Organizacja 13 (trzynastu) wizyt zawodoznawczych dla uczniów biorących udział w projekcie "Poprawa jakości kształcenia zawodowego na terenie Powiatu Krakowskiego.

Przekazywanie korespondencji odbywa się za pośrednictwem Platformy znajdującej się pod adresem: https://marr.ezamawiajacy.pl w zakładce "Korespondencja”.

Zamawiający nie przewiduje innego sposobu komunikowania niż elektroniczny.2. Za datę wpływu oświadczeń, wniosków, zawiadomień oraz informacji przyjmuje się datę dostarczenia wiadomości na adres e-mail Zamawiającego lub ich złożenia/wysłania na Platformie.3. Ogólne zasady korzystania z Platformy: a) zgłoszenie do postępowania wymaga zalogowania Wykonawcy do

Systemu na subdomenie MARR S. A.; https://marr.ezamawiajacy.pl, lub https://oneplace.marketplanet.pl.b) Wykonawca po wybraniu opcji „Przystąp do postępowania” zostanie przekierowany do strony https://oneplace.marketplanet.pl, gdzie zostanie powiadomiony o możliwości zalogowania lub do założenia bezpłatnego konta. Wykonawca zakłada konto; podaje adres e-mail, ustanawia hasło, następnie powtarza hasło, wpisuje kod z obrazka, akceptuje regulamin, klika polecenie „zarejestruj się”. c)Rejestracja Wykonawcy trwa maksymalnie do 2 dni roboczych. d)Po założeniu konta Wykonawca ma możliwość złożenia Oferty w postępowaniu. 4.

Wykonawca może zwrócić się do Zamawiającego o wyjaśnienie treści SWZ. Wniosek należy przesłać za pośrednictwem Platformy

Zakupowej przez opcję „Zadaj pytanie” lub przy użyciu zakładki „Korespondencja”. W celu zadania pytania, Wykonawca klika lewym przyciskiem myszy klawisz ZADAJ PYTANIE. Otwiera się okno, w którym należy uzupełnić dane Wykonawcy, temat i treść/przedmiot pytania, po wypełnieniu wskazanych pól wraz z wymaganym kodem weryfikującym z obrazka Wykonawca klika klawisz

POTWIERDŹ, wykonawca uzyskuje potwierdzenie wysłania pytania poprzez komunikat systemowy "Pytanie wysłane". Zamawiający jest obowiązany udzielić wyjaśnień niezwłocznie, jednak nie później niż na 2 dni przed upływem terminu składania ofert pod warunkiem że wniosek o wyjaśnienie treści SWZ wpłynął do zamawiającego nie później niż na 4 dni przed upływem terminu składania ofert.

5. Treść pytań (bez ujawniania źródła zapytania) wraz z wyjaśnieniami bądź informacje o dokonaniu modyfikacji SWZ, Zamawiający przekaże Wykonawcom za pośrednictwem Platformy Zakupowej.

6. W przypadku wątpliwości związanych z zasadami korzystania z Platformy, Wykonawca winien skontaktować się z dostawcą Platforma zakupowa MARR S. A. tel. +48 22 257 22 23 (infolinia dostępna w dni robocze, w godzinach 9.00-17.00) e-mail:

oneplace@marketplanet.pl.

7. Dopuszczalny format podpisu elektronicznego: a)dokumenty w formacie „pdf" zaleca się podpisywać formatem PAd ES,b)dopuszcza się podpisanie dokumentów w formacie innym niż „pdf", wtedy będzie wymagany oddzielny plik z podpisem.

8. Niezbędne wymagania sprzętowo- aplikacyjne umożliwiające pracę na Platformie Zakupowej: a)Stały dostęp do sieci Internet o gwarantowanej przepustowości nie mniejszej niż 512 kb/s; b)Komputer klasy PC lub MAC, o konfiguracji: pamięć min 2 GB Ram, procesor Intel IV 2 GHZ, jeden z systemów operacyjnych - MS Windows 7 , Mac Os x 10.4, Linux, lub ich nowsze wersje; c)Zainstalowana dowolna przeglądarka internetowa obsługująca TLS 1.2, najlepiej w najnowszej wersji w przypadku Internet Explorer minimalnie wersja 10.0;d)Włączona obsługa Java Script; e)Zainstalowany program Acrobat Reader lub inny obsługujący pliki w formacie .pdf. 9.

Dopuszczalne formaty przesyłanych danych tj. plików o wielkości do 100 MB w txt, rtf, pdf ,xps, odt, ods, odp, doc, xls, ppt, docx, xlsx, pptx, csv, jpg, jpeg, tif, tiff, geotiff, png, svg, wav, mp3, avi, mpg, mpeg, mp4, m4a, mpeg4, ogg, ogv, zip, tar, gz, gzip, 7z, html, xhtml, css, xml, xsd, gml, rng, xsl, xslt, TSL, XM Lsig, XAd ES, CAd ES, ASIC, XM Lenc.10. Plik załączony przez Wykonawcę na

Platformie Zakupowej i zapisany, widoczny jest w Systemie, jako zaszyfrowany – format kodowania UTF8

Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej „RODO”, informuję, że:

 administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Małopolska Agencja Rozwoju Regionalnego S. A. z siedzibą w Krakowie (31-542) przy ul. Kordylewskiego 11, www.marr.pl, email: biuro@marr.pl  administrator wyznaczył inspektora ochrony danych, z którym można się kontaktować w sprawach dotyczących Pani/Pana danych osobowych wysyłając email na adres: iod@marr.pl lub pisemnie na adres siedziby administratora (jak wyżej);

 Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. „c” i lit. „f” RODO w celu związanym z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego pn.: „Organizacja 13 (trzynastu) wizyt zawodoznawczych dla uczniów biorących udział w projekcie "Poprawa jakości kształcenia zawodowego na terenie Powiatu Krakowskiego” (ZP/15/26/DWR) prowadzonym w trybie podstawowym, o jakim stanowi art. 275 pkt 1 ustawy;

 odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 18 oraz art. 74 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2024, poz. 1320 ze zm.), dalej „ustawa Pzp”;

 Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane przez okres niezbędny do realizacji celów przetwarzania, lecz nie krócej niż okres wskazany w przepisach o archiwizacji tj. przez okres 10 pełnych lat od dnia zakończenia postępowania o udzielenie ww. zamówienia;

 obowiązek podania przez Panią/Pana danych osobowych bezpośrednio Pani/Pana dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach ustawy Pzp, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z ustawy Pzp (podanie danych dobrowolne, ale konieczne do udziału w postępowaniu);

 w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO;

 posiada Pani/Pan:

− na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych Pani/Pana dotyczących;

− na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych;

− na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO;

− prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO;

 nie przysługuje Pani/Panu:

− w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych;

− prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO;

− na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO.

Odbiorcą Pani/Pana danych osobowych będą upoważnieni pracownicy Małopolskiej Agencji Rozwoju Regionalnego S. A. w Krakowie oraz spółka SIMPLIFAE POLAND S. A. siedzibą w Warszawie (02-672) przy ul. Domaniewskiej 49, wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego, prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS: 0000041441, REGON: 017282436, NIP: 526-25-35-153, jako właściciel Platformy Zakupowej, na której Małopolska Agencja Rozwoju Regionalnego S. A. w Krakowie prowadzi postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, działającą pod adresem: https://marr.ezamawiajacy.pl

1. Przedmiotem zamówienia jest organizacja 13 (trzynastu) wizyt zawodoznawczych dla uczniów biorących udział w projekcie pod nazwą „Poprawa jakości kształcenia zawodowego na terenie Powiatu Krakowskiego”.2. Przedmiot zamówienia obejmuje kompleksową organizację 13 wyjazdów do wybranych zakładów/instytucji pracy dla maks.339 uczestników – w tym 315 uczniów/uczennic i 24 opiekunów/opiekunek z poszczególnych szkół biorących udział w projekcie.3. Zestawienie wyjazdów do 31.05.2027 r. z uwzgl.ich największej intensywności do końca 2026 roku:

1) Zespół Szkół Techniczno – Ekonomicznych w Skawinie – Elektrownia Wodna na Solinie, 15 uczniów, 1 opiekun, 2 dni;

2) Zespół Szkół Techniczno – Ekonomicznych w Skawinie – ATB TAMEL S. A., 15 uczniów, 1 opiekun, 2 dni;

3) Zespół Szkół Ponadpodstawowych im. Wincentego Witosa w Giebułtowie – Port Lotniczy PL (z wykluczeniem Lotnisk: Balice, Pyrzowice); Port Morski Gdynia; Gdynia Container Terminal; Zwiedzanie muzeum Dar Pomorza; Zwiedzanie muzeum Marynarki Wojennej i ORP Błyskawica/lub alternatywnie: Port Morski Szczecin/Świnoujście; Terminal kontenerowy przy jednym z Portów Morskich; Zwiedzanie muzeum Dar Pomorza; Zwiedzanie muzeum Marynarki Wojennej i ORP Błyskawica, 30 uczniów, 2 opiekunów, 4 dni;

4) Zespół Szkół Ponadpodstawowych im. Wincentego Witosa w Giebułtowie – Port Lotniczy PL (z wykluczeniem Lotnisk: Balice, Pyrzowice); Port Morski Gdynia; Gdynia Container Terminal; Zwiedzanie muzeum Dar Pomorza; Zwiedzanie muzeum Marynarki Wojennej i ORP Błyskawica/lub alternatywnie: Port Morski Szczecin/Świnoujście; Terminal kontenerowy przy jednym z Portów Morskich; Zwiedzanie muzeum Dar Pomorza; Zwiedzanie muzeum Marynarki Wojennej i ORP Błyskawica, 30 uczniów, 2 opiekunów, 4 dni;

5) Zespół Szkół Ponadpodstawowych im. Wincentego Witosa w Giebułtowie – Port Lotniczy PL (z wykluczeniem Lotnisk: Balice, Pyrzowice); Port Morski Gdynia; Gdynia Container Terminal; Zwiedzanie muzeum Dar Pomorza; Zwiedzanie muzeum Marynarki Wojennej i ORP Błyskawica/lub alternatywnie: Port Morski Szczecin/Świnoujście; Terminal kontenerowy przy jednym z Portów Morskich; Zwiedzanie muzeum Dar Pomorza; Zwiedzanie muzeum Marynarki Wojennej i ORP Błyskawica, 30 uczniów, 2 opiekunów, 4 dni;

6) Zespół Szkół Ponadpodstawowych w Krzeszowicach – Port Morski Gdynia; Terminal kontenerowy Gdynia; Marina Gdańsk / lub alternatywnie: Port Morski Gdańsk - otoczenie zewnętrzne, Terminal kontenerowy Gdynia; Marina Gdańsk, 25 uczniów, 2 opiekunów, 4 dni;

7) Zespół Szkół Ponadpodstawowych w Krzeszowicach – Port Morski Gdynia; Terminal kontenerowy Gdynia; Marina Gdańsk / lub alternatywnie: Port Morski Gdańsk - otoczenie zewnętrzne, Terminal kontenerowy Gdynia; Marina Gdańsk, 25 uczniów, 2 opiekunów, 4 dni;

8) Zespół Szkół Ponadpodstawowych w Krzeszowicach – Port Morski Gdynia; Terminal kontenerowy Gdynia; Marina Gdańsk / lub alternatywnie: Port Morski Gdańsk - otoczenie zewnętrzne, Terminal kontenerowy Gdynia; Marina Gdańsk, 25 uczniów, 2 opiekunów, 4 dni;

9) Zespół Szkół Rolnicze Centrum Kształcenia Ustawicznego im. Franciszka Stefczyka w Czernichowie – Stadnina Koni w Michałowie, 20 uczniów, 2 opiekunów, 1 dni;

10) Zespół Szkół i Placówek Oświatowych w Skale – Poznań (fabryka Volkswagen), 25 uczniów, 2 opiekunów, 2 dni;

11) Zespół Szkół i Placówek Oświatowych w Skale - Port Morski Gdynia; Terminal kontenerowy Gdynia / lub Port Morski Gdańsk/Baltic HUB w przypadku otrzymania zgody Zarządu Portu w Gdańsku, 25 uczniów, 2 opiekunów, 3 dni;

12) Zespół Szkół i Placówek Oświatowych w Skale Port Morski Gdynia; Terminal kontenerowy Gdynia / lub Port Morski Gdańsk/Baltic HUB w przypadku otrzymania zgody Zarządu Portu w Gdańsku, 25 uczniów, 2 opiekunów, 3 dni;

13) Zespół Szkół i Placówek Oświatowych w Skale Port Morski Gdynia; Terminal kontenerowy Gdynia / lub Port Morski Gdańsk/Baltic HUB w przypadku otrzymania zgody Zarządu Portu w Gdańsku, 25 uczniów, 2 opiekunów, 3 dni;

4. Szczegółowe terminy wyjazdów wraz z harmonogramem/programem Zamawiający uzgodni z Wykonawcą na minimum 2 tyg.przed planowanym terminem ich realizacji.

