RozstrzygniętyTED UEPowyżej progów UE. Zamówienie o wartości od progów unijnych, ogłoszone w Dzienniku Urzędowym UE (TED). Terminy na złożenie oferty są dłuższe, a wymogi formalne bardziej rozbudowane.

Zakup wraz z dostawą materiałów opatrunkowych z podziałem na 30 części dla potrzeb Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Puławach.

Wartość szacunkowaNie podano
WadiumNie podano
Termin składania ofert—Wynik ogłoszony
Konkurencyjność1 oferta niskaw tym postępowaniu

Wynik postępowania

Wynik przetargu i analiza ofert

Wyniki części (10)

Część 21Toruńskie Zakłady Materiałów Opatrunkowych Sp. z o.o.
16 825,00 zł · ofert: 1
Część 22Paul Hartmann Polska Sp. z o.o.
27 180,60 zł · ofert: 1
Część 23Aesculap Chifa Sp. z o.o.
172 466,00 zł · ofert: 1
Część 24ConvaTec Polska Sp. z o.o.
136 769,40 zł · ofert: 1
Część 25Molnlycke Health Care Polska Sp. z o.o.
193 034,75 zł · ofert: 1
Część 26NEOSET PROFI Sp. z o.o.
102 597,50 zł · ofert: 1
Część 27Centrum Zaopatrzenia Medycznego „Cezal” S.A.
53 660,00 zł · ofert: 1
Część 28„Maga-Herba” Janusz Olszówka sp.j.
5 084,00 zł · ofert: 1
Część 29Zarys International Group Sp. z o.o. sp.k.
31 141,60 zł · ofert: 1
Część 30Medicus Sp. z o.o. Ska
4 012,80 zł · ofert: 1
Razem umowy742 771,65 zł

Zamówienie podzielono na części — najtańszej i najdroższej oferty nie porównujemy, bo mogą dotyczyć różnych części.

Aktywne przetargi podobne do tego

To postępowanie jest zakończone. Poniżej otwarte postępowania o zbliżonym przedmiocie zamówienia.

Pełna lista podobnych postępowań

Najważniejsze informacje

Zamawiający Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Puławach (Puławy, woj. lubelskie) opublikował 08.12.2025 ogłoszenie o udzieleniu zamówienia na dostawy.

  • Zamówienie podzielono na 10 części.
  • Kryteria oceny ofert: cena 60%, termin dostaw cząstkowych 40%; termin realizacji: 12 miesięcy.

Warunki postępowania

Tryb postępowania
Procedura otwarta
Rodzaj zamawiającego
Podmiot prawa publicznego
Kryteria oceny ofert
Cena 60%, termin dostaw cząstkowych 40%
Podział na części
10 części
Termin realizacji
12 miesięcy
Numer referencyjny
ZM 40/230/2025

Na podstawie treści ogłoszenia. Wiążące są zapisy ogłoszenia i dokumentacji zamówienia (SWZ).

Harmonogram postępowania

  1. Zawarcie umowy — etap zakończony13.11.2025
  2. Ogłoszenie wyniku — etap zakończony08.12.2025
  3. Realizacja zamówienia — etap planowany12 miesięcy

Ogłoszenia w tym postępowaniu

3 ogłoszenia o wyniku (08.12.2025): wybrano wykonawcę — 3, brak wyboru — 0

Najczęściej wybierani: Toruńskie Zakłady Materiałów Opatrunkowych Sp.… (2), Paul Hartmann Polska Sp. z o.o. (1)

Informacje o zamówieniu

Zamawiający

MiastoPuławy
WojewództwoLubelskie
NIP7162238942
REGON431205731
KRS0000026256
AdresJózefa Bema 1, 24-100 Puławy
Telefon+814502389
Strona WWWszpitalpulawy.pl

Lokalizacja zamawiającego

Przybliżona lokalizacja miejscowości zamawiającego (Puławy). Dane: GeoNames, OpenStreetMap.

