Przebudowa boiska sportowego na sztuczną nawierzchnię, wraz z budową bieżni o długości 120 m oraz skoczni w dal wraz z niezbędną dokumentacją projektową”

a) stały dostęp do sieci Internet o gwarantowanej przepustowości nie mniejszej niż 512 kb/s,

b) komputer klasy PC lub MAC o następującej konfiguracji: pamięć min. 2 GB Ram, procesor Intel IV 2 GHZ lub jego nowsza wersja, jeden z systemów operacyjnych - MS Windows 7, Mac Os x 10 4, Linux, lub ich nowsze wersje,

c) zainstalowana dowolna, inna przeglądarka internetowa niż Internet Explorer,

d) włączona obsługa Java Script,

e) zainstalowany program Adobe Acrobat Reader lub inny obsługujący format plików .pdf.

Zamawiający informuje, że dane osobowe pozyskane w związku z przeprowadzeniem niniejszego postępowania przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej "Rozporządzenie RODO" w celu związanym z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego

1. Administratorem danych osobowych jest Zamawiający. Podstawą prawną przetwarzania danych osobowych stanowi ustawa Prawo zamówień publicznych wydane na jej podstawie akty wykonawcze, a także ustawa o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach oraz rozporządzenie RODO.

2. Dane osobowe będą przetwarzane, z uwzględnieniem przepisów prawa, w celu:

a) przeprowadzenie postępowania o udzielenie zamówienia publicznego,

b) zawarcia i realizacji umowy z wyłonionym w niniejszym postępowaniu Wykonawcą,

c) dokonania rozliczenia i płatności związanych z realizacją umowy,

d) przeprowadzenie ewentualnych postępowań kontrolnych i / lub audytu przez komórki Zamawiającego i inne uprawnione podmioty,

e) udostępnienie dokumentacji postępowania i zawartej umowy jako informacji publicznej,

f) archiwizacji postępowania.

3. Dane osobowe będą ujawniane Wykonawcom oraz wszystkim zainteresowanym.

4. Dane osobowe będą przechowywane przez okres obowiązywania umowy a następnie przez okres co najmniej 5 lat zgodnie z przepisami dotyczącymi archiwizacji. Dotyczy to wszystkich uczestników postępowania.

5. Osobie, której dane dotyczą przysługuje na warunkach określonych w przepisach Rozporządzenia RODO:

a) prawo dostępu do danych (art. 15),

b) prawo sprostowania danych (art. 16),

c) prawo do usunięcia danych (art. 17),

d) prawo do ograniczenia przetwarzania danych (art. 18).

e) prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego.

6. Osobie, której dane dotyczą nie przysługuje:

a) prawo do usunięcia danych osobowych, "prawo do bycia zapomnianym" w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e Rozporządzenia RODO,

b) prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 Rozporządzenia RODO,

c) prawo sprzeciwu, o którym mowa w art. 21 Rozporządzenia RODO.

7. Podanie danych jest dobrowolne, jednakże ich niepodanie może uniemożliwić Zamawiającemu dokonanie oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz zdolności Wykonawcy do należytego wykonania zamówienia, co skutkować może wykluczeniem Wykonawcy z postępowania lub odrzuceniem jego oferty.

8. Wystąpienie z żądaniem o którym mowa w pkt. 6 lub 7, nie ogranicza przetwarzania danych osobowych do czasu zakończenia niniejszego postępowania. Zamawiający może żądać od osoby, której dane dotyczą, wskazania dodatkowych informacji mających na celu sprecyzowanie żądania, w szczególności podania nazwy lub daty postępowania lub umowy.

9. ca pozyskując dane osobowe na potrzeby sporządzenia oferty zobowiązany jest wypełnić obowiązki wynikające m. in. z art 13 i 14 Rozporządzenia RODO. Wykonawca składając ofertę składa oświadczenie dotyczące przetwarzania danych osobowych.

10. Dane osobowe pozyskane w postępowaniu nie podlegają zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji, w tym profilowaniu.

