Wystawa Dwór Książęcy w Oświęcimiu zakup wyposażenia aranżacyjnego do ekspozycji oraz instalacja systemów niezbędnych do jej stworzenia. Tłumaczenie wystawy na język angielski z opracowaniem kodów QR.

1. Przedmiotem zamówienia jest: „Wystawa Dwór Książęcy w Oświęcimiu zakup wyposażenia aranżacyjnego do ekspozycji oraz instalacja systemów niezbędnych do jej stworzenia. Tłumaczenie wystawy na język angielski z opracowaniem kodów QR”.

2. Zamówienie dotyczy realizacji projektu ekspozycji stałej „Dwór książęcy w Oświęcimiu”, której celem jest przybliżenie historii Oświęcimia z okresu funkcjonowania samodzielnego księstwa oraz ukazanie znaczenia zamku oświęcimskiego jako miejsca będącego przez wieki centrum życia politycznego, gospodarczego i kulturowego regionu. Projekt ekspozycji został opracowany przez dr hab. Annę Skołożyńską-Ciecierę, ASC Studio. Na podstawie przygotowanego opracowania, w ramach zamówienia przewidziano kompleksową realizację elementów niezbędnych do uruchomienia nowej wystawy stałej, obejmującą w szczególności zakup wyposażenia, wykonanie i instalację systemu multimedialnego, wykonanie systemu oświetlenia oraz aranżację przestrzeni ekspozycyjnej. Celem realizacji zadania jest rozwój i uatrakcyjnienie oferty kulturalnej i edukacyjnej Muzeum Zamek w Oświęcimiu, a także stworzenie nowoczesnej, angażującej formy prezentacji dziedzictwa historycznego miasta i dawnego Księstwa Oświęcimskiego. W ramach zamówienia zaplanowano w szczególności:

1) zakup i instalację systemu multimedialnego;

2) zakup wyposażenia aranżacyjnego ekspozycji;

3) wykonanie systemu oświetlenia ekspozycyjnego;

4) wykonanie i zakup elementów graficznych;

5) zakup wyposażenia wystawy;

6) tłumaczenie treści wystawy;

7) zakup wyposażenia edukacyjnego przeznaczonego do prowadzenia warsztatów i zajęć edukacyjnych towarzyszących wystawie. Nowa ekspozycja będzie składała się z kilku tematycznych sal i przestrzeni ekspozycyjnych, nawiązujących do funkcjonowania średniowiecznego dworu książęcego. Poszczególne części wystawy pozwolą zwiedzającym poznać różne aspekty życia na książęcym dworze oraz role osób, które go tworzyły. Wystawa obejmować będzie między innymi:

1) salę dworską – ukazującą życie i obyczaje dworu książęcego;

2) salę rycerską – poświęconą rycerstwu, uzbrojeniu i kulturze rycerskiej urzędnikom dworskim;

3) salę skryby – prezentującą znaczenie pisma, dokumentów i pracy kancelaryjnej;

4) salę mincerza – przybliżającą zagadnienia związane z pieniądzem, mennicą i gospodarką księstwa;

5) salę prasoła – prezentującą znaczenie handlu solą oraz rolę tego surowca w życiu gospodarczym regionu;

6) salę edukacyjną – przeznaczoną do prowadzenia zajęć i warsztatów dla dzieci i młodzieży. Zastosowanie elementów aranżacyjnych, multimediów, odpowiednio zaprojektowanego oświetlenia oraz materiałów edukacyjnych pozwoli na stworzenie ekspozycji łączącej walory historyczne, edukacyjne i interaktywne. Wystawa ma umożliwić zwiedzającym nie tylko poznanie faktów historycznych, ale również lepsze zrozumienie funkcjonowania średniowiecznego dworu, jego mieszkańców, zajęć, obyczajów oraz znaczenia zamku w dziejach Oświęcimia. Realizacja zamówienia przyczyni się do wzbogacenia stałej oferty Muzeum Zamek w Oświęcimiu, zwiększenia jej atrakcyjności dla różnych grup odbiorców, w szczególności dzieci i młodzieży, oraz stworzenia nowoczesnej formy prezentacji lokalnego dziedzictwa historycznego.

3. Zamawiający jednocześnie informuje, że realizacja niniejszego zamówienia odbywać się będzie równolegle z prowadzonymi przez dwóch innych niezależnych Wykonawców robotami budowlanymi w zakresie dwóch zadań pod nazwą: „Przebudowa budynku Muzeum Zamek w Oświęcimiu w zakresie ochrony przeciwpożarowej” oraz zadania pod nazwa: „Roboty budowlane i zakup wyposażenia. W tym aranżacja wnętrz, podniesienie standardu projektowanych pomieszczeń oraz dostosowania do przewidzianych funkcji”. Wykonawca niniejszego zamówienia musi mieć w pełni na uwadze ten fakt. Wykonawca będzie bezwzględnie zobowiązany do ciągłej koordynacji technicznej i organizacyjnej swoich działań z Wykonawcami robót budowlanych oraz innymi podmiotami działającymi na terenie sal ekspozycyjnych oraz do takiego planowania i prowadzenia prac, aby zespoły nie przeszkadzały sobie wzajemnie i nie generowały kolizji technologicznych. 5. Pełny, szczegółowy i wyczerpujący opis zakresu przedmiotu zamówienia wraz z wymaganiami Zamawiającego, warunki realizacji zamówienia, odbioru i rozliczenia, warunki gwarancji i rękojmi określone zostały w dokumentach przedmiotowego zamówienia, tj.:

1) Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ);

2) Projektowanych postanowieniach umowy (PPU);

3) Dokumentacji projektowej / technicznej oraz koncepcyjnym opisie kuratorskim autorstwa dr hab. Anny Skołożyńskiej-Cieciery (ASC Studio), w skład której wchodzą: A. Opis Wystawy. Projekt Aranżacji Ekspozycji Wystawy Stałej „Dwór książęcy w Oświęcimiu” – zapomniana historia miasta i zamku w Muzeum Zamek w Oświęcimiu. Opracowanie dokumentacji projektowej ekspozycji stałej Muzeum Zamek w Oświęcimiu wraz opracowaniem elementów graficznych wchodzących w skład ekspozycji. B. Projekty. C. Wizualizacje – Wystawa Dwór. D. Przedmiary i opis:

1) Zadanie 3.1. Przedmiar. Elementy Multimedialne + sprzęt + kontent aplikacje;

2) Zadanie 3.2. Przedmiar. Materiały aranżacyjne do ekspozycji;

