PrzetargHubUsługi tłumaczenia z języka polskiego na język angielski i odwrotnie
Wynik postępowania
Wynik przetargu i analiza ofert
najtańsza · wybrana23 935,80 PLN
najdroższa
Duża rozpiętość cenowa może świadczyć o różnym rozumieniu zakresu zamówienia lub odmiennych strategiach cenowych konkurencji.
Data zawarcia umowy: 13.03.2025
Aktywne przetargi podobne do tego
To postępowanie jest zakończone. Poniżej otwarte postępowania o zbliżonym przedmiocie zamówienia.
- Usługi tłumaczeń pisemnych z języka polskiego na język angielski wraz z korektą native speakera w zakresie monografii naukowych z dziedziny …Kraków · BZPoferty do 21.10
- Usługa tłumaczeń języka migowego w formie stacjonarnej w ramach wsparcia dydaktycznego studentów Głuchych i Słabosłyszących Uniwersytetu War…Olsztyn · BZPoferty do 15.10
- Świadczenie usługi tłumaczenia z języka polskiego na Polski Język Migowy (PJM) oraz z PJM na język polski w systemie stacjonarnym lub on-lin…Warszawa · TED UEoferty do 09.10
- Obsługa kulinarna polskiego stoiska narodowego podczas targów Food Africa Cairo 2026 w dniach 7-10 grudnia 2026 r. w Kairze, w EgipcieWarszawa · BZPoferty do 15.10
Najważniejsze informacje
Zamawiający Związek Miast Polskich (Poznań, woj. wielkopolskie) opublikował 06.04.2025 ogłoszenie o wyniku postępowania na usługi.
Warunki postępowania
- Rodzaj zamawiającego
- Inny zamawiający publiczny
Na podstawie treści ogłoszenia. Wiążące są zapisy ogłoszenia i dokumentacji zamówienia (SWZ).
Harmonogram postępowania
- Zawarcie umowy — etap zakończony13.03.2025
- Ogłoszenie wyniku — etap zakończony06.04.2025
Informacje o zamówieniu
Zamawiający
Lokalizacja zamawiającego
Przybliżona lokalizacja miejscowości zamawiającego (Poznań). Dane: GeoNames, OpenStreetMap.
Szczegóły zamówienia
Kody CPV
Analiza rynkowa i konkurencja
Historia zamawiającego
W ostatnich dwóch latach zamawiający ogłosił 7 przetargów, a wyniki podał w 30 ogłoszeniach. Średnio 3,8 oferty — tyle wpływało w rozstrzygniętych postępowaniach tego zamawiającego; w 17% była tylko jedna. Od terminu składania ofert do ogłoszenia wyniku mija u niego zwykle 45 dni (mediana z 3 postępowań).
Najczęściej wybierani wykonawcy w branży „Usługi biznesowe i prawne”
- BIURO TŁUMACZEŃ JACEK ŁUCZAK3 wygrane
- GEMRA tłumaczenia specjalistyczne Anna Gemra2 wygrane
- Wojciech Capała -Tłumaczenia1 wygrana
Konkurencja i ceny
Branża „Usługi biznesowe i prawne”: woj. wielkopolskie na tle całej Polski.
| Wskaźnik | woj. wielkopolskie | Polska |
|---|---|---|
| Średnia liczba ofert | 3,9 | 3,9 |
| Postępowania z jedną ofertą | 23% | 27% |
| Mediana wartości umów | 268 tys. zł | 249 tys. zł |
| Połowa umów w przedziale | 103 tys.–733 tys. zł | 93,6 tys.–573 tys. zł |
Pod względem liczby ofert branża „Usługi biznesowe i prawne” w woj. wielkopolskim nie odbiega od średniej krajowej. W tym postępowaniu złożono 9 ofert — więcej niż zwykle w tej branży w regionie. Trzy czwarte umów w tej branży w regionie miało wyższą wartość niż wybrana oferta. Konkurencja w przetargach tego zamawiającego z tej branży jest wyższa niż średnia w regionie (5,2 oferty na postępowanie).
Województwo: rozstrzygnięcia z ostatnich 2 lat (493). Polska: wszystkie rozstrzygnięcia w tej branży w bazie PrzetargHub (21 062). Wartości umów podają zamawiający w ogłoszeniach o wyniku. Przetargi w branży Usługi biznesowe i prawne.
Analiza rynkowa
Warunki i informacje dodatkowe
Informacje dodatkowe
Najczęściej zadawane pytania
Kto jest zamawiającym?
Zamawiającym jest Związek Miast Polskich (siedziba: Poznań).
Do jakiej branży należy to zamówienie?
Zamówienie należy do branży: Usługi biznesowe i prawne (CPV: 79540000-1).
Kto wygrał przetarg?
Zamawiający wybrał ofertę: BIURO TŁUMACZEŃ JACEK ŁUCZAK (13 456,20 PLN). W postępowaniu złożono 9 ofert.
Gdzie znaleźć pełną dokumentację?
Pełna dokumentacja jest dostępna na platformie BZP. Przejdź do ogłoszenia →