Świadczenie w 2027 roku usług schronienia dla osób bezdomnych z Gminy Władysławowo- I część schronisko bez usług, II część schronisko z usługami opiekuńczymi.
- Wadium
- Niewymagane
- Wartość szacunkowa (netto)
- Nie podanopodobne umowy w woj. pomorskim: zwykle 67–598 tys. zł brutto
- Konkurencja
- ~2,1 średniaśrednio ofert w woj. pomorskim
- Gdzie złożyć ofertę
- Platforma Zakupowa Open Nexus (platformazakupowa.pl)
Zobacz SWZ na platformie Open Nexus (otwiera się w nowej karcie)
- Kryteria oceny ofert
- Wyłącznie cena (100%)
Przedmiot zamówienia
Zamawiający Ośrodek Pomocy Społecznej (Władysławowo, woj. pomorskie) opublikował 18.11.2026 ogłoszenie o zamówieniu na usługi.
W skrócie
Zamówienie obejmuje tymczasowe całodobowe schronienie wraz z całodziennym wyżywieniem i warunkami socjalnymi dla kobiet i mężczyzn skierowanych przez Ośrodek Pomocy Społecznej. Część I dotyczy schroniska bez usług, a część II schroniska z usługami opiekuńczymi, a także działaniami wzmacniającymi aktywność społeczną i samodzielność życiową.
- Zamówienie podzielono na 2 części (można składać oferty częściowe).
Kluczowe wymagania
- Wpis placówki na listę wojewody jako podmiotu udzielającego tymczasowego schronienia
- Placówka w odległości do 150 km od OPS we Władysławowie, mierzonej najkrótszą trasą…
- Standard usług schroniska i standard obiektu zgodne z wymogami dla schronisk…
- Całodobowe schronienie, całodzienne wyżywienie i usługi wzmacniające samodzielność życiową
- Usługi opiekuńcze w części II zamówienia dla osób skierowanych przez OPS
- Gotowość do weryfikacji miejsca realizacji przed podpisaniem umowy i w jej trakcie
Wyłuskane z treści ogłoszenia — pełne i wiążące warunki znajdziesz w dokumentacji (SWZ).
Warunki postępowania
- Tryb postępowania
- Tryb podstawowy bez negocjacji (art. 275 pkt 1 Pzp)
- Rodzaj zamawiającego
- Jednostka samorządu terytorialnego
- Podział na części
- 2 części — można złożyć ofertę na wybrane części
- Termin realizacji
- od 01.01.2027 do 31.12.2027
- Zabezpieczenie należytego wykonania umowy
- Nie
- Zaliczki
- Nie przewidziano
- Warunki udziału
- Określone w ogłoszeniu (sekcja V)
- Numer referencyjny
- SŚ.271.2.U.2026
Na podstawie treści ogłoszenia. Wiążące są zapisy ogłoszenia i dokumentacji zamówienia (SWZ).
Zapytaj o ten przetarg
Masz pytanie o warunki udziału, terminy albo wymagania? Zadaj je własnymi słowami — odpowiemy na podstawie treści tego ogłoszenia.
Opis zamówienia
Świadczenie usług polegających na zapewnieniu tymczasowego schronienia dla bezdomnych skierowanych przez Ośrodek Pomocy Społecznej we Władysławowie zgodnie z zapisami art. 48a ustawy o pomocy społecznej z dnia 12 marca 2004 r. Przedmiotem zamówienia jest udzielenie całodobowego tymczasowego schronienia wraz z całodziennym wyżywieniem i zapewnieniem niezbędnych warunków socjalnych oraz usług ukierunkowanych na wzmacnianie aktywności społecznej, wyjście z bezdomności i uzyskanie samodzielności życiowej bezdomnym osobom (kobietom i mężczyznom) skierowanym przez Ośrodek Pomocy Społecznej. Każdorazowe umieszczenie osób, potrzebujących schronienia odbywać się będzie na podstawie skierowania do schroniska oraz indywidualnych decyzji administracyjnych przyznających pomoc w formie tymczasowego schronienia, wydanych przez Kierownika Ośrodka Pomocy Społecznej we Władysławowie. Decyzje zawierać będą: imię i nazwisko świadczeniobiorcy, rodzaj, zakres i okres świadczenia usługi. Okres świadczenia usług: od
01.01.2027 do 31.12.2027, przez 7 dni w tygodniu. Zamawiający wymaga, aby każda placówka wskazana do realizacji części I zamówienia znajdowała się w odległości nie większej niż 150 km, mierzonej najkrótszą trasą przejazdu samochodem po drogach dopuszczonych do ruchu samochodowego od adresu: Ośrodek Pomocy Społecznej we Władysławowie, ul. gen. Józefa Hallera 19, do faktycznego adresu placówki. Pomiaru dokonuje Zamawiający za pomocą Google Maps, według jednakowych zasad dla wszystkich ofert. Wymóg odnosi się do lokalizacji świadczenia usług, a nie siedziby wykonawcy. Zamawiający zastrzega sobie prawo do weryfikacji wskazanego miejsca, pod względem przygotowania do realizacji zamawianej usługi, przed zawarciem umowy oraz przez cały okres realizacji zamówienia. Przewidywana liczba osób bezdomnych objętych usługą tymczasowego schronienia wynosi 9 osób (kobiet i mężczyzn). Zamawiający przewiduje realizację zamówienia w łącznym wymiarze 2 730 osobodni, w tym:
• 2 190 osobodni – dla 6 osób, przy założeniu pobytu przez 365 dni;
• 540 osobodni – dla 3 osób, przy założeniu pobytu przez 180 dni. Ze względu na specyfikę przedmiotu zamówienia, w szczególności zmienność potrzeb osób korzystających ze schronienia oraz ich sytuacji zdrowotnej i osobistej, wskazana liczba osób oraz liczba osobodni mają charakter szacunkowy. Faktyczna liczba osób kierowanych do schroniska oraz okres ich pobytu będą uzależnione od rzeczywistych potrzeb Zamawiającego. Zamawiający zastrzega sobie możliwość zwiększenia lub zmniejszenia liczby osób korzystających ze schronienia, a tym samym odpowiedniego dostosowania liczby realizowanych osobodni do rzeczywistych potrzeb, z zastrzeżeniem, że:
• maksymalny zakres zamówienia wynosi 2 730 osobodni w całym okresie obowiązywania umowy;
• minimalny gwarantowany zakres zamówienia wynosi 1 095 osobodni w całym okresie obowiązywania umowy. W przypadku niewykorzystania maksymalnej liczby 2 730 osobodni Wykonawcy nie przysługują roszczenia z tytułu niezrealizowania pozostałej części zamówienia, pod warunkiem zapewnienia przez Zamawiającego realizacji minimalnego gwarantowanego zakresu zamówienia, tj. 1 095 osobodni w całym okresie obowiązywania umowy. Wynagrodzenie Wykonawcy będzie ustalane na podstawie faktycznej liczby zrealizowanych osobodni, według stawki za jeden osobodzień określonej w ofercie Wykonawcy i umowie. Rozliczenie będzie następowało miesięcznie, na zasadach określonych w projektowanych postanowieniach umowy. Wykonawca zobowiązany jest niezwłocznie informować Zamawiającego o każdej zmianie sytuacji życiowej i zdrowotnej osoby korzystającej ze schronienia. Zamawiający zastrzega, że usługi mogą być realizowane jedynie przez podmioty prowadzące schronisko dla osób bezdomnych wpisane przez wojewodę na listę placówek udzielających tymczasowego schronienia. Standard podstawowych usług świadczonych w schronisku dla osób bezdomnych oraz standard obiektu, w którym mieści się schronisko dla osób bezdomnych muszą być zgodne z załącznikiem nr 2 do Rozporządzenia Ministra Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 27 kwietnia 2018 r. w sprawie minimalnych standardów noclegowni, schronisk dla osób bezdomnych, schronisk dla osób bezdomnych z usługami opiekuńczymi i ogrzewalni (t.j. Dz. U. 2026 r. poz.1032) tj.:
Termin realizacji: od 2027-01-01 do 2027-12-31
Terminy i zmiany
Wyjaśnienia i zmiany SWZ zamawiający publikuje na platformie Open Nexus — sprawdź je przed złożeniem oferty. Jeśli zmienia też treść ogłoszenia (np. termin), publikuje również ogłoszenie o zmianie.
Co dalej
- Otwarcie ofert — etap planowany26.11.2026 10:30
- Związanie ofertą — etap planowanydo 25.12.2026
- Ogłoszenie o wyniku (szacunek) — etap planowanyok. 13.12.2026 – 06.01.2027
E-mail z nazwą zwycięzcy i kwotą umowy, gdy zamawiający opublikuje ogłoszenie o wyniku.
- Realizacja umowy — etap planowanyod 01.01.2027 do 31.12.2027
Pełna treść ogłoszenia
Szczegóły zamówienia
Kody CPV i PKD
Kody PKD podajemy orientacyjnie (mapa CPV → PKD) — o udziale w przetargu decydują warunki w SWZ, nie kod PKD firmy. Wszystkie kody PKD dla tych kodów CPV →
1 Zamawiający
- Rola zamawiającego
- Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego
- Nazwa zamawiającego
- OŚRODEK POMOCY SPOŁECZNEJ
- Krajowy Numer Identyfikacyjny
- REGON 002836903
- Ulica
- ul. gen. Józefa Hallera 19
- Miejscowość
- Władysławowo
- Kod pocztowy
- 84-120
- Województwo
- pomorskie
- Kraj
- Polska
- Lokalizacja NUTS 3
- PL634 - Gdański
- Numer telefonu
- 586740319
- Adres poczty elektronicznej
- ops@wladyslawowo.pl
- Adres strony internetowej zamawiającego
- http://bip.opswladyslawowo.madkom.pl
- Rodzaj zamawiającego
- Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego
- Przedmiot działalności zamawiającego
- Ochrona socjalna
2 Informacje podstawowe
- Ogłoszenie dotyczy
- Zamówienia publicznego
- Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług
- Tak
- Nazwa zamówienia albo umowy ramowej
- „Świadczenie w 2027 roku usług schronienia dla osób bezdomnych z Gminy Władysławowo- I część schronisko bez usług, II część schronisko z usługami opiekuńczymi.
- Identyfikator postępowania
- ocds-148610-b22b398e-6676-4f01-b44c-c15e5115b4b6
- Numer ogłoszenia
- 2026/BZP 00546324
- Wersja ogłoszenia
- 01
- Data ogłoszenia
- 2026-11-18
- Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań
- Tak
- Numer planu postępowań w BZP
- 2026/BZP 00014450/01/P
- Identyfikator pozycji planu postępowań
- 1.3.2 Tymczasowe schronienie dla bezdomnych kobiet i mężczyzn oraz tymczasowe schronienie dla bezdomnych kobiet i mężczyzn z usługami opiekuńczymi z terenu Gminy Władysławowo
- O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wyłącznie wykonawcy, o których mowa w art. 94 ustawy
- Nie
- O zamówienie mogą ubiegać się wyłącznie wykonawcy, którzy spełniają warunki określone w art. 361 ustawy – usługi społeczne
- Nie
- Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej
- Nie
- Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną
- Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy
3 Udostępnianie dokumentów zamówienia i komunikacja
- Adres strony internetowej prowadzonego postępowania
- https://platformazakupowa.pl/pn/ops.wladyslawowo
- Zamawiający zastrzega dostęp do dokumentów zamówienia
- Nie
- Wykonawcy zobowiązani są do składania ofert, wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, oświadczeń oraz innych dokumentów wyłącznie przy użyciu środków komunikacji elektronicznej
- Tak
- Informacje o środkach komunikacji elektronicznej, przy użyciu których zamawiający będzie komunikował się z wykonawcami - adres strony internetowej
2. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane przez Wykonawcę wraz z tłumaczeniem na język polski.
3. Komunikacja w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym składanie ofert, wymiana informacji oraz przekazywanie dokumentów lub oświadczeń między Zamawiającym a Wykonawcą z uwzględnieniem wyjątków określonych w p.z.p. odbywa się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.
4. Postępowanie prowadzone jest za pośrednictwem Platformy Zakupowej (zwanej dalej jako „Platforma”) pod adresem: https://platformazakupowa.pl/pn/ops.wladyslawowo
- Wymagania techniczne i organizacyjne dotyczące korespondencji elektronicznej
Postępowanie prowadzone jest za pośrednictwem Platformy Zakupowej (zwanej dalej jako „Platforma”) pod adresem: https://platformazakupowa.pl/pn/ops.wladyslawowo
5. W celu skrócenia czasu udzielenia odpowiedzi na pytania preferuje się, aby komunikacja między zamawiającym a wykonawcami, w tym wszelkie oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje, przekazywane odbywała się w formie elektronicznej za pośrednictwem Platformy i formularza „Wyślij wiadomość do zamawiającego”. Za datę przekazania (wpływu) oświadczeń, wniosków, zawiadomień oraz informacji przyjmuje się datę ich przesłania za pośrednictwem Platformy poprzez kliknięcie przycisku „Wyślij wiadomość do zamawiającego” po których pojawi się komunikat, że wiadomość została wysłana do zamawiającego.
6. Wykonawca, przystępując do niniejszego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego:
a) akceptuje warunki korzystania z Platformy określone w Regulaminie zamieszczonym na stronie internetowej pod linkiem w zakładce „Regulamin" oraz uznaje go za wiążący,
b) zapoznał i stosuje się do Instrukcji składania ofert/wniosków dostępnej pod linkiem
7. Wykonawca jako podmiot profesjonalny ma obowiązek sprawdzania komunikatów i wiadomości bezpośrednio na Platformie przesłanych przez zamawiającego, gdyż system powiadomień może ulec awarii lub powiadomienie może trafić do folderu SPAM.
8. Zamawiający, zgodnie z Rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2020r. w sprawie sposobu sporządzania i przekazywania informacji oraz wymagań technicznych dla dokumentów elektronicznych oraz środków komunikacji elektronicznej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursie (Dz. U. z 2020r. poz. 2452), określa niezbędne wymagania sprzętowo – aplikacyjne umożliwiające pracę na Platformie, tj.:
a) stały dostęp do sieci Internet o gwarantowanej przepustowości nie mniejszej niż 512 kb/s,
b) komputer klasy PC lub MAC o następującej konfiguracji: pamięć min. 2 GB Ram, procesor Intel IV 2 GHZ lub jego nowsza wersja, jeden z systemów operacyjnych - MS Windows 7, Mac Os x 10 4, Linux, lub ich nowsze wersje,
c) zainstalowana dowolna przeglądarka internetowa, w przypadku Internet Explorer minimalnie wersja 10 0.,
d) włączona obsługa JavaScript,
e) zainstalowany program Adobe Acrobat Reader lub inny obsługujący format plików .pdf,
f) szyfrowanie na Platformie odbywa się za pomocą protokołu TLS 1.3.
g) oznaczenie czasu odbioru danych przez platformę zakupową stanowi datę oraz dokładny czas (hh: mm: ss) generowany wg. czasu lokalnego serwera synchronizowanego z zegarem Głównego Urzędu Miar.
- Zamawiający wymaga sporządzenia i przedstawienia ofert przy użyciu narzędzi elektronicznego modelowania danych budowlanych lub innych podobnych narzędzi, które nie są ogólnie dostępne
- Nie
- Oferta - katalog elektroniczny
- Nie dotyczy
- Języki, w jakich mogą być sporządzane dokumenty składane w postępowaniu
- polski
- RODO (obowiązek informacyjny)
Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej „RODO”, Zamawiający informuję, że:
• administratorem Pani/Pana danych osobowych jest: Ośrodek Pomocy Społecznej we Władysławowie, z siedzibą przy ul. gen. J. Hallera 19, 84-120 Władysławowo (zwany dalej „OPS we Władysławowie”), adres mail: ops@wladyslawowo.pl
• we wszystkich sprawach dotyczących ochrony danych osobowych, macie Państwo prawo kontaktować się z naszym Inspektorem danych na adres:
e-mail – iod@ops.wladyslawowo.pl; tel. 58 674 54 75.
• Pani/Pana dane przetwarzane będą na podst. Art. 6 lit. c RODO w celu związanym z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego, zawarcia i wykonywania umowy w niniejszym postępowaniu, w związku z ustawą PZP.
• Pani/ Pana dane pozyskane w związku z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego będą przekazywane wszystkim zainteresowanym podmiotom i osobom, gdyż co do zasady postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego jest jawne.
• dane nie będą przekazywane poza teren UE.
• Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane, zgodnie z art. 78 ustawy Pzp, przez okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmujący cały czas trwania umowy lub przez okres wskazany w umowie o dofinansowanie (jeżeli dotyczy).
• obowiązek podania przez Panią/Pana danych osobowych bezpośrednio Pani/Pana dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach ustawy Pzp, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z ustawy Pzp.
• w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany i nie będą profilowane.
• posiada Pani/Pan:
• prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana narusza przepisy RODO- pod adresem ul. Stawki 2,00-193 Warszawa
• ochrony swoich danych osobowych
• dostępu do nich oraz otrzymywania ich kopii
• sprostowania (poprawiania) swoich danych. Skorzystanie z uprawnienia do sprostowania lub uzupełnienia danych osobowych, o którym mowa w art. 16 RODO nie może skutkować zmianą wyniku postępowania o udzielenie zamówienia ani zmiana postanowień umowy w sprawie zamówienia publicznego w zakresie niezgodnym z ustawą.
• ograniczenia przetwarzania. W postępowaniu o udzielenie zamówienia zgłoszenie żądania ograniczenia przetwarzania, o którym mowa w art. 18 ust.1 RODO , spowoduje ograniczenie przetwarzania danych osobowych zawartych w protokole postępowania lub załącznikach do tego protokołu, od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia zamawiający nie udostępnia tych danych, chyba, że zachodzą przesłanki o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO.
• usunięcia danych, gdy przetwarzanie nie następuje w celu wywiązania się z obowiązku wynikającego z przepisu prawa
• prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO;
4 Przedmiot zamówienia
- Przed wszczęciem postępowania przeprowadzono konsultacje rynkowe
- Nie
- Numer referencyjny
- SŚ.271.2.U.2026
- Rodzaj zamówienia
- Usługi
- Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania
- Tak
- Możliwe jest składanie ofert częściowych
- Tak
- Liczba części
- 2
- Zamawiający ogranicza liczbę części zamówienia, którą można udzielić jednemu wykonawcy
- Nie
- Zamawiający uwzględnia aspekty społeczne, środowiskowe lub etykiety w opisie przedmiotu zamówienia
- Nie
- Krótki opis przedmiotu zamówienia
Świadczenie usług polegających na zapewnieniu tymczasowego schronienia dla bezdomnych skierowanych przez Ośrodek Pomocy Społecznej we Władysławowie zgodnie z zapisami art. 48a ustawy o pomocy społecznej z dnia 12 marca 2004 r. Przedmiotem zamówienia jest udzielenie całodobowego tymczasowego schronienia wraz z całodziennym wyżywieniem i zapewnieniem niezbędnych warunków socjalnych oraz usług ukierunkowanych na wzmacnianie aktywności społecznej, wyjście z bezdomności i uzyskanie samodzielności życiowej bezdomnym osobom (kobietom i mężczyznom) skierowanym przez Ośrodek Pomocy Społecznej. Każdorazowe umieszczenie osób, potrzebujących schronienia odbywać się będzie na podstawie skierowania do schroniska oraz indywidualnych decyzji administracyjnych przyznających pomoc w formie tymczasowego schronienia, wydanych przez Kierownika Ośrodka Pomocy Społecznej we Władysławowie. Decyzje zawierać będą: imię i nazwisko świadczeniobiorcy, rodzaj, zakres i okres świadczenia usługi. Okres świadczenia usług: od 01.01.2027 do 31.12.2027, przez 7 dni w tygodniu. Zamawiający wymaga, aby każda placówka wskazana do realizacji części I zamówienia znajdowała się w odległości nie większej niż 150 km, mierzonej najkrótszą trasą przejazdu samochodem po drogach dopuszczonych do ruchu samochodowego od adresu: Ośrodek Pomocy Społecznej we Władysławowie, ul. gen. Józefa Hallera 19, do faktycznego adresu placówki. Pomiaru dokonuje Zamawiający za pomocą Google Maps, według jednakowych zasad dla wszystkich ofert. Wymóg odnosi się do lokalizacji świadczenia usług, a nie siedziby wykonawcy. Zamawiający zastrzega sobie prawo do weryfikacji wskazanego miejsca, pod względem przygotowania do realizacji zamawianej usługi, przed zawarciem umowy oraz przez cały okres realizacji zamówienia. Przewidywana liczba osób bezdomnych objętych usługą tymczasowego schronienia wynosi 9 osób (kobiet i mężczyzn). Zamawiający przewiduje realizację zamówienia w łącznym wymiarze 2 730 osobodni, w tym:
• 2 190 osobodni – dla 6 osób, przy założeniu pobytu przez 365 dni;
• 540 osobodni – dla 3 osób, przy założeniu pobytu przez 180 dni. Ze względu na specyfikę przedmiotu zamówienia, w szczególności zmienność potrzeb osób korzystających ze schronienia oraz ich sytuacji zdrowotnej i osobistej, wskazana liczba osób oraz liczba osobodni mają charakter szacunkowy. Faktyczna liczba osób kierowanych do schroniska oraz okres ich pobytu będą uzależnione od rzeczywistych potrzeb Zamawiającego. Zamawiający zastrzega sobie możliwość zwiększenia lub zmniejszenia liczby osób korzystających ze schronienia, a tym samym odpowiedniego dostosowania liczby realizowanych osobodni do rzeczywistych potrzeb, z zastrzeżeniem, że:
• maksymalny zakres zamówienia wynosi 2 730 osobodni w całym okresie obowiązywania umowy;
• minimalny gwarantowany zakres zamówienia wynosi 1 095 osobodni w całym okresie obowiązywania umowy. W przypadku niewykorzystania maksymalnej liczby 2 730 osobodni Wykonawcy nie przysługują roszczenia z tytułu niezrealizowania pozostałej części zamówienia, pod warunkiem zapewnienia przez Zamawiającego realizacji minimalnego gwarantowanego zakresu zamówienia, tj. 1 095 osobodni w całym okresie obowiązywania umowy. Wynagrodzenie Wykonawcy będzie ustalane na podstawie faktycznej liczby zrealizowanych osobodni, według stawki za jeden osobodzień określonej w ofercie Wykonawcy i umowie. Rozliczenie będzie następowało miesięcznie, na zasadach określonych w projektowanych postanowieniach umowy. Wykonawca zobowiązany jest niezwłocznie informować Zamawiającego o każdej zmianie sytuacji życiowej i zdrowotnej osoby korzystającej ze schronienia. Zamawiający zastrzega, że usługi mogą być realizowane jedynie przez podmioty prowadzące schronisko dla osób bezdomnych wpisane przez wojewodę na listę placówek udzielających tymczasowego schronienia. Standard podstawowych usług świadczonych w schronisku dla osób bezdomnych oraz standard obiektu, w którym mieści się schronisko dla osób bezdomnych muszą być zgodne z załącznikiem nr 2 do Rozporządzenia Ministra Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 27 kwietnia 2018 r. w sprawie minimalnych standardów noclegowni, schronisk dla osób bezdomnych, schronisk dla osób bezdomnych z usługami opiekuńczymi i ogrzewalni (t.j. Dz. U. 2026 r. poz.1032) tj.:
- Główny kod CPV
- 85311000-2 - Usługi opieki społecznej obejmujące miejsca noclegowe
- Zamówienie obejmuje opcje
- Nie
- Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej
- od 2027-01-01 do 2027-12-31
- Zamawiający przewiduje wznowienia
- Nie
- Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane
- Tak
- Przedmiot, wielkość lub zakres oraz warunki zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane
- Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia dotychczasowemu Wykonawcy zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego, polegających na powtórzeniu podobnych usług w zakresie świadczenia usług schronienia dla osób bezdomnych, w wymiarze łącznym nieprzekraczającym 8 190 osobodni. Szacunkowa wartość zamówień podobnych wynosi 553 890,00 zł netto. Zamówienia zostaną udzielone w trybie zamówienia z wolnej ręki, po przeprowadzeniu negocjacji z Wykonawcą, na warunkach określonych w SWZ. Udzielenie zamówień stanowi uprawnienie Zamawiającego, a nie jego obowiązek.
- Sposób oceny ofert
8. Zamawiający dokona wyboru najkorzystniejszej oferty w oparciu o następujące kryterium oceny ofert- CENA- 100 % .
9. Punkty w kryterium „Cena” zostaną przyznane na podstawie poniższego wzoru:
C = (C min / C of) x 100 pkt gdzie:
C – liczba punktów przyznana badanej ofercie w kryterium ceny (wynik zostanie zaokrąglony do dwóch miejsc po przecinku),
C min – najniższa cena brutto oferty złożonej na daną część zamówienia, spośród ofert niepodlegających odrzuceniu w tej części.
C of – cena brutto badanej oferty
10. Za najkorzystniejszą zostanie uznana oferta, która spełnia wszystkie warunki udziału w postępowaniu oraz uzyska największą liczbę punktów (maksymalnie 100,00 pkt).
- Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert
- Procentowo
- Stosowane kryteria oceny ofert
- Wyłącznie kryterium ceny
- Nazwa kryterium
- Cena
- Waga
- 100,00
- Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert
- Nie
- Krótki opis przedmiotu zamówienia
Świadczenie usług polegających na zapewnieniu tymczasowego miejsca w schronisku z usługami opiekuńczymi dla osób bezdomnych ( kobiet i mężczyzn) skierowanych przez Ośrodek Pomocy Społecznej we Władysławowie zgodnie z zapisami art. 48a ustawy o pomocy społecznej z dnia 12 marca 2004 r. Przedmiotem zamówienia jest udzielenie całodobowego tymczasowego schronienia wraz z całodziennym wyżywieniem i zapewnieniem niezbędnych warunków socjalnych oraz usług opiekuńczych osobom bezdomnym skierowanym przez Ośrodek Pomocy Społecznej we Władysławowie, które ze względu na wiek, chorobę lub niepełnosprawność wymagają częściowej opieki i pomocy w zaspokajaniu niezbędnych potrzeb życiowych. Każdorazowe umieszczenie osób, potrzebujących schronienia odbywać się będzie na podstawie skierowania do schroniska oraz indywidualnych decyzji administracyjnych przyznających pomoc w formie tymczasowego schronienia, wydanych przez Kierownika Ośrodka Pomocy Społecznej we Władysławowie. Decyzje zawierać będą: imię i nazwisko świadczeniobiorcy, rodzaj, zakres i okres świadczenia usługi. Okres świadczenia usług: od 01.01.2027 do 31.12.2027, przez 7 dni w tygodniu. Zamawiający wymaga, aby każda placówka wskazana do realizacji części II zamówienia znajdowała się w odległości nie większej niż 150 km, mierzonej najkrótszą trasą przejazdu samochodem po drogach dopuszczonych do ruchu samochodowego od adresu: Ośrodek Pomocy Społecznej we Władysławowie, ul. gen. Józefa Hallera 19, do faktycznego adresu placówki. Pomiaru dokonuje Zamawiający za pomocą Google Maps, według jednakowych zasad dla wszystkich ofert. Zamawiający zastrzega sobie prawo do weryfikacji wskazanego miejsca, pod względem przygotowania do realizacji zamawianej usługi, przed zawarciem umowy oraz przez cały okres realizacji zamówienia. Zamawiający przewiduje objęcie usługą tymczasowego schronienia wraz z usługami opiekuńczymi 2 osób bezdomnych (kobiet i mężczyzn), przy założeniu ich pobytu przez okres 365 dni. Szacunkowy zakres zamówienia wynosi łącznie 730 osobodni w całym okresie obowiązywania umowy. Ze względu na specyfikę przedmiotu zamówienia, w szczególności zmienność potrzeb osób korzystających ze schronienia oraz ich sytuacji zdrowotnej i osobistej, wskazana liczba osób oraz liczba osobodni mają charakter szacunkowy. Faktyczna liczba osób kierowanych do schroniska oraz okres ich pobytu będą uzależnione od rzeczywistych potrzeb Zamawiającego. Zamawiający zastrzega sobie możliwość zwiększenia lub zmniejszenia liczby osób korzystających z tymczasowego schronienia wraz z usługami opiekuńczymi, a tym samym odpowiedniego dostosowania liczby realizowanych osobodni do rzeczywistych potrzeb, z zastrzeżeniem, że:
• maksymalny zakres zamówienia wynosi 730 osobodni w całym okresie obowiązywania umowy;
• minimalny gwarantowany zakres zamówienia wynosi 365 osobodni w całym okresie obowiązywania umowy. W przypadku niewykorzystania maksymalnej liczby 730 osobodni Wykonawcy nie przysługują roszczenia z tytułu niezrealizowania pozostałej części zamówienia, pod warunkiem zapewnienia przez Zamawiającego realizacji minimalnego gwarantowanego zakresu zamówienia, tj. 365 osobodni w całym okresie obowiązywania umowy. Wynagrodzenie Wykonawcy będzie ustalane na podstawie faktycznej liczby zrealizowanych osobodni, według stawki za jeden osobodzień określonej w ofercie Wykonawcy i umowie. Rozliczenie będzie następowało miesięcznie, na zasadach określonych w projektowanych postanowieniach umowy. Wykonawca zobowiązany jest niezwłocznie informować Zamawiającego o każdej zmianie sytuacji życiowej i zdrowotnej osoby korzystającej ze schronienia. Przyjęcie osoby bezdomnej do schroniska będzie następowało po wcześniejszym ustaleniu terminu, na podstawie imiennego skierowania wystawionego przez Ośrodek Pomocy Społecznej we Władysławowie.
- Główny kod CPV
- 85311000-2 - Usługi opieki społecznej obejmujące miejsca noclegowe
- Zamówienie obejmuje opcje
- Nie
- Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej
- od 2027-01-01 do 2027-12-31
- Zamawiający przewiduje wznowienia
- Nie
- Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane
- Tak
- Przedmiot, wielkość lub zakres oraz warunki zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane
- Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia dotychczasowemu Wykonawcy zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego, polegających na powtórzeniu podobnych usług w zakresie świadczenia usług schronienia dla osób bezdomnych z usługami opiekuńczymi, w wymiarze łącznym nieprzekraczającym 2 190 osobodni. Szacunkowa wartość zamówień podobnych wynosi 319 477,20 zł netto. Zamówienia zostaną udzielone w trybie zamówienia z wolnej ręki, po przeprowadzeniu negocjacji z Wykonawcą, na warunkach określonych w SWZ. Udzielenie zamówień stanowi uprawnienie Zamawiającego, a nie jego obowiązek.
- Sposób oceny ofert
Zamawiający dokona wyboru najkorzystniejszej oferty w oparciu o następujące kryterium oceny ofert- CENA- 100 % .
9. Punkty w kryterium „Cena” zostaną przyznane na podstawie poniższego wzoru:
C = (C min / C of) x 100 pkt gdzie:
C – liczba punktów przyznana badanej ofercie w kryterium ceny (wynik zostanie zaokrąglony do dwóch miejsc po przecinku),
C min – najniższa cena brutto oferty złożonej na daną część zamówienia, spośród ofert niepodlegających odrzuceniu w tej części.
C of – cena brutto badanej oferty
10. Za najkorzystniejszą zostanie uznana oferta, która spełnia wszystkie warunki udziału w postępowaniu oraz uzyska największą liczbę punktów (maksymalnie 100,00 pkt).
- Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert
- Procentowo
- Stosowane kryteria oceny ofert
- Wyłącznie kryterium ceny
- Nazwa kryterium
- Cena
- Waga
- 100
- Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert
- Nie
5 Kwalifikacja wykonawców
- Zamawiający przewiduje fakultatywne podstawy wykluczenia
- Nie
- Warunki udziału w postępowaniu
- Tak
- Nazwa i opis warunków udziału w postępowaniu.
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące:
1) zdolności do występowania w obrocie gospodarczym: Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie.
2) uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów: Wykonawca spełni warunek, jeżeli oświadczy, że posiada aktualny wpis do rejestru miejsc, w których gmina udziela tymczasowego schronienia w schroniskach dla osób bezdomnych, schroniskach dla osób bezdomnych z usługami opiekuńczymi, noclegowniach oraz ogrzewalniach, zgodnie z art. 48a ust. 11 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej.
3) sytuacji ekonomicznej lub finansowej: Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie.
