Wyrok KIO 123/08 z 28 lutego 2008 r.
Odwołanie oddaloneKrajowa Izba OdwoławczaElektrownia "Kozienice" Spółka Akcyjna
W skrócie
Krajowa Izba Odwoławcza oddaliła odwołanie w postępowaniu, które prowadził zamawiający Elektrownia "Kozienice" Spółka Akcyjna (przetarg nieograniczony).
Zagadnienia sporu: niezgodność z warunkami zamówienia; rażąco niska cena; RNC czyn nieuczciwej konkurencji. Przywołane przepisy ustawy Pzp: art. 89 ust. 1 pkt 2, art. 89 ust. 1 pkt 3, art. 89 ust. 1 pkt 4.
- Zamawiający
- Elektrownia "Kozienice" Spółka Akcyjna
Pokaż wszystkie dane (4)
- Miejscowość
- Kozienice
- Tryb postępowania
- przetarg nieograniczony
- Skład orzekający
- Stanisław Sadowy (przewodniczący), Renata Tubisz
- Rozpoznanie
- na rozprawie, 28 lutego 2008 r.
Ścieżka sprawy
- 28 lutego 2008Rozprawa przed Izbą
- 28 lutego 2008Wyrok KIOOdwołanie oddalone
Przepisy i zagadnienia
Przywołane przepisy ustawy Pzp
- art. 89 ust. 1 pkt 2 (obecnie art. 226 ust. 1 pkt 5 Pzp)
- art. 89 ust. 1 pkt 3 (obecnie art. 226 ust. 1 pkt 7 Pzp)
- art. 89 ust. 1 pkt 4 (obecnie art. 226 ust. 1 pkt 8 Pzp)
Orzeczenie dotyczy ustawy z 2004 r. — w nawiasie orientacyjny odpowiednik przepisu w obecnej ustawie Pzp („w art. …”, gdy punktu nie da się wskazać jednoznacznie).
Zagadnienia z indeksu tematycznego
Treść orzeczenia
Sentencja
orzeka:
1. Oddala odwołanie.
2. kosztami postępowania obciąża ELEKTROBUDOWA S.A., Katowice, ul. Porcelanowa 12 i nakazuje:
1) zaliczyć na rzecz Urzędu Zamówień Publicznych koszty w wysokości 4064 zł 00 gr (słownie: cztery tysiące sześćdziesiąt cztery złote zero groszy) z kwoty wpisu uiszczonego przez ELEKTROBUDOWA S.A., Katowice, ul. Porcelanowa 12.
2) dokonać wpłaty kwoty 3600 zł 00 gr (słownie: trzy tysiące sześćset złotych zero groszy) przez ELEKTROBUDOWA S.A., Katowice, ul. Porcelanowa 12 na rzecz Elektrownia "Kozienice" Spółka Akcyjna, Kozienice 1, Świerże Górne, stanowiącej uzasadnione koszty strony poniesione z tytułu zastępstwa prawnego.
3) dokonać wpłaty kwoty xxx zł xxx gr (słownie: xxx) przez xxx na rzecz Urzędu Zamówień Publicznych na rachunek dochodów własnych UZP,
4) dokonać zwrotu kwoty 15 936 zł 00 gr (słownie: piętnaście tysięcy dziewięćset trzydzieści sześć złotych zero groszy) z rachunku dochodów własnych Urzędu Zamówień Publicznych na rzecz ELEKTROBUDOWA S.A., Katowice, ul. Porcelanowa 12.
Uzasadnienie
Zamawiający – ELEKTROWNIA SA „Kozienice” wszczął postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego, w trybie przetargu nieograniczonego, na „Modernizację rozdzielni 6kV P6”, nr sprawy 22/RPN/07/ZP.
W piśmie z dnia16.01.2008 r. Zamawiający zawiadomił wykonawców o wyborze najkorzystniejszej oferty, złożonej przez EKLEKTROMONTAś - Poznań SA.
W dniu 17.01.2008 r. Wykonawca – ELEKTROBUDOWA SA Katowice, zwany dalej „Odwołującym”, wniósł do Zamawiającego protest na:
1) zaniechanie przez Zamawiającego odrzucenia ofert wykonawców:
ELEKTROMONTAZ Poznań SA i PPHU „ELEKTROPAKS”- Kolonia Łuszczów, pomimo iż, w ocenie Odwołującego, oferty te należało odrzucić na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 2,3 i 4 ustawy Prawo zamówień publicznych (dalej „Pzp”), z uwagi: - na niezgodność treści ofert tychże wykonawców z treścią Specyfikacji istotnych warunków zamówienia, dalej „SIWZ”, - na to, że ich złożenie stanowi czyn nieuczciwej konkurencji w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, - na to, że oferta ELEKTOMONTAś - Poznań zawiera rażąco niską cenę w stosunku do przedmiotu zamówienia,
2) czynność wyboru najkorzystniejszej oferty, dokonaną z naruszeniem art. 91 pkt 1 Pzp, gdyż Zamawiający uwzględnił w dokonaniu tej czynności również oferty wykonawców, których oferty podlegały odrzuceniu z przyczyn wskazanych powyżej, w ten sposób naruszając jednocześnie art. 7 ust. 1 Pzp.
Składający protest wniósł o :
1) dokonanie ponownej oceny oferty wykonawców ELEKTROMONTAś- Poznań SA i PPHU „ELEKTROPAKS”, a następnie ich odrzucenie,
2) ponowne dokonanie czynności wyboru najkorzystniejszej oferty.
W uzasadnieniu protestu Odwołujący podniósł, iż w ofertach złożonych przez ELEKTROMONTAś- Poznań SA i PPHU „ELEKTROPAKS” występuje niezgodność mostów szynowych typu EHON 12/2,5 z warunkami technicznymi określonymi załączniku A do SIWZ pkt 4.2.1, o treści „Wykonanie mostów z możliwością konserwacji na poziomie izolatorów (demontowane kieszenie rewizyjne).” Most typu EHON 12/2,5 nie posiada włazów rewizyjnych umożliwiających dostęp do izolatorów, na dowód czego Odwołujący załączył do protestu ogólnodostępne dane techniczne mostów EHON, w postaci karty katalogowej mostów typu EHON.
Ponadto, Odwołujący podniósł, iż czynem nieuczciwej konkurencji jest wprowadzenie do treści oferty rodzaju wyrobu (most szynowy), którego oznaczenie wprowadza w błąd, bo sugeruje, że chodzić może o wyrób zgodny z SIWZ. Tymczasem wyrób ten jest niezgodny z SIWZ, mimo, iż Zamawiający w SIWZ w sposób precyzyjny i jednoznaczny określił jego cechy użytkowo-eksploatacyjne.
W uzasadnieniu protestu Odwołujący podniósł także, iż po dokonanej analizie cenowo-technicznej ofert wykonawców ELEKTROMONTAś- Poznań SA i PPHU „ELEKTROPAKS”, cyt. „oferują towary i usługi poniżej kosztów ich wytworzenia i faktycznie o cechach użytkowo-eksploatacyjnymi niezgodnymi z SIWZ” .
Wskazując na określony w art. 91 ust. 1 Pzp nakazujący Zamawiającemu wybrać ofertę najkorzystniejszą na podstawie kryteriów oceny ofert określonych w SIWZ, Odwołujący stwierdził, iż w związku z zaniechaniem odrzucenia ofert złożonych przez wskazanych wyżej wykonawców, dokonaną czynność wyboru oferty najkorzystniejszej należy, zdaniem Odwołującego, uznać za wadliwą.
Do postępowania toczącego się w wyniku wniesienia protestu przystąpił ELEKTROMONTAś –Poznań SA, po stronie Zamawiającego.
Rozstrzygnięciem z dnia 31.01.2008 r. Zamawiający oddalił protest, uznając zarzuty protestu za nieuzasadnione i nie znajdujące uzasadnienia w stanie faktycznym sprawy.
