Modernizacja kompleksu sportowego „Moje Boisko – Orlik 2012” w Końskich przy, ul. Południowej 5 – roboty budowlane

W postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego komunikacja między

Zamawiającym, a Wykonawcami odbywa się przy użyciu Platformy e-Zamówienia, która jestdostępna pod adresem https://ezamowienia.gov.pl/.Korzystanie z Platformy e-Zamówienia jest bezpłatne. Wykonawca zamierzający wziąć udział w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego musi posiadać konto podmiotu „Wykonawca” na Platformie e-

Zamówienia. Sposób sporządzenia dokumentów elektronicznych lub dokumentów elektronicznychbędących kopią elektroniczną treści zapisanej w postaci papierowej (cyfrowe odwzorowania)musi być zgodny z wymaganiami określonymi w rozporządzeniu

Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporządzania i przekazywania informacji orazwymagań technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz środków komunikacjielektronicznej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie. Dokumenty elektroniczne, o których mowa w § 2 ust. 1 rozporządzenia o jakim mowa w pkt 6.22 SWZ, sporządza się w postaci elektronicznej, w formatach danych określonych w przepisach rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 21 maja 2024r.w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjności, minimalnych wymagań dla rejestrów publicznych i wymiany informacji w postaci elektronicznej oraz minimalnych wymagań dla systemów teleinformatycznych Dz. U. 2024.773 z dnia 2024.05.22, z uwzględnieniem rodzaju przekazywanych danych i przekazuje się jako załączniki. W przypadku formatów, o których mowa w art. 66 ust. 1 ustawy Pzp, ww. regulacje nie będą miały bezpośredniego zastosowania. Formaty plików wykorzystywanych przez wykonawców powinny być zgodne z rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 24 maja 2024 r. w sprawie Krajowych Ram

Interoperacyjności, minimalnych wymagań dla rejestrów publicznych i wymiany informacji w postaci elektronicznej oraz minimalnych wymagań dla systemów teleinformatycznych Dz. U. 2024.773 z dnia 2024.05.22 . Zamawiający rekomenduje wykorzystanie formatów:

.pdf .doc.xls .jpg (.jpeg) ze szczególnym wskazaniem na .pdf. W celu ewentualnej kompresji danych Zamawiający rekomenduje wykorzystanie jednego z formatów: .zip albo .7 Z. Komunikacja w postępowaniu, z wyłączeniem składania ofert odbywa się drogąelektroniczną za pośrednictwem formularzy do komunikacji dostępnych w zakładce „Formularze” („Formularze do komunikacji”). Za pośrednictwem „Formularzy do komunikacji” odbywa się w szczególności przekazywanie wezwań i zawiadomień, zadawanie pytań i udzielanie odpowiedzi. Formularze do komunikacji umożliwiają również dołączenie załącznika do przesyłanej wiadomości (przycisk „dodaj załącznik”). Maksymalny rozmiar plików przesyłanych za pośrednictwem „Formularzy do komunikacji” wynosi 150 MB (wielkość ta dotyczy plików przesyłanych jako załączniki do jednego formularza).

W szczególnie uzasadnionych przypadkach uniemożliwiających komunikację Wykonawcy i Zamawiającego za pośrednictwem

Platformy e-Zamówienia, Zamawiający dopuszcza komunikację za pomocą poczty elektronicznej na adres e-mail: przetargi@umkonskie.pl (nie dotyczy składania ofert w postępowaniu). Sposób sporządzenia dokumentów elektronicznych musi być zgody z wymaganiamiokreślonymi w rozporządzeniu

Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawiesposobu sporządzania i przekazywania informacji oraz wymagań technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz środków komunikacji elektronicznej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie (Dz. U. z 2020 r. poz. 2452), rozporządzeniu Ministra Rozwoju, Pracy i

Technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych środków dowodowych oraz innych dokumentów lub oświadczeń, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy (Dz. U. z 2020 r. poz. 2415 ze zm.) oraz rozporządzenia z dnia 3 sierpnia 2023 zmieniającego w/w rozporządzenie (Dz. U. z 2023 r. poz. 1824)

Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu

Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej „RODO”, Zamawiający informuje, że:

-administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Urząd Miasta i Gminy w Końskich ul. Partyzantów 1, 26-200 Końskie,Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego pn.„

