Kompleksowe ubezpieczenie w zakresie OC/ZK/AC/ASS/NNW pojazdów
Wynik postępowania
Wynik przetargu i analiza ofert
najtańsza · wybrana435 132,47 zł
najdroższa
Duża rozpiętość cenowa może świadczyć o różnym rozumieniu zakresu zamówienia lub odmiennych strategiach cenowych konkurencji.
Data zawarcia umowy: 17.06.2026
Aktywne przetargi podobne do tego
To postępowanie jest zakończone. Poniżej otwarte postępowania o zbliżonym przedmiocie zamówienia.
- Usługa ubezpieczenia mienia, ubezpieczenia komunikacyjnego, odpowiedzialności cywilnej działalności Muzeum - Zamek w Łańcucie oraz ubezpiecz…Łańcut · BZPoferty do 04.11
- Świadczenie usług ubezpieczenia mienia, odpowiedzialności cywilnej, pojazdów, ryzyk cybernetycznych oraz członków Zarządu spółki InnoBaltic…Gdańsk · BZPoferty do 03.11
- Ubezpieczenie majątku i innych interesów Powiatu JanowskiegoToruń · BZPoferty do 10.11
- UBEZPIECZENIE MAJĄTKU I INNYCH INTERESÓW GMINY LUBOMIERZ WRAZ Z JEDNOSTKAMI ORGANIZACYJNYMILubomierz · BZPoferty do 10.11
Najważniejsze informacje
Zamawiający Master Odpady i Energia Sp. z o.o. (Tychy, woj. śląskie) opublikował 20.05.2026 ogłoszenie o zamówieniu na usługi.
W skrócie
Ubezpieczenie floty pojazdów obejmujące OC, ubezpieczenie zagranicze (ZK), autocasco, assistance i NNW na okres 24 miesięcy. Zamawiający oczekuje kompleksowej ochrony pojazdów mechanicznych zarówno w Polsce, jak i za granicą, z pokryciem szkód od uszkodzeń, kradzieży oraz świadczeń assistance. Umowa będzie zawierana za pośrednictwem brokera ubezpieczeniowego i podzielona na dwa roczne okresy polisowe.
- Postępowanie prowadzono w trybie podstawowym (art. 275 pkt 2 Pzp), z możliwością negocjacji.
- O wyborze oferty decydowała wyłącznie cena; termin realizacji: do 06.06.2028.
Warunki postępowania
- Tryb postępowania
- Tryb podstawowy z możliwością negocjacji (art. 275 pkt 2 Pzp)
- Rodzaj zamawiającego
- Inny zamawiający publiczny
- Kryteria oceny ofert
- Wyłącznie cena (100%)
- Podział na części
- Bez podziału na części
- Termin realizacji
- do 06.06.2028
- Zabezpieczenie należytego wykonania umowy
- Nie
- Zaliczki
- Nie przewidziano
- Warunki udziału
- Określone w ogłoszeniu (sekcja V)
- Fakultatywne podstawy wykluczenia
- 8 (art. 109 ust. 1 Pzp)
- Dokumenty i składanie ofert
- Platforma Zakupowa Open Nexus (platformazakupowa.pl)
- Numer referencyjny
- UBpoj/05/2026 r.
Na podstawie treści ogłoszenia. Wiążące są zapisy ogłoszenia i dokumentacji zamówienia (SWZ).
Harmonogram postępowania
- Publikacja ogłoszenia — etap zakończony20.05.2026
- Termin składania ofert — etap zakończony29.05.2026 11:00
- Zawarcie umowy — etap zakończony17.06.2026
- Ogłoszenie wyniku — etap zakończony14.07.2026
- Realizacja zamówienia — etap planowanydo 06.06.2028
Ogłoszenia w tym postępowaniu
- Ogłoszenie o zamówieniu (ta strona)20.05.2026
- Wynik postępowania14.07.2026
Informacje o zamówieniu
Zamawiający
Lokalizacja zamawiającego
Przybliżona lokalizacja miejscowości zamawiającego (Tychy). Dane: GeoNames, OpenStreetMap.
Szczegóły zamówienia
Dodatkowe kody CPV
Analiza rynkowa i konkurencja
Historia zamawiającego
Według danych z ostatnich 2 lat ten zamawiający ogłosił 33 przetargi i opublikował 70 ogłoszeń o wyniku. Na rozstrzygnięte postępowania tego zamawiającego przypadało średnio 2,4 oferty, a w 27% z nich była tylko jedna oferta. Typowy czas od terminu ofert do wyniku wynosi u tego zamawiającego 41 dni (mediana z 30 postępowań).
Najczęściej wybierani wykonawcy
- BEST-CHEM Sochaczew Sp. z o.o.3 wygrane
- Europartners R. Krzyk, K. Mateja Spółka Jawna3 wygrane
- Firma Remontowo Budowlana Robert Broncel3 wygrane
- Akma Sp. z o.o.2 wygrane
- Droma Firma Produkcyjno Usługowo-Handlowa2 wygrane
Widzimy wygrane opublikowane w BZP i TED. Ogłoszenia nie wskazują firm, które złożyły ofertę, ale nie wygrały.
Wszyscy wykonawcy, którzy wygrywali u Master Odpady i Energia Sp. z o.o. (47)
Konkurencja i ceny
Branża „Finanse i ubezpieczenia”: woj. śląskie na tle całej Polski.
| Wskaźnik | woj. śląskie | Polska |
|---|---|---|
| Średnia liczba ofert | 2,1 | 2,1 |
| Postępowania z jedną ofertą | 34% | 36% |
| Mediana wartości umów | 468 tys. zł | 387 tys. zł |
| Połowa umów w przedziale | 230 tys.–1,12 mln zł | 202 tys.–773 tys. zł |
Konkurencja w branży „Finanse i ubezpieczenia” w woj. śląskim jest zbliżona do średniej krajowej. To postępowanie przyciągnęło 2 oferty, czyli tyle, ile przeciętnie w tej branży w regionie. Wartość wybranej oferty mieści się w typowym przedziale dla tej branży w regionie.
Województwo: rozstrzygnięcia z ostatnich 2 lat (344). Polska: wszystkie rozstrzygnięcia w tej branży w bazie PrzetargHub (10 721). Wartości umów podają zamawiający w ogłoszeniach o wyniku. Przetargi w branży Finanse i ubezpieczenia.
Podobne przetargi z cenami
Przedmiot zamówienia
Opis zamówienia
II. Przedmiot Zamówienia: A. Rodzaje ubezpieczeń:
1. Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych za szkody wyrządzone ruchem tych pojazdów (OC);
2. Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych w ruchu zagranicznym (ZK);
3. Ubezpieczenie autocasco pojazdów mechanicznych od uszkodzeń, zniszczeń i kradzieży (AC);
4. Ubezpieczenie assistance (ASS);
5. Ubezpieczenie Następstw Nieszczęśliwych Wypadków (NNW). B. Okres ubezpieczenia: Okres obowiązywania generalnej umowy ubezpieczenia obejmuje 24 miesiące tj. od dnia
07.06.2026 r. do dnia
06.06.2028 r. i zostaje podzielony na 2 okresy ubezpieczenia (okresy polisowe/rozliczeniowe): I okres ubezpieczenia – od
07.06.2026 r. do
06.06.2027 r. II okres ubezpieczenia – od
07.06.2027 r. do
06.06.2028 r. Szczegóły znajdują się w załączniku nr 5 – Szczegółowy opis zamówienia. Ponadto dokumenty do postępowania: Opis posiadanej floty – załącznik nr 6. Szkodowość – załącznik nr 7. Umowa w sprawie zamówienia publicznego – umowa ubezpieczenia zostanie zawarta i będzie realizowana przy udziale i za pośrednictwem brokera ubezpieczeniowego: FINCON Sp. z o.o. z siedzibą w Tychach (43-100) przy ul. Andersa 21 A NIP: 6462603902; REGON: 278077702; KRS: 0000168528, posiadającej zezwolenie Komisji Nadzoru Finansowego na prowadzenie działalności brokerskiej nr 1270/03 z dnia 12 listopada 2003 roku.
Termin realizacji: do 2028-06-06
Treść ogłoszenia
1Zamawiający
- Rola zamawiającego
- Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego
- Nazwa zamawiającego
- Master Odpady i Energia Sp. z o.o.
- Krajowy Numer Identyfikacyjny
- REGON 273854704
- Ulica
- Lokalna 11
- Miejscowość
- Tychy
- Kod pocztowy
- 43-100
- Województwo
- śląskie
- Kraj
- Polska
- Lokalizacja NUTS 3
- PL22 C - Tyski
- Numer telefonu
- 327070103
- Adres poczty elektronicznej
- szymon.lakota@master.tychy.pl
- Adres strony internetowej zamawiającego
- www.master.tychy.pl
- Rodzaj zamawiającego
- Zamawiający publiczny - inny zamawiający
- Przedmiot działalności zamawiającego
- Środowisko
2Informacje podstawowe
- Ogłoszenie dotyczy
- Zamówienia publicznego
- Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług
- Nie
- Nazwa zamówienia albo umowy ramowej
- Kompleksowe ubezpieczenie w zakresie OC/ZK/AC/ASS/NNW pojazdów
- Identyfikator postępowania
- ocds-148610-77cb85f9-542a-4bb1-94b8-83b7750f5b2b
- Numer ogłoszenia
- 2026/BZP 00252986
- Wersja ogłoszenia
- 01
- Data ogłoszenia
- 2026-05-20
- Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań
- Nie
- O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wyłącznie wykonawcy, o których mowa w art. 94 ustawy
- Nie
- Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej
- Nie
- Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną
- Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 2 ustawy
3Udostępnianie dokumentów zamówienia i komunikacja
- Adres strony internetowej prowadzonego postępowania
- https://platformazakupowa.pl/transakcja/1308639
- Zamawiający zastrzega dostęp do dokumentów zamówienia
- Nie
- Wykonawcy zobowiązani są do składania ofert, wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, oświadczeń oraz innych dokumentów wyłącznie przy użyciu środków komunikacji elektronicznej
- Tak
- Informacje o środkach komunikacji elektronicznej, przy użyciu których zamawiający będzie komunikował się z wykonawcami - adres strony internetowej
- https://platformazakupowa.pl/transakcja/1308639
- Wymagania techniczne i organizacyjne dotyczące korespondencji elektronicznej
I. Opis sposobu przygotowania ofert oraz dokumentów wymaganych przez zamawiającego w SWZ
1. Oferta, wniosek oraz przedmiotowe środki dowodowe (w rozumieniu PZP; jeżeli były wymagane) składane elektronicznie muszą zostać podpisane elektronicznym kwalifikowanym podpisem lub podpisem zaufanym lub podpisem osobistym.
2. Poświadczenie za zgodność z oryginałem następuje zgodnie z właściwymi przepisami prawa powszechnie obowiązującego.
3. Oferta powinna być:
a. sporządzona na podstawie załączników niniejszej SWZ w języku polskim, b. złożona przy użyciu środków komunikacji elektronicznej tzn. za pośrednictwem platformazakupowa.pl, c. podpisana kwalifikowanym podpisem elektronicznym lub podpisem zaufanym lub podpisem osobistym przez osobę lub osoby upoważnione.
4. Kwalifikowane podpisy elektroniczne wykorzystywane przez wykonawców do podpisywania wszelkich plików muszą spełniać wymogi Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 910/2014 z dnia 23 lipca 2014 r. w sprawie identyfikacji elektronicznej i usług zaufania w odniesieniu do transakcji elektronicznych na rynku wewnętrznym oraz uchylające dyrektywę 1999/93/WE (Dz. U. UE. L. z 2014 r. Nr 257, str. 73 ze zm.).
5. W przypadku wykorzystania formatu podpisu XAd ES zewnętrzny, Zamawiający wymaga dołączenia odpowiedniej ilości plików, tj. podpisywanych plików z danymi oraz plików podpisu w formacie XAd ES.
6. Zgodnie z art. 18 ust. 3 PZP, nie ujawnia się informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa, w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. Jeżeli wykonawca, nie później niż w terminie składania ofert, w sposób niebudzący wątpliwości zastrzegł, że nie mogą być one udostępniane oraz wykazał, załączając stosowne wyjaśnienia, iż zastrzeżone informacje stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa. Na platformie w formularzu składania oferty znajduje się miejsce wyznaczone do dołączenia części oferty stanowiącej tajemnicę przedsiębiorstwa.
7. Wykonawca, za pośrednictwem platformazakupowa.pl może przed upływem terminu do składania ofert zmienić lub wycofać ofertę. Sposób dokonywania zmiany lub wycofania oferty zamieszczono w instrukcji zamieszczonej na stronie internetowej pod adresem: https://platformazakupowa.pl/strona/45-instrukcje
8. Zgodnie z definicją dokumentu elektronicznego z art. 3 pkt. 2 ustawy z dnia 17 lutego 2005 r.
o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne (Dz. U. z 2025 r., poz. 1703, t.j.), opatrzenie pliku zawierającego skompresowane dane kwalifikowanym podpisem elektronicznym jest jednoznaczne z podpisaniem oryginału dokumentu, z wyjątkiem kopii poświadczonych odpowiednio przez innego wykonawcę ubiegającego się wspólnie z nim o udzielenie zamówienia, przez podmiot, na którego zdolnościach lub sytuacji polega wykonawca, albo przez podwykonawcę.
9. Maksymalny rozmiar jednego pliku przesyłanego za pośrednictwem dedykowanych formularzy do: złożenia, zmiany, wycofania oferty wynosi 150 MB, natomiast przy komunikacji wielkość pliku to maksymalnie 500 MB.
- Zamawiający wymaga sporządzenia i przedstawienia ofert przy użyciu narzędzi elektronicznego modelowania danych budowlanych lub innych podobnych narzędzi, które nie są ogólnie dostępne
- Nie
- Oferta - katalog elektroniczny
- Nie dotyczy
- Języki, w jakich mogą być sporządzane dokumenty składane w postępowaniu
- polski
- RODO (obowiązek informacyjny)
- Wszelkie informacje na temat RODO znajdują się na stronie internetowej www.master.tychy.pl -Zamawiającego w zakładce RODO
4Przedmiot zamówienia
- Przed wszczęciem postępowania przeprowadzono konsultacje rynkowe
- Nie
- Numer referencyjny
- UBpoj/05/2026 r.
- Rodzaj zamówienia
- Usługi
- Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania
- Nie
- Możliwe jest składanie ofert częściowych
- Nie
- Zamawiający uwzględnia aspekty społeczne, środowiskowe lub etykiety w opisie przedmiotu zamówienia
- Nie
- Krótki opis przedmiotu zamówienia
II. Przedmiot Zamówienia: A. Rodzaje ubezpieczeń:
1. Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych za szkody wyrządzone ruchem tych pojazdów (OC);
2. Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych w ruchu zagranicznym (ZK);
3. Ubezpieczenie autocasco pojazdów mechanicznych od uszkodzeń, zniszczeń i kradzieży (AC);
4. Ubezpieczenie assistance (ASS);
5. Ubezpieczenie Następstw Nieszczęśliwych Wypadków (NNW). B. Okres ubezpieczenia: Okres obowiązywania generalnej umowy ubezpieczenia obejmuje 24 miesiące tj. od dnia 07.06.2026 r. do dnia 06.06.2028 r. i zostaje podzielony na 2 okresy ubezpieczenia (okresy polisowe/rozliczeniowe): I okres ubezpieczenia – od 07.06.2026 r. do 06.06.2027 r. II okres ubezpieczenia – od 07.06.2027 r. do 06.06.2028 r. Szczegóły znajdują się w załączniku nr 5 – Szczegółowy opis zamówienia. Ponadto dokumenty do postępowania: Opis posiadanej floty – załącznik nr 6. Szkodowość – załącznik nr 7. Umowa w sprawie zamówienia publicznego – umowa ubezpieczenia zostanie zawarta i będzie realizowana przy udziale i za pośrednictwem brokera ubezpieczeniowego: FINCON Sp. z o.o. z siedzibą w Tychach (43-100) przy ul. Andersa 21 A NIP: 6462603902; REGON: 278077702; KRS: 0000168528, posiadającej zezwolenie Komisji Nadzoru Finansowego na prowadzenie działalności brokerskiej nr 1270/03 z dnia 12 listopada 2003 roku.
- Główny kod CPV
- 66514110-0 - Usługi ubezpieczeń pojazdów mechanicznych
- Dodatkowy kod CPV
- 66516100-1 - Usługi ubezpieczenia pojazdów mechanicznych od odpowiedzialności cywilnej
- Zamówienie obejmuje opcje
- Nie
- Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej
- do 2028-06-06
- Zamawiający przewiduje wznowienia
- Nie
- Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane
- Tak
- Przedmiot, wielkość lub zakres oraz warunki zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane
- Zamawiający przewiduje możliwości udzielenia zamówień o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 PZP w ilości maksymalnie do 20 % wartości zamówienia podstawowego w przypadku zaistnienia konieczności ubezpieczenia dodatkowych pojazdów i sprzętów określonych w liście aktualizowanej przez brokera, zakupionych w trakcie trwania umowy ubezpieczenia.
- Sposób oceny ofert
Cena
Liczba punktów = ( Cmin/Cof ) * 100 * waga gdzie:
- Cmin - najniższa cena spośród wszystkich ofert
- Cof - cena podana w ofercie
- Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert
- Punktowo
- Stosowane kryteria oceny ofert
- Wyłącznie kryterium ceny
- Nazwa kryterium
- Cena
- Waga
- 100
- Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert
- Nie
5Kwalifikacja wykonawców
- Zamawiający przewiduje fakultatywne podstawy wykluczenia
- Tak
- Fakultatywne podstawy wykluczenia
Art. 109 ust. 1 pkt 1
Art. 109 ust. 1 pkt 2 lit a
Art. 109 ust. 1 pkt 2 lit b
Art. 109 ust. 1 pkt 2 lit c
Art. 109 ust. 1 pkt 5
Art. 109 ust. 1 pkt 6
Art. 109 ust. 1 pkt 7
Art. 109 ust. 1 pkt 8
Art. 109 ust. 1 pkt 9
Art. 109 ust. 1 pkt 10
- Warunki udziału w postępowaniu
- Tak
- Nazwa i opis warunków udziału w postępowaniu.
1. Zdolności do występowania w obrocie gospodarczym: Zamawiający nie dokonuje opisu sposobu oceny spełniania warunku.
2. Uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile to wynika z odrębnych przepisów: Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeśli Wykonawca przedłoży aktualny wpis do Krajowego Nadzoru Finansowego w zakresie prowadzenie działalności ubezpieczeniowej zgodnie z opisem w przedmiocie zamówienia.
3. Sytuacji ekonomicznej lub finansowej: Zamawiający nie dokonuje oceny spełniania warunku.
4. Zdolności technicznej lub zawodowej: Zamawiający nie dokonuje oceny spełniania warunku.
- Zamawiający wymaga złożenia oświadczenia, o którym mowa w art.125 ust. 1 ustawy
- Nie
- Wykaz podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu
- a. Oświadczenie wykonawcy o braku przynależności z innym wykonawcą do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu PZP – art. 108 ust. 1 pkt 5 w związku z ustawą z dnia 16 lutego .2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2025 r., poz. 1714, t.j.) który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej - Załącznik nr 3 do SWZ b. Odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporządzonych nie wcześniej niż 6 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji.
- Wykaz podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu
- Aktualny wpis do Krajowego Nadzoru Finansowego w zakresie prowadzenie działalności ubezpieczeniowej zgodnie z opisem w przedmiocie zamówienia.
- Wykaz innych wymaganych oświadczeń lub dokumentów
2. Ofertę składa się na Formularzu Ofertowym - zgodnie z Załącznikiem nr 1 do SWZ. Wraz z ofertą Wykonawca jest zobowiązany złożyć:
1) oświadczenia, o których mowa w Rozdziale VI pkt 1 – SWZ – załącznik nr 2;
2) zobowiązanie innego podmiotu, o którym mowa w Rozdziale V pkt II SWZ (jeżeli dotyczy);
3) dokumenty, z których wynika prawo do podpisania oferty (odpowiednie pełnomocnictwa -jeżeli dotyczy);
6Warunki zamówienia
- Zamawiający wymaga albo dopuszcza oferty wariantowe
- Nie
- Zamawiający przewiduje aukcję elektroniczną
- Nie
- Zamawiający wymaga wadium
- Nie
- Zamawiający wymaga zabezpieczenia należytego wykonania umowy
- Nie
- Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania, jeśli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostały przyznane
- Nie
7Projektowane postanowienia umowy
- Zamawiający przewiduje udzielenia zaliczek
- Nie
- Zamawiający przewiduje zmiany umowy
- Tak
- Rodzaj i zakres zmian umowy oraz warunki ich wprowadzenia
- Na zasadach zawartych we wzorze istotnych postanowień umowy
- Zamawiający uwzględnił aspekty społeczne, środowiskowe, innowacyjne lub etykiety związane z realizacją zamówienia
- Nie
8Procedura
- Termin składania ofert
- 2026-05-28 10:00
- Miejsce składania ofert
- Platforma Zakupowa Ope Nexus
- Termin otwarcia ofert
- 2026-05-28 10:05
- Termin związania ofertą
- 30 dni
- Zamawiający przewiduje wybór najkorzystniejszej oferty z możliwością negocjacji
- Tak
Warunki i informacje dodatkowe
Informacje dodatkowe
Najczęściej zadawane pytania
Ile ofert zwykle wpływa w podobnych przetargach?
Dla branży „Finanse i ubezpieczenia” w województwie śląskim średnia liczba ofert to 2,1, a 34% przetargów kończy się złożeniem tylko jednej oferty.
Kto najczęściej wygrywa przetargi tego zamawiającego?
W przetargach tego zamawiającego najczęściej wygrywają: BEST-CHEM Sochaczew Sp. z o.o. (3 wygrane), Europartners R. Krzyk, K. Mateja Spółka Jawna (3 wygrane), Firma Remontowo Budowlana Robert Broncel (3 wygrane).