Pełnienie funkcji Inżyniera Kontraktu przy realizacji projektu Modernizacja ścieżki przyrodniczej Kładka wśród bagien w Narwiańskim Parku Narodowym etap II - budowa odcinka przy OEP Młynarzówka

1. W niniejszym postępowaniu komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się przy użyciu Platformy e-Zamówienia, która jest dostępna pod adresem https://ezamowienia.gov.pl

2. Korzystanie z Platformy e-Zamówienia jest bezpłatne.

3. Wykonawca zamierzający wziąć udział w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego musi posiadać konto podmiotu „Wykonawca” na Platformie e-Zamówienia. Szczegółowe informacje na temat zakładania kont podmiotów oraz zasady i warunki korzystania z Platformy e-Zamówienia określa Regulamin Platformy e-Zamówienia, dostępny na stronie internetowej https://ezamowienia.gov.pl oraz informacje zamieszczone w zakładce „Centrum Pomocy”.

4. Postępowanie o udzielenie zamówienia prowadzi się w języku polskim.

5. Sposób sporządzenia dokumentów elektronicznych lub dokumentów elektronicznych będących kopią elektroniczną treści zapisanej w postaci papierowej (cyfrowe odwzorowania) musi być zgodny z wymaganiami określonymi w rozporządzeniu Prezesa Rady Ministrów w sprawie wymagań dla dokumentów elektronicznych.

6. Komunikacja w postępowaniu, z wyłączeniem składania ofert, odbywa się drogą elektroniczną za pośrednictwem formularzy do komunikacji dostępnych w zakładce „Formularze” („Formularze do komunikacji”). Za pośrednictwem „Formularzy do komunikacji” odbywa się w szczególności przekazywanie wezwań i zawiadomień, zadawanie pytań i udzielanie odpowiedzi. Formularze do komunikacji umożliwiają również dołączenie załącznika do przesyłanej wiadomości (przycisk „dodaj załącznik”).

7. W przypadku załączników, które są zgodnie z ustawą Pzp lub rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów w sprawie wymagań dla dokumentów elektronicznych opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym, podpisem zaufanym lub podpisem osobistym, mogą być opatrzone, zgodnie z wyborem wykonawcy/wykonawcy wspólnie ubiegającego się o udzielenie zamówienia/podmiotu udostępniającego zasoby, podpisem zewnętrznym lub wewnętrznym. W zależności od rodzaju podpisu i jego typu (zewnętrzny, wewnętrzny) dodaje się do przesyłanej wiadomości uprzednio podpisane dokumenty wraz z wygenerowanym plikiem podpisu (typ zewnętrzny) lub dokument z wszytym podpisem (typ wewnętrzny).

8. Możliwość korzystania w postępowaniu z „Formularzy do komunikacji” w pełnym zakresie wymaga posiadania konta „Wykonawcy” na Platformie e-Zamówienia oraz zalogowania się na Platformie e-Zamówienia. Do korzystania z „Formularzy do komunikacji” służących do zadawania pytań dotyczących treści dokumentów zamówienia wystarczające jest posiadanie tzw. konta uproszczonego na Platformie e-Zamówienia.

9. Wszystkie wysłane i odebrane w postępowaniu przez wykonawcę wiadomości widoczne są po zalogowaniu w podglądzie postępowania w zakładce „Komunikacja”.

10. Maksymalny rozmiar plików przesyłanych za pośrednictwem „Formularzy do komunikacji” wynosi 25 MB (wielkość ta dotyczy plików przesyłanych jako załączniki do jednego formularza).

11. Minimalne wymagania techniczne dotyczące sprzętu używanego w celu korzystania z usług Platformy e-Zamówienia oraz informacje dotyczące specyfikacji połączenia określa Regulamin Platformy e-Zamówienia.

12. Oferta musi być sporządzona w języku polskim, przy wykorzystaniu ogólnie dostępnych formatów danych, w szczególności w formacie danych: .pdf, .doc, .docx, .xlsx, .xml, .rtf, .xps, .odt w formie elektronicznej (opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym) lub w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym lub podpisem osobistym.

13. Do przygotowania oferty konieczne jest posiadanie przez osobę upoważnioną do reprezentowania Wykonawcy kwalifikowanego podpisu elektronicznego lub podpisu zaufanego lub podpisu osobistego.