„Modernizacja kompleksu sportowego „Moje Boisko – Orlik 2012” w Końskich przy, ul. Południowej 5 – roboty budowlane. ZP. 271.1.19.2025. EP trybie podstawowym na podst. art. 275 pkt 1 ustawy pzp,-odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 74ustawy Pzp”;

-Pani/Pana daneosobowe będą przechowywane, zgodnie z art. 78 ust. 1 ustawy Pzp,przez okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania oudzielenie zamówienia, a jeżeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cały czas trwania umowy;

-obowiązek podania przez Panią/Pana danych osobowych bezpośrednio Pani/Pana dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach ustawy Pzp, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z ustawy Pzp;

-w odniesieniu do Pani/Panadanych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposóbzautomatyzowany, stosowanie do art. 22

RODO;

-posiada Pani/Pan:

- na podstawie art. 15 ROD Oprawo dostępu do danych osobowych

Pani/Pana dotyczących;

- na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych **;

- na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO***;

- prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących na ruszaprzepisy RODO;

-nie przysługuje

Pani/Panu:

- w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych;

- prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa wart. 20 RODO;

- na podstawie art. 21

RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO. Jednocześnie Zamawiający przypomina o ciążącym na Pani/Panu obowiązku informacyjnym wynikającym z art. 14 RODO względem osób fizycznych, których dane przekazane zostaną Zamawiającemu w związku z prowadzonym postępowaniem i które Zamawiający pośredniopozyskaod Wykonawcy biorącego udział w postępowaniu, chyba że ma zastosowanie co najmniej jedno z wyłączeń, o których mowa w art. 14 ust 5 RODO

Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych przewidzianych etapem I w obiekcie sportowym położonym w Końskich przy ul. Południowej 5, na działce numer 3131/2 i 3131/4 w obrębie ewidencyjnym 0002 Końskie, jednostce ewidencyjnej 260503_4.0002 Końskie – miasto. Wykonawca zobowiązany jest do kompletnego wykonania prac przewidzianych w etapie I tj. wykonanie:

1) robót przygotowawczych,

2) remontu boiska do koszykówki i siatkówki o wymiarach 32,10 x 19,10 m, powierzchni 613,11 m2 poprzez  demontaż, wywóz wraz z utylizacją starej nawierzchni poliuretanowej,  demontaż istniejących czterech starych tulei z fundamentami po urządzeniach do gry w koszykówkę i siatkówkę oraz posadowienie w ich miejscu nowych tulei wraz z fundamentami do urządzeń do gry w koszykówkę oraz w siatkówkę/tenis. Nowe tuleje, należy zamontować w taki sposób, aby po zdemontowaniu słupków i zamknięciu deklem tulei otrzymać równą powierzchnię boiska sportowego,  regulacja wysokości obrzeży wokół całego boiska do koszykówki i siatkówki do docelowej wysokości nawierzchni na boisku,  naprawa podbudowy z kruszywa łamanego na całej powierzchni boiska wraz z jej wyrównaniem i stabilizacją miałem kamiennym 0-4 mm, do uzyskania odpowiedniego stopnia zagęszczenia gruntu,  ułożenie nowej warstwy stabilizującej ET o gr. 3,5 cm,  ułożenie nowej nawierzchni poliuretanowej przepuszczalnej dla wody w technologii natrysku w kolorze „ceglastym” poprzez ułożenie warstwy gr. 10-11 mm z granulatu SBR, a następnie warstwy natrysku w dwóch przejściach krzyżowych z mieszanki granulatu EPDM zmieszanego z poliuretanem o grubości 3mm,  odtworzenie malowania linii do gry w koszykówkę oraz siatkówkę/tenis z farb poliuretanowych odpornych na ścieranie i promieniowanie UV o grubości warstwy z farby 0,3 mm (linie muszą być jednorodne kolorystycznie, równe, trwałe, bez smug i zacieków),  dostawa i montaż urządzeń sportowych do gry w koszykówkę (2 szt. stojaków do koszykówki jednosłupowych, regulowalnych) oraz do gry w siatkówkę/tenisa (1 komplet słupków 2 w 1 do gry w siatkówkę i tenisa z dedykowaną siatką polietylenową do siatkówki i dedykowaną siatką polietylenową do tenisa),  dostawa i montaż dwóch nowych linek naciągowych ogrodzeniowych o długości ok. 100 mb wraz z osprzętem montażowym w istniejącym ogrodzeniu celem jego wzmocnienia i zabezpieczenia.