11. Dane osobowe pozyskane w postępowaniu nie będą przekazywane do Państw trzecich oraz instytucji międzynarodowych.

1) Lokalizacja: Boisko sportowe zlokalizowane jest na dz. nr 193/4, 192/4, 191/1, 190/1 obręb 0006 Jordanów Śląski gm. Jordanów Śląski.

2) Przedmiot zamówienia obejmuje opracowanie dokumentacji projektowej oraz ST Wi OR:

a) aktualnej mapy do celów projektowych,

b) projektu zagospodarowania działki lub terenu,

c) projektu architektoniczno – budowlanego,

d) projektu technicznego,

e) specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót,

f) warunki techniczne gestorów sieci, decyzje, opinie i ewentualne uzgodnienia wraz z uzyskaniem ostatecznych decyzji lub innych dokumentów zezwalających na rozpoczęcie robót budowlanych. Należy zaprojektować bieżnię lekkoatletyczną o długości 100 m oraz skocznię do skoku w dal. Ponadto, z uwagi na warunki gruntowo-wodne, należy zaprojektować odwodnienie boiska oraz bieżni lekkoatletycznej poprzez system drenażu. Prace projektowe muszą zostać poprzedzone wykonaniem koncepcji oraz uzgodnieniem jej ostatecznej wersji z Zamawiającym. Na podstawie uzgodnionej koncepcji Wykonawca przystąpi do dalszych prac projektowych. Dokumentacja projektowa oraz ST Wi OR muszą zawierać rozwiązania umożliwiające dostęp i korzystanie ze wszystkich elementów kompleksu przez osoby z niepełnosprawnościami. Projekt zagospodarowania działki lub terenu należy wykonać zgodnie z obowiązującymi przepisami, tj. art. 34 ust. 3 pkt 2 ustawy Prawo budowlane. Projekt ten powinien zawierać część opisową i rysunkową (na aktualnej mapie do celów projektowych, której jeden oryginał, poświadczony przez właściwy miejscowy ośrodek dokumentacji geodezyjnej i kartograficznej, należy przekazać Zamawiającemu). Projekt architektoniczno-budowlany należy wykonać zgodnie z obowiązującymi przepisami, tj. art. 34 ust. 3 pkt 2 ustawy Prawo budowlane. Projekt powinien zawierać część opisową i rysunkową, w szczególności: układ przestrzenny oraz formę architektoniczną istniejących i projektowanych obiektów budowlanych, zamierzony sposób użytkowania obiektów, charakterystyczne parametry techniczne, opinię geotechniczną oraz informację o sposobie posadowienia obiektu, projektowane rozwiązania materiałowe i techniczne mające wpływ na otoczenie (w tym środowisko), a także opis dostępności dla osób z niepełnosprawnościami. Projekt techniczny należy wykonać zgodnie z art. 34 ust. 3 pkt 3 ustawy Prawo budowlane. Powinien on zawierać część opisową i rysunkową, w szczególności: projektowane rozwiązania konstrukcyjne obiektu, niezbędne rozwiązania techniczne oraz materiałowe, a także rozwiązania budowlane i techniczno-instalacyjne, uwzględniające warunki terenu. Dokumentacja projektowa oraz ST Wi OR muszą być wykonane zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Rozwoju z dnia 11 września 2020 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. z 2022 r. poz. 1679, z późn. zm.). Na podstawie sporządzonej dokumentacji Wykonawca ma obowiązek uzyskania prawomocnej decyzji pozwolenia na budowę.

3) Zakres wykonania robót: Należy przygotować teren budowy pod inwestycję poprzez ściągnięcie warstwy humusu, roboty rozbiórkowe i demontażowe, m.in. rozbiórka istniejącej nawierzchni boiska, siatki ogrodzenia i bramki piłkarskie. Istniejące elementy wyposażenia boiska nadające się do ponownego użytku, należy przetransportować we wskazane miejsce przez Zamawiającego. Prace pomiarowe powinny być wykonane zgodnie z obowiązującymi instrukcjami Głównego Urzędu Geodezji i Kartografii. Wykonawca jest odpowiedzialny za ochronę wszystkich punktów pomiarowych i ich oznaczeń w czasie trwania robót, a w przypadku ich zniszczenia muszą one być odtworzone na koszt Wykonawcy. Przed przystąpieniem do wykonania robót Wykonawca zobowiązany jest do oznakowania i zabezpieczenia terenu robót zgodnie z obowiązującymi przepisami. Roboty budowlane będą polegać na:

a) modernizacji istniejącego boiska trawiastego do piłki nożnej na boisko z nawierzchnią syntetyczną (przepuszczalną) tzw. „sztuczna trawa”:

