ZakończonyBZP

Zakup i dostawa agregatów prądotwórczych i motopomp na potrzeby Gminy Cieszyn w ramach zadania Zwiększenie gotowości operacyjnej systemu obrony ludności oraz zabezpieczenia logistycznego M. Cieszyna

Wartość szacunkowaNie podano
WadiumBrakniewymagane
Termin składania ofert07.11.2025 10:00Zakończony
Konkurencyjnośćdane po rozstrzygnięciach

Wynik postępowania

Wynik przetargu i analiza ofert

Wartość umowy46 754,28 PLN
Liczba złożonych ofert2Niska konkurencja
Najtańsza oferta19 622,00 PLN
Najdroższa oferta47 158,20 PLN
Taniej od najdroższej27 536,20 PLN58% poniżej
Rozpiętość cenowa ofert+140%
19 622,00 PLN
najtańsza
47 158,20 PLN
najdroższa

Duża rozpiętość cenowa może świadczyć o różnym rozumieniu zakresu zamówienia lub odmiennych strategiach cenowych konkurencji.

Data zawarcia umowy: 01.12.2025

Informacje o zamówieniu

Zamawiający

NazwaGMINA CIESZYN reprezentowana przez Burmistrza Miasta Cieszyna
MiastoCieszyn
WojewództwoŚląskie
NIP5482404950
AdresRynek 1, 43-400 Cieszyn

Lokalizacja zamawiającego

Przybliżona lokalizacja miejscowości zamawiającego (Cieszyn). Dane: GeoNames, OpenStreetMap.

Szczegóły zamówienia

RodzajDostawy
Branża (CPV)34144213-4 — Motopompy
Numer ogłoszenia2025/BZP 00503042
Data publikacji29.10.2025 11:58

Kody CPV

34144213-4Motopompy
31122000-7Jednostki prądotwórcze

Analiza rynkowa i konkurencja

Przebieg postępowania

  1. Ogłoszenie o zamówieniu (ta strona)29.10.2025

    Termin ofert: 07.11.2025 10:00

  2. Liczba ofert: 2 · Zwycięzca: PAJM.pl Kaźmierczak Paweł Dariusz — 46 754,28 PLN

Analiza rynkowa

Przedmiot zamówienia

Opis zamówienia

Zakup i dostawa fabrycznie nowego sprzętu na potrzeby realizacji zadań z zakresu ochrony ludności i obrony cywilnej.1) Generator prądu – 2 sztuki. Przedmiotem zamówienia jest dostawa przenośnych agregatów prądotwórczych. Urządzenia te są kluczowe dla zapewnienia niezależnego źródła zasilania w energię elektryczną na miejscu prowadzonych działań, umożliwiając pracę oświetlenia, narzędzi elektrycznych i systemów łączności.2) Agregaty prądotwórcze przenośne – 10 sztuk. Dostawa fabrycznie nowych, przenośnych agregatów prądotwórczych inwertorowych, zasilanych benzyną, przeznaczonych do zasilania urządzeń elektrycznych w sytuacjach awaryjnych oraz w miejscach bez dostępu do sieci energetycznej, w tym sprzętu elektronicznego o podwyższonej wrażliwości na jakość napięcia. Opis przedmiotu zamówienia znajduje się w punkcie

