Zakup usługi telekomunikacyjnej transmisji danych przez łącza xWDM na okres 36 miesięcy

1 Przedmiotem zamówienia jest zakup przez Agencję Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z siedzibą w Warszawie (zwaną dalej „Usługobiorcą lub Zamawiającym”) usługi telekomunikacyjnej transmisji danych przez dwa łącza x WDM na okres 36 miesięcy, w ramach której Wykonawca zobowiązany jest do:

1.1 Świadczenia na rzecz Zamawiającego Usługi x WDM zgodnie z Załącznikiem nr 1 do ppu.

1.2 Świadczenia na rzecz Zamawiającego Usługi Ciemne Włókna zgodnie z Załącznikiem nr 1 do ppu 2. Usługa x WDM polegać będzie na: 2.1. uruchomieniu i świadczeniu transmisji danych w Technologii DWDM albo Technologii CWDM, realizowanych we wskazanych przez Usługobiorcę pomieszczeniach w Lokalizacjach, o których mowa w Załączniku nr 1 do ppu, za pomocą Łącza I (Usługa Łącze I) lub Łącza II (Usługa Łącze II), z których każde będzie przenosić jednocześnie w chwili rozpoczęcia świadczenia Usługi x WDM minimum: 2.1.1. 2 kanały FC o przepływności każdego z nich 8 Gbit/s; 2.1.2. 2 kanały FC o przepływności każdego z nich 16 Gbit/s; 2.1.3. 2 kanałów FC o przepływności każdego z nich 32 Gbit/s; 2.1.4. 6 kanałów Gb Ethernet o przepływności każdego z nich 10 Gbit/s. 2.2. realizacji Zleceń polegających na zmianie parametrów (przepływności) Usługi Łącze I lub Usługi Łącze II, poprzez zamówienie zestawienia dodatkowych kanałów transmisji danych lub wypowiedzenie (rezygnację) poszczególnych kanałów transmisji danych przez Usługobiorcę; 2.3. świadczeniu usług dodatkowych, na które składają się: eksploatacja techniczna, administracja i zarządzanie technologią x WDM na potrzeby świadczenia Usługi x WDM, konfiguracja łączy i Urządzeń, pomiary parametrów łączy, zapewnienie bezpieczeństwa systemu teletransmisji, zapewnienie Usługobiorcy dostępu do systemu monitorowania/zarządzania x DWM realizującego Usługi, użyczenie Urządzeń na zasadach określonych w § 4 ppu oraz usługi serwisowe określone w § 10 ppu.

3. Usługa Ciemnych Włókien polegać będzie na wydzierżawieniu na rzecz Usługobiorcy dwóch „ciemnych włókien” jednomodowych działających w paśmie „C”, wraz z podłączeniem 3 (trzech) urządzeń DWDM będących własnością Usługobiorcy w miejscu wskazanym w Załączniku nr 1 do ppu, w Lokalizacjach (centrach przetwarzania danych) Usługobiorcy zgodnie z warunkami oraz parametrami wskazanymi w Załączniku nr 1 do ppu.

4. Zamawiający wymaga, aby wykonanie przedmiotu zamówienia nastąpiło na warunkach i zasadach określonych w ppu wraz z załącznikami stanowiących Załącznik nr 7 do SWZ.

1. Ofertę należy złożyć pod rygorem nieważności w formie elektronicznej, podpisaną kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez osoby upoważnione do tych czynności. Wykonawca składa ofertę na Formularzu Ofertowym wg Załącznika nr 1 do SWZ za pośrednictwem Platformy Zakupowej.

2. Wykonawca obowiązany jest złożyć wraz z ofertą następujące dokumenty:

2.1. Odpis lub informację z KRS, CEi DG lub innego właściwego rejestru, w celu potwierdzenia, że osoba działająca w imieniu Wykonawcy jest umocowana do jego reprezentowania.

2.2. Pełnomocnictwo lub inny dokument potwierdzający umocowanie osoby działającej w imieniu Wykonawcy do jego reprezentowania, jeżeli oferta nie została podpisana przez osoby upoważnione do tych czynności dokumentem rejestracyjnym.