3) wymiany piłkochwytów poprzez demontaż istniejących starych 24 szt. słupów oraz wykorzystanie 16 szt. słupów o wysokości 7 m wraz z odciągami końcowych słupów stanowiącymi własność Zamawiającego. Wykonawca przetransportuje słupy z obiektu przy ul. Maratońskiej na obiekt przy ul. Południowej w Końskich. W ramach zamówienia Wykonawca wykona obetonowanie słupów o średnicy minimum 40 cm i głębokości fundamentu minimum 120 cm, dostarczy i zamontuje brakujące słupy wraz ze wzmocnieniami/stężeniami pomiędzy słupami w kolorze i wykończeniu słupów do wykorzystywanych słupów Zamawiającego, siatkę sportową polietylenową o wymiarze oczek 8x8 cm, grubości sznurka 5 mm, linki stalowe naciągowe do siatek przeznaczonych do piłkochwytów wraz ze złączami i osprzętem montażowym wspominanych elementów 4) remontu boiska do piłki nożnej o wymiarach 62 x 30 m, powierzchni 1860 m2  miejscowy demontaż wraz z wywozem i utylizacją nawierzchni ze sztucznej trawy - do 20% powierzchni boiska,  miejscowe wyrównanie podbudowy miałem kamiennym 0-4 mm - do 20% powierzchni boiska,  miejscowe ułożenie nowej nawierzchni ze sztucznej trawy tkanej zasypowej o włóknie typu monofil z polietylenu, wysokości i kolorze zbliżonym do istniejącej trawy, w tym także białym.  miejscowe podklejenie niewielkich uszkodzeń istniejącej sztucznej trawy na całej nawierzchni boiska,  pielęgnacja całej nawierzchni boiska wraz z uzupełnieniem granulatu EPDM i piasku na boisku do piłki nożnej,  wymiana 2 szt. starych bramek na nowe bramki aluminiowe o wym. 5 x 2 m wraz z dedykowaną siatką polietylenową do piłki nożnej.

5) robót adaptacyjnych, wykończeniowych i odtworzeniowych,

6) Wykonawca w ramach realizacji przedmiotu zamówienia w imieniu Zamawiającego uzyska własnym staraniem uzgodnienia/ opinie/ sprawdzenia/ pozwolenia/ zgłoszenia/ wyjaśnienia/ materiały/ postanowienia/ decyzje administracyjne (w tym pozwolenie na częściowe użytkowanie obiektu budowlanego)/ odstępstwa od przepisów/ warunki techniczne od organów administracji publicznej, osób fizycznych, osób prawnych w tym gestorów sieci i innych podmiotów prawa, których konieczność wynika z przepisów ogólnych i szczególnych, powstałych kolizji z obiektami budowlanymi i zielenią oraz wyłoni się w trakcie realizacji robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykonania przedmiotu zamówienia, a koszty z tym związane uwzględni w wynagrodzeniu ryczałtowym. Wykonawca niezwłocznie, jednak nie później niż w terminie 2 dni przekaże Zamawiającemu kopie lub oryginały ww. dokumentów. Roboty budowlane należy wykonać na podstawie niżej wymienionych dokumentów i opracowań:

1) dokumentacji projektowej,

2) specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych,

3) przedmiaru (stanowiącego jedynie materiał informacyjno- pomocniczy. UWAGA: przedmiar robót jest dokumentem, który ma tylko przybliżyć charakter robót do wykonania, a nie wskazać dokładne rodzaje i ich ilości),

4) zgłoszeniem BP. 6743.355.2025. MC z dnia 09.10.2024 r.