4) zdolności technicznej lub zawodowej: 4.1) Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże (w drodze oświadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp), że w okresie ostatnich 3 lat przed dniem wszczęcia postępowania, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał (a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych – również wykonuje) co najmniej:
a) dla Części I: jedno zamówienie polegające na prowadzeniu lub świadczeniu usług schronienia w schronisku dla osób bezdomnych o wartości nie mniejszej niż 100 000,00 zł brutto;
b) dla Części II: jedno zamówienie polegające na świadczeniu usług schronienia w schronisku dla osób bezdomnych z usługami opiekuńczymi o wartości nie mniejszej niż 50 000,00 zł brutto. 4.2) Warunek dotyczący potencjału kadrowego (zdolność zawodowa):
a) Ogólne wymagania dotyczące potencjału kadrowego Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że dysponuje lub będzie dysponował personelem zapewniającym należyte wykonanie zamówienia, posiadającym kwalifikacje wymagane przepisami ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej oraz przepisami wykonawczymi określającymi minimalne standardy świadczenia usług w schroniskach dla osób bezdomnych.
b) Wymagania dotyczące personelu dla poszczególnych części zamówienia Część I – świadczenie usług tymczasowego schronienia w schronisku dla osób bezdomnych Wykonawca wykaże, że dysponuje lub będzie dysponował personelem obejmującym:
1. Co najmniej jedną osobę odpowiedzialną za kierowanie placówką.
2. Co najmniej jednego pracownika socjalnego posiadającego kwalifikacje wymagane przepisami prawa.
3. Opiekunów spełniających wymagania określone w art. 48a ust. 2g ustawy o pomocy społecznej, w liczbie zapewniającej realizację usług zgodnie z obowiązującymi minimalnymi standardami.
c) Część II – świadczenie usług tymczasowego schronienia w schronisku dla osób bezdomnych z usługami opiekuńczymi Wykonawca wykaże, że dysponuje lub będzie dysponował personelem obejmującym:
1. Co najmniej jedną osobę odpowiedzialną za kierowanie placówką.
2. Co najmniej jednego pracownika socjalnego posiadającego kwalifikacje wymagane przepisami prawa.
3. Opiekunów spełniających wymagania określone w art. 48a ust. 2h ustawy o pomocy społecznej, w liczbie zapewniającej realizację usług opiekuńczych zgodnie z obowiązującymi minimalnymi standardami.
d) Postanowienia wspólne dla obu części zamówienia 1. Wykonawca zobowiązany jest zapewnić personel w liczbie i o kwalifikacjach odpowiednich do rodzaju świadczonych usług, liczby osób przebywających w schronisku oraz obowiązujących standardów.
2. Zamawiający dopuszcza wykazanie personelu zatrudnionego w istniejącej placówce Wykonawcy, pod warunkiem zapewnienia jego dostępności w zakresie niezbędnym do należytej realizacji zamówienia.
3. Wykonawca zobowiązany jest do utrzymania odpowiedniego potencjału kadrowego przez cały okres realizacji umowy.
e) Możliwość wskazania tych samych osób do realizacji obu części zamówienia W przypadku składania przez Wykonawcę oferty na obie części zamówienia (Część I i Część II) Zamawiający dopuszcza wskazanie tej samej osoby odpowiedzialnej za kierowanie placówką oraz tej samej osoby zatrudnionej na stanowisku pracownika socjalnego do realizacji obu części zamówienia, pod warunkiem że:
1. Osoby te posiadają kwalifikacje wymagane obowiązującymi przepisami prawa.
2. Organizacja pracy oraz zakres powierzonych obowiązków umożliwiają należyte wykonywanie zadań w ramach obu części zamówienia.
3. Zapewniona zostanie rzeczywista dostępność wskazanych osób, zgodnie z wymaganiami dotyczącymi funkcjonowania schronisk dla osób bezdomnych oraz schronisk dla osób bezdomnych z usługami opiekuńczymi. Dopuszczenie wskazania tych samych osób nie zwalnia Wykonawcy z obowiązku zapewnienia odpowiedniego potencjału kadrowego oraz przestrzegania minimalnych standardów świadczenia usług właściwych dla każdego rodzaju schroniska.
5. Sposób potwierdzania spełniania warunków udziału w postępowaniu Wykonawca potwierdza spełnianie powyższych warunków na etapie składania ofert wyłącznie poprzez złożenie oświadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych (Pzp). Zamawiający nie żąda składania podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu.
6. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia Zamawiający dopuszcza łączne spełnianie warunku dotyczącego zdolności technicznej lub zawodowej przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia.
- Zamawiający wymaga złożenia oświadczenia, o którym mowa w art.125 ust. 1 ustawy
- Tak
- Zamawiający przewiduje uzupełnienie przedmiotowych środków dowodowych
- Nie
6 Warunki zamówienia
- Zamawiający wymaga albo dopuszcza oferty wariantowe
- Nie
- Zamawiający przewiduje aukcję elektroniczną
- Nie
- Zamawiający wymaga wadium
- Nie
- Zamawiający wymaga zabezpieczenia należytego wykonania umowy
- Nie
- Wymagania dotyczące składania oferty przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia
1. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. W takim przypadku Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika (lidera) do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego oraz jej wykonania. Pełnomocnictwo winno być załączone do oferty.
2. Oświadczenia i dokumenty potwierdzające brak podstaw do wykluczenia z postępowania składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie- załącznik nr 2 3. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia dołączają do oferty oświadczenie, z którego wynika, które usługi wykonają poszczególni Wykonawcy- załącznik nr 4 4. Wszelka korespondencja oraz rozliczenia dokonywane będą z pełnomocnikiem (liderem);
5. Oferta musi być podpisana w taki sposób, by wiązała prawnie wszystkich partnerów. Osoba podpisująca ofertę musi posiadać umocowanie prawne do reprezentacji. Umocowanie musi wynikać z treści pełnomocnictwa załączonego do oferty – treść pełnomocnictwa powinna dokładnie określać zakres umocowania;
6. Wszyscy partnerzy będą ponosić odpowiedzialność solidarną za wykonanie umowy zgodnie z jej postanowieniami;
7. Zamawiający może w ramach odpowiedzialności solidarnej żądać wykonania umowy w całości przez partnera kierującego lub od wszystkich partnerów łącznie lub każdego z osobna, albo też w inny sposób ustalony w umowie konsorcjum.
- Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania, jeśli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostały przyznane
- Nie
7 Projektowane postanowienia umowy
- Zamawiający przewiduje udzielenia zaliczek
- Nie
- Zamawiający przewiduje zmiany umowy
- Nie
- Zamawiający uwzględnił aspekty społeczne, środowiskowe, innowacyjne lub etykiety związane z realizacją zamówienia
- Nie
8 Procedura
- Termin składania ofert
- 2026-11-26 10:00
- Miejsce składania ofert
- https://platformazakupowa.pl/pn/ops.wladyslawowo
- Termin otwarcia ofert
- 2026-11-26 10:30
- Termin związania ofertą
- do 2026-12-25
Zamawiający
Dane i kontakt
Lokalizacja zamawiającego
Przybliżona lokalizacja miejscowości zamawiającego (Władysławowo). Dane: GeoNames, OpenStreetMap.
Historia zamawiającego
W ciągu ostatnich 2 lat ten zamawiający ogłosił 139 przetargów i opublikował 248 ogłoszeń o wyniku. Wykonawcy składali u niego średnio 1,9 oferty na postępowanie; jedną ofertę otrzymało 58% postępowań. Wynik ogłasza zwykle 29 dni po terminie składania ofert (mediana z 96 postępowań).
Ogłoszeń o wyniku jest więcej niż przetargów, bo obejmują też przetargi ogłoszone wcześniej oraz osobne wyniki części zamówienia.
Najczęściej wybierani wykonawcy w branży „Zdrowie i opieka społeczna”
- Centrum Pomocy Potrzebującym Schronisko Arka6 wygranych
- Gwarant – Tomczyk sp.j5 wygranych
- Chrześcijańskie Stowarzyszenie Dobroczynne4 wygrane
- Koło Bielickie Towarzystwa Pomocy im. św. Brata Alberta4 wygrane
- Centrum Inwestycji Społecznych Przedsiębiorstwo Społeczne Sp. z o.o.3 wygrane
Widzimy wygrane opublikowane w BZP i TED. Ogłoszenia nie wskazują firm, które złożyły ofertę, ale nie wygrały.
Wszyscy wykonawcy, którzy wygrywali u tego zamawiającego (130)
Rynek i konkurencja
Konkurencja i ceny
Branża „Zdrowie i opieka społeczna”: woj. pomorskie na tle całej Polski.
| Wskaźnik | woj. pomorskie | Polska |
|---|---|---|
| Średnia liczba ofert | 2,1 | 2,8 |
| Postępowania z jedną ofertą | 59% | 63% |
| Mediana wartości umów | 278 tys. zł | 231 tys. zł |
| Połowa umów w przedziale | 67,2 tys.–598 tys. zł | 66,3 tys.–647 tys. zł |
Średnia liczba ofert w branży „Zdrowie i opieka społeczna” w woj. pomorskim jest niższa niż w całej Polsce. U tego zamawiającego wykonawcy z tej branży składali średnio 1,8 oferty na postępowanie, podobnie jak średnio w województwie.
Województwo: rozstrzygnięcia z ostatnich 2 lat (406). Polska: wszystkie rozstrzygnięcia w tej branży w bazie PrzetargHub (13 724). Wartości umów podają zamawiający w ogłoszeniach o wyniku. Przetargi w branży Zdrowie i opieka społeczna.
Kalkulator opłacalności przetargu
Sprawdź opłacalność startu
Podaj koszt przygotowania oferty i swoją marżę, a my oszacujemy oczekiwaną wartość finansową udziału w tym postępowaniu na podstawie danych z tej kategorii i regionu.
Indeks łatwości wygranej w branży Kalkulator opłacalności Analityka rynku zamówień
Otrzymuj podobne przetargi
Alert e-mail dla: Zdrowie i opieka społeczna — pomorskie. Nowe przetargi przyjdą prosto na Twoją skrzynkę.
Pytania i odpowiedzi
Kiedy można spodziewać się wyniku przetargu?
Na podstawie historii 96 postępowań tego zamawiającego mediana czasu od terminu składania ofert do ogłoszenia wyniku wynosi 29 dni. Szacowana data wyniku: 25.12.2026. To szacunek, nie termin wiążący.
Ile ofert zwykle wpływa w podobnych przetargach?
U tego zamawiającego w branży „Zdrowie i opieka społeczna” średnia liczba ofert to 1,8 (107 ogłoszeń o wyniku z ostatnich 2 lat). Dla tej branży w województwie pomorskim średnia liczba ofert to 2,1, a 59% przetargów kończy się złożeniem tylko jednej oferty.
Kto najczęściej wygrywa przetargi tego zamawiającego?
W przetargach tego zamawiającego z branży „Zdrowie i opieka społeczna” najczęściej wygrywają: Centrum Pomocy Potrzebującym Schronisko Arka (6 wygranych), Firma „Gwarant” – Tomczyk sp.j. (5 wygranych).
Gdzie złożyć ofertę?
Ofertę składa się elektronicznie na platformie Open Nexus (platformazakupowa.pl). Tam znajdziesz też dokumentację zamówienia i odpowiedzi zamawiającego na pytania wykonawców.
Jak otrzymywać powiadomienia o zmianach w tym przetargu?
Włącz obserwowanie tego przetargu przyciskiem przy terminie składania ofert. Wystarczy darmowe konto. Wyślemy e-mail po publikacji ogłoszenia o zmianie terminu (przy ogłoszeniach z BZP także o zmianie innych zapisów ogłoszenia) i przypomnienie ok. 3 dni przed terminem ofert, a gdy włączysz obserwowanie później — przed jego upływem. Nie powiadamiamy o zmianach SWZ, wyjaśnieniach ani odpowiedziach na pytania, które zamawiający publikuje na swojej platformie — sprawdzaj je tam. Obserwację możesz wyłączyć w każdej chwili.