególności w przypadku stwierdzenia gniazdowania ptaków lub występowania siedlisk gatunków zwierząt chronionych na obszarze prowadzonych robót,b)wydania przez uprawnione organy administracji publicznej decyzji,postanowień lub zaleceń organizacyjnych,ujawnienia w trakcie realizacji robót okoliczności przyrodniczych uniemożliwiających wykonanie robót w technologii pierwotnie przewidzianej w umowie. Zmiana wynagrodzenia Wykonawcy polegająca na jego zwiększeniu wyłącznie w zakresie udokumentowanych i uzasadnionych kosztów wynikających bezpośrednio z konieczności zastosowania zmienionej technologii robót,z zastrzeżeniem,że zmiana ta nie prowadzi do zmiany charakteru umowy.

4. Termin wykonania zamówienia:1 Rozpoczęcie realizacji zamówienia nastąpi w dniu podpisania umowy.2 Ustala się termin wykonania części projektowej wraz z uzyskaniem prawomocnej,ostatecznej decyzji o pozwoleniu na budowę,w terminie do210dni od dnia podpisania umowy.3 Rozpoczęcie wykonywania robót budowlanych niezwłocznie po protokolarnym przekazaniu placu budowy.4 Zgłoszenie gotowości do odbioru wraz z uzyskaniem wszelkich niezbędnych decyzji,zgłoszeń,postanowień itp.umożliwiających użytkowanie obiektu zgodnie z przepisami prawa: do515dni od dnia podpisania umowy 5 Przeprowadzenie czynności odbiorowych i zakończenie realizacji zamówienia do525dni od podpisania umowy