- wym. 60 x 100 m,

- pole gry 56 x 90m,

- powierzchnia całkowita boiska 6000,00 m2,

- wyznaczenie linii kolorem białym - parametry trawy syntetycznej: → Wysokość włókna: min. 42 mm max. 45mm → Dtex: min. 20 500 → Ciężar włókna: min. 1600 → Grubość włókna monofilowego: min. 400 → Grubość włókna fibrylowanego: min. 110 → Kształt włókna monofilowego: diament z min. 4 żeberkami (rdzeniami) lub X → Waga całkowita nawierzchni: min. 2900 → Ilość pęczków: min. 8 000/m2 → Ilość włókien: min. 114 000/m2 → Kolor: min. dwa odcienie zieleni → Przepuszczalność wody przez cały system: min. 900 mm/h → Wytrzymałość włókna na wyrywanie po starzeniu: min. 75 → Wytrzymałość łączenia klejonego po starzeniu: min. 200 N → Rodzaj trawy: tuftowana - Mata amortyzująca: → Grubość maty: min. 23mm (nie dopuszcza się mat wykonywanych metodą in-situ) → Rodzaj maty: mata prefabrykowana → Deformacja max 8mm → Wytrzymałość na rozciąganie: min. 0,20 MPa → Absorbcja energii min 60% - Wypełnienie naturalne: → Frakcja: min. 1,6 max. 2,5 mm → Gęstość nasypowa: min. 0,300 g/cm3 max 0,500 g/cm3 → 100% pochodzenia roślinnego i biologicznego (produkt uboczny rolnictwa) → W pełni biodegradowalny b) montaż nowych bramek piłkarskich o wymiarach 7,32m x 2,44m.

c) budowa bieżni lekkoatletycznej:

- 4 tory o szerokości 1,22m i całkowitej długości 120m (3m przed linią startu + dystans 100m biegu + 17m wybieg),

- powierzchnia całkowita z uwzględnieniem stref ochronnych bieżni 585,6 m2 d) budowa skoczni do skoku w dal - 1 tor o szerokości 1,22m - długość toru 42m (40m rozbieg + 2m odległość od linii odbicia do zeskoczni) - strefa ochronna o długości 5,0 m za zeskocznią - zeskocznia o szerokości 2,75 m i długości 8,0 m - powierzchnia całkowita toru, zeskoczni i strefy bezpieczeństwa 86,99 m2 e) remont istniejącego ogrodzenia wokół boiska poprzez wymianę siatki na panele ocynkowane o drucie φ8mm, słupki pozostają bez zmian.

f) budowa infrastruktury technicznej tj. drenażu wraz z odprowadzeniem wód do istniejącej sieci zgodnie z wydanymi warunkami przyłączenia.

g) W ramach przedmiotu zamówienia Wykonawca zobowiązany jest również do dostarczenia Zamawiającemu dodatkowej ilości wypełnienia naturalnego w ilości 1,0 tony, przeznaczonej do późniejszego uzupełniania nawierzchni boiska. Wypełnienie to musi odpowiadać parametrom określonym dla wypełnienia zastosowanego na boisku oraz być przekazane w opakowaniach umożliwiających składowanie i późniejsze wykorzystanie. Zamawiający dopuszcza tolerancję ±10% terenów sportowych pod warunkiem spełnienia wymaganych rozmiarów boisk, stref wokół nich, zawartych w obowiązujących przepisach oraz miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego. Zamawiający wymaga aby inwestycję przeprowadzić w ramach jednego pozwolenia na budowę. Po zrealizowaniu całego zakresu zadania Wykonawca będzie miał obowiązek uzyskania decyzji zezwalającej na użytkowanie całego kompleksu. W trakcie prowadzenia robót:

a) obiekt będzie nieczynny,

b) Wykonawca zobowiązany jest do zabezpieczenia terenu budowy i zaplecza przed dostępem osób nieuprawnionych, w tym dzieci i młodzieży szkolnej,

c) Wykonawca zorganizuje i zabezpieczy zaplecze budowy,

d) Wykonawca zobowiązany jest do przestrzegania zasad ochrony środowiska na terenie budowy i na terenie przyległym do placu budowy,

e) Wykonawca zapewni media dla potrzeb budowy we własnym zakresie i na własny koszt,

f) Wykonawca powinien dysponować odpowiednim specjalistycznym sprzętem umożliwiającym mu prawidłowe wykonanie zadania. Obowiązkiem Wykonawcy jest zakup i montaż 2 tablic informacyjnych. Projekt tablicy informacyjnej dla programu Polski Ład znajduje się pod linkiem: https://www.gov.pl/web/premier/dzialania-informacyjne.

71320000-7 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania

71221000-3 - Usługi architektoniczne w zakresie obiektów budowlanych

71242000-6 - Przygotowanie przedsięwzięcia i projektu, oszacowanie kosztów

45111100-9 - Roboty w zakresie burzenia

45111200-0 - Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne

45111291-4 - Roboty w zakresie zagospodarowania terenu

45212220-4 - Roboty budowlane związane z wielofunkcyjnymi obiektami sportowymi

45232452-5 - Roboty odwadniające

45232410-9 - Roboty w zakresie kanalizacji ściekowej

45340000-2 - Instalowanie ogrodzeń, płotów i sprzętu ochronnego

45342000-6 - Wznoszenie ogrodzeń

45311200-2 - Roboty w zakresie instalacji elektrycznych

45316000-5 - Instalowanie systemów oświetleniowych i sygnalizacyjnych

1) O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu oraz spełniają określone przez Zamawiającego warunki udziału w postępowaniu.

2) Zamawiający nie przewiduje wymagań w zakresie zatrudnienia osób, o których mowa w art. 96 ust. 2 ustawy Pzp.

3) O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące:

a) zdolności do występowania w obrocie gospodarczym - Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie,

b) uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów - Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie,

c) sytuacji ekonomicznej lub finansowej - Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie,

d) zdolności technicznej lub zawodowej Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, należycie wykonał lub dysponuje osobą, zgodnie z przepisami prawa budowlanego i prawidłowo ukończył, co najmniej dwie roboty polegające na budowie, przebudowie, modernizacji boisk o nawierzchni syntetycznej.

4) Osoby skierowane przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialne za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, wraz z informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami. Wykonawca przedstawi jako podmiotowy środek dowodowy osoby, na funkcje wymienione poniżej, które spełniają następujące wymagania: Osoba proponowana do pełnienia funkcji Projektant:

a) branży konstrukcyjno-budowlanej:

- minimalne doświadczenie i kwalifikacje: doświadczenie: wykonał (a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonuje) co najmniej 2 dokumentacje projektowe zawierające w swoim zakresie budowę, przebudowę, modernizację boisk o nawierzchni syntetycznej. kwalifikacje: posiada uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności konstrukcyjno-budowlanej, posiada wykształcenie wyższe kierunkowe.

b) branży architektonicznej:

- minimalne doświadczenie i kwalifikacje: doświadczenie: wykonał (a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonuje) co najmniej 2 dokumentacje projektowe zawierające w swoim zakresie budowę, przebudowę, modernizację boisk o nawierzchni syntetycznej. kwalifikacje: posiada uprawnienia budowlane w specjalności architektonicznej w rozumieniu przepisów Rozporządzenia Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. z 2019 roku poz. 831), posiada wykształcenie wyższe kierunkowe. Uwaga: Zamawiający uzna uprawnienia równoważne do powyższych wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów prawa. Zamawiający może, na każdym etapie postępowania, uznać, że Wykonawca nie posiada wymaganych zdolności, jeżeli posiadanie przez Wykonawcę sprzecznych interesów, w szczególności zaangażowanie zasobów technicznych lub zawodowych Wykonawcy w inne przedsięwzięcia gospodarcze Wykonawcy może mieć negatywny wpływ na realizację zamówienia. Stosownie do art. 12a Prawa budowlanego samodzielne funkcje techniczne w budownictwie, określone w art. 12 ust. 1 ustawy Prawo budowlane, mogą również wykonywać osoby, których kwalifikacje zawodowe zostały uznane na zasadach określonych w przepisach odrębnych, tj. m.in. w ustawie o zasadach uznania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej z dnia 18 marca 2008r. W przypadku obywateli państw członkowskich Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej lub państw członkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) nabycie kwalifikacji do kierowania robotami zgodnie z przepisami kraju, w którym kwalifikacje dana osoba nabyła jest równoważne z uzyskaniem odpowiednich uprawnień budowlanych na terenie Polski.

