RozstrzygniętyBZPPoniżej progów UE. Zamówienie krajowe ogłoszone w Biuletynie Zamówień Publicznych. Procedura jest prostsza, a terminy na złożenie oferty krótsze.

Usługa tłumaczenia z j. polskiego na j. angielski artykułów naukowych zgłoszonych do czasopisma SJGMU oraz korekta artykułów wykonana przez native speakera

Wartość szacunkowaNie podano
WadiumNie podano
Termin składania ofert—Wynik ogłoszony
Konkurencyjność3 oferty średniaw tym postępowaniu

Wynik postępowania

Wynik przetargu i analiza ofert

Wybrany wykonawcaSkrivanek Sp. z o.o.Warszawa
Wartość umowy14 563,20 zł
Liczba złożonych ofert3Średnia konkurencja
Najtańsza oferta9 446,40 zł
Najdroższa oferta16 792,32 zł
Taniej od najdroższej7 345,92 zł44% poniżej
Rozpiętość cenowa ofert+78%
9 446,40 zł
najtańsza
16 792,32 zł
najdroższa

Duża rozpiętość cenowa może świadczyć o różnym rozumieniu zakresu zamówienia lub odmiennych strategiach cenowych konkurencji.

Data zawarcia umowy: 16.04.2025

Zobacz profil i kontrakty wykonawcy
Otrzymuj e-mail o kolejnych wygranych tej firmy.

Aktywne przetargi podobne do tego

To postępowanie jest zakończone. Poniżej otwarte postępowania o zbliżonym przedmiocie zamówienia.

Pełna lista podobnych postępowań

Najważniejsze informacje

Zamawiający Uniwersytet Morski w Gdyni (Gdynia, woj. pomorskie) opublikował 16.04.2025 ogłoszenie o wyniku postępowania na usługi.

Warunki postępowania

Rodzaj zamawiającego
Uczelnia publiczna

Na podstawie treści ogłoszenia. Wiążące są zapisy ogłoszenia i dokumentacji zamówienia (SWZ).

Harmonogram postępowania

  1. Ogłoszenie wyniku — etap zakończony16.04.2025
  2. Zawarcie umowy — etap zakończony16.04.2025

Informacje o zamówieniu

Zamawiający

MiastoGdynia
WojewództwoPomorskie
NIP5860012873
REGON000145112

Lokalizacja zamawiającego

Przybliżona lokalizacja miejscowości zamawiającego (Gdynia). Dane: GeoNames, OpenStreetMap.

Szczegóły zamówienia

RodzajUsługi
Branża (CPV)79530000-8 — Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych
Numer ogłoszenia2025/BZP 00194142
Data publikacji16.04.2025 12:42
Tryb postępowaniaTryb podstawowy bez negocjacji
ID postępowaniaocds-148610-dd103729-41e1-4d19-aa59-ee070aeb3763

Jakie branże PKD pasują do tego przetargu

Analiza rynkowa i konkurencja

Historia zamawiającego

219przetargów ogłoszonych w ostatnich 2 latach
2,4średnio ofert u tego zamawiającego
13 dniod terminu ofert do wyniku (mediana)

W ostatnich dwóch latach zamawiający ogłosił 219 przetargów, a wyniki podał w 490 ogłoszeniach. Średnio 2,4 oferty — tyle wpływało w rozstrzygniętych postępowaniach tego zamawiającego; w 48% była tylko jedna. Od terminu składania ofert do ogłoszenia wyniku mija u niego zwykle 13 dni (mediana z 207 postępowań).

Najczęściej wybierani wykonawcy w branży „Usługi biznesowe i prawne”

  1. Agencja Promocyjna „WENA” s.c. Jolanta Łyszkowska-Socha i Tomasz Socha4 wygrane
  2. Zakład Poligraficzny „POLIMER” Marek Malawski Jolanta Malawska3 wygrane
  3. Skrivanek Sp. z o.o.2 wygrane
  4. Stowarzyszenie Absolwentów Akademii Morskiej w Gdyni2 wygrane
  5. ZESPÓŁ EKSPERTÓW MANAGER Pelczar spółka jawna2 wygrane

Widzimy wygrane opublikowane w BZP i TED. Ogłoszenia nie wskazują firm, które złożyły ofertę, ale nie wygrały.

Wszyscy wykonawcy, którzy wygrywali u Uniwersytet Morski w Gdyni (191)

Konkurencja i ceny

Branża „Usługi biznesowe i prawne”: woj. pomorskie na tle całej Polski.

Konkurencja i wartości umów — woj. pomorskie i Polska
Wskaźnikwoj. pomorskiePolska
Średnia liczba ofert3,53,9
Postępowania z jedną ofertą35%28%
Mediana wartości umów308 tys. zł253 tys. zł
Połowa umów w przedziale121 tys.–837 tys. zł95,7 tys.–598 tys. zł

Na tle całej Polski branża „Usługi biznesowe i prawne” w woj. pomorskim wyróżnia się mniejszą liczbą ofert w postępowaniu. W tym postępowaniu złożono 3 oferty — mniej więcej tyle, ile zwykle w tej branży w regionie. Wybrana oferta należy do najniższej ćwiartki wartości umów w tej branży w regionie. W postępowaniach tego zamawiającego z tej branży składano średnio 5,4 oferty — więcej niż zwykle w regionie.

Województwo: rozstrzygnięcia z ostatnich 2 lat (529). Polska: wszystkie rozstrzygnięcia w tej branży w bazie PrzetargHub (21 987). Wartości umów podają zamawiający w ogłoszeniach o wyniku. Przetargi w branży Usługi biznesowe i prawne.

Podobne przetargi z cenami

Najczęściej zadawane pytania

Ile ofert zwykle wpływa w podobnych przetargach?

U tego zamawiającego w branży „Usługi biznesowe i prawne” średnia liczba ofert to 5,4 (20 ogłoszeń o wyniku z ostatnich 2 lat). Dla tej branży w województwie pomorskim średnia liczba ofert to 3,5, a 35% przetargów kończy się złożeniem tylko jednej oferty.

Kto najczęściej wygrywa przetargi tego zamawiającego?

W przetargach tego zamawiającego z branży „Usługi biznesowe i prawne” najczęściej wygrywają: Agencja Promocyjna „WENA” s.c. Jolanta Łyszkowska-Socha i Tomasz Socha (4 wygrane), Zakład Poligraficzny „POLIMER'' Marek Malawski Jolanta Malawska (3 wygrane).