Zakup i dostawa sprzętu do realizacji kursów oraz wyposażenia z zakresu stosowania zasady dostępności dla jednostek podległych Dyrektorowi Okręgowemu Służby Więziennej w Bydgoszczy
Aktywne przetargi podobne do tego
Termin składania ofert minął. Poniżej otwarte postępowania o zbliżonym przedmiocie zamówienia.
- Świadczenie usługi szkoleniowej w zakresie zorganizowania i przeprowadzenia cykli zajęć z aktywizacji zawodowej – w części dla OISW w Bydgos…Bydgoszcz · TED UEoferty do 02.11
- Dostawa sprzętu i wyposażenia med. w ramach Projektu grantowego pod nazwą „Wsparcie podstawowej opieki zdrowotnej (POZ)”, na podstawie umowy…Inowrocław · BZPoferty do 16.10
- Przebudowa, modernizacja budynków szpitalnych oraz doposażenie infrastruktury technicznej i medycznej w celu poprawy jakości i dostępności d…Gorzów Wielkopolski · TED UEoferty do 20.10
- Modernizacja strefy wejścia głównego szpitala w celu poprawy dostępności architektonicznej, bezpieczeństwa i komfortu pacjentów oraz persone…Jelenia Góra · BZPoferty do 26.10
Najważniejsze informacje
Zamawiający Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Bydgoszczy (Bydgoszcz, woj. kujawsko-pomorskie) opublikował 26.06.2026 ogłoszenie o zamówieniu na dostawy.
W skrócie
Dostarczenie fabrycznie nowego sprzętu do realizacji kursów i szkolenia w jednostkach penitencjarnych, zgodnie z zasadami dostępności. W zakres wchodzi transport, montaż, instalacja, uruchomienie oraz szkolenie obsługi dla 2 osób w każdej jednostce. Sprzęt musi być kompletny, z instrukcjami w języku polskim i dokumentacją techniczną.
- Zamówienie podzielono na 8 części (dopuszczono oferty częściowe).
- Termin realizacji: 60 dni.
Kluczowe wymagania
- Sprzęt fabrycznie nowy, nieużywany, nie wcześniej niż z 2025 roku, bez wad fizycznych i pr…
- Gwarancja minimum 24 miesiące, maksymalnie 60 miesięcy od protokołu odbioru
- Transport, montaż, instalacja i uruchomienie u Zamawiającego
- Szkolenie obsługi dla minimum 2 osób w każdej jednostce penitencjarnej
- Instrukcje obsługi w języku polskim, dokumentacja techniczna, atesty, certyfikaty i oznako…
- Wszystkie przewody podłączeniowe (wtyków polskich) i zasilacze w komplecie, gotowe do uruc…
- Realizacja zamówienia w 60 dni kalendarzowych od podpisania umowy
Wyłuskane z treści ogłoszenia — pełne i wiążące warunki znajdziesz w dokumentacji (SWZ).
Warunki postępowania
- Tryb postępowania
- Procedura otwarta
- Rodzaj zamawiającego
- Podmiot prawa publicznego
- Podział na części
- 8 części — można złożyć ofertę na wybrane części
- Termin realizacji
- 60 dni
- Dokumenty i składanie ofert
- e-Zamówienia (ezamowienia.gov.pl)
- Numer referencyjny
- OI.FERS.2232.3.2026.BYD
Na podstawie treści ogłoszenia. Wiążące są zapisy ogłoszenia i dokumentacji zamówienia (SWZ).
Harmonogram postępowania
- Publikacja ogłoszenia — etap zakończony26.06.2026
- Termin składania ofert — etap zakończony02.07.2026
- Otwarcie ofert — etap zakończony02.07.2026 09:15
- Związanie ofertą — etap planowany90 dni
- Realizacja zamówienia — etap planowany60 dni
Ogłoszenia w tym postępowaniu
- Ogłoszenie o zamówieniu28.05.2026
- Ogłoszenie o zamówieniu (ta strona)26.06.2026
Informacje o zamówieniu
Zamawiający
Lokalizacja zamawiającego
Przybliżona lokalizacja miejscowości zamawiającego (Bydgoszcz). Dane: GeoNames, OpenStreetMap.
Szczegóły zamówienia
Dodatkowe kody CPV
Pokaż wszystkie dodatkowe kody CPV (12)
Analiza rynkowa i konkurencja
Historia zamawiającego
W ciągu ostatnich 2 lat ten zamawiający ogłosił 6 przetargów i opublikował 6 ogłoszeń o wyniku. Wykonawcy składali u niego średnio 6 ofert na postępowanie.
Najczęściej wybierani wykonawcy
- EUR Consulting Sp. z o.o.3 wygrane
- Publico Anna Kornacka2 wygrane
Pełny profil zamawiającego: Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Bydgoszczy
Konkurencja i ceny
Branża „Materiały budowlane”: woj. kujawsko-pomorskie na tle całej Polski.
| Wskaźnik | woj. kujawsko-pomorskie | Polska |
|---|---|---|
| Średnia liczba ofert | 3,2 | 2,5 |
| Postępowania z jedną ofertą | 29% | 34% |
| Mediana wartości umów | 211 tys. zł | 237 tys. zł |
| Połowa umów w przedziale | 109 tys.–366 tys. zł | 121 tys.–448 tys. zł |
Średnia liczba ofert w branży „Materiały budowlane” w woj. kujawsko-pomorskim jest wyraźnie wyższa niż w całej Polsce.
Województwo: rozstrzygnięcia z ostatnich 2 lat (163). Polska: wszystkie rozstrzygnięcia w tej branży w bazie PrzetargHub (6 962). Wartości umów podają zamawiający w ogłoszeniach o wyniku. Przetargi w branży Materiały budowlane.
Podobne przetargi z cenami
Przedmiot zamówienia
Opis zamówienia
Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa sprzętu do realizacji kursów oraz wyposażenia z zakresu stosowania zasady dostępności dla jednostek penitencjarnych podległych Okręgowemu Inspektoratowi Służby Więziennej w Bydgoszczy. Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia obejmuje w szczególności:
a) dostawę fabrycznie nowego, nieużywanego, oryginalnie zapakowanego, wolnego od wszelkich wad fizycznych i prawnych, kompletnego i zgodnego z dokumentacją producenta sprzętu, w zakresie określonym w formularzu ofertowym oraz cenowym wraz z jego transportem, wniesieniem, ustawieniem w miejscach wskazanych przez Zamawiającego;
b) dostarczenie sprzętu wyprodukowanego nie wcześniej niż po 2025 roku;
c) dostarczenie wraz z przedmiotem zamówienia wymaganej do obsługi instrukcji w języku polskim;
d) dostarczenie dokumentacji technicznej, użytkowej związanej z przedmiotem zamówienia, wraz z deklaracjami, atestami, certyfikatami i oznakowaniem CE zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa;
e) gwarancję jakości udzieloną na okres wynikający z oferty Wykonawcy na dostarczony sprzęt i na warunkach nie gorszych niż gwarancja producenta.
Dostarczony sprzęt musi być wyposażony we wszystkie niezbędne przewody podłączeniowe (zakończone stykiem według standardu obowiązującego w Polsce) i zasilacze tzn. będą kompletne i gotowe do uruchomienia. Niedopuszczalne jest oferowanie sprzętu powystawowego, demonstracyjnego lub regenerowanego. Każdy sprzęt jest nabywany w celu realizacji procesów szkoleniowych, dydaktycznych i jest zgodny z zasadami dostępności. Jeżeli charakter danego asortymentu tego wymaga, przedmiot zamówienia obejmuje również:
a) instalację i uruchomienie urządzeń;
b) szkolenie personelu z obsługi urządzeń, w każdej jednostce objętej dostawą, dla minimum 2 osób, w terminie uzgodnionym wcześniej z Zamawiającym.
Minimalny okres gwarancji na dostarczone sprzęty musi wynosić 24 miesiące od momentu sporządzenia protokołu odbioru przedmiotu zamówienia. Maksymalny okres zadeklarowanej gwarancji wynosi 60 miesięcy. Przedłużenie minimalnego okresu gwarancji przez Wykonawcę podlega punktacji – Uwaga!! kryterium oceny ofert. Zamawiający wyznacza wymagany termin realizacji zamówienia 60 dni kalendarzowych od dnia podpisania umowy zgodnie ze złożoną ofertą.
Treść ogłoszenia
1Nabywca
- Oficjalna nazwa
- Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Bydgoszczy
- oisw_bydgoszcz@sw.gov.pl
- Status prawny nabywcy
- Podmiot prawa publicznego
- Sektor działalności instytucji zamawiającej
- Porządek publiczny i bezpieczeństwo publiczne
2Procedura
- Tytuł
- Zakup i dostawa sprzętu do realizacji kursów oraz wyposażenia z zakresu stosowania zasady dostępności dla jednostek podległych Dyrektorowi Okręgowemu Służby Więziennej w Bydgoszczy
- Opis
Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa sprzętu do realizacji kursów oraz wyposażenia z zakresu stosowania zasady dostępności dla jednostek penitencjarnych podległych Okręgowemu Inspektoratowi Służby Więziennej w Bydgoszczy. Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia obejmuje w szczególności:
a) dostawę fabrycznie nowego, nieużywanego, oryginalnie zapakowanego, wolnego od wszelkich wad fizycznych i prawnych, kompletnego i zgodnego z dokumentacją producenta sprzętu, w zakresie określonym w formularzu ofertowym oraz cenowym wraz z jego transportem, wniesieniem, ustawieniem w miejscach wskazanych przez Zamawiającego;
b) dostarczenie sprzętu wyprodukowanego nie wcześniej niż po 2025 roku;
c) dostarczenie wraz z przedmiotem zamówienia wymaganej do obsługi instrukcji w języku polskim;
d) dostarczenie dokumentacji technicznej, użytkowej związanej z przedmiotem zamówienia, wraz z deklaracjami, atestami, certyfikatami i oznakowaniem CE zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa;
e) gwarancję jakości udzieloną na okres wynikający z oferty Wykonawcy na dostarczony sprzęt i na warunkach nie gorszych niż gwarancja producenta. Dostarczony sprzęt musi być wyposażony we wszystkie niezbędne przewody podłączeniowe (zakończone stykiem według standardu obowiązującego w Polsce) i zasilacze tzn. będą kompletne i gotowe do uruchomienia. Niedopuszczalne jest oferowanie sprzętu powystawowego, demonstracyjnego lub regenerowanego. Każdy sprzęt jest nabywany w celu realizacji procesów szkoleniowych, dydaktycznych i jest zgodny z zasadami dostępności. Jeżeli charakter danego asortymentu tego wymaga, przedmiot zamówienia obejmuje również:
a) instalację i uruchomienie urządzeń;
b) szkolenie personelu z obsługi urządzeń, w każdej jednostce objętej dostawą, dla minimum 2 osób, w terminie uzgodnionym wcześniej z Zamawiającym. Minimalny okres gwarancji na dostarczone sprzęty musi wynosić 24 miesiące od momentu sporządzenia protokołu odbioru przedmiotu zamówienia. Maksymalny okres zadeklarowanej gwarancji wynosi 60 miesięcy. Przedłużenie minimalnego okresu gwarancji przez Wykonawcę podlega punktacji – Uwaga!! kryterium oceny ofert. Zamawiający wyznacza wymagany termin realizacji zamówienia 60 dni kalendarzowych od dnia podpisania umowy zgodnie ze złożoną ofertą.
- Identyfikator procedury
- b5fa5ac1-e9e8-4467-a27b-eb0bd9ac0dfa
- Wewnętrzny identyfikator
- OI. FERS. 2232.3.2026. BYD
- Rodzaj procedury
- Otwarta
- Procedura jest przyspieszona
- Nie
- Charakter zamówienia
- Dostawy
- Główna klasyfikacja
- (cpv): 44510000 Narzędzia
- Dodatkowa klasyfikacja
- (cpv): 42652000 Ręczne narzędzia elektromechaniczne , 43300000 Maszyny i sprzęt budowlany , 42662000 Sprzęt spawalniczy , 44511200 Narzędzia ogrodnicze , 33196200 Sprzęt dla osób niepełnosprawnych , 33196000 Pomoce medyczne , 33193000 Pojazdy inwalidzkie, wózki inwalidzkie i podobne urządzenia , 31523200 Trwałe znaki informacyjne , 39712200 Urządzenia fryzjerskie , 39713410 Maszyny do czyszczenia podłóg
- Podpodział krajowy (NUTS)
- Bydgosko-Toruński (PL613)
- Kraj
- Polska
- Maksymalna liczba części zamówienia, na które jeden oferent może składać oferty
- 8
- Maksymalna liczba części zamówienia, których można udzielić jednemu oferentowi
- 8
- Powody wykluczenia źródła
- Dokumenty zamówienia
3Część zamówienia 1
- Tytuł
- Elektronarzędzia
- Opis
- Dostawa sprzętu: młotowiertarki - 17 szt. (2 szt. ZK Sztum, 2 szt. AŚ Bydgoszcz, 1 szt. ZK Inowrocław, 1 szt. AŚ Gdańsk, 2 szt. AŚ Wejherowo, 1 szt. ZK Grudziądz, 2 szt. ZK Kwidzyn, 3 szt. ZK Potulice, 2 szt. ZK Włocławek, 1 szt. ZK Koronowo), wiertarko-wkrętarki - 11 szt.(2 szt. ZK Włocławek, 2 szt. ZK Potulice, 2 szt. ZK Kwidzyn, 2 szt. AŚ Wejherowo, 3 szt. AŚ Bydgoszcz), mieszadeł do zapraw - 11 szt. (2 szt. ZK Inowrocław, 2 szt. ZK Włocławek, 1 szt. ZK Grudziądz, 2 szt. ZK Potulice, 2 szt. ZK Sztum, 1 szt. ZK Kwidzyn, 1 szt. AŚ Starogard Gdański), szlifierki do gładzi - 6 szt. (1 szt. ZK Inowrocław, 1 szt. ZK Włocławek, 1 szt. ZK Grudziądz, 1 szt. ZK Sztum, 1 szt. ZK Kwidzyn, 1 szt. AŚ Starogard Gd.), szlifierki kątowej - 18 szt. (3 szt. ZK Sztum, 2 szt. AŚ Bydgoszcz, 2 szt. ZK Inowrocław, 2 szt. AŚ Gdańsk, 1 szt. AŚ Wejherowo, 2 szt. ZK Grudziądz, 1 szt. ZK Kwidzyn, 3 szt. ZK Potulice, 2 szt. ZK Włocławek), zagęszczarki wibracyjnej - 2 szt. (1 szt. ZK Potulice, 1 szt. ZK Grudziądz), stopy wibracyjnej - 1 szt. (1 szt. ZK Grudziądz), odkurzacza przemysłowego do pracy na sucho/mokro - 9 szt. (1 szt. ZK Włocławek, 2 szt. ZK Grudziądz, 1 szt. AŚ Starogard Gd., 1 szt. ZK Koronowo, 3 szt. AŚ Bydgoszcz, 1 szt. ZK Kwidzyn), lampy, naświetlacza budowlanego - 4 szt. (2 szt. ZK Inowrocław, 2 szt. ZK Włocławek), betoniarki - 1 szt. (ZK Koronowo), piły tarczowej - 1 szt. (ZK Kwidzyn), przemysłowego osuszacza powietrza - 1 szt. (AŚ Bydgoszcz), myjki ciśnieniowej - 1 szt. (1 szt. AŚ Gdańsk), bruzdownicy - 9 szt. (1 szt. ZK Sztum, 1 szt. ZK Inowrocław, 1 szt. ZK Włocławek, 1 szt. ZK Potulice, 1 szt. AŚ Gdańsk, 1 szt. ZK Grudziądz, 1 szt. ZK Kwidzyn, 1 szt. AŚ Starogard Gd., 1 szt. ZK Koronowo) zgodnie ze szczegółowymi wymaganiami technicznymi znajdującymi się w opisie przedmiotu zamówienia.
- Wewnętrzny identyfikator
- Część I
- Charakter zamówienia
- Dostawy
- Główna klasyfikacja
- (cpv): 42652000 Ręczne narzędzia elektromechaniczne
- Podpodział krajowy (NUTS)
- Bydgosko-Toruński (PL613)
- Kraj
- Polska
- Okres obowiązywania
- 60 Dni
- Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
- Nie
- Przedmiotowe zamówienie jest odpowiednie również dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP)
- Tak
- Źródła kryteriów wyboru
- Dokumenty zamówienia
- Rodzaj
- Cena
- Opis
- 60 pkt.
- Rodzaj
- Jakość
- Nazwa
- Przedłużony okres gwarancji
- Opis
- 40 pkt.