2.3. Dowód wniesienia wadium. Jeżeli Wykonawca wnosi wadium w formie gwarancji lub poręczenia Wykonawca przekazuje Zamawiającemu oryginał gwarancji lub poręczenia, w postaci elektronicznej. W przypadku wniesienia wadium w innej formie niż pieniądz, powinno ono obowiązywać przez cały okres związania ofertą.

2.4. Zobowiązanie podmiotów udostępniających zasoby do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji danego zamówienia lub inny podmiotowy środek dowodowy potwierdzający, że Wykonawca realizując zamówienie będzie dysponował niezbędnymi zasobami, jeżeli Wykonawca powołuje się na zasoby innych podmiotów. Zobowiązanie winno być podpisane przez osobę upoważnioną do reprezentacji podmiotu udostępniającego zasoby. Zapisy pkt 2.1. i 2.2. oraz Rozdz. IV.5 SWZ stosuje się odpowiednio.

2.5. Aktualne na dzień składania ofert oświadczenie w formie jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (dalej: „JEDZ”) sporządzone zgodnie ze wzorem standardowego formularza określonego w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiającym standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (Dz. Urz. UE L 3 z 06.01.2016, str. 16). Dokument JEDZ należy złożyć pod rygorem nieważności w formie elektronicznej. Dokument JEDZ musi być opatrzony kwalifikowanym podpisem elektronicznym.

2.6. Oświadczenie Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia w zakresie wskazania, które usługi wykonają poszczególni Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia (członkowie konsorcjum). Wzór oświadczenia stanowi Załącznik nr 4 do SWZ.

2.7. Oświadczenie Wykonawcy, w zakresie braku podstaw wykluczenia na podstawie art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 oraz art. 7 ustawy o szczególnych rozwiązaniach. Wzór oświadczenia stanowi Zał. nr 3 do SWZ.

Informacje o środkach komunikacji elektronicznej: I. Zamawiający, zgodnie z § 11 ust. 2 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporządzania i przekazywania informacji oraz wymagań technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz środków komunikacji elektronicznej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie (t.j. Dz. U. z 2020 r. poz. 2452; dalej: „Rozporządzenie w sprawie środków komunikacji”), udostępnia informacje na temat specyfikacji połączenia, formatu przesyłanych danych oraz szyfrowania i oznaczania czasu przekazania i odbioru danych umożliwiających pracę na Platformie Zakupowej, tj.:

1. stały dostęp do sieci Internet o gwarantowanej przepustowości nie mniejszej niż 512 kb/s, 2. komputer klasy PC lub MAC, o następującej konfiguracji: pamięć min. 2 GB Ram, procesor Intel IV 2 GHZ lub jego nowsza wersja, jeden z systemów operacyjnych - MS Windows 7, Mac Os x 10.4, Linux, lub ich nowsze wersje, 3. zainstalowana dowolna przeglądarka internetowa; w przypadku Internet Explorer minimalnie wersja 10.0., 4. włączona obsługa Java Script, 5. zainstalowany program Adobe Acrobat Reader lub inny obsługujący format plików PDF. 6. Platforma Zakupowa działa według standardu przyjętego w komunikacji sieciowej - kodowanie UTF8. II. Zamawiający, zgodnie z art. 67 ustawy Pzp informuje, że komunikacja pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcami odbywać się będzie za pośrednictwem Platformy Zakupowej dostępnej na stronie internetowej Ponadto https://platformazakupowa.pl/pn/arimr.Zamawiający powyżej udostępnił informacje dotyczące formatu przesyłanych danych oraz szyfrowania i oznaczania czasu przekazania i odbioru danych umożliwiających pracę na Platformie Zakupowej. III. W związku z treścią z art. 13 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1, Dz. Urz. UE L 127 z 23.05.2018, str. 2. oraz Dz. Urz. UE L 074 z 04.03.2021, str. 35), dalej: „RODO” Zamawiający informuje, że:

2. Klauzule informacyjne w zakresie danych osobowych 2.1. Administratorem Pani/Pana danych osobowych (dalej: Administrator) pozyskanych w toku postępowania jest Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z siedzibą w Warszawie, al. Jana Pawła II 70, 00-175 Warszawa. Z Administratorem można kontaktować się poprzez e-mail: info@arimr.gov.pllub pisemnie na adres korespondencyjny Centrali Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa: ul. Poleczki 33, 02-822 Warszawa.

2.2. Administrator wyznaczył inspektora ochrony danych, z którym można kontaktować się w sprawach dotyczących przetwarzania danych osobowych oraz korzystania z praw związanych z przetwarzaniem danych, poprzez adres e-mail: iod@arimr.gov.pllub pisemnie na adres korespondencyjny Administratora, wskazanych w pkt 1).

2.3. Pani/Pana dane osobowe pozyskane przez Administratora przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu przeprowadzenia niniejszego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego.

2.4. Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych mogą być: 2.4.1.osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 18 oraz art. 74 ust. 2 ustawy, 2.4.2. organy kontrolne, 2.4.3. osoby lub podmioty, którym Administrator udzieli informacji publicznej zgodnie z ustawą z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej (t.j. Dz. U. z 2022 r. poz. 902), 2.4.4. podmioty uprawnione do przetwarzania danych osobowych na podstawie przepisów powszechnie obowiązującego prawa.

2.5. Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane przez okres niezbędny do przeprowadzenia niniejszego postępowania. Ponadto, zgodnie z art. 78 ust. 1 ustawy przechowywane będą przez okres 4 lat od dnia zakończenia niniejszego postępowania. Okres przechowywania danych może zostać każdorazowo przedłużony o okres przedawnienia roszczeń, jeżeli przetwarzanie danych będzie niezbędne do dochodzenia roszczeń lub do obrony przed takimi roszczeniami przez Administratora. Ponadto, okres przechowywania danych może zostać przedłużony na okres 5 lat, na potrzeby archiwizacji.

2.6. Przysługuje Pani/Panu prawo do dostępu do Pani/Pana danych osobowych, ich sprostowania oraz prawo żądania ograniczenia przetwarzania Pani/Pana danych osobowych.

2.7. W przypadku uznania, że przetwarzanie danych osobowych narusza przepisy RODO, przysługuje Pani/Panu prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

2.8. Obowiązek podania przez Panią/Pana danych osobowych bezpośrednio Pani/Pana dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach ustawy, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, a konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z ustawy.

1. Przedmiotem zamówienia jest zakup przez Agencję Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z siedzibą w Warszawie (zwaną dalej „Usługobiorcą lub Zamawiającym”) usługi telekomunikacyjnej transmisji danych przez dwa łącza x WDM na okres 36 miesięcy, w ramach której Wykonawca zobowiązany jest do:

1.1 Świadczenia na rzecz Zamawiającego Usługi x WDM zgodnie z Załącznikiem nr 1 do ppu.

1.2 Świadczenia na rzecz Zamawiającego Usługi Ciemne Włókna zgodnie z Załącznikiem nr 1 do ppu

2. Usługa x WDM polegać będzie na: 2.1. uruchomieniu i świadczeniu transmisji danych w Technologii DWDM albo Technologii CWDM, realizowanych we wskazanych przez Usługobiorcę pomieszczeniach w Lokalizacjach, o których mowa w Załączniku nr 1 do ppu, za pomocą Łącza I (Usługa Łącze I) lub Łącza II (Usługa Łącze II), z których każde będzie przenosić jednocześnie w chwili rozpoczęcia świadczenia Usługi x WDM minimum: 2.1.1. 2 kanały FC o przepływności każdego z nich 8 Gbit/s; 2.1.2. 2 kanały FC o przepływności każdego z nich 16 Gbit/s; 2.1.3. 2 kanałów FC o przepływności każdego z nich 32 Gbit/s; 2.1.4. 6 kanałów Gb Ethernet o przepływności każdego z nich 10 Gbit/s. 2.2. realizacji Zleceń polegających na zmianie parametrów (przepływności) Usługi Łącze I lub Usługi Łącze II, poprzez zamówienie zestawienia dodatkowych kanałów transmisji danych lub wypowiedzenie (rezygnację) poszczególnych kanałów transmisji danych przez Usługobiorcę; 2.3. świadczeniu usług dodatkowych, na które składają się: eksploatacja techniczna, administracja i zarządzanie technologią x WDM na potrzeby świadczenia Usługi x WDM, konfiguracja łączy i Urządzeń, pomiary parametrów łączy, zapewnienie bezpieczeństwa systemu teletransmisji, zapewnienie Usługobiorcy dostępu do systemu monitorowania/zarządzania x DWM realizującego Usługi, użyczenie Urządzeń na zasadach określonych w § 4 ppu oraz usługi serwisowe określone w § 10 ppu.

