Modernizacja kompleksu sportowego „Moje Boisko – Orlik 2012” przy ul. Częstochowskiej w Ozimku

1. W niniejszym postępowaniu komunikacja zamawiającego z wykonawcami odbywa się za pomocą środków komunikacji elektronicznej.

2. Pytania do SWZ należy zadawać za pośrednictwem platformy zakupowej zamawiającego przez link: https://gminaozimek.ezamawiajacy.pl w sekcji „Korespondencja”. Instrukcja korzystania z systemu jest dostępna pod wyżej wskazanym adresem.

3. Oferta wraz z załącznikami musi być złożona w postaci elektronicznej w systemie informatycznym dostępnym pod adresem https://gminaozimek.ezamawiajacy.pl.

4. Za datę złożenia oferty, przekazania wniosków, zawiadomień, dokumentów elektronicznych, oświadczeń lub elektronicznych kopii dokumentów lub oświadczeń oraz innych informacji przyjmuje się datę ich przekazania na platformę zakupową zamawiającego, opisane zostały w Instrukcji dla wykonawców która jest udostępniana na platformie zakupowej zamawiającego.

5. Wymagania dotyczące zasad rejestracji oraz minimalnych parametrów technicznych wymaganych od wykonawcy przy wykorzystywaniu systemu do elektronicznej komunikacji z Wykonawcami.

Oferta wraz z załącznikami musi zostać złożona w postaci elektronicznej. Złożenie oferty wymaga do Wykonawcy zarejestrowania się i zalogowania w systemie informatycznym dostępnym pod adresem https://gminaozimek.ezamawiajacy.pl, zgodnie z poniższą kolejnością. Rejestracja konta następuje automatycznie poprzez: podpisanie się pod wnioskiem podpisem elektronicznym (kwalifikowanym, osobistym lub profilem zaufanym) lub kontakt z numerem telefonu podanym w potwierdzeniu lub jeżeli użytkownik nie podpisze się na wniosku ani nie skontaktuje się telefonicznie. Konto zostanie aktywowane w ciągu maksymalnie 6 godzin roboczych. Mając to na uwadze, zamawiający zaleca wykonawcom uwzględnienie czasu niezbędnego na rejestrację w procesie złożenia oferty w postaci elektronicznej. Wykonawca po wybraniu opcji „przystąp do postępowania” zostanie przekierowany do strony https://oneplace.marketplanet.pl, gdzie zostanie powiadomiony o możliwości zalogowania lub do założenia bezpłatnego konta. Wykonawca biorący udział w postępowaniu prowadzonym drogą elektroniczną w systemie zakłada konto, wykonując kroki procesu rejestracyjnego; podaje adres e-mail, ustanawia hasło, następnie powtarza hasło, wpisuje kod z obrazka, akceptuje regulamin, klika polecenie „zarejestruj się”. Po założeniu konta wykonawca ma możliwość złożenia oferty w postępowaniu.

6. Zamawiający wskazuje informacje, o których mowa w Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów w sprawie użycia środków komunikacji elektronicznej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego oraz udostępnienia i przechowywania dokumentów elektronicznych, dotyczące systemu dostępnego pod adresem https://gminaozimek.ezamawiajacy.pl:

• Stały dostęp do sieci Internet o gwarantowanej przepustowości nie mniejszej niż 512 kb/s;

• Komputer klasy PC lub MAC spełniający wymagania zainstalowanego systemu operacyjnego oraz wymagania używanej przeglądarki internetowej;

• Zainstalowana dowolna przeglądarka internetowa w wersji wspieranej przez producenta obsługująca TLS 1.2;

• Włączona obsługa Java Script;

• Zainstalowany program Acrobat Reader lub inny obsługujący pliki w formacie .pdf.

7. Do oferty należy dołączyć oświadczenie o niepodleganiu wykluczeniu, spełnianiu warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji, wszystkie dokumenty wskazane w SWZ, w formie elektronicznej lub w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym lub podpisem osobistym, a następnie zaszyfrować wraz z plikami stanowiącymi ofertę.

8. Osobą do kontaktu i porozumiewania się z wykonawcami jest:

1) w sprawach dotyczących przedmiotu zamówienia:

Katarzyna Szczemirska, e-mail: k.szczemirska@ugim.ozimek.pl tel. 774622851

2) w sprawach dotyczących procedury przetargowej:

Karina Mrozek, e-mail: k.mrozek@ugim.ozimek.pl tel. 774622862.