- Języki, w których dokumenty zamówienia są oficjalnie dostępne
- polski
- Adres dokumentów zamówienia
- https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-4ee6ff23-6a26-4ee0-8d74-faa24821bec6
- Zgłoszenie elektroniczne
- Wymagane
- Adres na potrzeby zgłoszenia
- https://ezamowienia.gov.pl
- Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału
- polski
- Katalog elektroniczny
- Niedozwolone
- Oferty wariantowe
- Niedozwolone
- Oferenci mogą złożyć więcej niż jedną ofertę
- Niedozwolone
- Termin składania ofert
- 02/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
- Okres, przez który oferta musi pozostać ważna
- 90 Dni
- Data otwarcia
- 02/07/2026 09:15:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
- Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego
- Nie
- Fakturowanie elektroniczne
- Dozwolone
- Stosowane będą zlecenia elektroniczne
- Nie
- Stosowane będą płatności elektroniczne
- Tak
- Organ odwoławczy
- Krajowa Izba Odwoławcza
- Informacje o terminach odwołania
- Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze środków ochrony prawnej szczegółowo regulują przepisy działu XXVII SWZ oraz działu IX ustawy PZP
4Część zamówienia 2
- Tytuł
- Narzędzia o charakterze ogólnobudowlanym
- Opis
- Dostawa sprzętu: taczki budowlanej - 3 szt. (1 szt. ZK Włocławek, 1 szt. ZK Potulice, 1 szt. ZK Koronowo), zgrzewarki do rur - 4 szt. (1 szt. ZK Inowrocław, 1 szt. ZK Włocławek, 1 szt. ZK Grudziądz, 1 szt. AŚ Bydgoszcz), gwintownicy ręcznej do rur stalowych - 4 szt. (1 szt. ZK Inowrocław, 1 szt. ZK Włocławek, 1 szt. ZK Grudziądz, 1 szt. AŚ Bydgoszcz), zestawu szczypiec - 2 szt. (2 szt. ZK Inowrocław), piły ukosowej ze stołem roboczym - 1 zestaw (1 zestaw ZK Potulice), gilotyny do kostki brukowej - 2 szt. (1 szt. ZK Koronowo, 1 szt. AŚ Bydgoszcz), zestawu brukarskiego do krawężników - 3 zestawy (1 zestaw ZK Koronowo, 2 zestawy AŚ Bydgoszcz), rusztowania warszawskiego - 1 szt. (1 szt. AŚ Gdańsk), drabiny 4 - stopniowej - 1 szt. (1 szt. ZK Włocławek), drabiny 7 - stopniowej - 1 szt. (1 szt. ZK Potulice), poziomicy 40 cm - 11 szt. (1 szt. AŚ Bydgoszcz, 1 szt. ZK Inowrocław, 1 szt. ZK Koronowo, 1 szt. ZK Potulice, 1 szt. ZK Włocławek, 1 szt. ZK Grudziądz, 1 szt. AŚ Gdańsk, 1 szt. AŚ Starogard Gd., 1 szt. AŚ Wejherowo, 1 szt. ZK Kwidzyn, 1 szt. ZK Sztum),poziomicy 80 cm - 11 szt. (1 szt. AŚ Bydgoszcz, 1 szt. ZK Inowrocław, 1 szt. ZK Koronowo, 1 szt. ZK Potulice, 1 szt. ZK Włocławek, 1 szt. ZK Grudziądz, 1 szt. AŚ Gdańsk, 1 szt. AŚ Starogard Gd., 1 szt. AŚ Wejherowo, 1 szt. ZK Kwidzyn, 1 szt. ZK Sztum),poziomicy 100 cm - 11 szt. (1 szt. AŚ Bydgoszcz, 1 szt. ZK Inowrocław, 1 szt. ZK Koronowo, 1 szt. ZK Potulice, 1 szt. ZK Włocławek, 1 szt. ZK Grudziądz, 1 szt. AŚ Gdańsk, 1 szt. AŚ Starogard Gd., 1 szt. AŚ Wejherowo, 1 szt. ZK Kwidzyn, 1 szt. ZK Sztum), poziomicy 120 cm - 11 szt. (1 szt. AŚ Bydgoszcz, 1 szt. ZK Inowrocław, 1 szt. ZK Koronowo, 1 szt. ZK Potulice, 1 szt. ZK Włocławek, 1 szt. ZK Grudziądz, 1 szt. AŚ Gdańsk, 1 szt. AŚ Starogard Gd., 1 szt. AŚ Wejherowo, 1 szt. ZK Kwidzyn, 1 szt. ZK Sztum), poziomicy 200 cm - 11 szt. (1 szt. AŚ Bydgoszcz, 1 szt. ZK Inowrocław, 1 szt. ZK Koronowo, 1 szt. ZK Potulice, 1 szt. ZK Włocławek, 1 szt. ZK Grudziądz, 1 szt. AŚ Gdańsk, 1 szt. AŚ Starogard Gd., 1 szt. AŚ Wejherowo, 1 szt. ZK Kwidzyn, 1 szt. ZK Sztum), poziomicy 300 cm - 3 szt. (3 szt. ZK Potulice), przedłużacza przemysłowego 25 m - 17 szt. (3 szt. AŚ Bydgoszcz, 1 szt. ZK Inowrocław, 1 szt. ZK Koronowo, 2 szt. ZK Potulice, 1 szt. ZK Włocławek, 2 szt. ZK Grudziądz, 2 szt. AŚ Gdańsk, 1 szt. AŚ Starogard Gd., 1 szt. AŚ Wejherowo, 1 szt., ZK Kwidzyn, 2 szt. ZK Sztum), przedłużacza przemysłowego 50 m - 17 szt. (3 szt. AŚ Bydgoszcz, 1 szt. ZK Inowrocław, 1 szt. ZK Koronowo, 2 szt. ZK Potulice, 1 szt. ZK Włocławek, 2 szt. ZK Grudziądz, 2 szt. AŚ Gdańsk, 1 szt. AŚ Starogard Gd., 1 szt. AŚ Wejherowo, 1 szt. ZK Kwidzyn, 2 szt. ZK Sztum), szpadla ostrego 2 szt. (2 szt. ZK Włocławek), szpadla prostego 2 szt. (2 szt. ZK Włocławek), szufli 2 szt. (2 szt. ZK Włocławek), przecinarki do glazury, ręczne - 11 szt. (2 szt. ZK Inowrocław, 1 szt. ZK Włocławek, 2 szt. ZK Grudziądz, 1 szt. ZK Kwidzyn, 1 szt. ZK Koronowo, 1 szt. ZK Wejherowo, 3 szt. AŚ Bydgoszcz), przecinarki wodnej do glazury 3 szt. (1 szt. AŚ Wejherowo, 1 szt. ZK Grudziądz, 1 szt. ZK Koronowo), rusztowania elewacyjnego ramowego (fasadowego) 8 zestawów (2 zestawy ZK Inowrocław, 1 zestaw ZK Koronowo, 1 zestaw AŚ Gdańsk, 1 zestaw ZK Włocławek, 1 zestaw ZK Sztum, 1 zestaw ZK Grudziądz, 1 zestaw ZK Potulice), urządzenia do czyszczenia kanalizacji 1 zestaw (1 zestaw ZK Inowrocław), rusztowania aluminiowego jezdnego - 2 szt. (1 szt. AŚ Bydgoszcz, 1 szt. ZK Włocławek), podnośnika jezdnego - 1 szt. (1 szt. AŚ Gdańsk) zgodnie ze szczegółowymi wymaganiami technicznymi znajdującymi się w opisie przedmiotu zamówienia.
- Wewnętrzny identyfikator
- Część II
- Charakter zamówienia
- Dostawy
- Główna klasyfikacja
- (cpv): 44511000 Narzędzia ręczne
- Dodatkowa klasyfikacja
- (cpv): 43300000 Maszyny i sprzęt budowlany
- Podpodział krajowy (NUTS)
- Bydgosko-Toruński (PL613)
- Kraj
- Polska
- Okres obowiązywania
- 60 Dni
- Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
- Nie
- Przedmiotowe zamówienie jest odpowiednie również dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP)
- Tak
- Źródła kryteriów wyboru
- Dokumenty zamówienia
- Rodzaj
- Cena
- Opis
- 60 pkt.
- Rodzaj
- Jakość
- Nazwa
- Przedłużony okres gwarancji
- Opis
- 40 pkt.
- Języki, w których dokumenty zamówienia są oficjalnie dostępne
- polski
- Adres dokumentów zamówienia
- https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-4ee6ff23-6a26-4ee0-8d74-faa24821bec6
- Zgłoszenie elektroniczne
- Wymagane
- Adres na potrzeby zgłoszenia
- https://ezamowienia.gov.pl
- Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału
- polski
- Katalog elektroniczny
- Niedozwolone
- Oferty wariantowe
- Niedozwolone
- Oferenci mogą złożyć więcej niż jedną ofertę
- Niedozwolone
- Termin składania ofert
- 02/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
- Okres, przez który oferta musi pozostać ważna
- 90 Dni
- Data otwarcia
- 02/07/2026 09:15:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
- Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego
- Nie
- Fakturowanie elektroniczne
- Dozwolone
- Stosowane będą zlecenia elektroniczne
- Nie
- Stosowane będą płatności elektroniczne
- Tak
- Organ odwoławczy
- Krajowa Izba Odwoławcza
- Informacje o terminach odwołania
- Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze środków ochrony prawnej szczegółowo regulują przepisy działu XXVII SWZ oraz działu IX ustawy PZP
5Część zamówienia 3
- Tytuł
- Narzędzia spawalnicze
- Opis
- Dostawa sprzętu: przyłbicy spawalniczej samościemniającej - 5 szt. (5 szt. ZK Włocławek), ramienia odciągowego przegubowego (wersja wisząca) do odciągania pyłów i gazów spawalniczych z wentylatorem, wspornikiem ściennym oraz rozrusznikiem silnika - 1 szt. (1 szt. ZK Włocławek), półautomatu spawalniczego MIG/MAG z uchwytem + butli 40l z gazem CO2 oraz reduktora CO2/Arg - 2 szt. (1 szt. ZK Włocławek, 1 szt. ZK Sztum), stołu spawalniczego wraz z osprzętem, odciągiem dymów spawalniczych - 2 szt. (1 szt. ZK Sztum, 1 szt. ZK Włocławek) zgodnie ze szczegółowymi wymaganiami technicznymi znajdującymi się w opisie przedmiotu zamówienia.
- Wewnętrzny identyfikator
- Część III
- Charakter zamówienia
- Dostawy
- Główna klasyfikacja
- (cpv): 42662000 Sprzęt spawalniczy
- Dodatkowa klasyfikacja
- (cpv): 44315100 Akcesoria spawalnicze
- Podpodział krajowy (NUTS)
- Bydgosko-Toruński (PL613)
- Kraj
- Polska
- Okres obowiązywania
- 60 Dni
- Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
- Nie
- Przedmiotowe zamówienie jest odpowiednie również dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP)
- Tak
- Źródła kryteriów wyboru
- Dokumenty zamówienia
- Rodzaj
- Cena
- Opis
- 60 pkt.
- Rodzaj
- Jakość
- Nazwa
- Przedłużony okres gwarancji
- Opis
- 40 pkt.
- Języki, w których dokumenty zamówienia są oficjalnie dostępne
- polski
- Adres dokumentów zamówienia
- https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-4ee6ff23-6a26-4ee0-8d74-faa24821bec6
- Zgłoszenie elektroniczne
- Wymagane
- Adres na potrzeby zgłoszenia
- https://ezamowienia.gov.pl
- Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału
- polski
- Katalog elektroniczny
- Niedozwolone
- Oferty wariantowe
- Niedozwolone
- Oferenci mogą złożyć więcej niż jedną ofertę
- Niedozwolone
- Termin składania ofert
- 02/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
- Okres, przez który oferta musi pozostać ważna
- 90 Dni
- Data otwarcia
- 02/07/2026 09:15:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
- Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego
- Nie
- Fakturowanie elektroniczne
- Dozwolone
- Stosowane będą zlecenia elektroniczne
- Nie
- Stosowane będą płatności elektroniczne
- Tak
- Organ odwoławczy
- Krajowa Izba Odwoławcza
- Informacje o terminach odwołania
- Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze środków ochrony prawnej szczegółowo regulują przepisy działu XXVII SWZ oraz działu IX ustawy PZP
6Część zamówienia 4
- Tytuł
- Narzędzia i elektronarzędzia ogrodnicze
- Opis
- Dostawa sprzętu: spalinowych nożyc do żywopłotu - 4 szt. (1 szt. ZK Grudziądz, 2 szt. AŚ Wejherowo, 1 szt. ZK Włocławek), nożyc akumulatorowych - 1 szt. (1 szt. ZK Grudziądz), odkurzacza akumulatorowego do liści - 3 szt. (1 szt. ZK Grudziądz, 1 szt. AŚ Wejherowo, 1 szt. ZK Włocławek), podkaszarki akumulatorowej - 1 szt. (1 szt. ZK Koronowo), kosiarki spalinowej - 3 szt. (1 szt. ZK Grudziądz, 2 szt. ZK Włocławek), rozdrabniacza do gałęzi - 1 szt. (1 szt. ZK Grudziądz), nożyc do gałęzi - 2 szt. (1 szt. ZK Grudziądz, 1 szt. ZK Włocławek), taczki ogrodowej - 5 szt. (1 szt. ZK Wejherowo, 1 szt. ZK Koronowo, 1 szt. ZK Włocławek, 1 szt. ZK Grudziądz, 1 szt. AŚ Bydgoszcz), grabi metalowych - 6 szt. (1 szt. ZK Włocławek, 1 szt. ZK Koronowo, 1 szt. AŚ Bydgoszcz, 1 szt. AŚ Wejherowo, 1 szt. ZK Sztum, 1 szt. ZK Grudziądz),grabi do liści - 6 szt. (1 szt. ZK Włocławek, 1 szt. ZK Koronowo, 1 szt. AŚ Bydgoszcz, 1 szt. AŚ Wejherowo, 1 szt. ZK Sztum, 1 szt. ZK Grudziądz) zgodnie ze szczegółowymi wymaganiami technicznymi znajdującymi się w opisie przedmiotu zamówienia.
- Wewnętrzny identyfikator
- Część IV
- Charakter zamówienia
- Dostawy
- Główna klasyfikacja
- (cpv): 44511200 Narzędzia ogrodnicze
- Podpodział krajowy (NUTS)
- Bydgosko-Toruński (PL613)
- Kraj
- Polska
- Okres obowiązywania
- 60 Dni
- Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
- Nie
- Przedmiotowe zamówienie jest odpowiednie również dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP)
- Tak
- Źródła kryteriów wyboru
- Dokumenty zamówienia
- Rodzaj
- Cena
- Opis
- 60 pkt.
- Rodzaj
- Jakość
- Nazwa
- Przedłużony okres gwarancji
- Opis
- 40 pkt.
- Języki, w których dokumenty zamówienia są oficjalnie dostępne
- polski
- Adres dokumentów zamówienia
- https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-4ee6ff23-6a26-4ee0-8d74-faa24821bec6
- Zgłoszenie elektroniczne
- Wymagane
- Adres na potrzeby zgłoszenia
- https://ezamowienia.gov.pl
- Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału
- polski
- Katalog elektroniczny
- Niedozwolone
- Oferty wariantowe
- Niedozwolone
- Oferenci mogą złożyć więcej niż jedną ofertę
- Niedozwolone
- Termin składania ofert
- 02/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
- Okres, przez który oferta musi pozostać ważna
- 90 Dni
- Data otwarcia
- 02/07/2026 09:15:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
- Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego
- Nie
- Fakturowanie elektroniczne
- Dozwolone
- Stosowane będą zlecenia elektroniczne
- Nie
- Stosowane będą płatności elektroniczne
- Tak
- Organ odwoławczy
- Krajowa Izba Odwoławcza
- Informacje o terminach odwołania
- Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze środków ochrony prawnej szczegółowo regulują przepisy działu XXVII SWZ oraz działu IX ustawy PZP
7Część zamówienia 5
- Tytuł
- Środki wspomagające funkcjonowanie osób z niepełnosprawnościami
- Opis
- Dostawa sprzętu: defibrylatora szkoleniowego - 1 szt. (1 szt. ZK Kwidzyn), wózka inwalidzkiego - 1 szt. (1 szt. AŚ Gdańsk), składanego krzesełka do transportu - 2 szt. (2 szt. ZK nr 1 w Grudziądzu), podpórki czterokołowej aluminiowej - 1 szt. (1 szt. ZK Koronowo), mobilnej pętli indukcyjnej - 5 szt. (1 szt. AŚ Wejherowo, 1 szt. ZK Potulice, 1 szt. AŚ Gdańsk, 1 szt. ZK Sztum, 1 szt. ZK Włocławek), krążków przeciwodleżynowych - 5 szt. (5 szt. AŚ Gdańsk), materacy przeciwodleżynowych rurowych z mikrowentylacją - 2 szt. (1 szt. ZK Koronowo, 1 szt. ZK Gdańsk), pozycjonerów - kompletu podparć z włóknem syntetycznym - 1 zestaw (1 zestaw AŚ Gdańsk), prysznicowo - toaletowego wózka transportowego - 1 szt. (1 szt. AŚ Gdańsk), elektrycznego podnośnika pacjenta - 1 szt. (1 szt. AŚ Gdańsk), kuli łokciowych regulowanych pojedynczo - 6 szt. (6 szt. ZK Kwidzyn) zgodnie ze szczegółowymi wymaganiami technicznymi znajdującymi się w opisie przedmiotu zamówienia.
- Wewnętrzny identyfikator
- Część V
- Charakter zamówienia
- Dostawy
- Główna klasyfikacja
- (cpv): 33196200 Sprzęt dla osób niepełnosprawnych
- Dodatkowa klasyfikacja
- (cpv): 33196000 Pomoce medyczne , 33193000 Pojazdy inwalidzkie, wózki inwalidzkie i podobne urządzenia
- Podpodział krajowy (NUTS)
- Bydgosko-Toruński (PL613)
- Kraj
- Polska
- Okres obowiązywania
- 60 Dni
- Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
- Nie
- Przedmiotowe zamówienie jest odpowiednie również dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP)
- Tak
- Źródła kryteriów wyboru
- Dokumenty zamówienia
- Rodzaj
- Cena
- Opis
- 60 pkt.
- Rodzaj
- Jakość
- Nazwa
- Przedłużony okres gwarancji
- Opis
- 40 pkt.
- Języki, w których dokumenty zamówienia są oficjalnie dostępne
- polski
- Adres dokumentów zamówienia
- https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-4ee6ff23-6a26-4ee0-8d74-faa24821bec6
- Zgłoszenie elektroniczne
- Wymagane
- Adres na potrzeby zgłoszenia
- https://ezamowienia.gov.pl
- Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału
- polski
- Katalog elektroniczny
- Niedozwolone
- Oferty wariantowe
- Niedozwolone
- Oferenci mogą złożyć więcej niż jedną ofertę
- Niedozwolone
- Termin składania ofert
- 02/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
- Okres, przez który oferta musi pozostać ważna
- 90 Dni
- Data otwarcia
- 02/07/2026 09:15:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
- Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego
- Nie
- Fakturowanie elektroniczne
- Dozwolone
- Stosowane będą zlecenia elektroniczne
- Nie
- Stosowane będą płatności elektroniczne
- Tak
- Organ odwoławczy
- Krajowa Izba Odwoławcza
- Informacje o terminach odwołania
- Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze środków ochrony prawnej szczegółowo regulują przepisy działu XXVII SWZ oraz działu IX ustawy PZP
8Część zamówienia 6
- Tytuł
- Środki wspomagające dostępność
- Opis
- Dostawa sprzętu: tabliczek tyflograficznych przydrzwiowych z alfabetem Braille’a w formacie tabliczki 200 mm x 150 mm - 12 szt. (12 szt. ZK Inowrocław), tabliczek tyflograficznych przydrzwiowych z alfabetem Braille’a w formacie tabliczki 150 mm x 150 mm - 10 szt. (10 szt. ZK Kwidzyn) zgodnie ze szczegółowymi wymaganiami technicznymi znajdującymi się w opisie przedmiotu zamówienia.
- Wewnętrzny identyfikator
- Część VI
- Charakter zamówienia
- Dostawy
- Główna klasyfikacja
- (cpv): 31523200 Trwałe znaki informacyjne
- Podpodział krajowy (NUTS)
- Bydgosko-Toruński (PL613)
- Kraj
- Polska
- Okres obowiązywania
- 60 Dni
- Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
- Nie
- Przedmiotowe zamówienie jest odpowiednie również dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP)
- Tak
- Źródła kryteriów wyboru
- Dokumenty zamówienia
- Rodzaj
- Cena
- Opis
- 60 pkt.
- Rodzaj
- Jakość
- Nazwa
- Przedłużony okres gwarancji
- Opis
- 40 pkt.
- Języki, w których dokumenty zamówienia są oficjalnie dostępne
- polski
- Adres dokumentów zamówienia
- https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-4ee6ff23-6a26-4ee0-8d74-faa24821bec6
- Zgłoszenie elektroniczne
- Wymagane
- Adres na potrzeby zgłoszenia
- https://ezamowienia.gov.pl
- Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału
- polski
- Katalog elektroniczny
- Niedozwolone
- Oferty wariantowe
- Niedozwolone
- Oferenci mogą złożyć więcej niż jedną ofertę
- Niedozwolone
- Termin składania ofert
- 02/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
- Okres, przez który oferta musi pozostać ważna
- 90 Dni
- Data otwarcia
- 02/07/2026 09:15:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
- Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego
- Nie
- Fakturowanie elektroniczne
- Dozwolone
- Stosowane będą zlecenia elektroniczne
- Nie
- Stosowane będą płatności elektroniczne
- Tak
- Organ odwoławczy
- Krajowa Izba Odwoławcza
- Informacje o terminach odwołania
- Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze środków ochrony prawnej szczegółowo regulują przepisy działu XXVII SWZ oraz działu IX ustawy PZP
9Część zamówienia 7
- Tytuł
- Narzędzia fryzjerskie
- Opis
- Dostawa sprzętu: fotelu fryzjerskiego - 1 szt. (1 szt. AŚ Bydgoszcz), konsoli fryzjerskiej 1 szt. (1 szt. AŚ Bydgoszcz), myjni fryzjerskiej 1 zestaw (1 zestaw AŚ Bydgoszcz), przybornika fryzjerskiego 1 szt. (1 szt. AŚ Bydgoszcz) zgodnie ze szczegółowymi wymaganiami technicznymi znajdującymi się w opisie przedmiotu zamówienia.
- Wewnętrzny identyfikator
- Część VII
- Charakter zamówienia
- Dostawy
- Główna klasyfikacja
- (cpv): 39712200 Urządzenia fryzjerskie
- Podpodział krajowy (NUTS)
- Bydgosko-Toruński (PL613)
- Kraj
- Polska
- Okres obowiązywania
- 60 Dni
- Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
- Nie
- Przedmiotowe zamówienie jest odpowiednie również dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP)
- Tak
- Źródła kryteriów wyboru
- Dokumenty zamówienia
- Rodzaj
- Cena
- Opis
- 60 pkt.
- Rodzaj
- Jakość
- Nazwa
- Przedłużony okres gwarancji
- Opis
- 40 pkt.
- Języki, w których dokumenty zamówienia są oficjalnie dostępne
- polski
- Adres dokumentów zamówienia
- https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-4ee6ff23-6a26-4ee0-8d74-faa24821bec6
- Zgłoszenie elektroniczne
- Wymagane
- Adres na potrzeby zgłoszenia
- https://ezamowienia.gov.pl
- Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału
- polski
- Katalog elektroniczny
- Niedozwolone
- Oferty wariantowe
- Niedozwolone
- Oferenci mogą złożyć więcej niż jedną ofertę
- Niedozwolone
- Termin składania ofert
- 02/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
- Okres, przez który oferta musi pozostać ważna
- 90 Dni
- Data otwarcia
- 02/07/2026 09:15:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
- Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego
- Nie
- Fakturowanie elektroniczne
- Dozwolone
- Stosowane będą zlecenia elektroniczne
- Nie
- Stosowane będą płatności elektroniczne
- Tak
- Organ odwoławczy
- Krajowa Izba Odwoławcza
- Informacje o terminach odwołania
- Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze środków ochrony prawnej szczegółowo regulują przepisy działu XXVII SWZ oraz działu IX ustawy PZP
10Część zamówienia 8
- Tytuł
- Maszyna do czyszczenia podłóg
- Opis
- Dostawa sprzętu: maszyny do czyszczenia podłogi - 1 szt. (1 szt. ZK Grudziądz) zgodnie ze szczegółowymi wymaganiami technicznymi znajdującymi się w opisie przedmiotu zamówienia.
- Wewnętrzny identyfikator
- Część VIII
- Charakter zamówienia
- Dostawy
- Główna klasyfikacja
- (cpv): 39713410 Maszyny do czyszczenia podłóg
- Podpodział krajowy (NUTS)
- Bydgosko-Toruński (PL613)
- Kraj
- Polska
- Okres obowiązywania
- 60 Dni
- Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
- Nie
- Przedmiotowe zamówienie jest odpowiednie również dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP)
- Tak
- Źródła kryteriów wyboru
- Dokumenty zamówienia
- Rodzaj
- Cena
- Opis
- 60 pkt.
- Rodzaj
- Jakość
- Nazwa
- Przedłużony okres gwarancji
- Opis
- 40 pkt.
- Języki, w których dokumenty zamówienia są oficjalnie dostępne
- polski
- Adres dokumentów zamówienia
- https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-4ee6ff23-6a26-4ee0-8d74-faa24821bec6
- Zgłoszenie elektroniczne
- Wymagane
- Adres na potrzeby zgłoszenia
- https://ezamowienia.gov.pl
- Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału
- polski
- Katalog elektroniczny
- Niedozwolone
- Oferty wariantowe
- Niedozwolone
- Oferenci mogą złożyć więcej niż jedną ofertę
- Niedozwolone
- Termin składania ofert
- 02/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
- Okres, przez który oferta musi pozostać ważna
- 90 Dni
- Data otwarcia
- 02/07/2026 09:15:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
- Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego
- Nie
- Fakturowanie elektroniczne
- Dozwolone
- Stosowane będą zlecenia elektroniczne
- Nie
- Stosowane będą płatności elektroniczne
- Tak
- Organ odwoławczy
- Krajowa Izba Odwoławcza
- Informacje o terminach odwołania
- Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze środków ochrony prawnej szczegółowo regulują przepisy działu XXVII SWZ oraz działu IX ustawy PZP
11Zmiana
- Poprzednia wersja ogłoszenia, która jest zmieniana
- 364110-2026
- Główny powód zmiany
- Aktualizacja informacji
- Opis
- Zmianie podlega termin otwarcia ofert w związku z niezgodnością Opisu przedmiotu zamówienia z Formularzem cenowym do Części I - Elektronarzędzia - usunięcie dodatkowej pozycji z formularza pn. "piła spalinowa do cięcia betonu" oraz zmiana nazwy pozycji "piła warsztatowa" na "piła tarczowa".
- Identyfikator sekcji
- LOT-0001
- Opis zmian
- W związku z niezgodnością Opisu przedmiotu zamówienia z Formularzem cenowym do Części I - Elektronarzędzia - usunięcie dodatkowej pozycji z formularza pn. "piła spalinowa do cięcia betonu" oraz zmiana nazwy pozycji "piła warsztatowa" na "piła tarczowa".
- Dokumenty zamówienia zmieniono w dniu
- 25/06/2026
Warunki i informacje dodatkowe
Informacje dodatkowe
Najczęściej zadawane pytania
Ile ofert zwykle wpływa w podobnych przetargach?
Dla branży „Materiały budowlane” w województwie kujawsko-pomorskim średnia liczba ofert to 3,2, a 29% przetargów kończy się złożeniem tylko jednej oferty.
Kto najczęściej wygrywa przetargi tego zamawiającego?
W przetargach tego zamawiającego najczęściej wygrywają: EUR Consulting Sp. z o.o. (3 wygrane), Publico Anna Kornacka (2 wygrane).