3.1 SWZ

Termin realizacji: do 2025-12-10

Treść ogłoszenia

1Zamawiający
Rola zamawiającego
Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego
Nazwa zamawiającego
GMINA CIESZYN reprezentowana przez Burmistrza Miasta Cieszyna
Krajowy Numer Identyfikacyjny
REGON 072182338
Ulica
Rynek 1
Miejscowość
Cieszyn
Kod pocztowy
43-400
Województwo
śląskie
Kraj
Polska
Lokalizacja NUTS 3
PL225 - Bielski
Adres poczty elektronicznej
przetargi@um.cieszyn.pl
Adres strony internetowej zamawiającego
www.um.cieszyn.pl
Rodzaj zamawiającego
Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego
Przedmiot działalności zamawiającego
Ogólne usługi publiczne
2Informacje podstawowe
Ogłoszenie dotyczy
Zamówienia publicznego
Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług
Nie
Nazwa zamówienia albo umowy ramowej
Zakup i dostawa agregatów prądotwórczych i motopomp na potrzeby Gminy Cieszyn w ramach zadania Zwiększenie gotowości operacyjnej systemu obrony ludności oraz zabezpieczenia logistycznego M. Cieszyna
Identyfikator postępowania
ocds-148610-8c468f71-7e1c-4fc8-92d9-6c3614f60ab3
Numer ogłoszenia
2025/BZP 00503042
Wersja ogłoszenia
01
Data ogłoszenia
2025-10-29
Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań
Tak
Numer planu postępowań w BZP
2025/BZP 00043742/06/P
Identyfikator pozycji planu postępowań
1. 2.9 Zakup i Dostawa agregatów prądotwórczych i motopomp w ramach zadania pn.: Zwiększenie gotowości operacyjnej systemu ochrony ludności oraz zabezpieczenia logistycznego miasta Cieszyna
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wyłącznie wykonawcy, o których mowa w art. 94 ustawy
Nie
Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej
Nie
Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną
Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy
3Udostępnianie dokumentów zamówienia i komunikacja
Adres strony internetowej prowadzonego postępowania
https://platformazakupowa.pl/pn/cieszyn
Zamawiający zastrzega dostęp do dokumentów zamówienia
Nie
Wykonawcy zobowiązani są do składania ofert, wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, oświadczeń oraz innych dokumentów wyłącznie przy użyciu środków komunikacji elektronicznej
Tak
Informacje o środkach komunikacji elektronicznej, przy użyciu których zamawiający będzie komunikował się z wykonawcami - adres strony internetowej
W niniejszym postępowaniu komunikacja między Zamawiającym a wykonawcami odbywa się przy użyciu Platformy zakupowej - platformazakupowa.pl i formularza „Wyślij wiadomość do zamawiającego”. Zamawiający dopuszcza komunikację za pomocą poczty elektronicznej (nie dotyczy składania ofert) na adres e-mail: przetargi@um.cieszyn.pl. Jeżeli Zamawiający lub Wykonawca przekazują oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje przy użyciu poczty elektronicznej, każda ze Stron na żądanie drugiej Strony niezwłocznie potwierdza fakt ich otrzymania.
Wymagania techniczne i organizacyjne dotyczące korespondencji elektronicznej
Zamawiający, zgodnie z Rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie sposobu sporządzania i przekazywania informacji oraz wymagań technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz środków komunikacji elektronicznej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie (Dz. U. z 2020 r. poz. 2452), określa niezbędne wymagania sprzętowo - aplikacyjne umożliwiające pracę na platformazakupowa.pl, tj.a) stały dostęp do sieci Internet o gwarantowanej przepustowości nie mniejszej niż 512 kb/s,b) komputer klasy PC lub MAC o następującej konfiguracji: pamięć min. 2 GB Ram, procesor Intel IV 2 GHZ lub jego nowsza wersja, jeden z systemów operacyjnych - MS Windows 7, Mac Os x 10 4, Linux, lub ich nowsze wersje,c) zainstalowana dowolna, inna przeglądarka internetowa niż Internet Explorer, d) włączona obsługa Java Script,e) zainstalowany program Adobe Acrobat Reader lub inny obsługujący format plików .pdf,f) Szyfrowanie na platformazakupowa.pl odbywa się za pomocą protokołu TLS 1.3.g) Oznaczenie czasu odbioru danych przez platformę zakupową stanowi datę oraz dokładny czas (hh: mm: ss) generowany wg. czasu lokalnego serwera synchronizowanego z zegarem Głównego Urzędu Miar. Pełna informacja znajduje się w SWZ