Klauzula informacyjna dotycząca przetwarzania danych osobowych:

Zgodnie z art. 13 i 14 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej „RODO”, informuję, że:

1) administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Burmistrz Ozimka, Urząd Gminy i Miasta w Ozimku przy ul. ks. Jana Dzierżona 4 B, 46 – 040 Ozimek;

2) inspektorem ochrony danych osobowych w Gminie Ozimek jest Inspektor ds. danych osobowych, z którym skontaktować się można e – mail.

3) Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego pn. „Modernizacja kompleksu sportowego „Moje Boisko – Orlik 2012” przy ul. Częstochowskiej w Ozimku prowadzonym w trybie podstawowym, realizowanym w ramach współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej programu planu rozwojowego (Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności).

4) Administrator przetwarza Państwa dane osobowe w ściśle określonym, minimalnym zakresie niezbędnym do osiągnięcia celu, o którym mowa powyżej. W przypadku osób reprezentujących podmioty zgłaszające oferty obejmuje dane dostarczone przez oferenta: imię, nazwisko, zajmowane stanowisko i miejsce pracy, numer służbowego telefonu, służbowy adres email oraz NIP albo inne dane przekazane w ofercie przez podmiot.

5) odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 18 oraz art. 78 ustawy Prawo zamówień publicznych, dalej „ustawa Pzp”; Pani/Pana dane osobowe mogą być przekazywane podmiotom trzecim. W związku ze stosownymi przepisami prawa Administrator może być zobowiązany do przekazania danych osobowych uprawnionym instytucjom publicznym. W takim przypadku Administrator będzie działał w obrębie i na podstawie stosownych przepisów prawa. Z uwagi na to, że współpraca w zakresie umowy realizowana jest z projektu w ramach programu Krajowego Planu Odbudowy – dane osobowe mogą być przekazywane Instytucji Zarządzającej, Instytucji Audytowej, Komisji Europejskiej, Europejskiemu Urzędowi ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF), Europejskiemu Trybunat Obrachunkowemu oraz innym podmiotom do tego uprawnionym na podstawie przepisów odrębnych lub na zlecenie tych instytucji. Jednocześnie zgodnie z obowiązującym prawem Administrator może przekazywać Pani/Pana dane podmiotom przetwarzającym je na zlecenie Administratora na podstawie umów o powierzenie przetwarzania danych osobowych (np. doradcom, audytorom, podmiotom świadczącym usługi IT) oraz innym podmiotom uprawnionym na podstawie obowiązujących przepisów (np. sądy, organy ścigania) – na podstawie posiadającego podstawę prawną żądania.

6) obowiązek podania przez Panią/Pana danych osobowych bezpośrednio Pani/Pana dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach ustawy Pzp, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z ustawy Pzp;

7) Pani/Pana dane osobowe nie będą przekazywane do państw trzecich (rozumianych jako państwa znajdujące się poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, EOG), ani organizacji międzynarodowej w rozumieniu RODO;

Dalsze zapisy dotyczące RODO ujęte zostały w SWZ rozdział XXXIII

Modernizacja zaplecza sanitarno - szatniowego na kompleksie sportowym "Moje boiska Orlik 2012" w miejscowości Ozimek - edycja 2025 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie wszystkich koniecznych robót budowlanych w ramach modernizacji kompleksu sportowego „Moje Boisko – Orlik 2012” przy ul. Częstochowskiej w Ozimku nr działki 77/25. 2. Przedmiotem inwestycji jest modernizacja zaplecza sanitarno-szatniowego na kompleksie sportowym „Moje Boisko – Orlik 2012” w miejscowości Ozimek, ze względu na jego zły stan techniczny. Zakres planowanych prac obejmuje:

1) wymianę okładziny schodów zewnętrznych z obu stron obiektu,

2) odrestaurowanie balustrad oraz rampy dla osób niepełnosprawnych,

3) wykonanie nowych sufitów podwieszanych panelowych,

4) montaż wentylacji mechanicznej z odzyskiem ciepła,

5) montaż instalacji energooszczędnego oświetlenia,

6) modyfikację instalacji elektrycznej 7) naprawę i malowanie ścian wewnętrznych, 8) montaż instalacji fotowoltaicznej ok 10k W z magazynem energii 5k W. 3. Celem inwestycji jest poprawa funkcjonalności oraz estetyki zaplecza sanitarno-szatniowego, które stanowi ważny element infrastruktury sportowej. Zły stan techniczny obecnego zaplecza stwarza zagrożenie dla bezpieczeństwa użytkowników i nie odpowiada współczesnym standardom.

4. Planowana modernizacja ma na celu poprawę komfortu użytkowników, zwiększenie efektywności energetycznej budynku oraz dostosowanie obiektu do potrzeb osób niepełnosprawnych. Dzięki zastosowaniu energooszczędnych rozwiązań (oświetlenie, wentylacja mechaniczna z odzyskiem ciepła, fotowoltaika wraz z magazynem energii) inwestycja ma przyczynić się także do zmniejszenia kosztów eksploatacyjnych obiektu w długim okresie. Realizacja zadania ma na celu pozytywny wpływ na poprawę jakości świadczonych usług sportowo-rekreacyjnych w Ozimku. Obiekt, na którym realizowana będzie inwestycja, jest dostępny dla osób z niepełnosprawnościami. Na terenie kompleksu sportowego znajduje się rampa umożliwiająca swobodny wjazd do zaplecza sanitarno-szatniowego, która wymaga remontu ze względu na stan techniczny. W budynku znajdują się dwie szatnie, każda wyposażona w toaletę oraz natrysk dostosowane do potrzeb osób z niepełnosprawnościami. Zakres planowanej inwestycji nie przewiduje konieczności wprowadzania dodatkowych rozwiązań technicznych i funkcjonalnych dotyczących dostępności obiektu. Celem inwestycji jest poprawa istniejących rozwiązań. 5.

5. Wykonawca wykona i zamontuje tablicę informacyjną zgodnie z Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 7 maja 2021 r. w sprawie określenia działań informacyjnych podejmowanych przez podmioty realizujące zadania finansowane lub dofinansowane z budżetu państwowych funduszy celowych (Dz. U. 2021 poz. 953). Tablicę jednostronną wodoodporną oraz odporną na warunki atmosferyczne, należy zamontować na słupkach metalowych, osadzonych na fundamencie betonowym, zgodnie ze wskazaniem https://www.gov.pl/web/premier/dzialania-informacyjne.

6. Wykonawca zobowiązany jest do stosowania zasady równości kobiet i mężczyzn. Realizacja zasady równości kobiet i mężczyzn oznacza zaplanowanie w projekcie takich działań, które wpłyną na wyrównywanie szans danej płci będącej w gorszym położeniu lub stworzenie takich mechanizmów, aby na żadnym etapie wdrażania projektu nie dochodziło do dyskryminacji i wykluczenia ze względu na płeć.

7. Wykonawca zobowiązany jest do stosowania zasady równości szans i niedyskryminacji, w tym dostępności dla osób z niepełnosprawnościami. Realizacja zasady równości szans i niedyskryminacji, w tym dostępności dla osób z niepełnosprawnościami oznacza, że Wykonawca musi w projekcie zachować zgodność z Kartą Praw Podstawowych Unii Europejskiej oraz z Konwencją o Prawach Osób Niepełnosprawnych. Realizując projekt należy stosować Wytyczne Komisji Europejskiej dotyczące zapewnienia poszanowania Karty Praw Podstawowych Unii Europejskiej. Zakres i sposób realizacji zamówienia muszą być zgodne z Konwencją o Prawach Osób Niepełnosprawnych. Wykonawca zobowiązany jest wykazać w projekcie brak sprzeczności z wymogami tego dokumentu.

8. Wykonawca jest zobowiązany do spełnienia warunków dotyczących zatrudniania osób na umowę o pracę przy wykonywaniu przedmiotu zamówienia określonych szczegółowo w umowie i szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia.

9. Zamawiający nie określa kluczowych części zamówienia, które mają być wykonane przez Wykonawcę.

10. Zamawiający zastrzega sobie prawo zasięgnięcia opinii specjalisty – projektanta na temat oferowanych produktów, materiałów lub urządzeń. Opinia ta może stanowić podstawę do podjęcia przez Zamawiającego decyzji o przyjęciu produktów, materiałów lub urządzeń równoważnych albo odrzuceniu oferty z powodu braku równoważności.