3. Usługa Ciemnych Włókien polegać będzie na wydzierżawieniu na rzecz Usługobiorcy dwóch „ciemnych włókien” jednomodowych działających w paśmie „C”, wraz z podłączeniem 3 (trzech) urządzeń DWDM będących własnością Usługobiorcy w miejscu wskazanym w Załączniku nr 1 do ppu, w Lokalizacjach (centrach przetwarzania danych) Usługobiorcy, zgodnie z warunkami oraz parametrami wskazanymi w Załączniku nr 1 do ppu.

4. Zamawiający wymaga, aby wykonanie przedmiotu zamówienia nastąpiło na warunkach i zasadach określonych w ppu wraz z załącznikami stanowiących Załącznik nr 7 do SWZ.

Termin wykonania zamówienia 1. Zamawiający wymaga realizacji zamówienia w następujących terminach: Rozpoczęcie świadczenia Usług nastąpi:

1.1. w przypadku Usługi x WDM w terminie do 30 Dni Roboczych od dnia zawarcia Umowy, jednak nie wcześniej niż od dnia 01.12.2026 r; przy czym Usługa x WDM będzie świadczona przez okres 36 miesięcy od dnia podpisania przez strony bez zastrzeżeń Protokołu uruchomienia Usługi x WDM zgodnego ze wzorem, który stanowi Załącznik nr 2 A do ppu lub do wyczerpania łącznej maksymalnej kwoty wynagrodzenia określonego w § 6 ust. 1 ppu;

1.2. w przypadku Usługi Ciemne Włókna w terminie do 30 Dni Roboczych od dnia zawarcia Umowy, jednak nie wcześniej niż od dnia 06.12.2026 r; przy czym Usługa Ciemne Włókna będzie świadczona od dnia podpisania przez strony bez zastrzeżeń Protokołu uruchomienia Usługi Ciemne Włókna zgodnego ze wzorem, który stanowi Załącznik nr 2 B do ppu, do końca okresu świadczenia Usługi x WDM zgodnie z pkt 1.1 (Usługa Ciemne Włókna wygaśnie w tej samej dacie, co Usługa x WDM).

2. Pozostałe szczegółowe terminy realizacji zobowiązań umownych zostały określone przez Zamawiającego w ppu stanowiących Załącznik nr 7 do SWZ.

3. Zamawiający żąda od Wykonawcy, z którym zostanie podpisana umowa wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 4% ceny całkowitej podanej w ofercie.

1. Wykonawcom, którzy mają lub mieli interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale IX ustawy.

2. Odwołanie przysługuje na:

2.1. niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy;

2.2. zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy.

3. Odwołanie winno zawierać informacje określone w art. 516 ust. 1 ustawy, w szczególności wskazanie czynności lub zaniechania czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy.

4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Pisma w postępowaniu odwoławczym wnosi się w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym że odwołanie i przystąpienie do postępowania odwoławczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagają opatrzenia podpisem zaufanym.

5. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.

6. Odwołanie wnosi się w terminie: 6.1 10 (dziesięciu) dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; 6.2 15 (piętnastu) dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przekazana w inny sposób niż określony w pkt. 6.1.;

7. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie: 7.1. 10 (dziesięciu) dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.

8. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 6 i 7 wnosi się w terminie: 8.1. 10 (dziesięciu) dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.