Zamawiający wymaga sporządzenia i przedstawienia ofert przy użyciu narzędzi elektronicznego modelowania danych budowlanych lub innych podobnych narzędzi, które nie są ogólnie dostępne
Nie
Oferta - katalog elektroniczny
Nie dotyczy
Języki, w jakich mogą być sporządzane dokumenty składane w postępowaniu
polski
RODO (obowiązek informacyjny)
Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE)2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych)(Dz. Urz. UE L 119 z 04. 05.2016, str. 1), dalej „RODO”, informujemy, że 1.administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Burmistrz Miasta Cieszyna, Rynek 1, 43-400 Cieszyn, tel: 33 479 42 00, e-mail: urzad@um.cieszyn.pl;2. dane kontaktowe inspektora ochrony danych: Urząd Miejski w Cieszynie, Rynek 1, 43-400 Cieszyn, e-mail: iod@um.cieszyn.pl;3. Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą na podstawie: a. art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego ZPIF. 271. 1. 24.2025 pn.: Zakup i dostawa agregatów prądotwórczych i motopomp na potrzeby Gminy Cieszyn w ramach zadania Zwiększenie gotowości operacyjnej systemu obrony ludności oraz zabezpieczenia logistycznego miasta Cieszyna, prowadzonym w trybie podstawowym o wartości szacunkowej poniżej progów unijnych;. b. art. 6 ust. 1 lit. b RODO w celu realizacji umowy, jeżeli oferta będzie najkorzystniejsza,4. odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art.18 oraz art. 74 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2023 r. poz.1605 z późn. zm.), dalej „ustawa Pzp”, a także firmy informatyczne świadczące usługi IT dla Urzędu Miejskiego w Cieszynie, organy kontroli; 5. Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane, zgodnie Rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 stycznia 2011 r. w sprawie instrukcji kancelaryjnej, jednolitych rzeczowych wykazów akt oraz instrukcji w sprawie organizacji i zakresu działania archiwów zakładowych, przez okres 5 lat począwszy od roku następnego od zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli czas trwania umowy przekracza ten, okres przechowywania obejmuje cały czas trwania umowy; 6. obowiązek podania przez Panią/Pana danych osobowych bezpośrednio Pani/Pana dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach ustawy Pzp, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z ustawy Pzp; 7. w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO;8. posiada Pani/Pan: a) na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych Pani/Pana dotyczących1; b) na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych2; c) na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO3; d) prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani Pana dotyczących narusza przepisy RODO;9.nie przysługuje Pani/Panu: a) w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych;b) prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO;c) na podstawie art.21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO
RODO (ograniczenia stosowania)
1. W związku z art. 19 ust. 2 oraz art. 76 u Pzp, skorzystanie przez osobę, której dane osobowe dotyczą, z uprawnienia do sprostowania lub uzupełnienia danych osobowych, nie może skutkować zmianą wyniku postępowania o udzielenie zamówienia ani zmianą postanowień umowy w sprawie zamówienia publicznego w zakresie niezgodnym z ustawą oraz nie może naruszać integralności protokołu postępowania oraz jego załączników,2. W związku z art. 19 ust. 3 zgłoszenie żądania ograniczenia przetwarzania danych osobowych, nie ogranicza przetwarzania danych osobowych do czasu zakończenia postępowania.
4Przedmiot zamówienia
Przed wszczęciem postępowania przeprowadzono konsultacje rynkowe
Nie
Numer referencyjny
ZPIF. 271. 1. 24.2025
Rodzaj zamówienia
Dostawy
Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania
Nie
Możliwe jest składanie ofert częściowych
Tak
Liczba części
3
Zamawiający ogranicza liczbę części zamówienia, którą można udzielić jednemu wykonawcy
Nie
Zamawiający uwzględnia aspekty społeczne, środowiskowe lub etykiety w opisie przedmiotu zamówienia
Nie
Krótki opis przedmiotu zamówienia
Zakup i dostawa fabrycznie nowego sprzętu na potrzeby realizacji zadań z zakresu ochrony ludności i obrony cywilnej.1) Generator prądu – 2 sztuki. Przedmiotem zamówienia jest dostawa przenośnych agregatów prądotwórczych. Urządzenia te są kluczowe dla zapewnienia niezależnego źródła zasilania w energię elektryczną na miejscu prowadzonych działań, umożliwiając pracę oświetlenia, narzędzi elektrycznych i systemów łączności.2) Agregaty prądotwórcze przenośne – 10 sztuk. Dostawa fabrycznie nowych, przenośnych agregatów prądotwórczych inwertorowych, zasilanych benzyną, przeznaczonych do zasilania urządzeń elektrycznych w sytuacjach awaryjnych oraz w miejscach bez dostępu do sieci energetycznej, w tym sprzętu elektronicznego o podwyższonej wrażliwości na jakość napięcia. Opis przedmiotu zamówienia znajduje się w punkcie 3.1 SWZ
Główny kod CPV
34144213-4 - Motopompy
Dodatkowy kod CPV
31122000-7 - Jednostki prądotwórcze
Zamówienie obejmuje opcje
Nie
Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej
do 2025-12-10
Zamawiający przewiduje wznowienia
Nie
Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane
Nie
Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert
Procentowo
Stosowane kryteria oceny ofert
Wyłącznie kryterium ceny
Nazwa kryterium
Cena
Waga
100
Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert
Nie
Krótki opis przedmiotu zamówienia
Zakup i dostawa fabrycznie nowego sprzętu na potrzeby realizacji zadań z zakresu ochrony ludności i obrony cywilnej:1) Pompa spalinowa do wody czystej i brudnej – 1 sztuka Dostawa fabrycznie nowej pompy spalinowej do wody czystej i brudnej do szybkiego odpompowywania wody z zalanych ulic, posesji, piwnic oraz infrastruktury drogowej w przypadku wystąpienia intensywnych opadów deszczu lub wezbraniu wód lokalnych cieków,2) Motopompa – 2 sztuki Celem zamówienia jest pozyskanie wysokowydajnych motopomp do wody zanieczyszczonej (szlamu). Pompy będą wykorzystywane do usuwania skutków podtopień i powodzi, umożliwiając szybkie odpompowanie wody z zalanych piwnic, posesji i innych obiektów. Opis przedmiotu zamówienia znajduje się w punkcie 3.2 SWZ.
Główny kod CPV
34144213-4 - Motopompy
Dodatkowy kod CPV
31122000-7 - Jednostki prądotwórcze
Zamówienie obejmuje opcje
Nie
Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej
do 2025-12-10
Zamawiający przewiduje wznowienia
Nie
Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane
Nie
Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert
Procentowo
Stosowane kryteria oceny ofert
Wyłącznie kryterium ceny
Nazwa kryterium
Cena
Waga
100
Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert
Nie
Krótki opis przedmiotu zamówienia
Zakup i dostawa fabrycznie nowego sprzętu na potrzeby realizacji zadań z zakresu ochrony ludności i obrony cywilnej. Przedmiotem zamówienia jest dostawa jednej sztuki przewoźnej motopompy do wody zanieczyszczonej. Opis przedmiotu zamówienia znajduje się w punkcie 3.3 SWZ.
Główny kod CPV
34144213-4 - Motopompy
Dodatkowy kod CPV
31122000-7 - Jednostki prądotwórcze
Zamówienie obejmuje opcje
Nie
Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej
do 2025-12-10
Zamawiający przewiduje wznowienia
Nie
Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane
Nie
Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert
Procentowo
Stosowane kryteria oceny ofert
Wyłącznie kryterium ceny
Nazwa kryterium
Cena
Waga
100
Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert
Nie
5Kwalifikacja wykonawców
Zamawiający przewiduje fakultatywne podstawy wykluczenia
Nie
Warunki udziału w postępowaniu
Nie
Zamawiający wymaga złożenia oświadczenia, o którym mowa w art.125 ust. 1 ustawy
Tak
6Warunki zamówienia
Zamawiający wymaga albo dopuszcza oferty wariantowe
Nie
Zamawiający przewiduje aukcję elektroniczną
Nie
Zamawiający wymaga wadium
Nie
Zamawiający wymaga zabezpieczenia należytego wykonania umowy
Nie
Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania, jeśli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostały przyznane