1. Przedmiotem zamówienia jest realizacja zadania pn.: Pełnienie funkcji Inżyniera Kontraktu przy realizacji projektu Modernizacja ścieżki przyrodniczej Kładka wśród bagien w Narwiańskim Parku Narodowym etap II - budowa odcinka przy OEP Młynarzówka.

2. Projekt realizowany jest na podstawie podpisanej umowy nr FENX. 01.05-IW.01-0079/24.

3. Do głównych zadań Inżyniera kontraktu należeć będzie:

1) przygotowanie i przeprowadzenie procedury wyboru wykonawcy na realizację zadania: Modernizacja ścieżki przyrodniczej Kładka wśród bagien w Narwiańskim Parku Narodowym etap II - budowa odcinka przy OEP Młynarzówka w formule „Zaprojektuj i Wybuduj”,

2) przygotowanie umowy z wybranym wykonawcą, harmonogramów rzeczowo – finansowych oraz terminów wykonywania poszczególnych etapów prac projektowych i budowlanych,

3) występowanie do instytucji i urzędów w zakresie niezbędnym do przygotowania dokumentacji i realizacji robót,

4) nadzór nad opracowywaniem kompleksowej dokumentacji projektowej (projekt budowlany, projekt rozbiórki, projekty techniczne, projekty wykonawcze i projekty branżowe) wraz ze specyfikacjami technicznymi,

5) nadzór nad opracowywaniem dokumentacji i uzyskiwaniem niezbędnych zezwoleń do realizacji projektu, w tym operatu wodnoprawnego, pozwolenia na budowę, pozwolenia na rozbiórkę, przekazania placu budowy, uzyskanie pozwolenia na użytkowanie i innych niezbędnych do wykonania przedmiotu zamówienia,

6) kontrola zgodności wykonanej dokumentacji oraz wykonywanych robót z wydanymi decyzjami administracyjnymi, dokumentacją projektową i zasadami wiedzy inżynierskiej,

7) koordynacja i współpraca w zakresie nadzoru nad realizacją projektu polegającą w szczególności na uzgadnianiu możliwości wprowadzenia rozwiązań zamiennych w stosunku do przewidzianych w projekcie zgłaszanych przez kierownika budowy lub inspektora nadzoru w odniesieniu do materiałów i konstrukcji oraz rozwiązań technicznych i technologicznych, udzielaniu wyjaśnień, wskazówek technicznych lub technologicznych związanych z wykonaniem elementów budowy, uszczegółowianiu rysunków wykonawczych, które wskaże kierownik budowy lub inspektor nadzoru jako niejasne, nanoszeniu poprawek lub uzupełnień na dokumentacji,

8) reprezentowanie Zamawiającego na budowie - udział w przekazaniu wykonawcom robót terenu budowy, zarządzanie i administrowanie robotami, monitorowanie i kontrola postępu robót, nadzór nad odbiorami częściowymi i końcowymi, zatwierdzanie materiałów budowlanych i instalacyjnych, urządzeń oraz dostaw, udział w komisjach, naradach technicznych i radach budowy, ocena stanu bezpieczeństwa na budowie. Wykonawca wymaga, iż osoba skierowana do pełnienia funkcji Inżyniera kontraktu - koordynatora, będzie obecna na placu budowy po jego przekazaniu Wykonawcy co najmniej 2 razy w miesiącu; każda wizyta zostanie potwierdzona wpisem w dzienniku budowy;

9) pełnienie funkcji Inspektora nadzoru inwestorskiego - prowadzenie technicznego, finansowego i administracyjnego nadzoru nad prowadzonymi pracami, egzekwowanie zgodności prowadzonych prac z założonym harmonogramem, obowiązującym prawem, w szczególności z ustawą Prawo budowlane i Prawo zamówień publicznych oraz rozporządzeniami i przepisami z nimi związanymi oraz zasadami wiedzy technicznej i inżynierskiej,

10) prowadzenie, przechowywanie i archiwizowanie dokumentacji związanej z realizacją projektu ze szczególnym uwzględnieniem korespondencji, wpisów do dziennika budowy, ostrzeżeń, uwag i wniosków kierowanych do wykonawców, które mogą być dowodami w razie ewentualnych sporów, roszczeń wykonawców, katastrof budowlanych itp.,

11) skompletowanie świadectw technicznych i dokumentów dotyczących: aprobat technicznych dostaw, certyfikatów i znaków zgodności,

12) przeprowadzanie regularnych inspekcji placu budowy (co najmniej raz w tygodniu) potwierdzonych wpisem do dziennika lub sporządzeniem notatki służbowej), sprawdzających jakość wykonanych robót i dostaw oraz zastosowanych materiałów, zgodnie z umowami oraz dobrą praktyką inżynierską,

13) wnioskowanie i obsługa ewentualnych robót dodatkowych i aneksów do umów,

14) żądanie od wykonawców, kierownika budowy i/lub kierownika robót dokonania poprawek bądź ponownego wykonania wadliwie wykonanych prac, a także wstrzymania dalszych robót budowlanych w przypadku, gdy ich kontynuacja mogłaby wywołać zagrożenie, bądź spowodować niedopuszczalną niezgodność z dokumentacją projektową i/lub pozwoleniem na realizację,

15) utrzymywanie stałych kontaktów z pracownikiem NPN nadzorującym realizację projektu; informowanie na bieżąco Dyrektora i pracowników NPN o wszystkich zaistniałych problemach, trudnościach i opóźnieniach w realizacji projektu,

16) przeprowadzenie inspekcji końcowej i sporządzenie protokołów odbioru końcowego, listy usterek i innych niezbędnych dokumentów związanych z odbiorem końcowym oraz uzyskanie pozwolenia na użytkowanie obiektu,

17) Składanie okresowych sprawozdań z realizacji projektu do 5 dnia miesiąca kończącego dany kwartał oraz sprawozdania końcowego. Zatwierdzone sprawozdania będą podstawą do wystawiania faktury przez Wykonawcę.

4. Szczegółowy zakres zamówienia oraz standardy i wymogi jego realizacji określa dokumentacja zamówienia, w tym w szczególności stanowiący załącznik nr 1 do niniejszej SWZ opis przedmiotu zamówienia oraz załącznik nr 4 do SWZ projekt umowy. W skład OPZ wchodzi również dokumentacja określająca przedmiot zamówienia na realizowane roboty budowlane, z którą Wykonawca zobowiązany jest się zapoznać (PFU i koncepcja).

71310000-4 - Doradcze usługi inżynieryjne i budowlane

71520000-9 - Usługi nadzoru budowlanego

71541000-2 - Usługi zarządzania projektem budowlanym

71540000-5 - Usługi zarządzania budową

1. Oferty oceniane będą punktowo. Maksymalna ilość punktów, jaką po uwzględnieniu kryteriów może osiągnąć oferta – wynosi 100 punktów.

2. Oferta z najwyższą ilością punktów zostanie uznana za najkorzystniejszą.

3. Pozostałe oferty zostaną sklasyfikowane zgodnie z ilością uzyskanych punktów.

4. Realizacja zamówienia zostanie powierzona Wykonawcy, którego oferta uzyska najwyższą ilość punktów.

1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu na zasadach określonych w Rozdziale IX SWZ oraz spełniają określone przez Zamawiającego warunki udziału w postępowaniu.

2. Ocena warunków udziału w postępowaniu zostanie dokonana na zasadzie Wykonawca „spełnia” lub „nie spełnia” określone przez Zamawiającego warunki.

3. O zamówienie mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają następujące warunki udziału w postępowaniu:

1) zdolności do występowania w obrocie gospodarczym:

• Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie.

2) uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów:

• Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie 3) sytuacji ekonomicznej lub finansowej:

• Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie. 4) zdolności technicznej lub zawodowej: Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że:

a) posiada odpowiednie doświadczenie, tj. w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności gospodarczej jest krótszy, w tym okresie, wykonał należycie co najmniej dwie zakończone usługi polegające na pełnieniu funkcji inżyniera kontraktu, koordynatora nadzoru lub podobnej funkcji obejmującej sprawowanie nadzoru inwestorskiego nad realizacją robót budowlanych dotyczących budowy, przebudowy, rozbudowy lub remontu obiektu infrastruktury wykonanej z drewna lub kompozytu pełniącego funkcje turystyczne, rekreacyjne lub kulturalne o wartości co najmniej 80.000,00 zł brutto każda. Uwaga: (treść uwag trzeba dostosować do niniejszego przedmiotu zamówienia)

• Jako wykonanie (zakończenie) roboty należy rozumieć wystawienie co najmniej Świadectwa Przejęcia (dla kontraktów realizowanych zgodnie z warunkami FIDIC) lub podpisanie Protokołu odbioru robót lub równoważnego dokumentu (w przypad-ku robót budowlanych, w których nie wystawia się Świadectwa Przejęcia).

• Za budowę lub przebudowę lub rozbudowę Zamawiający uzna budowę lub przebu-dowę lub rozbudowę w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tj. Dz. U. z 2024 r., poz. 725 ze zm.).

• W przypadku, gdy w ramach umowy (np. większej inwestycji) realizowany był szerszy zakres prac, należy podać zakres i wartość usług potwierdzających spełnienie wa-runku określonego przez Zamawiającego.

• Jeżeli Wykonawca powołuje się na doświadczenie w realizacji usługi, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, doświadczenie na potwierdzenie tego warunku do-tyczy usług, w których wykonaniu Wykonawca ten bezpośrednio uczestniczył.

• W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia po-wyższy warunek musi spełniać w całości co najmniej jeden z tych Wykonawców.

• W przypadku polegania przez Wykonawcę na zdolnościach podmiotu udostępniają-cego zasoby, w myśl art. 118 ustawy Pzp, powyższy warunek musi spełniać w cało-ści podmiot udostępniający zasoby. W celu potwierdzenia, że Wykonawca spełnia wymogi opisane powyżej należy dołączyć wykaz wykonanych usług, zgodnie z załącznikiem nr 5 do SWZ wraz z dokumentami potwierdzającymi ich należyte wykonanie.

b) dysponuje osobami zdolnymi do realizacji zamówienia publicznego, tj. Wykonawca zobowiązany jest wykazać, że dysponuje lub będzie dysponował w okresie wykonywania zamówienia i skieruje do jego realizacji zespołem pracowników, w skład którego wejdą: Inżynier Kontraktu–Koordynator:

• posiada uprawnienia budowlane do kierowania robotami w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów,

• brał udział w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie, w realizacji co najmniej 2 usług polegających na kierowaniu zespołem ludzi prowadzącym nadzór inwestorski nad realizacją robót budowlanych wraz z przeprowadzeniem procedury wyboru wykonawcy, raportowania i obsługi gwarancyjnej o wartości co najmniej 80.000,00 zł brutto. Inspektor Nadzoru w specjalności konstrukcyjno - budowlanej:

• posiada uprawnienia budowlane do kierowania robotami w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń lub odpowiadające im ważnymi uprawnieniami budowlanymi, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów,

• brał udział w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie, w realizacji co najmniej 1 usługi polegającej na nadzorze inwestorskim nad realizacją roboty polegającej na budowie, przebudowie, rozbudowie lub remoncie obiektu infrastruktury wykonanej z drewna lub kompozytu pełniącego funkcje turystyczne, rekreacyjne lub kulturalne o wartości co najmniej 50.000,00 zł brutto Inżynier kontraktu może jednocześnie pełnić funkcję inżyniera nadzoru ekspert w zakresie zamówień publicznych:

• posiada wykształcenie wyższe, czyli posiada co najmniej tytuł zawodowy licencjata, inżyniera lub równorzędny,

• brał udział w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie, w realizacji co najmniej 3 usług polegających na przygotowaniu i udziale w prowadzeniu postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w ramach ustawy Pzp, tym min. 2 postępowań o udzielenie zamówienia publicznego o wartości równej lub przekraczającej progi unijne o jakich stanowi art. 3 ustawy Pzp.

Do potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu oraz niepodlegania wykluczeniu służą następujące oświadczenia i dokumenty:

1) oświadczenie o niepodleganiu wykluczeniu oraz spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp. [wg załącznika nr 2a do SWZ];

2) oświadczenie podmiotu udostępniającego zasoby o niepodleganiu wykluczeniu oraz spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, o którym mowa w art. 125 ust. 5 ustawy Pzp. [wg załącznika nr 2b do SWZ] - jeżeli dotyczy;

3) wykazu usług wykonanych (spełniających warunki określone w dziale IX ust. 3 pkt 4 lit. a) SWZ), w okresie ostatnich 5 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane oraz załączeniem dowodów określających, czy te usługi zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - oświadczenie wykonawcy [wg załącznika nr 5 do SWZ];

4) wykaz osób skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia (spełniających warunki określone w dziale IX ust. 3 pkt 4 lit. b SWZ), wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień i doświadczenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami - wg załącznika nr 6a do SWZ;

5) zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia lub inny podmiotowy środek dowodowy potwierdzający, że Wykonawca realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów (dotyczy Wykonawców polegających na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby na podstawie art. 266 w zw. z art. 118 ust. 3 ustawy Pzp) – wg załącznika nr 7 do SWZ.

