Wyrok KIO 534/22 z 21 marca 2022 r.
Odwołanie oddaloneKrajowa Izba OdwoławczaZakład Ubezpieczeń Społecznych
W skrócie
Krajowa Izba Odwoławcza oddaliła odwołanie wykonawcy Immitis Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w postępowaniu, które prowadził zamawiający Zakład Ubezpieczeń Społecznych (przetarg nieograniczony).
Zagadnienia sporu: zdolność techniczna lub zawodowa; zasada proporcjonalności; opis przedmiotu zamówienia. Przywołane przepisy ustawy Pzp: art. 112 ust. 1, art. 112 ust. 2, art. 112 ust. 4.
Od wniesienia odwołania (25 lutego 2022 r.) do wydania wyroku minęły 24 dni.
- Zamawiający
- Zakład Ubezpieczeń Społecznych
- Wpis od odwołania
- 15 000 zł
- Koszty postępowania
- obciążają odwołującego
Pokaż wszystkie dane (6)
- Miejscowość
- Warszawa
- Tryb postępowania
- przetarg nieograniczony
- Numer ogłoszenia
- 2022/S 032-081508
- Przewodniczący składu
- Anna Osiecka
- Rozpoznanie
- na rozprawie, 18 marca 2022 r.
- Czas rozpoznania
- 24 dni od wniesienia odwołania
Ścieżka sprawy
- 25 lutego 2022Wniesienie odwołaniaImmitis Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
- 18 marca 2022Rozprawa przed Izbą
- 21 marca 2022Wyrok KIOOdwołanie oddalone
Przepisy i zagadnienia
Przywołane przepisy ustawy Pzp
- art. 112 ust. 1
- art. 112 ust. 2
- art. 112 ust. 4
- art. 99 ust. 1
- art. 99 ust. 2
- art. 99 ust. 4
Zagadnienia z indeksu tematycznego
- zdolność techniczna lub zawodowa
- zasada proporcjonalności
- opis przedmiotu zamówienia
Treść orzeczenia
Sentencja
orzeka:
1. Umarza postępowanie odwoławcze co do zarzutu wskazanego w pkt 1, 2.2, 2.3 oraz 2.4 odwołania wobec wycofania przez Odwołującego wyżej wskazanych zarzutów.
2. Oddala odwołanie w pozostałym zakresie.
3. Kosztami postępowania odwoławczego obciąża wykonawcę Immitis Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Bydgoszczy i:
3.1. zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę 15 000 zł 00 gr
(słownie: piętnaście tysięcy złotych zero groszy) uiszczoną przez wykonawcę Immitis Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Bydgoszczy tytułem wpisu od odwołania,
3.2. zasądza od wykonawcy Immitis Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Bydgoszczy na rzecz zamawiającego Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z siedzibą w Warszawie kwotę 3 600 zł 00 gr (słownie: trzy tysiące sześćset złotych zero groszy) tytułem zwrotu kosztów strony poniesionych w związku z wynagrodzeniem pełnomocnika.
Stosownie do art. 579 i 580 ustawy z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2021 r., poz. 1129 ze zm.) na niniejszy wyrok - w terminie 14 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Warszawie.
Uzasadnienie
Zakład Ubezpieczeń Społecznych z siedzibą w Warszawie, dalej „Zamawiający”, prowadzi postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego pn . Zakup i dostawa urządzeń wielofunkcyjnych wraz z usługą serwisową na potrzeby Terenowych Jednostek Organizacyjnych będących w strukturze Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w podziale na 4 części . Postępowanie prowadzone jest na podstawie przepisów ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.
U. z 2021 r. poz. 1129 ze zm.), dalej „ustawa Pzp”. Ogłoszenie o zamówieniu zostało opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej w dniu 15 lutego 2022 r. pod numerem 2022/S 032-081508.
W dniu 25 lutego 2022 r. wykonawca Immitis Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Bydgoszczy, dalej „Odwołujący”, wniósł odwołanie, zarzucając Zamawiającemu naruszenie:
1. art. 112 ust. 1 i ust. 2 pkt 4 w zw. z art. 16 pkt 1) i 3) ustawy Pzp polegające na określeniu warunków udziału w postępowaniu, dotyczących zdolności technicznej i zawodowej wykonawcy z naruszeniem zasady proporcjonalności, w sposób nieproporcjonalny do przedmiotu zamówienia i ponad uzasadnioną miarę ograniczający konkurencję w postępowaniu;
2. art. 99 ust. 1- 2 i 4 w zw. z art. 16 pkt 1) i 3) w zw. z art. 17 ust. 1 ustawy Pzp przez dokonanie opisu przedmiotu zamówienia z naruszeniem zasady proporcjonalności i w sposób mogący utrudniać uczciwą konkurencję, a ponadto przez określenie wymogów w odniesieniu do zamawianych urządzeń nieproporcjonalnych do wartości i celów zamówienia, nieznajdujący uzasadnienia w realnych potrzebach Zamawiającego, zwłaszcza w świetle innych wymagań SWZ, określenie wymogów co do parametrów zamawianych urządzeń rozpatrywanych jako całość w sposób dyskryminujący, sztucznie zawężający konkurencję; a w efekcie opisanie przedmiotu zamówienia w sposób, którego całokształt powoduje ograniczenie dostępu do udziału w postępowaniu wykonawcom zainteresowanym postępowaniem i zdolnym do zaoferowania sprzętu odpowiadającego uzasadnionym potrzebom Zamawiającego, powodując ich nierówne traktowanie.
Zarzuty i żądania odwołania
Odwołujący wniósł o uwzględnienie odwołania w całości oraz nakazanie Zamawiającemu zmiany postanowień specyfikacji warunków zamówienia w sposób określony w odwołaniu.
Do postępowania odwoławczego po stronie Odwołującego przystąpił wykonawca Blue Brain Polska Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Krakowie.
Do postępowania odwoławczego po stronie Zamawiającego przystąpili wykonawcy:
Egida IT Solutions Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Warszawie, EUVIC Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Gliwicach oraz SUNTAR Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Tarnowie.
Zamawiający złożył odpowiedź na odwołania, oświadczając że uwzględnia zarzut z pkt 2.2, 2.3 oraz 2.4 z odwołania, równocześnie wnosząc o oddalenie odwołania w pozostałym zakresie. Przystępujący po stronie Zmawiającego złożyli pisma procesowe, wnosząc o oddalenie odwołania w całości. Odwołujący pismem z dnia 18 marca 2022 r. oświadczył, że cofa odwołanie w części obejmującej zarzuty uznane przez Zamawiającego oraz zarzuty skierowane wobec postanowień SWZ opisanych w pkt 1 odwołania, dotyczące warunków udziału w postępowaniu określonych w pkt. 4.1.1.4. SWZ.
Uwzględniając dokumentację z przedmiotowego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, jak również biorąc pod uwagę oświadczenia i stanowiska stron oraz uczestników postępowania odwoławczego, złożone w pismach procesowych, jak też podczas rozprawy, Izba stwierdziła, iż odwołanie w zakresie rozpoznawanego zarzutu zasługuje na oddalenie.
Izba dopuściła w niniejszej sprawie dowody z dokumentacji postępowania, w szczególności z: protokołu postępowania, ogłoszenia o zamówieniu, postanowień specyfikacji warunków zamówienia, pytań i odpowiedzi do specyfikacji warunków zamówienia. Izba wzięła również pod uwagę stanowiska wyrażone w odwołaniu, odpowiedzi na odwołania, pismach procesowych przystępujących, a także oświadczenia i stanowiska stron oraz uczestników postępowania odwoławczego wyrażone ustnie do protokołu posiedzenia i rozprawy w dniu 18 marca 2022 r. wraz z dowodami przedłożonymi na rozprawie.
Uwzględniając powyższe, Izba ustaliła i zważyła, co następuje.
W pierwszej kolejności Izba ustaliła, że nie zaszła żadna z przesłanek, o których stanowi art. 528 ustawy Pzp, skutkujących odrzuceniem odwołania.
W drugiej kolejności Izba stwierdziła, że Odwołującemu przysługiwało prawo do skorzystania ze środka ochrony prawnej, gdyż wypełniono materialnoprawną przesłankę interesu w uzyskaniu zamówienia, określoną w art. 505 ust. 1 ustawy Pzp, kwalifikowaną możliwością poniesienia szkody, będącej konsekwencją zaskarżonych w odwołaniu czynności.
Ponadto, Izba stwierdziła, że postępowanie odwoławcze co do zarzutu wskazanego w pkt 1, 2.2, 2.3 oraz 2.4 odwołania podlega umorzeniu, wobec wycofania przed posiedzeniem przez Odwołującego wyżej wskazanych zarzutów.
Dalej, Izba, uwzględniając zgromadzony w sprawie materiał dowodowy, w szczególności zakres zarzutów podniesionych w odwołaniu, doszła do przekonania, iż w niniejszym postępowaniu nie doszło do naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, które miało wpływ lub może mieć istotny wpływ na wynik postępowania o udzielenie zamówienia, a tym samym, na podstawie art. 554 ust. 1 ustawy Pzp, rozpoznawane odwołanie w pozostałym zakresie nie zasługiwało na uwzględnienie.
Izba uznała, że niezasadny jest zarzut dotyczący pamięci oferowanego urządzenia.
Zamawiający wymagał w pkt 9 Załącznika nr 12 do SWZ - Specyfikacja Techniczna Oferowanego Produktu, aby pamięć minimalna wynosiła 512 MB. Odwołujący podnosił, że postawiony wymóg nie znajduje uzasadnienia w potrzebach Zamawiającego i jako taki jest nadmiarowy, służąc wyłącznie ograniczeniu konkurencji w postępowaniu. Odwołujący wskazywał, że przedmiotowy parametr w praktyce użytkowania przekłada się na szybkość pracy urządzenia. W odniesieniu do tych elementów Zamawiający postawił jednak odrębne wymogi (pkt 5 i 12 OPZ). Dodatkowe ograniczenie, wynikające ze wskazania wymaganej pamięci urządzenia, nie przynosi w efekcie żadnej dodatkowej korzyści Zamawiającemu.
Odwołujący twierdził też, że pamięć o pojemności 256 MB pozwoli na swobodne i efektywne korzystanie z urządzenia w sposób założony przez Zamawiającego i przy zachowaniu pozostałych określonych przez niego parametrów minimalnych. Tym bardziej, że Zamawiający oczekuje dostarczenia urządzenia wykonującego wydruki monochromatyczne, a więc wymagające z założenia dużo mniejszej pamięci operacyjnej, nawet przy wydruku wielu stron pełnoformatowych grafik. Stawianie dodatkowych wymogów co do wielkości pamięci RAM stanowi ingerencję Zamawiającego w technologię producenta, a w konsekwencji prowadzi do konieczności oferowania urządzeń, których parametry użytkowe przekraczać będą jego potrzeby i nieefektywnego dysponowania mieniem publicznym.
Izba uznała, że z powyższym stanowiskiem Odwołującego nie sposób się zgodzić.
Zgodnie z art. 99 ust. 1-2 i 4 ustawy Pzp przedmiot zamówienia opisuje się w sposób jednoznaczny i wyczerpujący, za pomocą dostatecznie dokładnych i zrozumiałych określeń, uwzględniając wymagania i okoliczności mogące mieć wpływ na sporządzenie oferty.
Zamawiający określa w opisie przedmiotu zamówienia wymagane cechy dostaw, usług lub robót budowlanych. Cechy te mogą odnosić się w szczególności do określonego procesu, metody produkcji, realizacji wymaganych dostaw, usług lub robót budowlanych, lub do konkretnego procesu innego etapu ich cyklu życia, nawet jeżeli te czynniki nie są ich istotnym elementem, pod warunkiem że są one związane z przedmiotem zamówienia oraz proporcjonalne do jego wartości i celów. Przedmiotu zamówienia nie można opisywać w sposób, który mógłby utrudniać uczciwą konkurencję, w szczególności przez wskazanie znaków towarowych, patentów lub pochodzenia, źródła lub szczególnego procesu, który charakteryzuje produkty lub usługi dostarczane przez konkretnego wykonawcę, jeżeli mogłoby to doprowadzić do uprzywilejowania lub wyeliminowania niektórych wykonawców lub produktów.
Stosownie do art. 16 pkt 1) i 3 ) ustawy Pzp zamawiający przygotowuje i przeprowadza postępowanie o udzielenie zamówienia w sposób zapewniający zachowanie uczciwej konkurencji oraz równe traktowanie wykonawców oraz proporcjonalny. Jak stanowi art. 17 ust. 1 ustawy Pzp zamawiający udziela zamówienia w sposób zapewniający: 1) najlepszą jakość dostaw, usług, oraz robót budowlanych, uzasadnioną charakterem zamówienia, w ramach środków, które zamawiający może przeznaczyć na jego realizację, oraz 2) uzyskanie najlepszych efektów zamówienia, w tym efektów społecznych, środowiskowych oraz gospodarczych, o ile którykolwiek z tych efektów jest możliwy do uzyskania w danym zamówieniu, w stosunku do poniesionych nakładów.
Izba wskazuje, że zachowanie uczciwej konkurencji nie oznacza konieczności zapewnienia przez Zamawiającego takich warunków postępowania i opisu przedmiotu zamówienia, aby każdy podmiot dystrybuujący urządzenia wielofunkcyjne miał możliwość złożenia oferty. Oczywistym jest, że każde z wymagań zamawiającego może w większym lub mniejszym stopniu ograniczyć konkurencję; jednak tak długo, jak wymagania te są podyktowane obiektywnie uzasadnionymi potrzebami zamawiającego, a ich celem nie jest jedynie zawężenie kręgu wykonawców mogących je wykonać, zamawiający jest uprawniony do ich sformułowania. Pogląd ten został ukształtowany w orzecznictwie Izby na gruncie art. 29 ust. 1 i 2 dawnej ustawy Pzp i zachowuje aktualność pod rządami art. 99 ustawy Pzp (vide przykładowo wyroki w sprawach sygn. akt KIO 802/20, KIO 1592/20, KIO 1873/20, KIO 2041/20, KIO 71/21, KIO 350/21).
W okolicznościach niniejszej sprawy za wykazane i udowodnione Izba uznała, że zamawiający dokonał opisu przedmiotu zamówienia w ten sposób, że kwestionowany parametr zawierają urządzenia co najmniej trzech różnych producentów, spełniające także wszystkie pozostałe wymagania SWZ. Odwołujący nie wykazał zaś w jaki sposób Zamawiający naruszył w zakresie wymagania minimalnej pamięci RAM art. 99 ust. 1-2 i 4 w zw. z art. 17 ust. 1 ustawy Pzp i w jaki sposób zawęża to konkurencję w postępowaniu. Co znamienne, do postępowania odwoławczego po stronie Zamawiającego przystąpiło aż trzech wykonawców, wnosząc o utrzymanie dotychczasowych parametrów. Dodatkowo, zarówno Zamawiający, jak i przystępujący po jego stronie, wykazali, że obecnym standardem rynkowym w urządzeniach wielofunkcyjnych w klasie określanej przez Zamawiającego jest pamięć ram 512 MB, a nie 256 MB, jakby życzył sobie Odwołujący.
Izba oceniła również dowody złożone przez strony oraz przystępujących i uznała, że Zamawiający wykazał, że kwestionowany parametr znajduje uzasadnienie. Przedmiotem zamówienia nie jest dostawa wyłącznie drukarek, lecz urządzeń wielofunkcyjnych, które prócz drukowania, spełniają szereg innych funkcji, w tym skanowanie w trybie sieciowym oraz lokalnym. Zamawiający wymaga minimalnej prędkości zarówno w odniesieniu do druku, jak i do skanowania. Podano również wymaganą średniomiesięczną minimalną obciążalność urządzenia, co oznacza że zamawiany produkt będzie intensywnie eksploatowany.
Izba uznała także za wiarygodne wyjaśnienia Zamawiającego, że urządzenia będą wykorzystywane m.in. przy bezpośredniej obsłudze interesanta, gdzie sprawność i szybkość obsługi stanowią jeden z podstawowych parametrów mających wpływ na jakość i zadowolenie klienta. Ponadto, cykl życia urządzenia wielofunkcyjnego określony został na minimum siedem lat (co oznacza, że urządzenia nabyte w 2022 r. będą użytkowane do 2030 r.).
Odnosząc się do argumentacji Odwołującego dotyczącej zakupu urządzeń monochromatycznych, co ma uzasadniać obniżenie wielkości pamięci wewnętrznej urządzenia, należy ponownie podnieść, że przedmiotem zamówienia są urządzenia obsługujące poza procesem wydruku także skanowanie dokumentów. Zgodnie z pkt 11 SWZ Zamawiający wymaga, aby urządzenie skanowało dokumenty zarówno monochromatycznie, jak i w kolorze. Jak powszechnie wiadomo, skany kolorowe dokumentów zwiększają wielkość samych plików w stosunku do czarno-białych, co niewątpliwie wpływa na wymagania dotyczące koniecznej wielkości pamięci operacyjnej urządzeń dla zapewnienia sprawności ich eksploatacji.
W konsekwencji nie potwierdził się zarzut naruszenia art. 16 pkt 1) i 3) ustawy Pzp.
Reasumując, Izba uznała, że nie doszło do naruszenia przepisów wskazanych przez Odwołującego w odwołaniu.
Biorąc pod uwagę powyższe, orzeczono jak w sentencji.
Koszty postępowania
O kosztach postępowania odwoławczego orzeczono stosownie do wyniku na podstawie art. 575 ustawy Pzp oraz w oparciu o przepisy rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie szczegółowych rodzajów kosztów postępowania odwoławczego, ich rozliczania oraz wysokości i sposobu pobierania wpisu od odwołania (Dz. U. z 2020 r. poz. 2437).
Treść orzeczenia pochodzi z bazy orzeczeń Urzędu Zamówień Publicznych — zobacz w źródle. Podział na sekcje, spis treści i dane uzupełniające: PrzetargHub.
Cytowane w późniejszych orzeczeniach (5)
Na to orzeczenie powołują się kolejne składy orzekające — to sygnał, że zawiera argumentację o trwałej wartości precedensowej.
- KIO 2483/25wyrokOdwołanie oddalone24 lipca 2025
- KIO 1598/25, KIO 1612/25wyrokOdwołanie oddalone26 maja 2025
- KIO 822/24wyrokOdwołanie oddalone5 kwietnia 2024
- KIO/KD 17/23uchwałaZastrzeżenia nieuwzględnione17 października 2023
- KIO 592/23wyrokOdwołanie oddalone15 marca 2023
Orzeczenia powołane w treści (6)
- KIO 350/21wyrokOdwołanie oddalone22 marca 2021
- KIO 71/21wyrokOdwołanie uwzględnione8 lutego 2021
- KIO 2041/20wyrokOdwołanie oddalone19 października 2020
- KIO 1592/20wyrokOdwołanie oddalone7 września 2020
- KIO 1873/20wyrokOdwołanie oddalone4 września 2020
- KIO 802/20wyrokOdwołanie oddalone15 czerwca 2020
Jak Izba rozstrzyga podobne spory
1 435 orzeczeń w bazie
- uwzględnione: 42,6% (585)
- oddalone: 52,1% (715)
- umorzone: 4,5% (62)
- odrzucone: 0,4% (6)
- inne: 0,3% (4)
Art. 99 Pzp — opis przedmiotu zamówienia (Pzp 2019)
2 237 orzeczeń w bazie
- uwzględnione: 17,9% (400)
- oddalone: 24,2% (539)
- umorzone: 51,2% (1 143)
- odrzucone: 0,7% (15)
- inne: 6% (134)
Zamawiający: Zakład Ubezpieczeń Społecznych
244 orzeczenia z udziałem tego zamawiającego · zobacz wszystkie
- uwzględnione: 18,3% (42)
- oddalone: 34,8% (80)
- umorzone: 35,2% (81)
- odrzucone: 9,6% (22)
- inne: 2,2% (5)
W zagadnieniu „Opis przedmiotu zamówienia” Izba uwzględniła 45% odwołań rozpoznanych merytorycznie (zakończonych wyrokiem uwzględniającym albo oddalającym). Umorzeń (także po uwzględnieniu zarzutów przez zamawiającego) ani odrzuceń nie wliczamy — pokazują je wykresy wyżej.
Podobne orzeczenia
Orzeczenia o zbliżonej treści i zagadnieniach — dobrane po znaczeniu całego tekstu, nie tylko po słowach kluczowych.
- KIO 445/22wyrok
zasada proporcjonalności opis przedmiotu zamówienia
Odwołanie oddalone7 marca 2022 - KIO 1285/22wyrok
prawo opcji
Odwołanie oddalone31 maja 2022 - KIO 620/22wyrok
zasada jawności postępowania odwoławczego
Odwołanie oddalone24 marca 2022 - KIO 416/22wyrok
warunki udziału w postępowaniu
Odwołanie oddalone22 marca 2022 - KIO 529/22wyrok
OPZ
Odwołanie oddalone21 marca 2022
Najnowsze orzeczenia: Opis przedmiotu zamówienia
- KIO 3677/26postanowieniePostępowanie umorzone2 września 2026
- KIO 3507/26, KIO 3516/26wyrokOdwołanie uwzględnione28 sierpnia 2026
- KIO 3415/26wyrokOdwołanie uwzględnione27 sierpnia 2026
- KIO 3759/26postanowieniePostępowanie umorzone25 sierpnia 2026
Inne spory tego zamawiającego
- KIO 3992/26postanowieniePostępowanie umorzone31 sierpnia 2026
- KIO 3362/26, KIO 3457/26wyrokOdwołanie oddalone18 sierpnia 2026
- KIO 3665/26postanowieniePostępowanie umorzone17 sierpnia 2026
- KIO 2751/26wyrokOdwołanie uwzględnione4 sierpnia 2026
- KIO 3095/26postanowieniePostępowanie umorzone29 lipca 2026
Pytania i odpowiedzi
Jak rozstrzygnięto sprawę KIO 534/22?
Wyrokiem z 21 marca 2022 r. Krajowa Izba Odwoławcza oddaliła odwołanie.
Czego dotyczył spór w sprawie KIO 534/22?
Główne zagadnienia: zdolność techniczna lub zawodowa; zasada proporcjonalności; opis przedmiotu zamówienia. Przywołane przepisy ustawy Pzp: art. 112 ust. 1, art. 112 ust. 2, art. 112 ust. 4.
Kto poniósł koszty postępowania odwoławczego?
Kosztami postępowania odwoławczego Izba obciążyła odwołującego. Wpis od odwołania wynosił 15 000 zł.
Zacznij wygrywać przetargi na jasnych zasadach
Otrzymuj codzienne powiadomienia o nowych zamówieniach z Twojej branży i szybciej reaguj na błędy zamawiających.
Ustaw alert e-mail