5. Wyjazdy odbywać się będą każdorazowo w dni powszednie od pon. do piątku, z wyłącz. dni wolnych od zajęć dydaktycznych oraz miesiąca grudnia 2026 r. Należy również uwzględnić, że część instytucji może wyłączać możliwość organizacji wizyt w okresie zimowym ze względu na specyfikę działalności oraz konieczność zapewnienia bezpieczeństwa uczestnikom.

6. Zamawiający dopuszcza możliwość realizacji wyjazdów w innych terminach niż pierwotnie uzgodnione w pkt 4 z Zamawiającym wyłącznie po akceptacji tych terminów przez Zamawiającego i Wykonawcę z zastrz. pkt 5 powyżej. Zmiana może mieć miejsce w sytuacji niezależnej od wykonawcy (poza siłami nadzwyczajnymi) i musi być udokumentowana.

7. Wizyty mogą być realizowane w tym samym terminie w ramach jednej szkoły (po wcześniejszym potwierdzeniu z daną szkołą), jak również dla różnych szkół jednocześnie.

8. Imienną listę uczestników (wraz ze wszystkimi danymi uczestników niezbędnymi dla realizacji obowiązków wynikających z umowy), Zamawiający przedstawi Wykonawcy na minimum 7 dni przed planowanym terminem wyjazdu.9. Wykonawca zobowiązany jest zorganizować i zrealizować wyjazdy związane z wizytami do zakładów pracy zgodnie z programem, o którym mowa w Rozdz. III pkt 1 SWZ i wymaganiami określonymi w SWZ, w tym zobowiązany jest zapewnić m.in: 1. Transport: autobusem/busem uczestników/uczestniczek każdego wyjazdu związanego z odbyciem wizyty w instytucji na trasie: miejsce wyjazdu wskazane przez Zamawiającego do miejsc docelowych oraz dodatkowo w trakcie trwania danego wyjazdu od miejsca noclegowego do miejsca zaplanowanego, w tym:2)Opłaty: a)Wykonawca ponosi wszelkie koszty związane z celem wyjazdu, których uregulowania wymaga ten cel. Dotyczy to w szczególności opłat za autostrady, parkingi oraz inne opłaty drogowe, dodat. opłaty w miejscu realizacji wizyty, w tym opłaty za wstęp na teren przedsięb./instytucji (jeżeli dotyczy). UWAGA: Wykonawca nie może pobierać od uczestników/uczestniczek żadnych opłat. b) Wykonawca zobowiązany jest do kontaktu z instytucją, w której będą odbywać się wizyty , w celu ustalenia szczegółów przyjazdu i programu wizyt (uzyskania dodatkowych pozwoleń, organizacji zabezpieczeń i inne) oraz programu wizyty (w porozumieniu ze Szkołą).3)Nocleg: a)Uczestnicy wyjazdu muszą zostać zakwaterowani w obiektach hotelarskich spełniających wymagania określone w obowiązujących przepisach prawa; b) Budynek, w którym zostaną zakwaterowani uczestnicy wyjazdu musi spełniać wymogi budowlane, przeciwpożarowe i sanitarne; c)Należy zapewnić odrębne pokoje dla uczniów i opiekunów. d)Uczniów zakwaterować należy w pokojach dwu-, trzy, cztero- lub pięcioosobowych, przy czym w danym pokoju zakwaterowane muszą być osoby tej samej płci. e)Pokoje opiekunów muszą być 1 lub 2-osobowe, a w przypadku budynków piętrowych, powinny być rozmieszczone w taki sposób, aby na każdej kondygnacji budynku, na której zostali zakwaterowani uczniowie, znajdował się pokój opiekunów. 4)Ubezpieczenie: a)Wykonawca zobowiązany jest posiadać obowiązkowe ubezpieczenie od odpowiedz.cywil. w wys. wynikającej z Rozporządzenia w spr. mini. wys. sumy gwarancji bank. i ubezp.wymaganej w zw.z działal. wykonywaną przez organizatorów turystyki i przedsiębiorców ułatwiających nabywanie powiązanych usług turystycznych; b)Wykonawca zapewni ubezpieczenie NNW dla wszystkich uczestników wycieczek oraz poniesie koszt z tego tytułu; min. zakres ochrony NNW musi spełniać co najmniej warunki: suma ubezp.nie mniej niż 50000 zł na jednego uczestnika, ochrona obejmuje NNW powstałych podczas przejazdów, zakwaterowania, wyżywienia, zajęć programowych oraz czasu wolnego pozostającego pod opieką organizatora, wypłata świadczeń z tytułu trwałego uszczerbku na zdrowiu, pobytu w szpitalu oraz śmierci ubezpieczonego, zgodnie z ogólnymi warunkami ubezpieczenia.c)Wykonawca ponosi odpowiedzialność za wszelkie szkody na osobie lub mieniu zaistniałe podczas wyjazdów – zarówno w czasie transportu jak i podczas pobytu; 5)Wyżywienie: Wykonawca zobowiązany jest zapewnić odpowiednie wyżywienie dla każdego uczestnika/uczestniczki danego wyjazdu; a)w przypadku wyjazdów powyżej 1 dnia: śniadanie, obiadokolacja i suchy prowiant na drogę powrotną; b)w przypadku wyjazdu jednodniowego: obiad. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Załączniku nr 1 do SWZ.

55110000-4 - Hotelarskie usługi noclegowe

55300000-3 - Usługi restauracyjne i dotyczące podawania posiłków

60100000-9 - Usługi w zakresie transportu drogowego

60172000-4 - Wynajem autobusów i autokarów wraz z kierowcą

Wraz z ofertą Wykonawca jest zobowiązany złożyć:

1. Oświadczenie o spełnieniu warunków i niepodleganiu wykluczeniu, o którym mowa w Rozdziale VII pkt 1 SWZ;

2. Zobowiązanie innego podmiotu wraz z oświadczeniem tego podmiotu o braku podstaw wykluczenia tego podmiotu oraz odpowiednio o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu (załącznik 5 i 5a do SWZ), o których mowa w Rozdziale VIII pkt 3 i pkt 6 SWZ (jeżeli dotyczy);

3. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie należy załączyć oświadczenie, z którego wynika, które usługi wykonają poszczególni wykonawcy (załącznik 5b do SWZ), o którym mowa w Rozdziale IX pkt 3 SWZ;

4. Dokumenty, z których wynika prawo do podpisywania oferty, odpowiednie pełnomocnictwa (jeżeli dotyczy).

1. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. W takim przypadku Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo do reprezentowania i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Pełnomocnictwo winno być załączone do oferty.

2. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, oświadczenia, o których mowa w Rozdziale VII pkt 1 SWZ, składa każdy z wykonawców. Oświadczenia te potwierdzają brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w zakresie, w jakim każdy z wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu.

3. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia dołączają do oferty oświadczenie, z którego wynika, które usługi wykonają poszczególni wykonawcy (Załącznik 5b do SWZ).

4. Oświadczenia i dokumenty potwierdzające brak podstaw do wykluczenia z postępowania składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie.

Zmiana umowy może nastąpić na zasadach określonych w art. 455 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych oraz dopuszcza się zmianę istotnych postanowień umowy w następującym zakresie i przypadkach:

a) zmiany terminu określonego w § 3 ust. 2 w przypadku spowodowanym okolicznościami niezależnymi od Stron,

b) zmiany sposobu i warunków realizacji przedmiotu umowy poprzez dostosowanie do stanu zgodnego z prawem lub dokumentami programowymi w przypadku zmian aktów normatywnych lub dokumentów programowych Fundusze Europejskie dla Małopolski 2021-2027,

c) zmiany w zakresie powszechnie obowiązujących przepisów prawa (np. w zakresie zmiany wysokości stawki podatku VAT),

d) działania siły wyższej w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego,

e) zmiany miejsca celu wizyty, w przypadku spowodowanym okolicznościami niezależnymi od Stron i przedstawieniu nowego miejsca wizyty po konsultacji z daną Szkołą oraz z zachowaniem założeń merytorycznych projektu oraz realizacją celów edukacyjnych poszczególnych wizyt zawodoznawczych.