Stwierdził, iż treść ofert złożonych przez ELEKTROMONTAZ Poznań SA i PPHU „ELEKTROPAKS” nie jest niezgodna z treścią SIWZ. W złożonych ofertach Wykonawcy, o których mowa, zobowiązali się wykonać przedmiot zamówienia na warunkach określonych w SIWZ, a tym samym zobowiązali, zgodnie z oświadczeniem zawartym w pkt 3 formularza ofertowego, zastosować mosty szynowe zgodnie z zapisami pkt 4.2.1 załącznika nr A do SIWZ „Opis przedmiotu zamówienia”.
Od rozstrzygnięcia protestu przez Zamawiającego, Odwołujący złożył w dniu 05.02.2008 r. odwołanie do Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych, podtrzymując w całości zarzuty protestu. Odwołujący wniósł o:
1) nakazanie Zamawiającemu odrzucenie ofert wykonawców ELEKTROMONTAś- Poznań SA i PPHU „ELEKTROPAKS”,
2) nakazanie Zamawiającemu powtórzenie czynności wyboru najkorzystniejszej oferty.
Pismem z dnia 11.02.208 r. ELEKTROMONTAś-Poznań S.A. zgłosił przystąpienie do postępowania odwoławczego, po stronie Zamawiającego.
Skład orzekający Izby, biorąc pod uwagę treść podnoszonych zarzutów oraz dokumentację z postępowania o udzielenie przedmiotowego zamówienia publicznego, a także wyjaśnienia i oświadczenia uczestników postępowania złożone na rozprawie ustalił i zważył co następuje:
Odwołanie nie zasługuje na uwzględnienie.
Odnosząc się do pierwszego z podniesionych zarzutów – naruszenia art. 89 ust. 1 pkt 2 Pzp, z powodu niezgodności treści oferty złożonej przez ELEKTROMONTAś- Poznań SA z treścią SIWZ, skład orzekający Izby ustalił, iż zarzut ten nie potwierdził się. Rozpatrując zarzut niezgodności mostów szynowych typu EHON 12/2,5 z warunkami technicznymi określonymi w załączniku A do SIWZ pkt 4.2.1, o treści „Wykonanie mostów z możliwością konserwacji na poziomie izolatorów (demontowalne kieszenie rewizyjne)”, w wyniku uznania przez Odwołującego, że zaoferowany przez tego Wykonawcę most typu EHON 12/2,5 nie posiada włazów rewizyjnych umożliwiających dostęp do izolatorów nie znajduje potwierdzenia w stanie faktycznym sprawy.
Spółka ELEKTROMONTAś- Poznań SA. oświadczyła w pkt 3 Formularza ofertowego, że przedmiot zamówienia wykona na warunkach określonych w SIWZ. Zgodnie z postanowieniami SIWZ wykonawcy nie zostali zobligowani do przedkładania jakichkolwiek dokumentów na potwierdzenie prawdziwości złożonego w formularzu ofertowym oświadczenia.
W związku z tym brak jest przesłanek, które uzasadniałyby zarzut, iż zaoferowany przez tego Wykonawcę most szynowy nie będzie posiadać wymaganych włazów (kieszeni), zgodnie z określonymi przez Zamawiającego warunkami technicznymi.
Informacje zawarte na stronie internetowej producenta mostów szynowych typu EHON, firmy Holduct Sp. z o.o. nie stanowią oferty, w świetle art. 66 KC; przeciwnie mogą być, w myśl art. 71 kc, jedynie zaproszeniem do zawarcia umowy. Wobec tego, nie jest możliwe przyjęcie, iż o szczegółowych parametrach produktu przesadza informacja zawarta na stronie internetowej producenta.
Nie potwierdził się również zarzut naruszenia art. 89 ust. 1 pkt 3 Pzp z powodu nie odrzucenia oferty ELEKTROMONTAś- Poznań SA, której złożenie stanowi, w ocenie Odwołującego, czyn nieuczciwej konkurencji w rozumieniu art. 3 ust. 1 ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (t.j. Dz.U. z 2003 r. Nr 153, poz. 1503 z późn. zm.). Przeprowadzone na rozprawie postępowanie dowodowe nie wykazało, iż zarzut dopuszczenia się przez
Zamawiającego czynu nieuczciwej konkurencji poprzez wprowadzenie do treści oferty rodzaju wyrobu (most szynowy), którego oznaczenie wprowadza w błąd, jest zasadny.
Zarzut, iż ELEKTROMONTAś- Poznań SA zasugerowała, że chodzić może o wyrób zgodny z SIWZ, podczas, gdy – zdaniem Odwołującego – zaoferowany wyrób jest niezgodny z SIWZ nie znajduje potwierdzenia w stanie faktycznym sprawy. W szczególności nie potwierdził się bowiem zarzut, iż wykonawca ten zaoferował produkt o parametrach odmiennych od żądanych w SIWZ, który w rzeczywistości nie istnieje.
Odnośnie zarzutu trzeciego tj. naruszenie art. 89 ust. 1 pkt 4 Pzp polegającego na nieodrzuceniu oferty ELEKTROMONTAś- Poznań SA, pomimo, iż zdaniem Odwołującego złożona przez tego wykonawcę oferta zawiera rażąco niską cenę w stosunku do przedmiotu zamówienia ustalono na rozprawie, iż zarzut ten jest niezasadny. Odwołujący nie wykazał, że cena zaproponowana przez ELEKTROMONTAś- Poznań SA, jest ceną nierealną, tj. ceną, za którą nie można zrealizować przedmiotowego zamówienia. Tylko wówczas, zdaniem składu orzekającego Izby, mielibyśmy do czynienia z ceną rażąco niską w stosunku do przedmiotu zamówienia. Dokonane przez Odwołującego ustalenie, iż w ofercie ELEKTROMONTAś- Poznań SA określono w zaniżonej wysokości koszty dostawy i montażu rozdzielni i nie obejmują one kosztów innych dostaw i robót z wykonaniem tego zadania nie został wykazany. Podniesiony także zarzut, iż Odwołujący nie dopatrzył się, również kosztów dostaw części zamiennych, a także, iż oferta złożona przez ELEKTROMONTAś- Poznań SA nie zawiera kosztów demontażu mostu szynowego nie zostały wykazane w sposób potwierdzający, iż wykonawca ten wskazanych wyżej kosztów nie ujął w kalkulacji cenowej.
Stopień szczegółowości zestawienia cen według pozycji zakresu robót narzucił Zamawiający obligując wykonawców do podania cen zgodnie z Formularzem cenowym. W sporządzonych przez wykonawców formularzach cenowych, wykonawcy wyszczególnili, żądane przez Zamawiającego, zestawienie cen w szczegółowości wynikających z tego formularza.
Stwierdzenie, iż w formularzu cenowym w zestawieniu cen według pozycji i zakresu robót występują różnice cenowe w ofertach różnych wykonawców nie uprawnia do twierdzenia, iż oferta zawiera rażąco niska cenę w stosunku do przedmiotu zamówienia.
Chodzi bowiem o odniesienie ceny do całego przedmiotu zamówienia nie zaś do niektórych tylko pozycji. Skład orzekający Izby ustalił, iż zaoferowana przez ELEKTROMONTAś- Poznań SA, cena ofertowa nie odbiegała znacząco ani od wartości zamówienia ustalonej przez Zamawiającego, ani od cen zaoferowanych przez innych wykonawców, w tym postępowaniu.
Ustalenia Izby
Skład Orzekający Izby ustalił, iż w sytuacji, gdy oferta wykonawcy PPHU „ELEKTROPAKS” została sklasyfikowana niżej niż oferta Odwołującego, Odwołujący nie posiadał interesu prawnego w kwestionowaniu tej oferty, ponieważ to nie ta oferta zamykała Odwołującemu drogę do uzyskania zamówienia. W świetle bowiem art. 171 ust. 1 Pzp interes prawny polega na możliwości uzyskania zamówienia w konkretnym, toczącym się postępowaniu.
Koszty postępowania
O kosztach postępowania orzeczono stosownie do wyniku sprawy na podstawie art. 191 ust. 6 i 7 Pzp, uwzględniając za uzasadnione koszty pełnomocnika Zamawiającego - Elektrownia "Kozienice" Spółka Akcyjna w wysokości 3600 zł.
Stosownie do art. 194 i 195 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2006 r. Nr 164, poz. 1163, z późn. zm.) na niniejszy wyrok - w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych do Sądu Okręgowego w Radomiu.
* niepotrzebne skreślić
Treść orzeczenia pochodzi z bazy orzeczeń Urzędu Zamówień Publicznych — zobacz w źródle. Podział na sekcje, spis treści i dane uzupełniające: PrzetargHub.
Cytowane w późniejszych orzeczeniach (13)
Na to orzeczenie powołują się kolejne składy orzekające — to sygnał, że zawiera argumentację o trwałej wartości precedensowej.
- KIO 93/16wyrokOdwołanie uwzględnione12 lutego 2016
- KIO 2565/15wyrokOdwołanie uwzględnione9 grudnia 2015
- KIO 178/15wyrokOdwołanie oddalone25 lutego 2015
- KIO 706/13wyrokOdwołanie uwzględnione10 kwietnia 2013
- KIO 2011/12wyrokOdwołanie uwzględnione3 października 2012
Jak Izba rozstrzyga podobne spory
Niezgodność z warunkami zamówienia
4 315 orzeczeń w bazie
- uwzględnione: 40,2% (1 700)
- oddalone: 57,1% (2 413)
- umorzone: 1,9% (82)
- odrzucone: 0,5% (23)
- inne: 0,2% (10)
3 793 orzeczenia w bazie
- uwzględnione: 35,8% (1 340)
- oddalone: 51,1% (1 914)
- umorzone: 12,1% (452)
- odrzucone: 0,9% (34)
- inne: 0,1% (3)
Art. 89 Pzp (2004) — odrzucenie oferty
5 229 orzeczeń w bazie
- uwzględnione: 41% (2 080)
- oddalone: 57,9% (2 935)
- umorzone: 0,2% (12)
- odrzucone: 0,6% (30)
- inne: 0,2% (12)
W zagadnieniu „Niezgodność z warunkami zamówienia” Izba uwzględniła 41% odwołań rozpoznanych merytorycznie (zakończonych wyrokiem uwzględniającym albo oddalającym). Umorzeń (także po uwzględnieniu zarzutów przez zamawiającego) ani odrzuceń nie wliczamy — pokazują je wykresy wyżej.
Podobne orzeczenia
Orzeczenia o zbliżonej treści i zagadnieniach — dobrane po znaczeniu całego tekstu, nie tylko po słowach kluczowych.
- KIO 66/08wyrok
aukcja elektroniczna
Odwołanie oddalone13 lutego 2008 - KIO 226/08wyrok
niezgodność z warunkami zamówienia
Odwołanie oddalone28 marca 2008 - KIO 130/08wyrok
wadium
Odwołanie oddalone29 lutego 2008 - KIO 113/08wyrok
termin na wniesienie protestu
Odwołanie oddalone28 lutego 2008 - KIO 33/08wyrok
niezgodność z warunkami zamówienia
Odwołanie oddalone6 lutego 2008
Najnowsze orzeczenia: Niezgodność z warunkami zamówienia
- KIO 2758/26wyrokOdwołanie uwzględnione4 września 2026
- KIO 3984/26postanowieniePostępowanie umorzone28 sierpnia 2026
- KIO 3333/26wyrokOdwołanie oddalone27 sierpnia 2026
- KIO 3417/26wyrokOdwołanie oddalone26 sierpnia 2026
Inne spory tego zamawiającego
- KIO 81/10wyrokOdwołanie oddalone16 marca 2010
Pytania i odpowiedzi
Jak rozstrzygnięto sprawę KIO 123/08?
Wyrokiem z 28 lutego 2008 r. Krajowa Izba Odwoławcza oddaliła odwołanie.
Czego dotyczył spór w sprawie KIO 123/08?
Główne zagadnienia: niezgodność z warunkami zamówienia; rażąco niska cena; RNC czyn nieuczciwej konkurencji. Przywołane przepisy ustawy Pzp: art. 89 ust. 1 pkt 2, art. 89 ust. 1 pkt 3, art. 89 ust. 1 pkt 4.
Zacznij wygrywać przetargi na jasnych zasadach
Otrzymuj codzienne powiadomienia o nowych zamówieniach z Twojej branży i szybciej reaguj na błędy zamawiających.
Ustaw alert e-mail