Budowa awaryjnej studni głębinowej nr SIVa na ujęciu wodonośnym Osiek I

1. Zamawiający informuje, że dokumenty elektroniczne są sporządzane i przekazywane za pośrednictwem środków komunikacji elektronicznej, o których mowa w rozporządzeniu Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020r. w sprawie sposobu sporządzania i przekazywania informacji oraz wymagań technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz środków komunikacji elektronicznej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie (Dz. U. 2020. poz.2452).

2. Zamawiający określa dopuszczalne formaty kwalifikowane podpisu elektronicznego:

a) dokumenty w formacie .pdf, zaleca się podpisywać formatem PAdES,

b) dopuszcza się podpisanie dokumentów w formacie innym niż .pdf, wtedy będzie wymagany oddzielny plik z podpisem. W związku z tym, Wykonawca będzie zobowiązany załączyć oddzielny plik z podpisem.

3. Wymagania sprzętowo-aplikacyjne umożliwiające pracę na platformie zakupowej:

a)Stały dostęp do sieci Internet o gwarantowanej przepustowości nie mniejszej niż 512 kb/s, b)Komputer klasy PC lub MAC spełniający wymagania zainstalowanego systemu operacyjnego oraz wymagania używanej przeglądarki internetowej.

c)Zainstalowana dowolna przeglądarka internetowa w wersji wspieranej przez producenta obsługująca TLS 1.2, d)Włączona obsługa JavaScript, e)Zainstalowany program Acrobat Reader lub inny obsługujący pliki w formacie .pdf, f)Dopuszczalne formaty przesyłanych danych: pliki o wielkości do 2 GB,

Informacje na temat kodowania i czasu odbioru danych: plik załączony przez Wykonawcę na platformie zakupowej i zapisany, widoczny jest jako zaszyfrowany – format kodowania UTF8. Możliwość otworzenia pliku dostępna jest dopiero po upływie terminu składania ofert, po odszyfrowaniu przez Zamawiającego; oznaczenie czasu odbioru danych przez platformę zakupową stanowi datę oraz dokładny czas (hh: mm: ss) generowany wg czasu lokalnego serwera synchronizowanego odpowiednim źródłem czasu - zegarem Głównego Instytutu Miar.

Zamawiający informuje, że:

• administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Prezydent Miasta Lubina, ul. Jana Kilińskiego 10, 59-300 Lubin, e-mail: kontakt@um.lubin.pl

• inspektorem ochrony danych osobowych jest Pani Weronika Tomaszewicz, e-mail: iodo@um.lubin.pl;

• Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z niniejszym postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego;

• odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 18 oraz art. 74 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz. U. 2026.793 ze zm.), dalej „ustawa Pzp”;

• odbiorcą danych osobowych będzie spółka Otwarty Rynek Elektroniczny S.A. z siedzibą w Warszawie, przy ul. Domaniewskiej 49, wpisana do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego, prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS: 0000041441, REGON: 017282436, NIP: 526-25-35-153, jako właściciel platformy zakupowej, na której Zamawiający prowadzi niniejsze postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego, działającą pod adresem: https://lubin.ezamawiajacy.pl.

• Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane, zgodnie z art. 78 ustawy Pzp, przez okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cały czas trwania umowy;

• obowiązek podania przez Panią/Pana danych osobowych bezpośrednio Pani Pana dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach ustawy Pzp, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z ustawy Pzp;

• w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO, w tym nie będą profilowane;

• posiada Pani/Pan:

− na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych Pani/Pana dotyczących; W przypadku, gdy Wykonanie obowiązków, o których mowa w art. 15 ust. 1- 3 w/w rozporządzenia, wymagałoby niewspółmiernie dużego wysiłku, zamawiający może żądać od osoby, której dane dotyczą wskazania dodatkowych informacji mający na celu sprecyzowanie żądania, w szczególności podania nazwy lub daty postępowania o udzielenie zamówienia publicznego,

− na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych **;

Skorzystanie przez osobę, której dane dotyczą z uprawnienia do sprostowania lub uzupełnienia danych osobowych, o których mowa w art. 16 ww. rozporządzenia, nie może skutkować zmianą wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego ani zmianą postanowień umowy w zakresie niezgodnym z ustawą.

− na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO ***;

Wystąpienie z żądaniem, o którym mowa w art.18 ust.1 nie ogranicza przetwarzania danych osobowych do czasu zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego,

− prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO;

• nie przysługuje Pani/Panu:

− w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych;

− prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO;

− na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO.

* Wyjaśnienie: informacja w tym zakresie jest wymagana, jeżeli w odniesieniu do danego administratora lub podmiotu przetwarzającego istnieje obowiązek wyznaczenia inspektora ochrony danych osobowych.

** Wyjaśnienie: skorzystanie z prawa do sprostowania nie może skutkować zmianą wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego ani zmianą postanowień umowy w zakresie niezgodnym z ustawą Pzp oraz nie może naruszać integralności protokołu oraz jego załączników.

*** Wyjaśnienie: prawo do ograniczenia przetwarzania nie ma zastosowania w odniesieniu do przechowywania, w celu zapewnienia korzystania ze środków ochrony prawnej lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na ważne względy interesu publicznego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego.

1. Przedmiotem zamówienia jest budowa awaryjnej studni głębinowej nr SIVa na ujęciu wodonośnym Osiek I zgodnie z projektem robót wiertniczych na odwiercenie studni SIVa na ujęciu wodonośnym Osiek I . Studnia będzie pełnić role studni awaryjnej.

2. Szczegółowy zakres robót przewidzianych do wykonania obejmuje: ETAP 1 (Przedmiotowa część zamówienia finansowana jest ze środków budżetu Państwa w ramach Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej na lata 2025-2026): Roboty budowlane (geologiczne) obejmujące:

1. przejęcie placu budowy od Zamawiających;

2. przygotowanie stanowiska wiertniczego, dojazdu oraz miejsca składowania rur, materiałów filtracyjnych, urobku i płuczki;

3. ustawienie urządzenie wiertniczego w miejscu wskazanym dla SIVa, zapewniając warunki do pionowego prowadzenia otworu oraz bezpiecznego montażu kolumn;

4. zagospodarowanie i zabezpieczenie terenu budowy poprzez dostosowanie wielkości placu i strefę niebezpieczną do rzeczywistej wysokości masztu i organizacji robót;

5. zabezpieczanie otworu w czasie przerw przed zanieczyszczeniem i dostępem osób nieupoważnionych;

6. dostarczenie na teren budowy materiałów przeznaczonych do wbudowania, wymienionych w Załączniku nr 10 do SWZ (Załącznik Nr 1 do Projektu Umowy);

7. wykonanie robót wiertniczych zgodnie z Projektem robót geologicznych na wykonanie otworu hydrogeologicznego nr SIVa w zakresie:

• wiercenie I odcinka otworu do głębokości 10 m p.p.t. oraz zapuszczenie rur osłonowych. ETAP 2:

1. Wykonanie otworu zgodnie z projektem prac geologicznych: „Projekt robót geologicznych na wykonanie studni zastępczej IV s A dla studni IV s na terenie ujęcia wód podziemnych Osiek I, gmina Lubin”.

2. Pobieranie próbek gruntu wraz z wykonaniem analiz sitowych.

3. Pompowanie oczyszczające.

4. Pompowanie kontrolno – pomiarowe.

5. Dezynfekcja studni głębinowej.

6. Wykonanie badań fizyko – chemicznych i bakteriologicznych.

7. Zaniwelowanie terenu oraz górnej krawędzi rury nadfiltrowej otworu studziennego w nawiązaniu do sieci państwowej (wykonanie geodezyjnej powykonawczej dokumentacji – 2 egz., w tym 1 egz. cyfrowy w pliku z rozszerzeniem DXF). Dla ETAPU 1 Zamawiającym jest Gmina Miejska Lubin (Przedmiotowa część zamówienia finansowana jest ze środków budżetu Państwa w ramach Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej na lata 2025-2026) Dla ETAPU 2 Zamawiającym jest Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w Lubinie (Przedmiotowa część zamówienia finansowana jest przez Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w Lubinie).

I. Wykonawca nie podlega wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 108 ust. 1 i 109 ust. 1 pkt 4, 5 i 7 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych oraz na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego. II. Wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu: 1. posiada zdolność zawodową 1.1. Zamawiający uzna, iż Wykonawca spełnia powyższy warunek, jeżeli wykonał w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, co najmniej jedno zadanie polegające na odwiercie studni głębinowej o głębokości minimum 120 m p.p.t. 1.2. Zamawiający uzna, iż Wykonawca spełnia powyższy warunek jeżeli dysponuje osobami, które zostaną przez Wykonawcę skierowane do realizacji przedmiotowego zamówienia:

1.2.1. Kierownik Ruchu Zakładu Górniczego (KRZG), posiadający kwalifikacje górnicze, tj. osoba posiadająca stwierdzone przez dyrektora Okręgowego Urzędu Górniczego (OUG) kwalifikacje do wykonywania czynności kierownika ruchu zakładu wykonującego roboty geologiczne (w specjalności wiertniczej/otworowej) lub dokumenty równoważne;

1.2.2. Kierownik robót geologicznych, posiadający uprawnienia do wykonywania czynności dozoru geologicznego nad pracami geologicznymi, określone w Ustawie z dnia 9 czerwca 2011r. Prawo geologiczne i górnicze (t.j. Dz. U. 2026.69); Niezapewnienie przez Wykonawcę personelu do kierowania robotami, daje prawo Zamawiającemu do wstrzymania robót w całości lub w części. Jakakolwiek przerwa w realizacji robót wynikająca z braku personelu do kierowania robotami będzie traktowana jako przerwa zaistniała z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy i nie może stanowić podstawy do zmiany terminu realizacji zamówienia.

A) Wykaz wykonanych robót budowlanych w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie wraz z podaniem ich rodzaju i wartości, dat i miejsca wykonania oraz podmiotów na rzecz których zostały wykonane – zgodnie z Załącznikiem Nr 5 do SWZ,

B) Dowody – referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot na rzecz którego roboty budowlane były wykonane lub inne odpowiednie dokumenty określające, że roboty wyszczególnione w Załączniku Nr 5 do SWZ zostały wykonane należycie,

C) Wykaz osób skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia wraz z informacją na temat ich uprawnień, wykształcenia, doświadczenia, a także zakresu wykonywanych czynności oraz informacja o podstawie dysponowania tymi osobami – zgodnie z Załącznikiem Nr 6 do SWZ.

1. W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie zamówienia, oświadczenie potwierdzające brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w przedmiotowym postępowaniu, w zakresie w jakim każdy z Wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu – Załącznik Nr 2 do SWZ – składa każdy z Wykonawców.

2. Wykonawcy występujący wspólnie ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.

3. Pełnomocnik ustanowiony do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia składa oświadczenie wykonawców występujących wspólnie – Załącznik Nr 3 do SWZ.

4. Przepisy dotyczące wykonawcy stosuje się odpowiednio do wykonawców występujących wspólnie.

5. Wykonawcy występujący wspólnie, ponoszą solidarną odpowiedzialność za wykonanie umowy i wniesienie zabezpieczenia należytego wykonania umowy.

6. Jeżeli oferta wykonawców występujących wspólnie została wybrana, zamawiający może żądać przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego, kopii umowy regulującej współpracę tych wykonawców.

7. W przypadku złożenia oferty wspólnej:

a) warunek opisany w Rozdziale V w pkt I winien spełnić każdy z podmiotów osobno. Dokument na potwierdzenie spełniania warunku każdy z podmiotów obowiązany jest złożyć osobno.

b) każdy warunek opisany w Rozdziale V w pkt II zostaje spełniony łącznie przez podmioty składające ofertę wspólnie. Dokument / dokumenty na potwierdzenie spełniania każdego z warunku udziału w postępowaniu każdy z podmiotów obowiązany jest złożyć osobno, w swoim zadeklarowanym zakresie.