11. Opis przedmiotu zamówienia, dokumentacja projektowa, ST Wi OR, przedmiar robót, stanowią załącznik nr 1 do SWZ.

45331000-6 - Instalowanie urządzeń grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych

98395000-8 - Usługi ślusarskie

31520000-7 - Lampy i oprawy oświetleniowe

09331200-0 - Słoneczne moduły fotoelektryczne

45317000-2 - Inne instalacje elektryczne

45431000-7 - Kładzenie płytek

45442000-7 - Nakładanie powierzchni kryjących

45400000-1 - Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych

45442100-8 - Roboty malarskie

45421146-9 - Instalowanie sufitów podwieszanych

Nazwa warunku: Warunek dotyczący zdolności technicznej lub zawodowej Opis warunku:

1) Wykonawca wykaże, iż w terminie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy- w tym okresie, należycie wykonywał co najmniej:

- dwie inwestycje, polegające na wykonaniu przebudowy, budowy lub rozbudowy budynków kubaturowych o wartości inwestycji nie mniejszej niż 100.000,00 zł każda. Jako wykonanie (zakończenie) zadania należy rozumieć dokument potwierdzający, że wykazane roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone. Uwaga W przypadku wskazania przez Wykonawcę, w celu wykazania spełniania warunków udziału, waluty inna niż polska (PLN), w celu jej przeliczenia stosowany będzie średni kurs NBP na dzień zamieszczenia ogłoszenia o zamówieniu w Biuletynie Zamówień Publicznych na portalu internetowym Urzędu Zamówień Publicznych.

2) Wykonawca musi wykazać dysponowanie (dysponuje lub będzie dysponował): a) osobą/osobami wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, wykształcenia i doświadczenia, niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywania przez nich czynności, tj.: Kierownikiem budowy - osobą, która będzie pełnić funkcję kierownika budowy posiadająca:

- uprawnienia budowlane bez ograniczeń do pełnienia samodzielnej funkcji do kierowania robotami budowlanymi w zakresie niniejszego zamówienia, stosownymi decyzjami, o których mowa w art. 12 ust. 2 (z uwzględnieniem art. 104) ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (t.j. Dz. U. z 2026 r. poz. 524),

- członkostwo w Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa.

1) oświadczenie, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne i zdrowotne do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego w zakresie art. 109 ust. 1 pkt.1;

2) oświadczenie, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków i opłat do Urzędu Skarbowego w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1;

3) oświadczenie w zakresie art. 109 ust.1 pkt. 4,8,9,10;

4) W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców, oświadczenie w zakresie ust. 1 składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie.

Oświadczenia i podmiotowe środki dowodowe Wykonawca składa w formie elektronicznej, w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem kwalifikowanym, zaufanym lub osobistym.

1) wykaz robót wykonanych w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartości, daty, miejsca wykonania i podmiotów, na rzecz których roboty te zostały wykonane, z załączeniem dowodów określających czy te roboty zostały wykonane należycie, w szczególności informacji o tym czy usługi zostały prawidłowo ukończone – załącznik nr 4 do SWZ;

2) wykaz osób, skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrole jakości, wraz z informacjami na temat ich uprawnień, kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia, niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami - załącznik nr 5 do SWZ.

3. Wykonawca może złożyć certyfikat Wykonawcy zamówień publicznych zamiast odpowiednich podmiotowych środków dowodowych w zakresie, w jakim certyfikat potwierdza:

1) brak podstaw wykluczenia,

2) spełnianie warunków udziału w postępowaniu,

3) lub inne okoliczności objęte zakresem certyfikacji.

4. Jeżeli certyfikat nie obejmuje pełnego zakresu wymaganych przez Zamawiającego informacji, Wykonawca składa wyłącznie dokumenty dotyczące okoliczności nieobjętych certyfikatem.

5. Postanowienia dotyczące możliwości posłużenia się certyfikatem stosuje się odpowiednio do podmiotów udostępniających zasoby oraz do konsorcjantów (wspólników konsorcjum).

6. Zamawiający dokonując oceny dokumentów będzie uwzględniał zakres informacji wynikających z certyfikatu Wykonawcy zamówień publicznych oraz nie będzie wymagał ponownego składania dokumentów potwierdzających okoliczności objęte ważnym certyfikatem.

Oświadczenia i podmiotowe środki dowodowe Wykonawca składa w formie elektronicznej, w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem kwalifikowanym, zaufanym lub osobistym.

1. Istotne dla Zamawiającego postanowienia umowy, zawiera załączony do niniejszej SWZ wzór umowy. 1) Zamawiający przewiduje możliwość zmian postanowień zawartej umowy, w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy zgodnie z warunkami podanymi we wzorze umowy, stanowiącym załącznik do SWZ.

2. Zmiana umowy może także nastąpić w przypadkach, o których mowa w art. 454 i 455 ustawy PZP. Zmiany umowy zostały określone w projekcie umowy.