Budowa stacji uzdatniania wody w Szeligach

1. Przedmiotem zamówienia jest budowa stacji uzdatniania wody w Szeligach w podstawowym zakresie: Budowa nowego budynku Stacji Uzdatniania Wody „Szeligi” wraz z rozbiórką istniejącego obiektu. Remont istniejącego oraz budowa nowego zbiornika magazynowego wody uzdatnionej o objętości V=300 m3 wraz z infrastrukturą towarzyszącą.

2. Na zakres robót składa się:

a) budowa nowego budynku stacji uzdatniania wody wraz z kompletnym wyposażeniem technologicznym w południowo-zachodnim narożniku działki nr ewid.: 142/4 zgodnie z rysunkiem nr 265-B-01-001-00 o następujących parametrach: 27,38 × 11,70 m;

b) rozbiórka istniejącego budynku stacji uzdatniania wody o następujących parametrach: 6,24 × 5,88 m;

c) budowa nowego zbiornika wody czystej o objętości 300 m3 – urządzenie zlokalizowano w miejscu istniejącego budynku stacji uzdatniania wody w centralnej części działki nr ewid.: 142/4 zgodnie z rysunkiem nr 247-B-01-001-00;

d) uporządkowanie przebiegu sieci między obiektowych (w tym rurociągów wraz z armaturą i urządzeniami towarzyszącymi, przewodów elektrycznych oraz sygnałowych);

e) remont istniejącego zbiornika wody czystej o objętości 400 m3;

f) uporządkowanie zagospodarowania terenu wokół stacji uzdatniania wody (budowa nowych ciągów komunikacyjnych, odtworzenie istniejących ciągów komunikacyjnych, budowa nowego oświetlenia oraz systemu monitoringu);

3. Realizacja Kontraktu dla wymienionego zakresu rzeczowego obejmuje kompleksowe wykonanie robót:

- przygotowawczych,

- geodezyjnych,

- ziemnych,

- budowlano-konstrukcyjnych,

- wykończeniowych,

- montażowo-instalacyjnych sieci międzyobiektowych technologicznych,

- wykonania systemu automatyki, okablowania, pomiarów i sterowania,

- wykonania instalacji zasilania elektrycznego,

- inwentaryzacji powykonawczej

4. Szczegółowy opis zakresu przedmiotu zamówienia, zawarty został w załączniku Nr 1 do SWZ, na który składa się:

- Projekt branża architektoniczna - Projekt branża drogowa - Projekt branża elektryczna i AK Pi A - Projekt branża konstrukcyjna - Projekt branża technologiczno-sanitarna (wewnętrzny i zewnętrzny) - Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych (ST Wi ORB),

- Przedmiary robót.

5. Realizując zamówienie Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia – w zakresie odpowiadającym przedmiotowi zamówienia i jego właściwościom - dostępności (architektonicznej, cyfrowej oraz informacyjno-komunikacyjnej) osobom ze szczególnymi potrzebami, co najmniej w zakresie określonym przez minimalne wymagania, o których mowa w art. 6 ustawy z dnia 19 lipca 2019 roku o zapewnieniu dostępności osobom ze szczególnymi potrzebami.

1. Zamawiający przewiduje zastosowanie procedury odwróconej -na podstawie art. 139 ustawy Pzp Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu.

2. Zgodnie z art. 139 ust. 2 ustawy Pzp, Wykonawca nie jest obowiązany do złożenia wraz z ofertą oświadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 i 2 ustawy Pzp (JEDZ).

3. Zamawiający żąda złożenia oświadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 i 2 ustawy Pzp (JEDZ), wyłącznie od Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona.

4. Wraz z ofertą należy złożyć: a)*Pełnomocnictwo do reprezentowania w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego do złożenia oferty musi być złożone w oryginale w takiej samej formie jak składana oferta (tj. w formie elektronicznej lub w postaci elektronicznej, opatrzonej podpisem kwalifikowanym). Dopuszcza się złożenie elektronicznej kopii (skanu) pełnomocnictwa sporządzonego uprzednio w formie pisemnej, w formie elektronicznego poświadczenia sporządzonego stosownie do art. 97 § 2 ustawy z dnia 14.02.1991r. prawo o notariacie, które to poświadczenie notariusz opatruje kwalifikowanym podpisem elektronicznym bądź też poprzez opatrzenie skanu pełnomocnictwa sporządzonego uprzednio w formie pisemnej kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Elektroniczna kopia pełnomocnictwa nie może być uwierzytelniona przez upełnomocnionego. (*jeżeli dotyczy)

b) Dowód wpłacenia wadium: w wys.100 tys.zł . Wadium może być wnoszone wg wyboru Wykonawcy w jednej lub kilku formach zgodnie z art. 97 ust. 7 pkt 1-4 ustawy Pzp. W przypadku wnoszenia wadium w innej formie niż pieniężna dowód wpłacenia wadium należy złożyć w oryginale w postaci elektronicznej. c) *Zobowiązanie podmiotów, na których zdolnościach technicznych, zawodowych, sytuacji finansowej lub ekonomicznej polega Wykonawca do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia podpisane: kwalifikowanym podpisem elektronicznym podmiotu udostępniającego zasoby. (*jeżeli dotyczy) d) *Oświadczenie, z którego wynika które roboty budowlane, usługi lub dostawy wykonają poszczególni Wykonawcy składający ofertę wspólnie, podpisane kwalifikowanym podpisem elektronicznym (*jeżeli dotyczy)

e) dokumenty dotyczące przedmiotu zamówienia – przedmiotowe środki dowodowe służące potwierdzeniu zgodności z cechami lub kryteriami określonymi w opisie kryteriów oceny ofert: kopia certyfikatu ISO ISO 14001 lub EMAS lub równoważnego dokumentu (np.: zaświadczenia niezależnego podmiotu uprawnionego do kontroli jakości); Uwagi do przedmiotowych środków dowodowych, o których mowa w art. 104-107 ustawy Pzp,:

- Zamawiający akceptuje także równoważne przedmiotowe środki dowodowe, jeżeli potwierdzają, że oferowane usługi spełnią określone przez Zamawiającego wymagania, cechy lub kryteria,

- jeżeli w niniejszym postępowaniu Wykonawca nie złożył przedmiotowych środków dowodowych lub złożone przedmiotowe środki dowodowe są niekompletne, Zamawiający z uwagi na treść art. 107 us. 3 ustawy Pzp nie będzie wzywał do ich złożenia lub uzupełnienia,

- Zamawiający może żądać od Wykonawców wyjaśnień dotyczących treści przedmiotowych środków dowodowych,

- przedmiotowe środki dowodowe sporządzone w języku obcym muszą być złożone wraz z tłumaczeniem na język polski.

5. Zgodnie z art. 310 pkt 1 ustawy Pzp Zamawiający może unieważnić przedmiotowe postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane.

6. Zamawiający wezwie Wykonawcę,którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż10 dni od dnia wezwania, podmiotowych środków dowodowych, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych.

a) oświadczenie o niepodleganiu wykluczeniu oraz spełnianiu warunków udziału w postępowaniu w zakresie wskazanym w rozdziale 7.5 SWZ Wykonawca składa oświadczenie na formularzu JEDZ.

b) informacja z KRK w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych w: art. 108 ust.1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczącej orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego, sporządzona nie wcześniej niż 6 m-cy przed jej złożeniem.

c) oświadczenie wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16.02.2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2020 r. poz. 1076 i 1086), d)zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków i opłat, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 3 m-ce przed jego złożeniem,

e) zaświadczenie albo inny dokument właściwej terenowej jednostki organizacyjnej ZUS lub właściwego oddziału regionalnego lub właściwej placówki terenowej KRUS potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne i zdrowotne, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące,

f) odpis lub informacja z KRS lub CEIDG w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, sporządzona nie wcześniej niż 3 miesiące,

g) oświadczenie wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 2 ustawy Pzp (JEDZ), w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez zamawiającego, o których mowa w ustawie Pzp h)oświadczenie o niepodleganiu wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 7 ustawy z dnia 13.04.2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. z 2022r.poz. 835) oraz art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31.07.2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. U. UE. L. z 2014 r. Nr 229, str.1 z późn. zm.) i) wykaz robót budowlanych wykonanych nie wcześniej niż w okresie ostatnich 5 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie potwierdzający wykonanie - min. 3 robót budowlanych:

- w tym 2 roboty, każda o wartości min. w wys. 5.000.000,00 zł brutto, polegające na budowie / przebudowie / rozbudowie budynku Stacji Uzdatniania Wody razem z technologią i robotami towarzyszącymi,

- w tym 1 robota o wartości min. w wys. 700.000,00 zł brutto, polegająca na budowie nowego zbiornika wody czystej lub brudnej (ścieków), objętości min. V=250 m3 wraz z infrastrukturą towarzyszącą wraz z podaniem ich rodzaju, dat, wartości, miejsca wykonania i podmiotów, na rzecz których roboty te zostały wykonane z załączeniem dowodów określających czy te roboty budowlane zostały wykonane należycie j) wykaz osób skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami: min. 1 kierownik budowy (koordynator robót)odpowiedzialny za kierowanie robotami budowlanymi z upr. w spec. konstrukcyjno - budowlanej bez ograniczeń, min. 1 kierownik robót odpowiedzialny za kierowanie robotami budowlanymi z upr. w spec. instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń, min. 1 kierownik robót odpowiedzialny za kierowanie robotami budowlanymi z upr. w spec. instalacyjnej w zakresie sieci i instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń, min. 1 kierownik robót odpowiedzialny za kierowanie robotami budowlanymi z upr. w spec. drogowej bez ograniczeń. Wymagane jest: doświadczenie – min. 5 lat stażu zawodowego po uzyskaniu w/w uprawnień budowlanych, wymaganych przepisami ustawy Prawo budowlane, min. 1 operatora koparki, min. 1 kierowcę samochodu ciężarowego (posiadającego prawo jazdy kat C),

k) oświadczenie na temat wielkości średniego rocznego zatrudnienia u wykonawcy w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a w przypadku, gdy okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie. Zawarte w oświadczeniu informacje mają potwierdzać wymagania Zamawiającego z pkt. 9.1.4) lit. c) SWZ odnośnie średniorocznego zatrudnienia nie mniej niż 10 osób zatrudnionych u Wykonawcy,

l) wykaz narzędzi, wyposażenia zakładu, urządzeń technicznych. Zawarte w wykazie informacje mają potwierdzać wymagania Zamawiającego z pkt. 9.1.4) lit. d) SWZ odnośnie posiadania sprzętu i maszyn budowlanych,

m) informacja banku lub SKOK, potwierdzająca wys. posiadanych środków finansowych lub zdolność , kredytową wykonawcy w kwocie min. 3.000.000,00 zł,wystawionej nie wcześniej niż 3 m-ce przed jej złożeniem. Gdy Wykonawca powołuje się przy wykazywaniu spełnienia warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 112 ust. 2 pkt 3 ustawy Pzp, na zasoby innych podmiotów należy złożyć informację z banku lub SKOK, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową innego podmiotu w kwocie min. 3.000.000,00 zł, wystawioną nie wcześniej niż 3 m-ce przed jej złożeniem. Jeżeli z uzasadnionej przyczyny wykonawca nie może złożyć wymaganych przez zamawiającego powyższych dokumentów, wykonawca składa inne dokumenty, które w wystarczający sposób potwierdzają spełnianie opisanego przez zamawiającego warunku udziału w postępowaniu, dotyczącego sytuacji ekonomicznej. 8. Komunikacja w tym postępowaniu odbywa się wyłącznie za pomocą platformy e Zamówienia.

1. Przedmiotem zamówienia jest budowa stacji uzdatniania wody w Szeligach w podstawowym zakresie: Budowa nowego budynku Stacji Uzdatniania Wody „Szeligi” wraz z rozbiórką istniejącego obiektu. Remont istniejącego oraz budowa nowego zbiornika magazynowego wody uzdatnionej o objętości V=300 m3 wraz z infrastrukturą towarzyszącą.

2. Na zakres robót składa się:

a) budowa nowego budynku stacji uzdatniania wody wraz z kompletnym wyposażeniem technologicznym w południowo-zachodnim narożniku działki nr ewid.: 142/4 zgodnie z rysunkiem nr 265-B-01-001-00 o następujących parametrach: 27,38 × 11,70 m;

b) rozbiórka istniejącego budynku stacji uzdatniania wody o następujących parametrach: 6,24 × 5,88 m;

c) budowa nowego zbiornika wody czystej o objętości 300 m3 – urządzenie zlokalizowano w miejscu istniejącego budynku stacji uzdatniania wody w centralnej części działki nr ewid.: 142/4 zgodnie z rysunkiem nr 247-B-01-001-00;

d) uporządkowanie przebiegu sieci między obiektowych (w tym rurociągów wraz z armaturą i urządzeniami towarzyszącymi, przewodów elektrycznych oraz sygnałowych);

e) remont istniejącego zbiornika wody czystej o objętości 400 m3;

f) uporządkowanie zagospodarowania terenu wokół stacji uzdatniania wody (budowa nowych ciągów komunikacyjnych, odtworzenie istniejących ciągów komunikacyjnych, budowa nowego oświetlenia oraz systemu monitoringu);

3. Realizacja Kontraktu dla wymienionego zakresu rzeczowego obejmuje kompleksowe wykonanie robót:

- przygotowawczych,

- geodezyjnych,

- ziemnych,

- budowlano-konstrukcyjnych,

- wykończeniowych,

- montażowo-instalacyjnych sieci międzyobiektowych technologicznych,

- wykonania systemu automatyki, okablowania, pomiarów i sterowania,

- wykonania instalacji zasilania elektrycznego,

- inwentaryzacji powykonawczej

4. Szczegółowy opis zakresu przedmiotu zamówienia, zawarty został w załączniku Nr 1 do SWZ, na który składa się:

- Projekt branża architektoniczna - Projekt branża drogowa - Projekt branża elektryczna i AK Pi A - Projekt branża konstrukcyjna - Projekt branża technologiczno-sanitarna (wewnętrzny i zewnętrzny) - Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych (ST Wi ORB),

- Przedmiary robót.

5. Realizując zamówienie Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia – w zakresie odpowiadającym przedmiotowi zamówienia i jego właściwościom - dostępności (architektonicznej, cyfrowej oraz informacyjno-komunikacyjnej) osobom ze szczególnymi potrzebami, co najmniej w zakresie określonym przez minimalne wymagania, o których mowa w art. 6 ustawy z dnia 19 lipca 2019 roku o zapewnieniu dostępności osobom ze szczególnymi potrzebami.

1. Zamawiający stosownie do art. 95 ustawy Pzp, wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub Podwykonawcę na podstawie stosunku pracy osób wykonujących wskazane przez Zamawiającego czynności w zakresie realizacji zamówienia, jeżeli wykonanie tych czynności polega na wykonywaniu pracy w sposób określony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 roku – Kodeks pracy (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 277).

2. Wymagania zatrudnienia przez Wykonawcę lub Podwykonawcę na podstawie stosunku pracy dotyczącą osób wykonujących bezpośrednio na budowie roboty budowlane tj. pracownicy fizyczni oraz pracownicy niższego szczebla technicznego odpowiedzialni za organizację i realizowanie robót budowlanych. Wymagania te nie dotyczą kierownika budowy, kierowników robót oraz osób świadczących usługi na budowie w ramach własnej działalności gospodarczej przy pomocy własnego sprzętu lub narzędzi jak np. prac pomiarowych i badań, prac rozbiórkowych i ziemnych i dowozu urobku lub transportu materiałów budowlanych itp.

3. Sposób weryfikacji zatrudnienia, a także uprawnienia Zamawiającego w zakresie kontroli spełniania przez Wykonawcę wymagań związanych z zatrudnieniem oraz sankcje z tytułu niespełnienia tych wymagań zostały wskazane we wzorze umowy, stanowiącym załącznik Nr 2 do SWZ.

4. Wymagany termin realizacji przedmiotu zamówienia : 30 miesięcy od daty zawarcia umowy

5. Aukcja elektroniczna: nie

6. Zgodnie z art. 310 pkt 1 ustawy Pzp Zamawiający może unieważnić przedmiotowe postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane.

Zamawiający ofercie o najdłuższym okresie gwarancji (72 miesiące i więcej) przyzna 35 punktów. Wymagany przez Zamawiającego min. okres gwarancji to 36 miesięcy. Oceniany przez Zamawiającego max. okres gwarancji to 72 miesiące. Wykonawca podaje okres gwarancji w miesiącach: 36, 48, 60, 72. Zamawiający przyzna za poszczególne okresy gwarancji niżej wymienione punkty: 36 m-cy – 0 pkt, 48 m-cy – 15 pkt, 60 m-cy – 25 pkt, 72 m-ce i powyżej – 35 pkt. Zamawiający zastrzega, że w sytuacji, gdy Wykonawca w treści oferty:

a) nie wpisze żadnego z okresów gwarancji, wówczas uzna, że Wykonawca deklaruje minimalny wymagany okres gwarancji i nie przyzna dodatkowych punktów w tym kryterium;

b) wpisze inny krótszy niż minimalny wymagany okres gwarancji wówczas jego oferta zostanie odrzucona.

c) zadeklaruje inny okres gwarancji niż wskazany powyżej wówczas Zamawiający przyzna liczbę punktów jak dla krótszego okresu gwarancji np. 39 miesięcy – 0 pkt., 59 miesięcy – 15 pkt.