Szczegóły zamówienia

RodzajDostawy
Branża (CPV)33141100 — Opatrunki, zaciski, szwy, podwiązki
Numer ogłoszenia813603-2025
Data publikacji08.12.2025

Jakie branże PKD pasują do tego przetargu

Analiza rynkowa i konkurencja

Historia zamawiającego

61przetargów ogłoszonych w ostatnich 2 latach
1,5średnio ofert u tego zamawiającego
27 dniod terminu ofert do wyniku (mediana)

Według danych z ostatnich 2 lat ten zamawiający ogłosił 61 przetargów i opublikował 150 ogłoszeń o wyniku. Na rozstrzygnięte postępowania tego zamawiającego przypadało średnio 1,5 oferty, a w 64% z nich była tylko jedna oferta. Typowy czas od terminu ofert do wyniku wynosi u tego zamawiającego 27 dni (mediana z 43 postępowań).

Najczęściej wybierani wykonawcy w branży „Medycyna i laboratorium”

  1. Eres Medical Sp. z o.o.6 wygranych
  2. Paul Hartmann Polska Sp. z o.o.5 wygranych
  3. Urtica Sp. z o.o.5 wygranych
  4. Aesculap Chifa Sp. z o.o.4 wygrane
  5. Abbvie Sp. z o.o.3 wygrane

Widzimy wygrane opublikowane w BZP i TED. Ogłoszenia nie wskazują firm, które złożyły ofertę, ale nie wygrały.

Wszyscy wykonawcy, którzy wygrywali u Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Puławach (84)

Konkurencja i ceny

Branża „Medycyna i laboratorium”: woj. lubelskie na tle całej Polski.

Konkurencja i wartości umów — woj. lubelskie i Polska
Wskaźnikwoj. lubelskiePolska
Średnia liczba ofert1,51,5
Postępowania z jedną ofertą65%66%
Mediana wartości umów241 tys. zł237 tys. zł
Połowa umów w przedziale68,7 tys.–617 tys. zł80,6 tys.–537 tys. zł

Konkurencja w branży „Medycyna i laboratorium” w woj. lubelskim jest zbliżona do średniej krajowej. To postępowanie przyciągnęło 1 ofertę — mniej niż przeciętne postępowanie w tej branży w regionie. Wybrana oferta należy do najniższej ćwiartki wartości umów w tej branży w regionie. W postępowaniach tego zamawiającego z tej branży składano średnio 1,4 oferty — mniej więcej tyle, ile zwykle w regionie.

Województwo: rozstrzygnięcia z ostatnich 2 lat (1 806). Polska: wszystkie rozstrzygnięcia w tej branży w bazie PrzetargHub (82 307). Wartości umów podają zamawiający w ogłoszeniach o wyniku. Przetargi w branży Medycyna i laboratorium.

Podobne przetargi z cenami

Przedmiot zamówienia

Opis zamówienia

Szczegółowy opis zamówienia znajduje się w Załączniku nr 3 do SWZ.

Treść ogłoszenia

1Nabywca
Oficjalna nazwa
Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Puławach
E-mail
zp@szpitalpulawy.pl
Status prawny nabywcy
Podmiot prawa publicznego
Sektor działalności instytucji zamawiającej
Zdrowie
2Procedura
Tytuł
Zakup wraz z dostawą materiałów opatrunkowych z podziałem na 30 części dla potrzeb Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Puławach.
Opis
Szczegółowy opis zamówienia znajduje się w Załączniku nr 3 do SWZ.
Identyfikator procedury
f4cebc04-08a5-4ab3-a656-c39e0fcd36fd
Poprzednie ogłoszenie
482917-2025
Wewnętrzny identyfikator
ZM 40/230/2025
Rodzaj procedury
Otwarta
Procedura jest przyspieszona
Nie
Charakter zamówienia
Dostawy
Główna klasyfikacja
(cpv): 33141100 Opatrunki, zaciski, szwy, podwiązki
Adres pocztowy
Józefa Bema 1
Miejscowość
Puławy
Kod pocztowy
24-100
Podpodział krajowy (NUTS)
Puławski (PL815)
Kraj
Polska
3Część zamówienia 21
Tytuł
21. Materiały opatrunkowe
Opis
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w Załączniku nr 3
Wewnętrzny identyfikator
Część nr 21
Charakter zamówienia
Dostawy
Główna klasyfikacja
(cpv): 33141100 Opatrunki, zaciski, szwy, podwiązki
Adres pocztowy
ul. Józefa Bema 1
Miejscowość
Puławy
Kod pocztowy
24-100
Podpodział krajowy (NUTS)
Puławski (PL815)
Kraj
Polska
Okres obowiązywania
12 Miesiące
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Nie
Rodzaj
Cena
Nazwa
Cena
Opis
Zgodnie z rozdziałem XXI
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga
Waga (wartość procentowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba
60
Rodzaj
Jakość
Nazwa
Termin dostaw cząstkowych
Opis
Zgodnie z rozdziałem XXI
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga
Waga (wartość procentowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba
40
Organ odwoławczy
Krajowa Izba Odwoławcza
Informacje o terminach odwołania
art. 515 ustawy Pzp
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych
Krajowa Izba Odwoławcza
Organizacja podpisująca umowę
Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Puławach
4Część zamówienia 22
Tytuł
22. Materiały opatrunkowe
Opis
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w Załączniku nr 3
Wewnętrzny identyfikator
Część nr 22
Charakter zamówienia
Dostawy
Główna klasyfikacja
(cpv): 33141100 Opatrunki, zaciski, szwy, podwiązki
Adres pocztowy
ul. Józefa Bema 1
Miejscowość
Puławy
Kod pocztowy
24-100
Podpodział krajowy (NUTS)
Puławski (PL815)
Kraj
Polska
Okres obowiązywania
12 Miesiące
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Nie
Rodzaj
Cena
Nazwa
Cena
Opis
Zgodnie z rozdziałem XXI
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga
Waga (wartość procentowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba
60
Rodzaj
Jakość
Nazwa
Termin dostaw cząstkowych
Opis
Zgodnie z rozdziałem XXI
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga
Waga (wartość procentowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba
40
Organ odwoławczy
Krajowa Izba Odwoławcza
Informacje o terminach odwołania
art. 515 ustawy Pzp
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych
Krajowa Izba Odwoławcza
Organizacja podpisująca umowę
Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Puławach
5Część zamówienia 23
Tytuł
23. Materiały opatrunkowe
Opis
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w Załączniku nr 3
Wewnętrzny identyfikator
Część nr 23
Charakter zamówienia
Dostawy
Główna klasyfikacja
(cpv): 33141100 Opatrunki, zaciski, szwy, podwiązki
Adres pocztowy
ul. Józefa Bema 1
Miejscowość
Puławy
Kod pocztowy
24-100
Podpodział krajowy (NUTS)
Puławski (PL815)
Kraj
Polska
Okres obowiązywania
12 Miesiące
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Nie
Rodzaj
Cena
Nazwa
Cena
Opis
Zgodnie z rozdziałem XXI
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga
Waga (wartość procentowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba
60
Rodzaj
Jakość
Nazwa
Termin dostaw cząstkowych
Opis
Zgodnie z rozdziałem XXI
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga
Waga (wartość procentowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba
40
Organ odwoławczy
Krajowa Izba Odwoławcza
Informacje o terminach odwołania
art. 515 ustawy Pzp
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych
Krajowa Izba Odwoławcza
Organizacja podpisująca umowę
Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Puławach
6Część zamówienia 24
Tytuł