1. Wykonawca jest zobowiązany do wniesienia wadium w wysokości 10 000,00 zł (słownie: dziesięć tysięcy złotych 00/100).

2. Wadium musi być wniesione przed upływem terminu składania ofert w jednej lub kilku formach wymienionych w art. 97 ust. 7 Pzp, w zależności od wyboru Wykonawcy.

3. Wadium w formie pieniądza należy wnieść przelewem na konto 16 9575 1014 0030 1774 2000 0030 z dopiskiem: „Wadium w postępowaniu nr ZP. 271.7.2025 na wykonanie zadania pn. „Przebudowa boiska sportowego na sztuczną nawierzchnię wraz z budową bieżni o długości 120m oraz skoczni w dal wraz z niezbędną dokumentacją projektową”. Ze względu na ryzyko związane z okresem rozliczeń międzybankowych Zamawiający zaleca dokonanie przelewu ze stosownym wyprzedzeniem. Skuteczne wniesienie wadium w pieniądzu następuje z chwilą uznania środków pieniężnych na rachunku bankowym Zamawiającego, o którym mowa w ust. 3, przed upływem terminu składania ofert (tj. przed upływem dnia i godziny wyznaczonej jako ostateczny termin składania ofert).

4. Jeżeli wadium jest wnoszone w formie gwarancji lub poręczenia, Wykonawca przekazuje Zamawiającemu oryginał gwarancji lub poręczenia, w formie elektronicznej i dokument ten nie może zawierać postanowień uzależniających jego dalsze obowiązywanie od zwrotu oryginału dokumentu gwarancyjnego do gwaranta.

5. W przypadku wniesienia wadium w formie gwarancji lub poręczenia, koniecznym jest, aby gwarancja lub poręczenie obejmowały:

1) nazwę dającego zlecenie (Wykonawcy), beneficjenta gwarancji (Zamawiającego), gwaranta (banku lub instytucji ubezpieczeniowej udzielających gwarancji) oraz wskazanie ich siedzib,

2) kwotę gwarancji,

3) termin ważności gwarancji w formule: „od dnia ………… - do dnia…………",

4) odpowiedzialność za wszystkie przypadki powodujące utratę wadium przez Wykonawcę, określone w art. 98 ust. 6 Pzp,

5) nieodwołalne i bezwarunkowe zobowiązanie wystawcy dokumentu do zapłaty na rzecz Zamawiającego kwoty wadium płatne na pierwsze pisemne żądanie Zamawiającego,

6) sposób przesłania żądania zapłaty - forma pisemna lub forma elektroniczna opatrzona kwalifikowanym podpisem elektronicznym pod rygorem nieważności z podaniem adresu poczty elektronicznej, na który zostanie przesłane wezwanie żądania zapłaty.

7) termin na dostarczenie żądania zapłaty - bieg terminu nie może rozpoczynać się w okresie ważności wadium.

6. Wierzytelność z tytułu gwarancji/poręczenia nie może być przedmiotem przelewu na rzecz osoby trzeciej.

7. Oferta Wykonawcy, który nie wniesie wadium lub wniesie w sposób nieprawidłowy zostanie odrzucona.

8. Okoliczności i zasady zwrotu wadium, jego przepadku oraz zasady jego zaliczenia na poczet zabezpieczenia należytego wykonania umowy określa Pzp.

9. Zamawiający zatrzyma wadium wraz z odsetkami, w przypadkach określonych w art. 98 ust. 6 Pzp.