5) a także wykonania robót nie ujętych w dokumentacji projektowej i specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych, a których realizacja jest niezbędna do poprawnego wykonania i funkcjonowania przedmiotu zamówienia, z punktu widzenia celu, któremu ma służyć, a także zgodnie z przepisami ppoż., sanitarnohigienicznych i bhp. Wymaga się, aby dostarczony towar był fabrycznie nowy i nieużywany. Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia określa załączona dokumentacja projektowa i specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych.

zdolność techniczna lub zawodowa: Opis spełniania warunku Warunek zostanie spełniony, jeśli wykonawca:

a) wykaże, że dysponuje lub będzie dysponował osobami, które będą uczestniczyć w realizacji zamówienia tj. co najmniej jedną osobę : 1) pełniącą funkcję Kierownika Budowy a) posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń, określone przepisami ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku Prawo budowlane (Dz. U. z 2025 r. poz. 418) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów,

b) legitymującą się doświadczeniem co najmniej 24 m-cy pracy na stanowisku kierownika budowy/kierownika robót w/w specjalności c) przynależącą do właściwej Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa. Zamawiający, określając wymogi dla każdej osoby w zakresie posiadanych uprawnień budowlanych, dopuszcza odpowiadające im uprawnienia budowlane wydane obywatelom państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej, z zastrzeżeniem art. 12 a oraz innych przepisów ustawy Prawo Budowlane (Dz. U. 2025 r. poz. 418) oraz ustawy o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2023 r. poz.334), które pozwalać będą na pełnienie określonej funkcji w zakresie objętym umową. Wszystkie osoby skierowane do realizacji niniejszego zamówienia muszą posługiwać się językiem polskim. W przeciwnym wypadku Wykonawca zapewni na czas realizacji zamówienia tłumacza języka polskiego. Wymieniony powyżej skład personelu Wykonawcy należy traktować, jako minimalne wymagania Zamawiającego i nie wyczerpuje on całości personelu niezbędnego dla rzetelnego wypełnienia obowiązków Wykonawcy. Wykonawca powinien dostarczyć ww. osobom niezbędne wsparcie i pomoc ze strony innych specjalistów, która może być niezbędna do właściwego wykonania przedmiotu zamówienia. Koszty operacyjne i wynagrodzenie całego personelu muszą być zawarte w cenie oferty. Ilekroć Zamawiający wymaga określonych uprawnień budowlanych na podstawie aktualnie obowiązującej ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2025 r. poz.418 ) wraz rozporządzeniami wykonawczymi; rozumie przez to również odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, wydane na podstawie uprzednio obowiązujących przepisów prawa lub odpowiednich przepisów prawa państw członkowskich Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej lub państw członkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) – stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, którzy nabyli prawo do wykonywania określonych zawodów regulowanych lub określonych działalności, jeżeli te kwalifikacje zostały uznane na zasadach przewidzianych w ustawie z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2023 r. poz.334). W odniesieniu do warunków dotyczących wykształcenia, kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia mogą polegać na zdolnościach tych z wykonawców, którzy wykonają roboty budowlane, do realizacji których te zdolności są wymagane.

Zgodnie z art. 274 ust. 1 ustawy Pzp, Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 5 dni, aktualnych na dzień złożenia, następujących podmiotowych środków dowodowych:,

1) wykaz osób skierowanych prze wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami – załącznik nr 5 do SWZ,

Do oferty należy dołączyć: 1) Formularz ofertowy- wzór załącznik nr 1 do SWZ 2) Pełnomocnictwo upoważniające do złożenia oferty, o ile ofertę składa pełnomocnik;

3) Pełnomocnictwo dla pełnomocnika do reprezentowania w postępowaniu Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia – dotyczy ofert składanych przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia;

4) Oświadczenie Wykonawcy o niepodleganiu wykluczeniu z postępowania i spełnianiu warunków udziału w postępowaniu– wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 2 do SWZ.

5) W przypadku wykonawców wspólnie składających ofertę - Oświadczenie, z którego wynika, które roboty budowlane, wykonają poszczególni wykonawcy [art. 117 ust. 4 ustawy pzp] - załącznik nr 4 do SWZ.

6) W przypadku Wykonawcy, który polega na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby - zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji danego zamówienia lub inny podmiotowy środek dowodowy potwierdzający, że wykonawca realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów,

7) W przypadku Wykonawcy, który polega na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby – Oświadczenie podmiotu udostępniającego zasoby o niepodleganiu wykluczeniu z postępowania i spełnianiu warunków udziału w postępowaniu w zakresie, w jakim podmiot udostępnia swoje zasoby wykonawcy – wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 3 do SWZ