24. Materiały opatrunkowe
Opis
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w Załączniku nr 3
Wewnętrzny identyfikator
Część nr 24
Charakter zamówienia
Dostawy
Główna klasyfikacja
(cpv): 33141100 Opatrunki, zaciski, szwy, podwiązki
Adres pocztowy
ul. Józefa Bema 1
Miejscowość
Puławy
Kod pocztowy
24-100
Podpodział krajowy (NUTS)
Puławski (PL815)
Kraj
Polska
Okres obowiązywania
12 Miesiące
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Nie
Rodzaj
Cena
Nazwa
Cena
Opis
Zgodnie z rozdziałem XXI
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga
Waga (wartość procentowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba
60
Rodzaj
Jakość
Nazwa
Termin dostaw cząstkowych
Opis
Zgodnie z rozdziałem XXI
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga
Waga (wartość procentowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba
40
Organ odwoławczy
Krajowa Izba Odwoławcza
Informacje o terminach odwołania
art. 515 ustawy Pzp
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych
Krajowa Izba Odwoławcza
Organizacja podpisująca umowę
Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Puławach
7Część zamówienia 25
Tytuł
25. Materiały opatrunkowe
Opis
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w Załączniku nr 3
Wewnętrzny identyfikator
Część nr 25
Charakter zamówienia
Dostawy
Główna klasyfikacja
(cpv): 33141100 Opatrunki, zaciski, szwy, podwiązki
Adres pocztowy
ul. Józefa Bema 1
Miejscowość
Puławy
Kod pocztowy
24-100
Podpodział krajowy (NUTS)
Puławski (PL815)
Kraj
Polska
Okres obowiązywania
12 Miesiące
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Nie
Rodzaj
Cena
Nazwa
Cena
Opis
Zgodnie z rozdziałem XXI
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga
Waga (wartość procentowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba
60
Rodzaj
Jakość
Nazwa
Termin dostaw cząstkowych
Opis
Zgodnie z rozdziałem XXI
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga
Waga (wartość procentowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba
40
Organ odwoławczy
Krajowa Izba Odwoławcza
Informacje o terminach odwołania
art. 515 ustawy Pzp
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych
Krajowa Izba Odwoławcza
Organizacja podpisująca umowę
Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Puławach
8Część zamówienia 26
Tytuł
26. Materiały opatrunkowe
Opis
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w Załączniku nr 3
Wewnętrzny identyfikator
Część nr 26
Charakter zamówienia
Dostawy
Główna klasyfikacja
(cpv): 33141100 Opatrunki, zaciski, szwy, podwiązki
Adres pocztowy
ul. Józefa Bema 1
Miejscowość
Puławy
Kod pocztowy
24-100
Podpodział krajowy (NUTS)
Puławski (PL815)
Kraj
Polska
Okres obowiązywania
12 Miesiące
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Nie
Rodzaj
Cena
Nazwa
Cena
Opis
Zgodnie z rozdziałem XXI
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga
Waga (wartość procentowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba
60
Rodzaj
Jakość
Nazwa
Termin dostaw cząstkowych
Opis
Zgodnie z rozdziałem XXI
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga
Waga (wartość procentowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba
40
Organ odwoławczy
Krajowa Izba Odwoławcza
Informacje o terminach odwołania
art. 515 ustawy Pzp
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych
Krajowa Izba Odwoławcza
Organizacja podpisująca umowę
Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Puławach
9Część zamówienia 27
Tytuł
27. Materiały opatrunkowe
Opis
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w Załączniku nr 3
Wewnętrzny identyfikator
Część nr 27
Charakter zamówienia
Dostawy
Główna klasyfikacja
(cpv): 33141100 Opatrunki, zaciski, szwy, podwiązki
Adres pocztowy
ul. Józefa Bema 1
Miejscowość
Puławy
Kod pocztowy
24-100
Podpodział krajowy (NUTS)
Puławski (PL815)
Kraj
Polska
Okres obowiązywania
12 Miesiące
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Nie
Rodzaj
Cena
Nazwa
Cena
Opis
Zgodnie z rozdziałem XXI
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga
Waga (wartość procentowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba
60
Rodzaj
Jakość
Nazwa
Termin dostaw cząstkowych
Opis
Zgodnie z rozdziałem XXI
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga
Waga (wartość procentowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba
40
Organ odwoławczy
Krajowa Izba Odwoławcza
Informacje o terminach odwołania
art. 515 ustawy Pzp
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych
Krajowa Izba Odwoławcza
Organizacja podpisująca umowę
Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Puławach
10Część zamówienia 28
Tytuł
28. Materiały opatrunkowe
Opis
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w Załączniku nr 3
Wewnętrzny identyfikator
Część nr 28
Charakter zamówienia
Dostawy
Główna klasyfikacja
(cpv): 33141100 Opatrunki, zaciski, szwy, podwiązki
Adres pocztowy
ul. Józefa Bema 1
Miejscowość
Puławy
Kod pocztowy
24-100
Podpodział krajowy (NUTS)
Puławski (PL815)
Kraj
Polska
Okres obowiązywania
12 Miesiące
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Nie
Rodzaj
Cena
Nazwa
Cena
Opis
Zgodnie z rozdziałem XXI
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga
Waga (wartość procentowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba
60
Rodzaj
Jakość
Nazwa
Termin dostaw cząstkowych
Opis
Zgodnie z rozdziałem XXI
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga
Waga (wartość procentowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba
40
Organ odwoławczy
Krajowa Izba Odwoławcza
Informacje o terminach odwołania
art. 515 ustawy Pzp
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych
Krajowa Izba Odwoławcza
Organizacja podpisująca umowę
Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Puławach
11Część zamówienia 29
Tytuł
29. Materiały opatrunkowe
Opis
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w Załączniku nr 3
Wewnętrzny identyfikator
Część nr 29
Charakter zamówienia
Dostawy
Główna klasyfikacja
(cpv): 33141100 Opatrunki, zaciski, szwy, podwiązki
Adres pocztowy
ul. Józefa Bema 1
Miejscowość
Puławy
Kod pocztowy
24-100
Podpodział krajowy (NUTS)
Puławski (PL815)
Kraj
Polska
Okres obowiązywania
12 Miesiące
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Nie
Rodzaj
Cena
Nazwa
Cena
Opis
Zgodnie z rozdziałem XXI
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga
Waga (wartość procentowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba
60
Rodzaj
Jakość
Nazwa
Termin dostaw cząstkowych
Opis
Zgodnie z rozdziałem XXI
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga
Waga (wartość procentowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba
40
Organ odwoławczy
Krajowa Izba Odwoławcza
Informacje o terminach odwołania
art. 515 ustawy Pzp
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych
Krajowa Izba Odwoławcza
Organizacja podpisująca umowę
Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Puławach
12Część zamówienia 30
Tytuł
30. Materiały opatrunkowe
Opis
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w Załączniku nr 3
Wewnętrzny identyfikator
Część nr 30
Charakter zamówienia
Dostawy
Główna klasyfikacja
(cpv): 33141100 Opatrunki, zaciski, szwy, podwiązki
Adres pocztowy
ul. Józefa Bema 1
Miejscowość
Puławy
Kod pocztowy
24-100
Podpodział krajowy (NUTS)
Puławski (PL815)
Kraj
Polska
Okres obowiązywania
12 Miesiące
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Nie
Rodzaj
Cena
Nazwa
Cena
Opis
Zgodnie z rozdziałem XXI
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga
Waga (wartość procentowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba
60
Rodzaj
Jakość
Nazwa
Termin dostaw cząstkowych
Opis
Zgodnie z rozdziałem XXI
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga
Waga (wartość procentowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba
40
Organ odwoławczy
Krajowa Izba Odwoławcza
Informacje o terminach odwołania
art. 515 ustawy Pzp
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych
Krajowa Izba Odwoławcza
Organizacja podpisująca umowę
Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Puławach

Warunki i informacje dodatkowe

Informacje dodatkowe

Próg unijnyPowyżej progu UE
KrajPolska

Najczęściej zadawane pytania

Ile ofert zwykle wpływa w podobnych przetargach?

U tego zamawiającego w branży „Medycyna i laboratorium” średnia liczba ofert to 1,4 (105 ogłoszeń o wyniku z ostatnich 2 lat). Dla tej branży w województwie lubelskim średnia liczba ofert to 1,5, a 65% przetargów kończy się złożeniem tylko jednej oferty.

Kto najczęściej wygrywa przetargi tego zamawiającego?

W przetargach tego zamawiającego z branży „Medycyna i laboratorium” najczęściej wygrywają: Eres Medical Sp. z o.o. (6 wygranych), Paul Hartmann Polska Sp. z o.o. (5 wygranych), Urtica Sp. z o.o. (5 wygranych).

Podobne przetargi