3) Zadanie 3.2. Załącznik Skryba. Materiał edukacyjne do sali skryby;

4) Zadanie 3.3. Przedmiar. Elementy oświetleniowe do ekspozycji;

5) Zadanie 3.4. Przedmiar. Elementy graficzne do ekspozycji;

6) Zadanie 3.5. Wyposażenie edukacyjne. Szczegółowy opis do wyposażenia wystawy Dwór Książęcy w Oświęcimiu;

7) Zadanie 3.1. Opis funkcjonowania i działania aplikacji multimedialnych;

8) Zadanie 3.6. Przedmiar. Wyposażenie edukacyjne do warsztatów;

9) Zadanie 3.7. Przedmiar. Tłumaczenie wystawy Dwór Książęcy w Oświęcimiu na język angielski wraz z opracowaniem kodów QR. Uwaga: Zamawiający zastrzega, że Przedmiary prac i zestawienia materiałów z uwagi na ryczałtowy charakter wynagrodzenia mają charakter wyłącznie pomocniczy i poglądowy, Ciąg dalszy w SWZ: https://ezamowienia.gov.pl

4. Główne miejsce realizacji:

1) Kraj: Rzeczpospolita Polska (PL);

2) Województwo: Małopolskie;

3) Powiat: Oświęcimski;

4) Miejscowość: Oświęcim;

5) dokładny adres fizyczny: ulica Zamkowa 1, 32-600 Oświęcim;

6) główna lokalizacja (kod NUTS): PL21 A (Oświęcimski).

5. Przedmiot zamówienia będzie realizowany bezpośrednio w strukturze budowlanej obiektu Zamku. Zgodnie z projektami wykonawczymi i Opisem Wystawy (Załącznik numer 5 do SWZ), prace montażowe, instalacyjne oraz wdrożeniowe obejmują pomieszczenia i sale ekspozycyjne zlokalizowane na parterze budynku Muzeum Zamek w Oświęcimiu, na które składają się następujące przestrzenie narracyjne w ramach poniższego wykazu sal ekspozycyjnych i pomieszczeń przekazywanych do aranżacji:

1) sala dworska – przestrzeń przeznaczona do prezentacji życia i obyczajów średniowiecznego dworu książęcego;

2) sala rycerska – przestrzeń poświęcona rycerstwu, uzbrojeniu, kulturze rycerskiej oraz urzędnikom dworskim (miejsce montażu siatki stalowej „kolczuga” oraz paneli z blachy stalowej z nadrukiem bezpośrednim Grafiki Wacława z Oświęcimia);

3) sala skryby – przestrzeń kancelaryjna prezentująca znaczenie pisma oraz historycznych dokumentów archiwalnych;

4) sala mincerza – przestrzeń przybliżająca zagadnienia gospodarki, mennicy i bicia monety w Księstwie Oświęcimskim;

5) sala prasoła – przestrzeń ekspozycyjna prezentująca znaczenie handlu solą w regionie;

6) sala edukacyjna – przestrzeń dedykowana do prowadzenia warsztatów oraz zajęć edukacyjnych dla dzieci i młodzieży towarzyszących wystawie stałej.

6. Prace będą prowadzone w czynnym, zabytkowym obiekcie Muzeum Zamek w Oświęcimiu.

7. W tych samych pomieszczeniach i salach ekspozycyjnych parteru będą równolegle i jednocześnie wykonywane skomplikowane roboty budowlane oraz instalacyjne przez dwóch niezależnych wykonawców zewnętrznych w ramach zadań pod nazwą: „Przebudowa budynku Muzeum Zamek w Oświęcimiu w zakresie ochrony przeciwpożarowej” oraz „Roboty budowlane i zakup wyposażenia. W tym aranżacja wnętrz, podniesienie standardu projektowanych pomieszczeń oraz dostosowanie do przewidzianych funkcji”.

8. Wykonawca ma obowiązek uwzględnić uwarunkowania przestrzenne, ciągi komunikacyjne oraz trasowanie instalacji niskoprądowych dla sprzętu Audio-Video (AV) oraz cyberbezpieczeństwa na podstawie udostępnionych dokumentów zamówienia, w tym nadrzędnej Dokumentacji Projektowej. Fakultatywna wizja lokalna w pomieszczeniach służy wyłącznie dobrowolnemu zapoznaniu się z otoczeniem i zapleczem logistycznym.

1. Zamawiający będzie stosował procedurę, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp (tj. tzw. procedurę odwróconą).

2. W pierwszej kolejności Zamawiający dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. Zamawiający żąda od Wykonawców, aby złożyli Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (dalej: JEDZ) stanowiący Załącznik numer 2 do SWZ wraz z ofertą.

3. Zamawiający nie przewiduje udzielania zaliczek na poczet wykonania zamówienia.

4. Zamawiający może unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane, a możliwość unieważnienia postępowania na tej podstawie została przewidziana w:

1) ogłoszeniu o zamówieniu – w postępowaniu prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego.

5. Ilekroć w treści niniejszej Specyfikacji Warunków Zamówienia oraz jej załącznikach, wskazano akty prawne należy przyjąć, że zostały one przywołane w brzmieniu aktualnym na dzień wszczęcia przedmiotowego postępowania.

6. Alternatywny sposób dostępu do dokumentów postępowania, zgodnie z ustawą z dnia 4 kwietnia 2019 roku o dostępności cyfrowej stron internetowych i aplikacji mobilnych podmiotów publicznych. Zamawiający informuje, iż dokumentacja projektowa (część graficzna, rysunki oraz schematy techniczne) z uwagi na swój nietekstowy charakter i wysoki stopień złożoności została wyłączona z obowiązku pełnego dostosowania do wymogów dostępności cyfrowej. Zamawiający zapewnia alternatywny sposób dostępu do tych treści. W przypadku problemów z dostępnością cyfrową dokumentacji, prosimy o kontakt telefoniczny pod nr +48 33 842 44 27 lub mailowy na adres poczty elektronicznej e-mail: muzeum@muzeum-zamek.pl celu ustalenia dogodnej formy udostępnienia danych, zgodnie ze Standardami dostępności dla polityki spójności 2021-2027. Alternatywne udostępnienie danych (np. poprzez asystę techniczną, przesłanie plików w formacie o wysokim kontraście lub spotkanie w siedzibie instytucji) nastąpi bez zbędnej zwłoki, nie później niż w terminie 7 dni od dnia zgłoszenia zapotrzebowania przez zainteresowany podmiot.