Zamawiający zastrzega, że:

- w przypadku wskazania w treści oferty odpowiedzi twierdzącej o posiadaniu ważnego certyfikatu i jednoczesnym braku załączenia w/w certyfikatu do oferty Zamawiający nie przyzna punktów dodatkowych w tym kryterium oceny ofert,

- Za równoważne Zamawiający uzna inne dokumenty (np. zaświadczenie niezależnego podmiotu uprawnionego do kontroli jakości), potwierdzające, że usługi odpowiadają określonym normom, o których mówi norma ISO 14001 lub EMAS). Certyfikat powinien być ważny na moment składania oferty oraz powinien zachowywać ważność przez cały czas realizacji umowy. W przypadku utraty ważności certyfikatu, Wykonawca zobowiązany będzie przedłożyć uaktualniony certyfikat (Posiadanie certyfikatu to wymóg opcjonalny - dodatkowo punktowany). Zamawiający przyzna Wykonawcy : 1) 5 punktów - za posiadanie ISO 14001 lub EMAS lub równoważny dokument 2) 0 punktów - za brak certyfikatu ISO 14001 lub EMAS lub równoważny dokument „Zielone kryteria”: Zamawiający będzie przy wyborze Wykonawcy premiował dodatkowymi punktami firmy, które posiadają wdrożony system zarządzania środowiskowego w oparciu o normę ISO 14001 lub EMAS b równoważny dokument. Punkty zostaną przyznane, tylko gdy Wykonawca przedstawi aktualny certyfikat normy ISO 14001 lub EMAS lub równoważny dokument wydany przez właściwą jednostkę akredytacyjną. - ISO 14001 to wiodący standard dotyczący systemów zarządzania środowiskowego. Funkcjonuje w oparciu o międzynarodowe standardy i stanowi potwierdzenie konsekwentnego wdrażania wszystkich elementów zmierzających do maksymalnego ograniczenia negatywnego wpływu organizacji na środowisko. - EMAS to wspólnotowy system ekozarządzania i audytu, który jest instrumentem Unii Europejskiej przeznaczonym dla przedsiębiorstw i innych organizacji, które dobrowolnie zobowiązują się do oceny swojego wpływu na środowisko i doskonalenia swojej działalności przyjaznej środowisku. EMAS jest obecnie najbardziej wiarygodnym systemem zarządzania środowiskowego, link do strony: https://www.gov.pl/web/klimat/emas. Do oferty Wykonawca dołącza dokumenty wynikające z treści SWZ, w tym przedmiotowe środki dowodowe (jeżeli są wymagane): dokumenty dotyczące przedmiotu zamówienia – przedmiotowe środki dowodowe służące potwierdzeniu zgodności z cechami lub kryteriami określonymi w opisie kryteriów oceny ofert:

-kopia certyfikatu ISO 14001 lub EMAS lub równoważnego dokumentu (np.: zaświadczenia niezależnego podmiotu uprawnionego do kontroli jakości); Uwagi do przedmiotowych środków dowodowych, o których mowa w art. 104-107 ustawy Pzp,:

- Zamawiający akceptuje także równoważne przedmiotowe środki dowodowe, jeżeli potwierdzają, że oferowane usługi spełnią określone przez Zamawiającego wymagania, cechy lub kryteria,

- jeżeli w niniejszym postępowaniu Wykonawca nie złożył przedmiotowych środków dowodowych lub złożone przedmiotowe środki dowodowe są niekompletne, Zamawiający z uwagi na treść art. 107 ust. 3 ustawy Pzp nie będzie wzywał do ich złożenia lub uzupełnienia,

- Zamawiający może żądać od Wykonawców wyjaśnień dotyczących treści przedmiotowych środków dowodowych. - przedmiotowe środki dowodowe sporządzone w języku obcym muszą być złożone wraz z tłumaczeniem na język polski Dokument ten będzie załącznikiem Nr 5 do oferty.

1. Odwołanie przysługuje na:

1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy;

2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy Pzp;

3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo że zamawiający był do tego obowiązany.

2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby.

3. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.

4. Domniemywa się, że zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.

5. Odwołanie wnosi się w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie:

a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej;

b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a.

6. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie: 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne.

7. Odwołanie w przypadkach innych niż wyżej określone wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne.