Wyrok KIO 890/12 z 16 maja 2012 r.
Odwołanie uwzględnioneKrajowa Izba OdwoławczaRejonowy Zarząd Infrastruktury w Gdyni
W skrócie
Krajowa Izba Odwoławcza uwzględniła odwołanie w postępowaniu, które prowadził zamawiający Rejonowy Zarząd Infrastruktury w Gdyni (przetarg ograniczony).
Zagadnienia sporu: podwykonawca; niezgodność z warunkami zamówienia; wyjaśnienia treści oferty. Przywołane przepisy ustawy Pzp: art. 87 ust. 1, art. 87 ust. 2 pkt 3, art. 89 ust. 1 pkt 1.
Od wniesienia odwołania (2 maja 2012 r.) do wydania wyroku minęło 14 dni.
- Zamawiający
- Rejonowy Zarząd Infrastruktury w Gdyni
- Wpis od odwołania
- 10 000 zł
- Koszty postępowania
- obciążają zamawiającego
Pokaż wszystkie dane (5)
- Miejscowość
- Gdynia
- Tryb postępowania
- przetarg ograniczony
- Skład orzekający
- Anna Chudzik (przewodniczący), Barbara Bettman, Katarzyna Brzeska
- Rozpoznanie
- na rozprawie, 16 maja 2012 r.
- Czas rozpoznania
- 14 dni od wniesienia odwołania
Ścieżka sprawy
- 2 maja 2012Wniesienie odwołania
- 16 maja 2012Rozprawa przed Izbą
- 16 maja 2012Wyrok KIOOdwołanie uwzględnione
Przepisy i zagadnienia
Przywołane przepisy ustawy Pzp
- art. 87 ust. 1 (obecnie art. 223 ust. 1 Pzp)
- art. 87 ust. 2 pkt 3 (obecnie art. 223 ust. 2 pkt 3 Pzp)
- art. 89 ust. 1 pkt 1 (obecnie art. 226 ust. 1 pkt 3 Pzp)
Orzeczenie dotyczy ustawy z 2004 r. — w nawiasie orientacyjny odpowiednik przepisu w obecnej ustawie Pzp („w art. …”, gdy punktu nie da się wskazać jednoznacznie).
Zagadnienia z indeksu tematycznego
Treść orzeczenia
Sentencja
orzeka:
1. Uwzględnia odwołanie i nakazuje Zamawiającemu unieważnienie czynności odrzucenia oferty Odwołującego, wyjaśnienie treści oferty Odwołującego na podstawie art. 87 ust. 1 ustawy Pzp oraz powtórzenie czynności oceny ofert i wyboru oferty najkorzystniejszej;
2. Kosztami postępowania obciąża Rejonowy Zarząd Infrastruktury w Gdyni i:
2.1. zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę 10.000 zł 00 gr (słownie: dziesięć tysięcy złotych zero groszy) uiszczoną przez AJM Sp. z o.o. tytułem wpisu od odwołania,
2.2. zasądza od Rejonowego Zarządu Infrastruktury w Gdyni na rzecz AJM Sp. z o.o. kwotę 10.000 zł 00 gr (słownie: dziesięć tysięcy sześćset złotych zero groszy) stanowiącą uzasadnione koszty strony poniesione z tytułu wpisu od odwołania.
Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2010 r. 113, poz. 759 z późn. zm.) na niniejszy wyrok – w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia – przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Gdańsku.
Uzasadnienie
Zamawiający – Rejonowy Zarząd Infrastruktury w Gdyni – prowadzi w trybie przetargu ograniczonego postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego pn.
Przygotowanie infrastruktury pod trenażer Śnieżnik – budynek nr 104 CSzMW Ustka.
W dniu 2 maja 2012 r. wykonawca AJM Sp. z o.o. wniósł odwołanie wobec czynności odrzucenia jego oferty, zarzucając Zamawiającemu naruszenie przepisów art. 7 ust. 1, art. 87 ust. 1, art. 89 ust. 1 pkt 1, art. 91 ust. 1 oraz 92 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp.
Odwołujący wskazał, że w dniu 26 kwietnia 2012 r. Zamawiający odrzucił złożoną przez niego ofertę na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp, nie wykazując jednocześnie faktycznej niezgodności oferty z ustawą.
Odwołujący podniósł, że Zamawiający zaniechał wezwania go do złożenia wyjaśnień dotyczących treści złożonej oferty na podstawie art. 87 ust. 1 ustawy Pzp, w zakresie powierzenia wykonania części zamówienia podwykonawcy, pomimo że podwykonawca został wskazany we wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu złożonym przez Odwołującego, a Zamawiający miał tego świadomość, co podkreślił m.in. uzasadniając odrzucenie oferty Odwołującego. Odwołujący oświadczył, że omyłkowo w formularzu ofertowym nie wskazał, czy przedmiot zamówienia zamierza wykonać samodzielnie, czy przy pomocy podwykonawcy.
Zdaniem Odwołującego, Zamawiający, dochowując należytej staranności podczas badania ofert, powinien wezwać Odwołującego do złożenia wyjaśnień dotyczących treści oferty. Tymczasem Zamawiający, niezgodnie z zapisami ustawy Pzp, dokonał nadinterpretacji zapisów formularza ofertowego na szkodę Odwołującego. Zamawiający w sposób nieuprawniony wywnioskował, że przedmiot zamówienia Odwołujący zamierza wykonać samodzielnie, bez udziału podwykonawców. Uzasadniając swoją decyzję Zamawiający powołuje się na oświadczenie o braku zamiaru powierzenia realizacji części zamówienia podwykonawcy. Odwołujący podkreślił, że na żadnym etapie postępowania nie złożył oświadczenia o braku zamiaru powierzenia części zamówienia podwykonawcy. Punkt 5 formularza ofertowego dawał Odwołującemu możliwość określenia, czy zamówienie wykona samodzielnie, czy przy pomocy podwykonawcy. Wybór właściwej opcji miał zostać dokonany poprzez skreślenie jednego z alternatywnych zdań i pozostawienie drugiego nieskreślonym. Twierdzenie, że Odwołujący zrezygnował z korzystania z zasobów udostępnionych przez firmę SKAPOL na podstawie faktu, iż żadne ze zdań nie zostało przez Odwołującego wykreślone, jest jedynie swobodną interpretacja Zamawiającego. Tym samym
Zamawiający bezpodstawnie podważył treść dołączonego do wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, zobowiązania firmy SKAPOL, w którym firma ta zobowiązała się do oddania Odwołującemu do dyspozycji niezbędnych zasobów oraz udzielenia wsparcia doświadczeniem i wiedzą, na okres korzystania z nich przy wykonywaniu przedmiotowego zamówienia.
Ponadto Odwołujący, powołując się na orzecznictwo Krajowej Izby Odwoławczej, podniósł, że błędne jest stanowisko Zamawiającego, iż brak uczestnictwa w charakterze podwykonawcy podmiotu udostępniającego wiedzę i doświadczenie, uniemożliwia skuteczne powoływanie się na te zasoby, zgodnie z art. 26 ust. 2b ustawy Pzp.
Zarzuty i żądania odwołania
Odwołujący wniósł o nakazanie Zamawiającemu unieważnienia czynności wyboru oferty najkorzystniejszej, unieważnienia czynności odrzucenia oferty Odwołującego, powtórzenia badania ofert i dokonanie czynności wezwania Odwołującego do złożenia wyjaśnień dotyczących treści oferty.
Na podstawie dokumentacji przedmiotowego postępowania oraz biorąc pod uwagę stanowiska stron przedstawione na rozprawie, Izba ustaliła i zważyła, co następuje:
Na wstępie Izba ustaliła, że Odwołujący – jako wykonawca, który złożył najkorzystniejszą ofertę – spełnia określone art. 179 ust. 1 ustawy Pzp przesłanki korzystania ze środków ochrony prawnej, tj. ma interes w uzyskaniu zamówienia, a naruszenie przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp może spowodować poniesienie przez niego szkody, polegającej na nieuzyskaniu zamówienia.
Odwołanie zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie z punktem III.3.1 ogłoszenia o zamówieniu, o udzielenie zamówienia mogli ubiegać się wykonawcy, którzy m.in. wykonali w ciągu ostatnich 5 lat minimum trzy roboty budowlane o podobnym zakresie rzeczowym i wartości nie mniejszej niż 2,5 mln zł każda.
We wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, na potwierdzenie spełniania warunku w zakresie wiedzy i doświadczenia, Odwołujący złożył wykaz wykonanych prac wraz z referencjami oraz zobowiązaniem SKAPOL Sp. z o.o. do oddania do dyspozycji niezbędnych zasobów oraz udzielenia wsparcia doświadczeniem i wiedzą, na okres wykonywania przedmiotowego zamówienia (zobowiązanie udostępnione na wezwanie Zamawiającego z 16 lutego 2012 r. skierowane w trybie art. 26 ust. 3 ustawy Pzp).
Jednocześnie Odwołujący zamieścił informację (na stronie tytułowej wniosku) o zamiarze wykonania zamówienia wraz z podwykonawcą – SKAPOL Sp. z o.o. W dniu 22 lutego 2012 r. Zamawiający poinformował wykonawców, że warunki określone w ogłoszeniu spełnia siedmiu wykonawców (w tym Odwołujący) i zostaną oni zaproszeniu do składania ofert.
Zamawiający ustalił wzór formularza ofertowego (załącznik nr 2 do SIWZ), w którym pkt 5 otrzymał brzmienie: Przedmiot zamówienia zamierzamy wykonać sami / przewidujemy powierzyć podwykonawcom części zamówienia wymienione wg załączonego do oferty formularza „Podwykonawcy”. Wykonawcy zobowiązani byli do skreślenia niepotrzebnej treści ww. punktu.
Zamawiający nie ustalił wzoru formularza „Podwykonawcy”, o którym mowa w punkcie 5 formularza.
W formularzu oferty złożonym przez Odwołującego, punkt 5 ma brzmienie nadane przez Zamawiającego, bez zaznaczenia właściwej opcji lub skreślenia niewłaściwej.
W dniu 26 kwietnia 2012 r. Zamawiający poinformował Odwołującego o odrzuceniu jego oferty na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp, wskazując, że z wykazu załączonego do wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu wynika, że firma AJM wykonała samodzielnie 2 roboty budowlane o wartości wymaganej przez Zamawiającego.
Pozostałe roboty wykonane były przez firmę SKAPOL przewidywaną jako podwykonawca w przedmiotowym postępowaniu. Wobec powyższego zamawiający uznał, że dysponując doświadczeniem firmy SKAPOL wykonawca AJM spełnia warunek udziału w postępowaniu (…). Do oferty złożonej przez Wykonawcę AJM załączony został jedynie kosztorys ofertowy oraz kserokopia gwarancji wadialnej. Wykonawca nie wskazał zatem, jaką część zamówienia zamierza powierzyć podwykonawcy, a tym samym z treści oferty wynika, że zamierza wykonać zamówienie własnymi siłami. W związku z powyższym należy uznać, że oświadczenie o braku zamiaru powierzenia realizacji części zamówienia podwykonawcy przesądza o niemożliwości uczestnictwa podmiotu udostępniającego zasoby w wykonaniu umowy poprzez podwykonawstwo. (…) Biorąc pod uwagę, iż wykonawca nie wykazał wymaganego doświadczenia (…) składając ofertę bez wskazania, jaką część zamówienia zamierza powierzyć podwykonawcy, utracił możliwość powoływania się na wiedzę i doświadczenie innym podmiotów i przestał spełniać warunek ubiegania się o zamówienie, wynikający z art. 22 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp.
Izba nie podzieliła stanowiska Zamawiającego, że Odwołujący oświadczył w ofercie, iż nie zamierza powierzyć realizacji części zamówienia podwykonawcy. Wnioskowanie o braku takiego zamiaru z faktu niezaznaczenia żadnej z opcji w punkcie 5 formularza oferty należy uznać za nieuprawnione. Należy bowiem zauważyć, że Zamawiający nie oczekiwał stosownego oświadczenia wyłącznie w sytuacji przewidywania podwykonawstwa (wówczas brak oświadczenia byłby równoznaczny z zamiarem samodzielnego wykonania zamówienia), ale żądał informacji również o braku zamiaru powierzenia realizacji części zamówienia podwykonawcy.
Odwołujący w ofercie nie złożył oświadczenia ani o zamiarze, ani o braku zamiaru realizacji zamówienia z udziałem podwykonawcy. Z wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu wynika natomiast, że Odwołujący przewidywał podwykonawstwo. W tych okolicznościach, zdaniem Izby, nieuprawniona była interpretacja Zamawiającego, że wykonawca ma zamiar wykonać przedmiot zamówienia samodzielnie.
W ocenie Izby, brak zaznaczenia którejkolwiek z opcji w punkcie 5 formularza oferty wywoływał wątpliwość co do planowanego udziału podwykonawcy w wykonaniu zamówienia.
Biorąc pod uwagę, że we wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu taka informacja została zamieszczona, Zamawiający nie mógł wykluczyć, że niezłożenie oświadczenia w ofercie mogło być wynikiem przeoczenia. W związku z tym powstała wątpliwość, którą należało wyjaśnić na podstawie na podstawie art. 87 ust. 1 ustawy Pzp.
Izba nie podzieliła stanowiska Zamawiającego, że ewentualne potwierdzenie informacji o udziale podwykonawcy prowadziłoby do niedopuszczalnej zmiany treści oferty. Wskazanie w wyjaśnieniach części zamówienia, którą Odwołujący zamierza powierzyć podwykonawcy nie doprowadzi do niedopuszczalnej zmiany treści oferty, lecz wyeliminuje wątpliwości dotyczące planowanego podwykonawstwa i będzie stanowiło dopełnienie obowiązku poinformowania Zamawiającego o jego zakresie. Zdaniem Izby w takiej sytuacji brak będzie przeszkód do poprawienia zaistniałej w ofercie niezgodności polegającej na niewybraniu w punkcie 5 właściwej opcji, na podstawie art. 87 ust. 2 pkt 3 ustawy Pzp, jako innej omyłki, niepowodującej istotnych zmian w treści oferty.
Należy więc stwierdzić, że Zamawiający zaniechał czynności, do której był zobowiązany, polegającej na wezwaniu wykonawcy do wyjaśnienia treści oferty, a w konsekwencji nieprawidłowo ocenił ofertę, bezpodstawnie stwierdzając, że jest ona niezgodna z ustawą i podlega odrzuceniu.
Wobec stwierdzenia naruszenia przepisów ustawy, które miało wpływ na wynik postępowania, odwołanie – stosownie do art. 192 ust. 2 ustawy Pzp – zostało uwzględnione.
Koszty postępowania
O kosztach postępowania odwoławczego orzeczono stosownie do jego wyniku, na podstawie art. 192 ust. 9 i 10 ustawy Pzp oraz w oparciu o przepisy § 3 pkt 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich rozliczania (Dz. U. Nr 41, poz. 238).
Treść orzeczenia pochodzi z bazy orzeczeń Urzędu Zamówień Publicznych — zobacz w źródle. Podział na sekcje, spis treści i dane uzupełniające: PrzetargHub.
Cytowane w późniejszych orzeczeniach (2)
Na to orzeczenie powołują się kolejne składy orzekające — to sygnał, że zawiera argumentację o trwałej wartości precedensowej.
- KIO 2552/13wyrokOdwołanie oddalone18 listopada 2013
- KIO 2854/12wyrokOdwołanie oddalone10 stycznia 2013
Jak Izba rozstrzyga podobne spory
Niezgodność z warunkami zamówienia
4 315 orzeczeń w bazie
- uwzględnione: 40,2% (1 700)
- oddalone: 57,1% (2 413)
- umorzone: 1,9% (82)
- odrzucone: 0,5% (23)
- inne: 0,2% (10)
1 431 orzeczeń w bazie
- uwzględnione: 39,9% (562)
- oddalone: 54,4% (767)
- umorzone: 5% (70)
- odrzucone: 0,6% (8)
- inne: 0,2% (3)
Art. 87 Pzp (2004) — wyjaśnienia i omyłki
1 533 orzeczenia w bazie
- uwzględnione: 45,2% (669)
- oddalone: 53,9% (797)
- umorzone: 0,1% (1)
- odrzucone: 0,7% (10)
- inne: 0,2% (3)
W zagadnieniu „Niezgodność z warunkami zamówienia” Izba uwzględniła 41% odwołań rozpoznanych merytorycznie (zakończonych wyrokiem uwzględniającym albo oddalającym). Umorzeń (także po uwzględnieniu zarzutów przez zamawiającego) ani odrzuceń nie wliczamy — pokazują je wykresy wyżej.
Podobne orzeczenia
Orzeczenia o zbliżonej treści i zagadnieniach — dobrane po znaczeniu całego tekstu, nie tylko po słowach kluczowych.
- KIO 878/12wyrok
przystąpienie
Odwołanie oddalone14 maja 2012 - KIO 889/12wyrok
niezgodność z warunkami zamówienia
Odwołanie uwzględnione15 maja 2012 - KIO 902/12wyrok
pełnomocnictwo
Odwołanie oddalone16 maja 2012 - KIO 868/12wyrok
niezgodność z warunkami zamówienia
Odwołanie uwzględnione11 maja 2012 - KIO 1091/12wyrok
podwykonawca
Odwołanie oddalone15 czerwca 2012
Najnowsze orzeczenia: Niezgodność z warunkami zamówienia
- KIO 2758/26wyrokOdwołanie uwzględnione4 września 2026
- KIO 3984/26postanowieniePostępowanie umorzone28 sierpnia 2026
- KIO 3333/26wyrokOdwołanie oddalone27 sierpnia 2026
- KIO 3417/26wyrokOdwołanie oddalone26 sierpnia 2026
Inne spory tego zamawiającego
- KIO 2267/24postanowienieUmorzone — zamawiający uwzględnił zarzuty12 lipca 2024
- XII Ga 182/14postanowieniePostępowanie umorzone24 czerwca 2014
- KIO 1509/08wyrokOdwołanie uwzględnione15 stycznia 2009
- KIO 779/08wyrokOdwołanie oddalone11 sierpnia 2008
Pytania i odpowiedzi
Jak rozstrzygnięto sprawę KIO 890/12?
Wyrokiem z 16 maja 2012 r. Krajowa Izba Odwoławcza uwzględniła odwołanie.
Czego dotyczył spór w sprawie KIO 890/12?
Główne zagadnienia: podwykonawca; niezgodność z warunkami zamówienia; wyjaśnienia treści oferty; poprawianie omyłek. Przywołane przepisy ustawy Pzp: art. 87 ust. 1, art. 87 ust. 2 pkt 3, art. 89 ust. 1 pkt 1.
Kto poniósł koszty postępowania odwoławczego?
Kosztami postępowania odwoławczego Izba obciążyła zamawiającego. Wpis od odwołania wynosił 10 000 zł.
Zacznij wygrywać przetargi na jasnych zasadach
Otrzymuj codzienne powiadomienia o nowych zamówieniach z Twojej branży i szybciej reaguj na błędy zamawiających.
Ustaw alert e-mail