1. Każda oferta musi być zabezpieczona wadium o wartości 5.000,00 zł (słownie: pięć tysięcy złotych)

2. Wadium może być wniesione w jednej lub kilku następujących formach:

1) pieniądzu,

2) gwarancjach bankowych,

3) gwarancjach ubezpieczeniowych,

4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. 2024 r., poz. 419 z późn. zm.).

3. Wadium w formie pieniężnej należy wnieść na rachunek bankowy Zamawiającego nr 82 1130 1059 0017 3397 3920 0008 z dopiskiem „WADIUM w postępowaniu pn.: Pełnienie funkcji Inżyniera Kontraktu”. Bank obsługujący Zamawiających nie akceptuje przelewów natychmiastowych.

4. Wadium wnoszone w formach, o których mowa w pkt 2 lit. b - d, powinno być wniesione w oryginale w postaci elektronicznej.

5. Gwarancja (poręczenie) musi być podpisana przez upoważnionego przedstawiciela Gwaranta. Z treści gwarancji (poręczenia) winno wynikać bezwarunkowe, na każde pisemne żądanie zgłoszone przez Zamawiającego w terminie związania ofertą, zobowiązanie Gwaranta do wypłaty Zamawiającemu pełnej kwoty wadium w okolicznościach określonych w art. 98 ust. 6 ustawy Prawo zamówień publicznych.

6. Wadium musi być wniesione najpóźniej do wyznaczonego terminu składania ofert.

7. Wniesienie wadium w pieniądzu będzie skuteczne, jeżeli w terminie, o którym mowa w ust. 6, znajdzie się na rachunku bankowym Zamawiającego.

8. Jeżeli Wykonawca nie wniesie wadium lub wniesie wadium w sposób nieprawidłowy, jego oferta zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 14 ustawy Pzp.

9. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, a w przypadku wadium wniesionego w formie gwarancji lub poręczenia (o których mowa w pkt 2 lit. b – d) występuje odpowiednio do gwaranta lub poręczyciela z żądaniem zapłaty wadium, jeżeli:

a) Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 107 ust. 2 lub art. 128 ust. 1 ustawy Pzp, z przyczyn leżących po jego stronie, nie złożył podmiotowych środków dowodowych lub przedmiotowych środków dowodowych potwierdzających okoliczności, o których mowa w art. 57 lub art. 106 ust. 1 ustawy Pzp, oświadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, innych dokumentów lub oświadczeń lub nie wyraził zgody na poprawienie omyłki, o której mowa w art. 223 ust. 2 pkt 3 ustawy Pzp, co spowodowało brak możliwości wybrania oferty złożonej przez Wykonawcę jako najkorzystniejszej;

b) Wykonawca, którego oferta została wybrana, odmówił podpisania umowy na warunkach określonych w ofercie;

c) Wykonawca, którego oferta została wybrana, nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy;

d) zawarcie umowy stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy, którego oferta została wybrana.

1. Wykonawcy ubiegający się wspólnie o udzielenie zamówienia (np. spółki cywilne, konsorcja), zgodnie z art. 58 ust. 2 ustawy Pzp., zobowiązani są ustanowić pełnomocnika. Z treści pełnomocnictwa winno jednoznacznie wynikać prawo pełnomocnika do reprezentowania Wykonawcy w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego w imieniu Wykonawcy. Dokument ten winien być podpisany przez osobę/osoby uprawnioną(-e) do jego udzielenia tj. zgodnie z formą reprezentacji każdego z Wykonawców (podpisany kwalifikowanym podpisem elektronicznym lub podpisem zaufanym lub podpisem osobistym). W przypadku wspólników spółki cywilnej dopuszczalne jest przedłożenie umowy spółki cywilnej, z której wynika zakres i sposób reprezentacji, a w przypadku konsorcjum przedłożenie umowy konsorcjum.

2. W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców, oświadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp., składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie.