Postanowienie KIO 3424/26 z 4 sierpnia 2026 r.
Postępowanie umorzoneKrajowa Izba OdwoławczaGłówny Urząd Geodezji i Kartografii w Warszawie
W skrócie
Krajowa Izba Odwoławcza umorzyła postępowanie odwoławcze dotyczące zamówienia pn. „Zakup skalowalnych macierzy NAS wraz ze wsparciem producenta oraz usługą migracji danych”, którego udzielał zamawiający Główny Urząd Geodezji i Kartografii w Warszawie (przetarg nieograniczony).
Zagadnienia sporu: bezprawny wpływ na czynności zamawiającego; dokumenty w języku obcym; naruszenie obowiązków dotyczących płatności. Przywołane przepisy ustawy Pzp: art. 513 pkt 1, art. 513 pkt 2, art. 99 ust. 1.
Od wniesienia odwołania (13 lipca 2026 r.) do wydania postanowienia minęły 22 dni.
- Odwołujący
- COMP S.A.
- Przedmiot zamówienia
- Zakup skalowalnych macierzy NAS wraz ze wsparciem producenta oraz usługą migracji danych (z treści orzeczenia)
- Wpis od odwołania
- 15 000 zł (zwrócony w całości)
Pokaż wszystkie dane (4)
- Miejscowość
- Warszawa
- Tryb postępowania
- przetarg nieograniczony
- Przewodniczący składu
- Monika Banaszkiewicz
- Czas rozpoznania
- 22 dni od wniesienia odwołania
Ścieżka sprawy
- 13 lipca 2026Wniesienie odwołaniaCOMP S.A.
- 4 sierpnia 2026Postanowienie KIOPostępowanie umorzone
Przepisy i zagadnienia
Przywołane przepisy ustawy Pzp
- art. 513 pkt 1
- art. 513 pkt 2
- art. 99 ust. 1
- art. 99 ust. 2
- art. 99 ust. 4
- art. 99 ust. 5
- art. 99 ust. 6
- art. 16 pkt 1
- art. 16 pkt 2
- art. 16 pkt 3
- art. 568 pkt 2
- art. 557
Zagadnienia z indeksu tematycznego
- bezprawny wpływ na czynności zamawiającego
- dokumenty w języku obcym
- naruszenie obowiązków dotyczących płatności
- zasada równego traktowania wykonawców
- zmiana treści oferty
Treść orzeczenia
Sentencja
postanawia:
1. umorzyć postępowanie odwoławcze,
2. nakazać zwrot z rachunku Urzędu Zamówień Publicznych na rzecz odwołującego wykonawcy COMP S.A. z siedzibą w Warszawie kwoty 15 000 zł 00 gr (słownie: piętnaście tysięcy złotych zero groszy) stanowiącej uiszczony wpis od odwołania.
Na orzeczenie - w terminie 14 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Warszawie - Sądu Zamówień Publicznych.
Uzasadnienie
Zamawiający Główny Urząd Geodezji i Kartografii w Warszawie prowadzi zgodnie z ustawą z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2026 r. poz. 793 dalej: „ustawa Pzp”) w trybie przetargu nieograniczonego postępowanie pn. „Zakup skalowalnych macierzy NAS wraz ze wsparciem producenta oraz usługą migracji danych” (Nr referencyjny: BDG-ZP.2610.22.2026.DI). Wartość zamówienia jest wyższa niż progi unijne. Ogłoszenie o zamówieniu zostało opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej z dnia 2 lipca 2026 r. pod nr 453526-2026
13 lipca 2026 r. wykonawca COMP S.A. z siedzibą w Warszawie (dalej: „Odwołujący”) na podstawie art. 513 pkt 1 i 2 ustawy Pzp wniósł odwołanie ( Sygn. akt: KIO 3424/26) wobec warunków zamówienia ustalonych w prowadzonym przez Zamawiającego postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego.
Odwołujący zarzucił Zamawiającemu naruszenie następujących przepisów
1. art. 99 ust. 1, 2, 4 oraz ust. 5 i 6 oraz art. 16 pkt 1, 2 i 3 ustawy Pzp przez opisanie przedmiotu zamówienia w sposób niejednoznaczny, nieuwzględniający wszystkich okoliczności koniecznych dla sporządzenia oferty, a także nieproporcjonalny do przedmiotu zamówienia i nieuzasadniony obiektywnymi potrzebami Zamawiającego, a zarazem ograniczający konkurencję i naruszający zasady proporcjonalności, przejrzystości, równego traktowania wykonawców i uczciwej konkurencji oraz poprzez określenie kryteriów równoważności w sposób wyłącznie pozornie dopuszczający możliwość zaoferowania rozwiązań równoważnych i naruszający zasady uczciwej konkurencji i równego traktowania wykonawców, faworyzując dostępne rozwiązanie jednego producenta (Oracle – rodzina Oracle ZFS Storage Appliance, w tym model ZS11-2), w zakresie w jakim Zamawiający: a. w §4 ust. 2 pkt 5 i 6 OPZ wymaga zastosowania dedykowanych „akceleratorów zapisu” i „akceleratorów odczytu” (odpowiednio 4 i 2 szt.), co stanowi opis specyficznej architektury wyłącznie rozwiązań Oracle ZFS, bez uzasadnienia potrzebnego z punktu widzenia wymagań funkcjonalnych Zamawiającego; b. w §5 pkt 9 OPZ wymaga „certyfikacji do współpracy z Oracle Exadata poprzez RoCE” oraz w §8 ust. 1 pkt 1–3 OPZ wymoga kompatybilności ze środowiskiem Oracle ZFS ZS5, Oracle Enterprise Manager i Oracle Exadata, co w sposób bezpośredni wskazuje na rozwiązania jednego producenta i wyklucza realną konkurencję rozwiązań równoważnych; c. w § 11 OPZ opisał równoważność – Zamawiający przenosi na Wykonawcę ciężar wykazania równoważności wobec wszystkich wymagań, zaś brak „jednoznacznego wykazania równoważności” skutkuje uznaniem oferty za niezgodną ze SWZ (§ 11 ust. 4 OPZ), mimo, że zestawienie samych wymagań OPZ wyklucza realną możliwość zaoferowania rozwiązań innego producenta, co czyni możliwość zaoferowania rozwiązania równoważnego możliwością wyłącznie pozorną.
Odwołujący wnosił o uwzględnienie odwołania i nakazanie Zamawiającemu modyfikacji Specyfikacji Warunków Zamówienia, w tym Załącznika nr 1 do SWZ – Opisu Przedmiotu Zamówienia, przez przekształcenie zaskarżonych wymagań w sposób funkcjonalny i celowościowy, niepowodujący faworyzowania rozwiązań jednego producenta, w szczególności:
1. zastąpienie w §4 ust. 2 pkt 5 i 6 OPZ wymogu „4 akceleratory zapisu” i „2 akceleratory odczytu” wymogiem funkcjonalnym/wydajnościowym neutralnym technologicznie, z określeniem mierzalnych parametrów.
2. wykreślenie §5 pkt 9 OPZ lub doprecyzowanie rodzaju współpracy z Exadatą poprzez wsparcie dla NFS jako storage backupowego/DR dla środowisk Oracle, zgodność z dNFS, wsparcie dla RMAN z jednoczesnym wskazaniem obiektywnie weryfikowalnego standardu (np. zgodność z Oracle Support Matrix dla NFS, a nie "certyfikacja RoCE");
3. przekształcenie § 11 OPZ tak, aby dopuszczenie rozwiązań równoważnych miało charakter rzeczywisty – poprzez wskazanie w odniesieniu do każdego wymogu cech (parametrów celowościowych), które rozwiązanie równoważne ma spełniać.
Odwołujący wskazał dodatkowo, że wskazane powyżej żądania obejmują także konieczność ewentualnej modyfikacji innych postanowień zawartych w dokumentach zamówienia, które nie zostały wprost wyartykułowane w żądaniu, ale stanowią konsekwencję lub wynikają wprost z żądanych zmian, w związku z czym również powinny zostać wprowadzone.
Przystąpienie do postępowania odwoławczego po stronie odwołującego w ustawowym terminie zgłosił wykonawca Integrale IT Sp. z o.o. z siedzibą w Poznaniu. Strony nie zgłosiły opozycji ani zastrzeżeń co do skuteczności przystąpienia tego wykonawcy do udziału w postępowaniu odwoławczym po stronie odwołującego. Izba stwierdziła skuteczność przystąpienia wykonawcy Integrale IT Sp. z o.o. z siedzibą w Poznaniu do udziału w postępowaniu odwoławczym po stronie odwołującego.
Przystąpienie do postępowania odwoławczego po stronie zamawiającego w ustawowym terminie zgłosił wykonawca RSP Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie. Strony nie zgłosiły opozycji ani zastrzeżeń co do skuteczności przystąpienia tego wykonawcy do udziału w postępowaniu odwoławczym po stronie zamawiającego. Izba stwierdziła skuteczność przystąpienia wykonawcy RSP Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie do udziału w postępowaniu odwoławczym po stronie zamawiającego.
24 lipca 2026 r. do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej wpłynęło pismo procesowe, w którym Zamawiający oświadczył, że wnosi o:
1) umorzenie postępowania odwoławczego w całości;
2) zasądzenie na rzecz Zamawiającego kwoty 3600 zł, stanowiącej równowartość kosztów poniesionych przez Zamawiającego tytułem wynagrodzenia pełnomocnika, zgodnie z fakturą, która zostanie przedstawiona na rozprawie.
Zamawiający oświadczył, że w dniu 15.07.2026 roku, opublikował na stronie prowadzonego postępowania zmianę treści SWZ, w tym zmiany OPZ w zakresie § 4, § 5 oraz § 11, w konsekwencji czego należy stwierdzić, że Zamawiający uczynił zadość żądaniom sformułowanym w odwołaniu. Zarówna argumentacja prezentowana w treści Odwołania, jak i w stanowisku Przystępującego po stronie odwołującego odnosi się jak zauważył Zamawiający do postanowień SWZ oraz OPZ, które zostały następnie zmienione przez Zamawiającego. W konsekwencji zarzuty odnoszące się do postanowień w ich pierwotnym brzmieniu utraciły aktualność, ponieważ odnoszą się do treści, która nie obowiązuje już na etapie rozpoznawania sprawy. Tym samym jak wskazał Zamawiający nie mogą one stanowić podstawy oceny zgodności aktualnej treści dokumentów zamówienia z przepisami ustawy Pzp.
28 lipca 2026 r. do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej wpłynęło pismo procesowe, w którym Odwołujący oświadczył, że wnosi o zniesienie terminu posiedzenia i rozprawy oraz umorzenie postępowania odwoławczego na posiedzeniu bez udziału stron i uczestników postępowania. Odwołujący wskazał, że w związku z dokonaną przez Zamawiającego modyfikacją treści SWZ w zakresie w jakim Odwołujący ją kwestionował odpadł substrat zaskarżenia i zachodzi podstawa do umorzenia postępowania odwoławczego na podstawie art. 568 pkt 2 ustawy Pzp.
Odwołujący przychylił się tym samym do wniosku Zamawiającego zawartego w odpowiedzi na odwołanie o umorzenie postępowania odwoławczego, wnosząc jednocześnie o oddalenie wniosku Zamawiającego o zasądzenie kosztów zastępstwa.
Izba stwierdziła, że postępowanie odwoławcze stało się zbędne, Zamawiający dokonał bowiem 15 lipca 2026 r. zmian dokumentacji postępowania w zakresie kwestionowanym przez Odwołującego. Zgodnie z art. 568 pkt 2 ustawy Pzp, Izba umarza postępowanie odwoławcze, w formie postanowienia, w przypadku stwierdzenia, że dalsze postępowanie stało się z innej przyczyny zbędne lub niedopuszczalne. W ocenie Izby wprowadzenie przez Zamawiającego zmian postanowień dokumentacji postępowania kwestionowanych przez Odwołującego, powoduje, że dalsze postępowanie stało się zbędne, przestał bowiem istnieć przedmiot zaskarżenia, a w konsekwencji orzekanie przez Izbę co do czynności lub zaniechań, które utraciły swój byt, jest bezprzedmiotowe. Wobec powyższego postępowanie odwoławcze należało umorzyć na podstawie art. 568 pkt 2 ustawy Pzp.
Koszty postępowania
O kosztach postępowania odwoławczego orzeczono stosownie do art. 557 ustawy Pzp i § 9 ust. 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020 r. w sprawie szczegółowych rodzajów kosztów postępowania odwoławczego, ich rozliczania oraz wysokości i sposobu pobierania wpisu od odwołania (Dz. U. z 2020 r. poz. 2437), nakazując zwrot na rzecz Odwołującego kwoty uiszczonej tytułem wpisu.
Treść orzeczenia pochodzi z bazy orzeczeń Urzędu Zamówień Publicznych — zobacz w źródle. Podział na sekcje, spis treści i dane uzupełniające: PrzetargHub.
Jak Izba rozstrzyga podobne spory
3 777 orzeczeń w bazie
- uwzględnione: 38,7% (1 438)
- oddalone: 53,8% (1 998)
- umorzone: 6,2% (232)
- odrzucone: 1,1% (41)
- inne: 0,1% (5)
Art. 99 Pzp — opis przedmiotu zamówienia (Pzp 2019)
2 188 orzeczeń w bazie
- uwzględnione: 18,1% (396)
- oddalone: 24,2% (527)
- umorzone: 50,9% (1 110)
- odrzucone: 0,7% (15)
- inne: 6,1% (134)
Zamawiający: Główny Urząd Geodezji i Kartografii w Warszawie
36 orzeczeń z udziałem tego zamawiającego · zobacz wszystkie
- uwzględnione: 16,7% (6)
- oddalone: 50% (18)
- umorzone: 25% (9)
- odrzucone: 5,6% (2)
- inne: 2,8% (1)
W zagadnieniu „Równe traktowanie wykonawców” Izba uwzględniła 42% odwołań rozpoznanych merytorycznie (uwzględnionych lub oddalonych).
Podobne orzeczenia
Orzeczenia o zbliżonej treści i zagadnieniach — dobrane po znaczeniu całego tekstu, nie tylko po słowach kluczowych.
- KIO 3123/26postanowienie
zakaz ubiegania się o udzielenie zamówienia publicznego
Postępowanie umorzone4 sierpnia 2026 - KIO 3284/26postanowienie
umarzenie postępowania odwoławczego
Postępowanie umorzone31 lipca 2026 - KIO 3573/26postanowienie
umorzenie postępowania odwoławczego
Postępowanie umorzone19 sierpnia 2026 - KIO 3232/26postanowienie
odrzucenie oferty
Postępowanie umorzone4 sierpnia 2026 - KIO 3088/26postanowienie
odwołanie
Postępowanie umorzone5 sierpnia 2026
Najnowsze orzeczenia: Równe traktowanie wykonawców
- KIO 3253/26wyrokOdwołanie oddalone21 sierpnia 2026
- KIO 3331/26postanowieniePostępowanie umorzone20 sierpnia 2026
- KIO 3665/26postanowieniePostępowanie umorzone17 sierpnia 2026
- KIO 3328/26wyrokOdwołanie oddalone17 sierpnia 2026
Inne spory tego zamawiającego
- KIO 5124/25postanowieniePostępowanie umorzone9 stycznia 2026
- KIO 4873/25postanowienieOdwołanie zwrócone7 stycznia 2026
- KIO 1897/25postanowieniePostępowanie umorzone5 czerwca 2025
- KIO 4601/24wyrokOdwołanie oddalone23 grudnia 2024
- KIO 4705/24postanowienieOdwołanie odrzucone20 grudnia 2024
Pytania i odpowiedzi
Jak rozstrzygnięto sprawę KIO 3424/26?
Postanowieniem z 4 sierpnia 2026 r. Krajowa Izba Odwoławcza umorzyła postępowanie odwoławcze.
Czego dotyczył spór w sprawie KIO 3424/26?
Spór dotyczył zamówienia pn. „Zakup skalowalnych macierzy NAS wraz ze wsparciem producenta oraz usługą migracji danych”.
Ile wynosił wpis od odwołania?
Wpis od odwołania wynosił 15 000 zł i został zwrócony w całości.
Zacznij wygrywać przetargi na jasnych zasadach
Otrzymuj codzienne powiadomienia o nowych zamówieniach z Twojej branży i szybciej reaguj na błędy zamawiających.
Ustaw darmowy alert