1. Zamawiający przewiduje możliwość dokonania zmian umowy zawartej w wyniku przedmiotowego postępowania w przypadku zaistnienia następujących okoliczności: A/ zmiany prawa podatkowego w zakresie podatku VAT na roboty, dostawy i usługi objęte umową; w zakresie dotyczącym niezrealizowanej części przedmiotu umowy wynagrodzenie zostanie zmodyfikowane proporcjonalnie o zmianę stawki, B/ niedotrzymanie pierwszego terminu umownego wyniknie z przyczyn zależnych od Zamawiającego, C/ przedłużający się czas trwania procedur administracyjnych poprzez wystąpienie opóźnienia w dokonaniu określonych czynności, zezwoleń, uzgodnień itp., do których właściwe organy są zobowiązane na mocy przepisów prawa, jeżeli okres załatwienia sprawy przekroczy okres przewidziany w przepisach prawa, o ile Wykonawca nie ponosi za to odpowiedzialności, D/ warunki geologiczne odmienne od projektowanych, E/ zmiany wynikające z rzeczywistego profilu otworu, F/ w każdym przypadku, gdy zmiana jest korzystna dla Zamawiającego (np.: powoduje skrócenie terminu realizacji umowy, zmniejszenie wartości zamówienia), G/ przypadki losowe (awarie urządzeń, zniszczenia wywołane przez wiatrołomy, wyładowania atmosferyczne itp.), H/ wystąpienie niekorzystnych warunków atmosferycznych lub gruntowych uniemożliwiających prowadzenie robót zgodnie z przyjętą technologią dla ich wykonywania, tj. intensywne opady: deszczu, śniegu, gradu; zamiecie śnieżne; mgła; gołoledź; silny wiatr; bardzo niska temperatura powietrza lub gruntu (przemarznięcie gruntu) – poniżej 0 stopni Celsjusza, itp. W przypadku wystąpienia określonego zjawiska meteorologicznego, termin zakończenia robót może zostać przedłużony o okres, w którym dane zjawisko meteorologiczne będzie trwać i utrudniać (uniemożliwiać) wykonywanie robót, I/ w przypadku zmiany osób odpowiedzialnych za nadzorowanie i kierowanie robotami dopuszcza się zmianę pod warunkiem, że zaproponowana przez Wykonawcę osoba posiada doświadczenie i uprawnienia w zakresie wymaganym dla odpowiedniej branży, które było określone w SWZ, J/ wystąpienia siły wyższej, czyli niezależnego od Stron losowego zdarzenia zewnętrznego o charakterze nadzwyczajnym, którego skutków nie dało się przewidzieć w momencie zawarcia umowy i któremu nie można było zapobiec mimo dochowania należytej staranności, np. huragan, powódź, wojna, pożar, klęski żywiołowe, K/ zmiana terminu wykonania ETAPU I wymuszone przez umowę o dofinansowanie, L/ zmiany danych identyfikacyjnych lub adresowych Stron, a także zmiana wynikająca z przekształcenia organizacyjnego lub następstwa prawnego, o ile jest dopuszczalna na podstawie obowiązujących przepisów, M/ w przypadku zmian dopuszczonych przepisami prawa w szczególności art. 455 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych.

2. Wyżej wymienione zmiany mogą dotyczyć wszystkich istotnych postanowień umowy i skutkować w szczególności zmianą wysokości wynagrodzenia Wykonawcy lub terminu realizacji przedmiotowego zamówienia.

3. Wszystkie wprowadzone zmiany do umowy wymagają formy pisemnej w postaci aneksu.

Termin wykonania zamówienia:

ETAP 1 – do 18.12.2026 r. (zamówienie finansowane jest ze środków budżetu Państwa w ramach Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej na lata 2025-2026)

ETAP 2 – do 12 tygodni od daty podpisania umowy