1. Uzasadnienie niedzielenia zamówienia na części. Zamawiający, działając na podstawie artykułem 91 ustęp 2 ustawy Pzp, odstąpił od podziału zamówienia na części z następujących powodów:

1) Zamawiający, działając zgodnie z artykułem 91 ustęp 2 ustawy Pzp, po dokonaniu analizy charakteru przedmiotu zamówienia, jego zakresu rzeczowego, uwarunkowań technicznych oraz organizacyjnych, stwierdza, że podział zamówienia na części nie jest możliwy ani celowy.

2) Przedmiot zamówienia obejmuje kompleksowe wykonanie wystawy stałej Muzeum Zamek w Oświęcimiu, realizowanej na podstawie jednej, spójnej dokumentacji projektowej, i obejmuje w szczególności: przygotowanie przestrzeni ekspozycyjnej, wykonanie i montaż zabudów meblowych oraz gablot muzealnych, dostawę, instalację i konfigurację urządzeń audiowizualnych, w tym monitorów i serwerów, wykonanie drobnych prac budowlanych w zakresie budowy wystaw, a także integrację techniczną, testy oraz uruchomienie całości ekspozycji. Zakres zamówienia stanowi funkcjonalnie i technologicznie niepodzielną całość. Poszczególne elementy wystawy zostały zaprojektowane jako wzajemnie zależne i kompatybilne, w szczególności elementy multimedialne – w tym monitory – stanowią integralną część zabudów meblowych i konstrukcji wystawienniczych. Ich prawidłowe wykonanie wymaga precyzyjnego dopasowania wymiarowego, konstrukcyjnego i estetycznego, a także uwzględnienia sposobu prowadzenia instalacji, wentylacji urządzeń, dostępu serwisowego oraz bezpieczeństwa użytkowania. Rozdzielenie realizacji zabudów oraz elementów multimedialnych pomiędzy różnych wykonawców stwarzałoby istotne ryzyko braku kompatybilności technicznej i montażowej oraz konieczności wprowadzania zmian projektowych na etapie realizacji. Wystawa stanowi spójny projekt artystyczny, edukacyjny i narracyjny, w którym jednolitość estetyczna, materiałowa i wykonawcza ma kluczowe znaczenie dla osiągnięcia zamierzonego efektu ekspozycyjnego. Podział zamówienia na części mógłby prowadzić do rozbieżności w jakości wykonania, doborze materiałów, kolorystyce oraz detalach wykończeniowych, co byłoby sprzeczne z założeniami projektowymi i mogłoby skutkować nieosiągnięciem celów zamówienia. Zamawiający uwzględnił również aspekty organizacyjne realizacji zamówienia. Przedmiot zamówienia wymaga prowadzenia prac w jednej, czynnej przestrzeni ekspozycyjnej, przy ścisłym harmonogramie realizacyjnym i konieczności koordynacji robót montażowych, instalacyjnych i uruchomieniowych. Realizacja zamówienia przez jednego wykonawcę zapewnia spójne zarządzanie procesem realizacji, jednolity nadzór techniczny oraz jednoznaczną odpowiedzialność za terminowość i jakość wykonania. Podział zamówienia na części skutkowałby koniecznością koordynacji działań kilku wykonawców, co zwiększałoby ryzyko kolizji prac, opóźnień w realizacji poszczególnych etapów oraz wzrostu kosztów realizacji zamówienia. Ponadto brak podziału zamówienia na części pozwala na jednoznaczne przypisanie odpowiedzialności kontraktowej jednemu wykonawcy za całość realizacji zamówienia, w tym za zgodność wykonania z dokumentacją projektową, prawidłową integrację wszystkich elementów wystawy oraz usunięcie ewentualnych wad i usterek. W przypadku podziału zamówienia odpowiedzialność ta uległaby rozproszeniu, co w sposób istotny utrudniałoby Zamawiającemu egzekwowanie należytego wykonania umowy oraz dochodzenie roszczeń z tytułu rękojmi lub gwarancji. Mając na uwadze powyższe okoliczności, Zamawiający stwierdza, że brak podziału zamówienia na części jest obiektywnie uzasadniony w rozumieniu artykułu 91 ustęp 2 ustawy Pzp, w szczególności ze względu na techniczny, funkcjonalny i organizacyjny charakter przedmiotu zamówienia, konieczność zapewnienia pełnej kompatybilności elementów wystawy, zachowania spójności estetycznej i narracyjnej oraz zapewnienia prawidłowej, terminowej i należytej realizacji zamówienia przez jednego wykonawcę. Celem wprowadzenia obowiązku podziału zamówień na części jest zwiększenie udziału sektora małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) w rynku zamówień publicznych. Brak podziału zamówienia na części nie skutkuje brakiem możliwości złożenia oferty w niniejszym postępowaniu przez małych i średnich przedsiębiorców. Brak konieczności dzielenia niniejszego zamówienia na części jest z wyżej wymienionych przyczyn uzasadniony.

1. Przedmiotem zamówienia jest: „Wystawa Dwór Książęcy w Oświęcimiu zakup wyposażenia aranżacyjnego do ekspozycji oraz instalacja systemów niezbędnych do jej stworzenia. Tłumaczenie wystawy na język angielski z opracowaniem kodów QR”.

2. Zamówienie dotyczy realizacji projektu ekspozycji stałej „Dwór książęcy w Oświęcimiu”, której celem jest przybliżenie historii Oświęcimia z okresu funkcjonowania samodzielnego księstwa oraz ukazanie znaczenia zamku oświęcimskiego jako miejsca będącego przez wieki centrum życia politycznego, gospodarczego i kulturowego regionu. Projekt ekspozycji został opracowany przez dr hab. Annę Skołożyńską-Ciecierę, ASC Studio. Na podstawie przygotowanego opracowania, w ramach zamówienia przewidziano kompleksową realizację elementów niezbędnych do uruchomienia nowej wystawy stałej, obejmującą w szczególności zakup wyposażenia, wykonanie i instalację systemu multimedialnego, wykonanie systemu oświetlenia oraz aranżację przestrzeni ekspozycyjnej. Celem realizacji zadania jest rozwój i uatrakcyjnienie oferty kulturalnej i edukacyjnej Muzeum Zamek w Oświęcimiu, a także stworzenie nowoczesnej, angażującej formy prezentacji dziedzictwa historycznego miasta i dawnego Księstwa Oświęcimskiego. W ramach zamówienia zaplanowano w szczególności:

1) zakup i instalację systemu multimedialnego;

2) zakup wyposażenia aranżacyjnego ekspozycji;

3) wykonanie systemu oświetlenia ekspozycyjnego;

4) wykonanie i zakup elementów graficznych;

5) zakup wyposażenia wystawy;

6) tłumaczenie treści wystawy;

7) zakup wyposażenia edukacyjnego przeznaczonego do prowadzenia warsztatów i zajęć edukacyjnych towarzyszących wystawie. Nowa ekspozycja będzie składała się z kilku tematycznych sal i przestrzeni ekspozycyjnych, nawiązujących do funkcjonowania średniowiecznego dworu książęcego. Poszczególne części wystawy pozwolą zwiedzającym poznać różne aspekty życia na książęcym dworze oraz role osób, które go tworzyły. Wystawa obejmować będzie między innymi:

1) salę dworską – ukazującą życie i obyczaje dworu książęcego;

2) salę rycerską – poświęconą rycerstwu, uzbrojeniu i kulturze rycerskiej urzędnikom dworskim;

3) salę skryby – prezentującą znaczenie pisma, dokumentów i pracy kancelaryjnej;

4) salę mincerza – przybliżającą zagadnienia związane z pieniądzem, mennicą i gospodarką księstwa;

5) salę prasoła – prezentującą znaczenie handlu solą oraz rolę tego surowca w życiu gospodarczym regionu;

6) salę edukacyjną – przeznaczoną do prowadzenia zajęć i warsztatów dla dzieci i młodzieży. Zastosowanie elementów aranżacyjnych, multimediów, odpowiednio zaprojektowanego oświetlenia oraz materiałów edukacyjnych pozwoli na stworzenie ekspozycji łączącej walory historyczne, edukacyjne i interaktywne. Wystawa ma umożliwić zwiedzającym nie tylko poznanie faktów historycznych, ale również lepsze zrozumienie funkcjonowania średniowiecznego dworu, jego mieszkańców, zajęć, obyczajów oraz znaczenia zamku w dziejach Oświęcimia. Realizacja zamówienia przyczyni się do wzbogacenia stałej oferty Muzeum Zamek w Oświęcimiu, zwiększenia jej atrakcyjności dla różnych grup odbiorców, w szczególności dzieci i młodzieży, oraz stworzenia nowoczesnej formy prezentacji lokalnego dziedzictwa historycznego.

3. Zamawiający jednocześnie informuje, że realizacja niniejszego zamówienia odbywać się będzie równolegle z prowadzonymi przez dwóch innych niezależnych Wykonawców robotami budowlanymi w zakresie dwóch zadań pod nazwą: „Przebudowa budynku Muzeum Zamek w Oświęcimiu w zakresie ochrony przeciwpożarowej” oraz zadania pod nazwa: „Roboty budowlane i zakup wyposażenia. W tym aranżacja wnętrz, podniesienie standardu projektowanych pomieszczeń oraz dostosowania do przewidzianych funkcji”. Wykonawca niniejszego zamówienia musi mieć w pełni na uwadze ten fakt. Wykonawca będzie bezwzględnie zobowiązany do ciągłej koordynacji technicznej i organizacyjnej swoich działań z Wykonawcami robót budowlanych oraz innymi podmiotami działającymi na terenie sal ekspozycyjnych oraz do takiego planowania i prowadzenia prac, aby zespoły nie przeszkadzały sobie wzajemnie i nie generowały kolizji technologicznych. 5. Pełny, szczegółowy i wyczerpujący opis zakresu przedmiotu zamówienia wraz z wymaganiami Zamawiającego, warunki realizacji zamówienia, odbioru i rozliczenia, warunki gwarancji i rękojmi określone zostały w dokumentach przedmiotowego zamówienia, tj.:

1) Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ);

2) Projektowanych postanowieniach umowy (PPU);

3) Dokumentacji projektowej / technicznej oraz koncepcyjnym opisie kuratorskim autorstwa dr hab. Anny Skołożyńskiej-Cieciery (ASC Studio), w skład której wchodzą: A. Opis Wystawy. Projekt Aranżacji Ekspozycji Wystawy Stałej „Dwór książęcy w Oświęcimiu” – zapomniana historia miasta i zamku w Muzeum Zamek w Oświęcimiu. Opracowanie dokumentacji projektowej ekspozycji stałej Muzeum Zamek w Oświęcimiu wraz opracowaniem elementów graficznych wchodzących w skład ekspozycji. B. Projekty. C. Wizualizacje – Wystawa Dwór. D. Przedmiary i opis:

1) Zadanie 3.1. Przedmiar. Elementy Multimedialne + sprzęt + kontent aplikacje;

2) Zadanie 3.2. Przedmiar. Materiały aranżacyjne do ekspozycji;

3) Zadanie 3.2. Załącznik Skryba. Materiał edukacyjne do sali skryby;

4) Zadanie 3.3. Przedmiar. Elementy oświetleniowe do ekspozycji;

5) Zadanie 3.4. Przedmiar. Elementy graficzne do ekspozycji;

6) Zadanie 3.5. Wyposażenie edukacyjne. Szczegółowy opis do wyposażenia wystawy Dwór Książęcy w Oświęcimiu;

7) Zadanie 3.1. Opis funkcjonowania i działania aplikacji multimedialnych;

8) Zadanie 3.6. Przedmiar. Wyposażenie edukacyjne do warsztatów;

9) Zadanie 3.7. Przedmiar. Tłumaczenie wystawy Dwór Książęcy w Oświęcimiu na język angielski wraz z opracowaniem kodów QR. Uwaga: Zamawiający zastrzega, że Przedmiary prac i zestawienia materiałów z uwagi na ryczałtowy charakter wynagrodzenia mają charakter wyłącznie pomocniczy i poglądowy, Ciąg dalszy w SWZ: https://ezamowienia.gov.pl

1) Zamawiający uzna warunek zdolności technicznej lub zawodowej za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, należycie wykonał, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również należycie wykonuje, co najmniej dwie inwestycje zrealizowane w ramach umów na dostawy, polegające na kompleksowym wykonaniu, dostawie, montażu oraz uruchomieniu wystawy stałej, z których każda posiadała wartość nie mniejszą niż 600 000,00 złotych brutto. Wykonanie każdej z wystaw stałych obejmowało swoim zakresem co najmniej:

a) dostawę i instalację systemu multimedialnego;

b) dostawę i rozmieszczenie wyposażenia aranżacyjnego ekspozycji;

c) dostawę i wykonanie systemu oświetlenia ekspozycyjnego;

d) wykonanie i zakup elementów graficznych;

e) dostawę wyposażenia wystawy;

f) tłumaczenie treści wystawy. Zamawiający jednoznacznie zastrzega, że wymagana minimalna wartość 600 000,00 złotych brutto musi dotyczyć wyłącznie zakresu związanego bezpośrednio z wykonaniem, dostawą, montażem, wyposażeniem i uruchomieniem samej ekspozycji lub wystawy (w tym gablot, mebli scenograficznych, systemów oświetleniowych, sprzętu Audio-Video (AV) oraz dedykowanych aplikacji). W przypadku inwestycji o szerszym zakresie (na przykład obejmujących ogólne, wielobranżowe roboty budowlane, remonty konstrukcyjne budynku lub instalacje ogólnobudowlane), wartość tych robót budowlanych nie będzie uwzględniana przy weryfikacji spełniania warunku, jeżeli wartość samej części dostawy wystawy była niższa niż wymagane 600 000,00 złotych brutto. Uwaga:

b) Zamawiający uzna warunek zdolności technicznej lub zawodowej za spełniony, również w sytuacji, kiedy Wykonawca wykonał zakres dostaw opisany w warunku udziału w postępowaniu w ramach robót budowlanych lub usług (zwanych dalej dostawą);

c) Na potrzeby niniejszego postępowania przez wystawę stałą Zamawiający rozumie ekspozycję realizowaną w sposób trwały, przeznaczoną do udostępniania publiczności, stanowiącą integralny element działalności Zamawiającego, zorganizowaną według spójnej koncepcji merytorycznej i aranżacyjnej, obejmującą wykonanie stałych elementów zabudowy ekspozycyjnej, gablot muzealnych oraz instalacji technicznych i multimedialnych, której demontaż nie jest przewidziany po krótkim okresie ekspozycji, niezależnie od tego, czy narracja wystawy oparta jest na eksponatach materialnych, elementach multimedialnych, środkach audiowizualnych, rozwiązaniach interaktywnych lub innych formach przekazu treści. Powyższe rozumienie odpowiada praktyce muzealnej, w tym terminologii stosowanej przez Międzynarodową Radę Muzeów (ICOM), przy czym odwołanie to ma wyłącznie charakter pomocniczy i interpretacyjny;

d) Warunek określony w Rozdziale XVIII ustępie 3 w punkcie 4) w podpunkcie 1) nie podlega sumowaniu pomiędzy wykonawcami wspólnie ubiegającymi się o udzielenie zamówienia (w ramach konsorcjum), ani w przypadku polegania na zdolnościach podmiotów trzecich na podstawie artykułu 118 ustawy Pzp. Wymagana minimalna wartość dostaw i aranżacji (wynosząca 600 000,00 złotych brutto dla każdej z dwóch inwestycji) musi być spełniona w pełnym zakresie przez co najmniej jeden samodzielny podmiot. Zamawiający nie dopuszcza sytuacji, w której wymagane doświadczenie zostanie wykazane łącznie przez kilka podmiotów, podczas gdy żaden z nich nie spełnia go osobiście w całości;

e) Podmiot trzeci udostępniający zasoby na zasadach określonych w artykule 118 ustawy Pzp musi faktycznie uczestniczyć w realizacji zamówienia jako podwykonawca i osobiście wykonywać świadczenia, do realizacji których te zdolności są wymagane. Wykonawca zobowiązany jest złożyć wraz z ofertą zobowiązanie tego podmiotu (stanowiące Załącznik numer 6 do niniejszej SWZ) oraz oświadczenie Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia o podziale obowiązków (stanowiące Załącznik numer 7 do niniejszej SWZ), podpisane kwalifikowanym podpisem elektronicznym pod rygorem nieważności.

f) Żaden z członków konsorcjum ani podmiotów trzecich nie może podlegać wykluczeniu z postępowania. Powoływanie się na zasoby podmiotu trzeciego po upływie terminu składania ofert jest niedopuszczalne, o ile Wykonawca nie polegał na nich w ofercie. Jeśli podmiot trzeci nie potwierdzi spełniania warunków lub podlega wykluczeniu, Zamawiający wezwie Wykonawcę do jego zastąpienia w wyznaczonym terminie, zgodnie z ustawą Pzp; i) Certyfikacja: Dla danego przedmiotu zamówienia nie zostały określone poziomy zdolności wykonawców, o których mowa w artykule 112 ustępie 3 ustawy Pzp. 2. Wykonawca, którego oferta zostanie najwyżej oceniona (przed wyborem najkorzystniejszej oferty), w celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu (określonych przez Zamawiającego w ust. 3 niniejszego rozdziału SWZ), na podstawie art. 126 ust. 1 ustawy zostanie wezwany do złożenia następujących podmiotowych środków dowodowych (aktualnych na dzień ich złożenia): 2.1. wykazu dostaw wykonanych nie wcześniej niż w okresie ostatnich 5 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartości, daty i miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których dostawy te zostały wykonane oraz załączeniem dowodów określających, czy te dostawy zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostały wykonane. Jeżeli Wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – inne odpowiednie dokumenty. Wzór wykazu dostaw będzie stanowił załącznik do wezwania. Jeżeli Wykonawca powołuje się na doświadczenie w realizacji dostaw , wykonywanych wspólnie z innymi Wykonawcami, wykaz, o którym mowa powyżej, dotyczy dostaw, w których wykonaniu Wykonawca ten bezpośrednio uczestniczył; Wykaz dostaw stanowi Załącznik nr 11 do SWZ.

2) O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy wykażą, że dysponują lub będą dysponować w celu realizacji zamówienia osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, w tym:

1) Kierownik Projektu: jedna (1) osoba wyznaczona do pełnienia funkcji Kierownika Projektu posiadająca wykształcenie wyższe ekonomiczne lub techniczne. Osoba ta musi posiadać doświadczenie polegające na kierowaniu, koordynowaniu lub nadzorowaniu procesu przygotowania oraz realizacji co najmniej dwóch zrealizowanych wystaw stałych lub ekspozycji muzealnych, z których każda posiadała wartość nie mniejszą niż 600 000,00 złotych brutto. Zakres prac musiał obejmować co najmniej prace montażowe, instalacyjne oraz integrację systemów multimedialnych;

2) Specjalista do spraw produkcji treści multimedialnych - jedna (1) osoba wyznaczona do pełnienia funkcji Specjalisty do spraw produkcji treści multimedialnych posiadającą wykształcenie wyższe artystyczne. Osoba ta była odpowiedzialna za realizację co najmniej 2 zamówień dotyczących przygotowania treści do multimedialnych wystaw stałych lub ekspozycji muzealnych (na przykład animacje, prezentacje, nagrania dźwiękowe lub aplikacje interaktywne, z których każde posiadało wartość nie mniejszą niż 150 000,00 złotych brutto;

3) Główny Programista – jedna (1) osoba wyznaczona do pełnienia funkcji Głównego Programisty, posiadająca wykształcenie wyższe o specjalności informatyka, automatyka, automatyka i robotyka, inżynieria dźwięku lub programowanie. Osoba ta musi posiadać doświadczenie polegające na realizacji systemu zarządzania treścią oraz sterowania urządzeniami Audio-Video (AV) dla 2 zamówień dotyczących wykonania multimedialnej wystawy stałej lub ekspozycji muzealnej, z których każde posiadało wartość nie mniejszą niż 100 000,00 złotych brutto;

4) Tłumacz Języka Angielskiego - jedna (1) osoba wyznaczona do pełnienia funkcji Tłumacza Języka Angielskiego, posiadającą wykształcenie wyższe filologiczne, lingwistyczne lub uprawnienia tłumacza przysięgłego. Osoba ta posiada doświadczenie polegające na dokonaniu tłumaczenia na język angielski minimum 1 (jednego) scenariusza wystawy muzealnej lub naukowej publikacji o charakterze historycznym;

5) Projektant – jedna osoba wyznaczona do pełnienia funkcji Projektanta, posiadająca wykształcenie wyższe na kierunku architektura, architektura wnętrz, wzornictwo przemysłowe, scenografia lub kierunku równorzędnym Osoba ta posiada doświadczenie polegające na nadzorowaniu jakości artystycznej, wierności historycznej lub rzemieślniczej przy realizacji i montażu elementów scenografii lub replik historycznych na co najmniej 1 (jednej) ekspozycji muzealnej, o wartości nie mniejszej niż 200 000,00 złotych brutto.

3) Zamawiający, działając na podstawie artykułu 117 ustępu 1 ustawy Pzp, określa szczególny, obiektywnie uzasadniony sposób spełniania warunku dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (konsorcjum) oraz w przypadku polegania na potencjale podmiotów trzecich na zasadach artykułu 118 ustawy Pzp. Z uwagi na wysoki stopień skomplikowania systemów Audio-Video (AV), automatyki sterowania SSZ oraz konieczność zachowania rygorystycznej spójności artystycznej i wierności historycznej ekspozycji stałej, Zamawiający wprowadza bezwzględny zakaz ułamkowego sumowania uprawnień i doświadczenia dla poszczególnych ról kadrowych. Każda z osób wyznaczonych do pełnienia funkcji wymienionych w Rozdziale XVIII ustępie 9 w punkcie 4) w podpunkcie 2) od 1) do 5) musi samodzielnie, indywidualnie i w pełnym zakresie spełniać wszystkie przypisane danej funkcji wymagania dotyczące wykształcenia oraz doświadczenia zawodowego. Niedopuszczalne jest wykazanie spełniania wymogu dla jednej konkretnej funkcji (na przykład Głównego Programisty lub Projektanta) łącznie przez dwie lub więcej osób, z których żadna nie posiada pełnego wymaganego doświadczenia osobistego.

4) Zamawiający dopuszcza możliwość pełnienia przez jedną osobę kilku funkcji wymienionych w Rozdziale XVIII ustępie 3 w punkcie 4) w podpunkcie 3) w literach od a) do e) niniejszej SWZ. Warunkiem koniecznym jest jednak, aby osoba ta spełniała indywidualnie wszystkie wymagania określone przez Zamawiającego dla każdej z przypisanych jej ról, w tym posiadała wymagane wykształcenie oraz doświadczenie zawodowe wskazane w opisie konkretnej funkcji.

2. Wykonawca, którego oferta zostanie najwyżej oceniona (przed wyborem najkorzystniejszej oferty), w celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu (określonych przez Zamawiającego w ust. 3 niniejszego rozdziału SWZ), na podstawie art. 126 ust. 1 ustawy zostanie wezwany do złożenia następujących podmiotowych środków dowodowych (aktualnych na dzień ich złożenia): 2.2. wykazu osób, skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za dostawę, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami. Wzór wykazu osób stanowi Załącznik nr 12 do SWZ.

3. Wykonawca lub podmiot udostępniający Wykonawcy swoje zasoby w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu, zamiast odpowiednich podmiotowych środków dowodowych wskazanych w ust. 2.1 i 2.2 może złożyć certyfikat potwierdzający udzielenie certyfikacji wykonawców zamówień publicznych w zakresie, o którym mowa w art. 3 ust. 2 pkt 1 lub 2 ustawy z dnia 5 sierpnia 2025 r. o certyfikacji wykonawców zamówień publicznych (Dz. U. poz. 1235, z późn.zm.).

3.2. Kryterium: Jakość wykonania i rzemiosło – ocena Próbki (J) – maksymalnie 30 punktów. 1. Ocena w tym kryterium dokonywana będzie na podstawie szczegółowego badania fizycznego oraz merytorycznego dostarczonego przedmiotowego środka dowodowego, według następującej procedury: a) Badanie i ocena surowa Próbki (Ocena ekspercka): Powołany przez Zamawiającego niezależny biegły dokona oceny technicznej i artystycznej anonimowej Próbki, składającej się z siatki stalowej „kolczuga” podwieszonej na dystansie od ściany formatu 60 centymetrów na 50 centymetrów w profilu montażowym oraz panelu z blachy stalowej o grubości od 2 do 3 milimetrów formatu 50 centymetrów na 40 centymetrów, malowanego proszkowo na kolor czarny mat z nadrukiem bezpośrednim Grafiki Wacława z Oświęcimia. Biegły przyzna Próbce punkty w skali od 0 do 10 punktów, w oparciu o następujące, obiektywne podkryteria:

1) Jakość materiału (od 0 do 2 punktów): ocena jakości zastosowanej płyty lub tła, siatki oraz systemu montażowego;

2) Precyzja i estetyka (od 0 do 3 punktów): dokładność wykonania łączeń, dbałość o detale wizualne, czystość wykonania elementu oraz precyzja malowania proszkowego czarny mat;

3) Trwałość i stabilność konstrukcji (od 0 do 2 punktów): solidność fragmentu, odporność na dotyk oraz zabezpieczenie i gradowanie krawędzi blachy;

4) Jakość druku na malowanej proszkowo blasze (od 0 do 3 punktów): wysoka rozdzielczość, ostrość, odporność mechaniczna na ścieranie oraz wierność kolorów z grafiką referencyjną. Ocena ta będzie stanowić surową ocenę punktową Próbki oferty badanej, oznaczoną jako Jbad; a) Przeliczenie na punkty rankingu ofert: Uzyskana ocena surowa (Jbad) zostanie przeliczona na punkty końcowe rankingu ofert według wzoru: J = Jbad x 3 Opis alternatywny wzoru dla osób korzystających z czytników ekranu (Zapis słowny wzoru): Końcowa liczba punktów przyznana badanej ofercie w kryterium jakość i rzemiosło, oznaczona jako duże J, równa się: surowa ocena punktowa przyznana Próbce badanej oferty w skali od zera do dziesięciu na podstawie opinii biegłego (oznaczona jako Jbad), pomnożona przez stały współczynnik matematyczny (mnożnik) o wartości 3. Gdzie: Jbad – surowa ocena punktowa (w skali od 0 do 10 punktów) przypisana Próbce danej oferty na podstawie opinii biegłego;

- liczba 3 – stały współczynnik matematyczny (mnożnik) wynikający z wagi kryterium (maksymalna ocena surowa 10 punktów pomnożona przez 3 daje maksymalnie 30 punktów w rankingu ofert). W celu zachowania pełnej przejrzystości postępowania, poniżej przedstawiono wykaz przykładowych wyliczeń punktacji:

- dla oceny surowej 10,00 punktów (ocena maksymalna): działanie matematyczne to 10,00 pomnożone przez 3, co daje końcową ocenę 30,00 punktów w rankingu ofert;

- dla oceny surowej 8,50 punktów (przykład wysokiej jakości): działanie matematyczne to 8,50 pomnożone przez 3, co daje końcową ocenę 25,50 punktów w rankingu ofert;

- dla oceny surowej 5,00 punktów (przykład przeciętnej jakości): działanie matematyczne to 5,00 pomnożone przez 3, co daje końcową ocenę 15,00 punktów w rankingu ofert;

- dla oceny surowej 0,00 punktów (ocena minimalna): działanie matematyczne to 0,00 pomnożone przez 3, co daje końcową ocenę 0,00 punktów w rankingu ofert. Końcowa wartość punktowa (J) będzie wyliczana z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku.

3.3. Kryterium: Okres gwarancji jakości na wyposażenie aranżacyjne i sprzęt (G) – maks. 5 pkt. Zamawiający wymaga minimalnego okresu gwarancji jakości na dostarczone i zamontowane wyposażenie meblowe, wystawiennicze (gabloty, witryny oraz sprzęt) wynoszącego 24 miesiące. Wykonawca otrzyma dodatkowe punkty za zadeklarowanie w Formularzu Ofertowym wydłużonego okresu gwarancji według poniższego zestawienia punktowego:

1) Okres gwarancji wynoszący 24 miesiące (okres minimalny) – 0 pkt;

2) Okres gwarancji wynoszący 36 miesięcy – 2 pkt;

3) Okres gwarancji wynoszący 48 miesięcy i więcej – 5 pkt. Uwaga formalna do kryterium gwarancyjnego: W przypadku niewskazania w Formularzu Ofertowym żadnego okresu gwarancji, Zamawiający przyjmie, że Wykonawca oferuje okres minimalny (24 miesiące) i przyzna 0 pkt w danym kryterium. Zaoferowanie okresu krótszego niż minima ustawione przez Zamawiającego spowoduje odrzucenie oferty. Wskazanie okresów pośrednich (np. 30 miesięcy) skutkuje przyznaniem punktacji dla progu bezpośrednio niższego (czyli 0 pkt). Wszystkie oferowane urządzenia i komponenty oświetleniowe podlegają wymogom i parametrom określonym w nadrzędnej Dokumentacji Projektowej.

3.4. Kryterium: Aspekty społeczne – zatrudnienie osób z niepełnosprawnościami (S) – maks. 5 pkt. 1) Punkty w tym kryterium (5 pkt) zostaną przyznane Wykonawcy, który w Formularzu Ofertowym złoży deklarację, iż do realizacji lub obsługi przedmiotowego zamówienia zaangażuje na podstawie umowy o pracę w pełnym wymiarze czasu pracy minimum 1 osobę z niepełnosprawnościami w rozumieniu ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych.

2) Zamawiający w pełni dopuszcza, aby wskazana osoba z niepełnosprawnościami była zatrudniona przez:

a) Wykonawcę (lub jednego z konsorcjantów w przypadku oferty wspólnej),

b) Podmiot udostępniający zasoby (podmiot trzeci, o którym mowa w art. 118 ustawy Pzp) biorący czynny udział w wykonywaniu zamówienia jako podwykonawca,

c) Podwykonawcę, któremu Wykonawca powierzy realizację danej części montażu.

1) Status zatrudnienia osoby deklarowanej: Zamawiający uzna kryterium za spełnione zarówno w przypadku, gdy osoba ta jest już zatrudniona u Wykonawcy, konsorcjanta, podmiotu trzeciego lub podwykonawcy na podstawie stałej umowy o pracę (i zostanie na mocy wewnętrznego aktu skierowana i dedykowana do obsługi niniejszego kontraktu), jak i w przypadku nowego zatrudnienia pracownika specjalnie na potrzeby realizacji niniejszego zamówienia publicznego.

4. Miejsce, charakter i forma wykonywania czynności: W celu zapewnienia pełnej dostępności cyfrowej i niedyskryminowania osób ze względu na stopień lub rodzaj niepełnosprawności, Zamawiający dopuszcza, aby deklarowany pracownik realizował swoje obowiązki zawodowe w jednej z dwóch poniższych, równorzędnych form:

a) Formuła obiektowa (na terenie inwestycji): wykonywanie bezpośrednich prac porządkowych lub pomocniczych przy montażu ekspozycji w pomieszczeniach Muzeum objętych zakresem aranżacji,

b) Formuła biurowo-logistyczna (poza terenem inwestycji): wykonywanie czynności administracyjnych, księgowych, finansowych, rozliczeniowych, koordynacyjnych, kadr-płac lub logistycznych, o ile są one ściśle, bezpośrednio i udokumentowanie oraz dedykowane wyłącznie obsłudze oraz rozliczaniu niniejszego zadania (np. rozliczanie faktur lub koordynacja dostaw sprzętu), tłumacza języka angielskiego, twórcy systemów multimedialnych.

5. Dostosowanie do harmonogramu dostaw: obowiązek zaangażowania i dedykowania tej osoby do projektu dotyczy wyłącznie pełnego okresu faktycznego prowadzenia prac montażowych lub świadczenia usług wsparcia przez dany podmiot. W przypadku, gdy osoba ta jest zatrudniona przez podwykonawcę branży meblowej lub instalacyjnej, którego front prac na obiekcie rozpoczyna się w późniejszym terminie, obowiązek zatrudnienia i realizacji zadań przez tę osobę dotyczy wyłącznie pełnego okresu prowadzenia prac montażowych oraz dostawczych przez tego konkretnego podwykonawcę.

6. Ocena punktowa w kryterium społecznym (S) dokonywana będzie na zasadzie spełnia / nie spełnia:

a) Złożenie deklaracji w Formularzu Ofertowym o zaangażowaniu minimum 1 osoby z niepełnosprawnościami na powyższych warunkach – 5 pkt;

b) Brak złożenia deklaracji lub złożenie deklaracji niespełniającej wymogów – 0 pkt. 7. Spełnienie zadeklarowanego warunku społecznego będzie rygorystycznie weryfikowane przez Zamawiającego na etapie realizacji umowy. Wykonawca będzie zobowiązany do comiesięcznego przedkładania zanonimizowanych dowodów zatrudnienia pod rygorem naliczenia kar umownych, zgodnie z procedurami i sankcjami opisanymi we wzorze umowy stanowiącym Załącznik nr 10 do SWZ.

1. Wykonawca przystępujący do postępowania jest zobowiązany, przed upływem terminu składania ofert, wnieść wadium w kwocie 10 000,00 złotych.

2. Wadium musi obejmować pełen okres związania ofertą określony w Rozdziale XXIII niniejszej SWZ.

3. Wadium może być wniesione w jednej lub kilku formach wskazanych w artykule 97 ustęp 7 ustawy Prawo zamówień publicznych, to jest:

1) pieniądzu;

2) gwarancjach bankowych;

3) gwarancjach ubezpieczeniowych;

4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (tj. Dz. U. z 2024 roku pozycja 419 lub tj. Dz. U. 2025 roku pozycja 915 z późn. zm).

4. Wadium wnoszone w pieniądzu wpłaca się przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego nr 53 8136 0000 0030 5974 2000 0030 z dopiskiem na blankiecie przelewu: „Wadium w postępowaniu: „Wystawa Dwór Książęcy w Oświęcimiu zakup wyposażenia aranżacyjnego do ekspozycji oraz instalacja systemów niezbędnych do jej stworzenia. Tłumaczenie wystawy na język angielski z opracowaniem kodów QR”. Numer referencyjny 7/MZ/2026.

5. Wynagrodzenie, o którym mowa w ustępie 1, będzie płatne w transzach, to jest na podstawie dwóch faktur częściowych oraz jednej faktury końcowej, zgodnie z poniższym podziałem procentowym:

1) pierwsza faktura częściowa do wysokości 20 procent wartości łącznego wynagrodzenia brutto Wykonawcy, wystawiana po merytorycznym odbiorze Etapu I potwierdzonym podpisaniem Protokołu odbioru częściowego numer 1;

2) druga faktura częściowa do wysokości 50 procent wartości łącznego wynagrodzenia brutto Wykonawcy, wystawiana po montażowym odbiorze Etapu II potwierdzonym podpisaniem Protokołu odbioru częściowego numer 2;

3) trzecia faktura końcowa obejmująca pozostałą część wynagrodzenia brutto Wykonawcy, sporządzona na podstawie ostatecznego Protokołu Odbioru Końcowego całej Wystawy (Etapu III), to jest po podpisaniu Protokołu odbioru końcowego numer 3.

6. Strony ustalają, że faktury częściowe mogą być wystawiane przez Wykonawcę nie częściej niż raz na dwa miesiące.

1. Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze środków ochrony prawnej szczegółowo regulują przepisy Działu IX ustawy – Środki ochrony prawnej (art. 505 – 590 ustawy).

2. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp.

3. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.

4. Postępowanie odwoławcze jest prowadzone w języku polskim. Wszystkie dokumenty przedstawia się w języku polskim, a jeżeli zostały sporządzone w języku obcym, strona oraz uczestnik postępowania odwoławczego, który się na nie powołuje, przedstawia ich tłumaczenie na język polski. W uzasadnionych przypadkach Izba może żądać przedstawienia tłumaczenia dokumentu na język polski poświadczonego przez tłumacza przysięgłego.

5. Pisma składane w toku postępowania odwoławczego przez strony oraz uczestników postępowania odwoławczego wnosi się z odpisami dla stron oraz uczestników postępowania odwoławczego, jeżeli pisma te składane są w formie pisemnej.

6. Pisma w postępowaniu odwoławczym wnosi się w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym że odwołanie i przystąpienie do postępowania odwoławczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagają opatrzenia podpisem zaufanym lub kwalifikowanym podpisem elektronicznym.

7. Pisma w formie pisemnej wnosi się za pośrednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe, osobiście, za pośrednictwem posłańca, a pisma w postaci elektronicznej wnosi się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.

8. Terminy oblicza się według przepisów prawa cywilnego. Jeżeli koniec terminu do wykonania czynności przypada na sobotę lub dzień ustawowo wolny od pracy, termin upływa dnia następnego po dniu lub dniach wolnych od pracy.

9. Odwołanie przysługuje na:

1) niezgodną z przepisami ustawy Pzp czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania Wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy;

2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania Wykonawców lub konkursie, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy Pzp;

3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy Pzp, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany.

10. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby.

11. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.

12. Terminy na wniesienie odwołania uregulowane są w art. 515 ustawy Pzp, który stanowi:

1) Odwołanie wnosi się:

1) przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie:

a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej,

b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a;

2) w przypadku zamówień, których wartość jest mniejsza niż progi unijne, w terminie:

a) 5 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej,

b) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a.

2) Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie:

1) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne;

2) 5 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest mniejsza niż progi unijne.

3) Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie:

1) 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne;

2) 5 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest mniejsza niż progi unijne. Z uwagi na ograniczoną liczbę znaków, cała treść znajduje się w Rozdziale XXIX SWZ - Platformy e-Zamówienia pod adresem: https://ezamowienia.gov.pl