Nie
7Projektowane postanowienia umowy
Zamawiający przewiduje udzielenia zaliczek
Nie
Zamawiający przewiduje zmiany umowy
Tak
Rodzaj i zakres zmian umowy oraz warunki ich wprowadzenia
Wszelkie zmiany i uzupełnienia niniejszej umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. 2. Niedopuszczalna jest zmiana postanowień umowy w stosunku do treści oferty, chyba że konieczność wprowadzenia takich zmian wyniknie z okoliczności, których nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy, lub zmiany te są korzystne dla Zamawiającego. 3. Zamawiający nie dopuszcza takich zmian umowy, które powodują, że charakter umowy zmienia się w sposób istotny w stosunku do pierwotnej umowy, w szczególności, jeżeli zmiana: 1) wprowadza warunki które, gdyby zostały zastosowane w postępowaniu o udzielenie zamówienia, to wzięliby w nim udział lub mogliby wziąć udział inni wykonawcy lub przyjęte zostałyby oferty innej treści; 2) narusza równowagę ekonomiczną stron umowy na korzyść Dostawcy, w sposób nieprzewidziany w pierwotnej umowie; 3) w sposób znaczny rozszerza albo zmniejsza zakres świadczeń i zobowiązań wynikający z umowy; 4) polega na zastąpieniu Dostawcy, któremu Zamawiający udzielił zamówienia, nowym wykonawcą w przypadkach innych, niż wskazane w ust.4 pkt.1. 4. Zamawiający dopuszcza zmiany umowy w formie pisemnej – aneksem zaakceptowanym przez obie strony w następujących przypadkach: 1) gdy nowy wykonawca ma zastąpić dotychczasowego Dostawcę: 2) w wyniku sukcesji, wstępując w prawa i obowiązki wykonawcy, w następstwie przejęcia, połączenia, podziału, przekształcenia, upadłości, restrukturyzacji, dziedziczenia lub nabycia dotychczasowego Dostawcy lub jego przedsiębiorstwa, o ile nowy wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu, nie zachodzą wobec niego podstawy wykluczenia oraz nie pociąga to za sobą innych istotnych zmian umowy, a także nie ma na celu uniknięcia stosowania przepisów ustawy lub 3) w wyniku przejęcia przez zamawiającego zobowiązań Dostawcy względem jego podwykonawców, w przypadku, o którym mowa w art. 465 ust. 1 ustawy Pzp, 4) gdy zachodzi konieczność przedłużenia terminu wykonania przedmiotu umowy o czas opóźnienia, jeżeli takie opóźnienie jest lub będzie miało wpływ na wykonanie przedmiotu umowy, w następujących sytuacjach: 5) działania siły wyższej (na przykład pandemie, klęski żywiołowe, katastrofy i kataklizmy), mającej bezpośredni wpływ na terminowość wykonywania przedmiotu umowy, 6) wystąpienie innych okoliczności niedających się przewidzieć w trakcie realizacji umowy, np. zdarzenie losowe, działanie siły wyższej, a mających bezpośredni wpływ na realizację przedmiotu umowy, jeżeli okoliczność ta nie była zależna od Dostawcy. 5. We wszystkich przypadkach określonych w § 7 ust. 4 pkt 2, termin realizacji może ulec przedłużeniu, nie dłużej jednak niż o czas trwania okoliczności uniemożliwiających umowy. Wszelkie zmiany znajdują się w załączniku nr 5 do SWZ- § 7 wzoru umowy
Zamawiający uwzględnił aspekty społeczne, środowiskowe, innowacyjne lub etykiety związane z realizacją zamówienia
Nie
8Procedura
Termin składania ofert
2025-11-07 10:00
Miejsce składania ofert
https://platformazakupowa.pl/pn/cieszyn
Termin otwarcia ofert
2025-11-07 11:00
Termin związania ofertą
do 2025-12-06

Warunki i informacje dodatkowe

Informacje dodatkowe

Typ zamawiającegoAdministracja rządowa terenowa
Rodzaj zamówieniaTryb podstawowy bez negocjacji
Próg unijnyPoniżej progu
ID postępowaniaocds-148610-8c468f71-7e1c-4fc8-92d9-6c3614f60ab3

Najczęściej zadawane pytania

Jaki jest termin składania ofert?

Termin składania ofert upływa 07.11.2025 10:00. Termin już minął.

Kto jest zamawiającym?

Zamawiającym jest GMINA CIESZYN reprezentowana przez Burmistrza Miasta Cieszyna z siedzibą w Cieszyn.

Do jakiej branży należy to zamówienie?

Zamówienie należy do branży: Sprzęt transportowy (CPV: 34144213-4).

Gdzie znaleźć pełną dokumentację?

Pełna dokumentacja jest dostępna na platformie BZP. Przejdź do ogłoszenia →

Podobne przetargi

Znajdź aktywne przetargi podobne do tego — analiza znaczeniowa i alert na kolejne