Wymiana / naprawa uszkodzonych elementów preselekcyjnego systemu ważenia pojazdów w ruchu oraz bieżące utrzymanie całego systemu, zlokalizowanego w punktach kontrolnych Smyków i Wrzosy w ciągu S7r administrowanej przez Oddział Kielce GDDKiA, przez okres 36 miesięcy
Wynik postępowania
Wynik przetargu i analiza ofert
Data zawarcia umowy: 02.06.2026
Aktywne przetargi podobne do tego
To postępowanie jest zakończone. Poniżej otwarte postępowania o zbliżonym przedmiocie zamówienia.
Najważniejsze informacje
Zamawiający Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad (Kielce, woj. świętokrzyskie) opublikował 09.06.2026 ogłoszenie o udzieleniu zamówienia na usługi.
- Kryteria oceny ofert: cena 60%, gwarancja jakości 30%, czas reakcji 10%; termin realizacji: 36 miesięcy.
Opis zamówienia
Usługi w zakresie elementów preselekcyjnego systemu ważenia pojazdów w ruchu o wartości powyżej 140 000 euro. Przedmiot zamówienia obejmuje: 1) przejęcie w utrzymanie wszystkich elementów systemu preselekcyjnego ważenia pojazdów w ruchu (terenu robót / usług); 2) wykonanie napraw lub / i wymiany uszkodzonych elementów systemu preselekcyjnego ważenia pojazdów w ruchu, niewymagających wykonania remontu lub przebudowy nawierzchni dróg krajowych w miejscu instalacji czujników, wraz z przekazaniem kompletnej dokumentacji technicznej dotyczącej zrealizowanych prac dla utrzymywanego systemu, umożliwiających pełne korzystanie ze wszystkich elementów systemu preselekcji wagowej; 3) bieżące utrzymanie systemu preselekcyjnego ważenia pojazdów w ruchu, zapewniające jego pełne i sprawne działanie, wraz z aplikacją operatora, umożliwiające właściwe prowadzenie czynności kontrolnych przez służby ITD.
Warunki postępowania
- Tryb postępowania
- Procedura otwarta
- Rodzaj zamawiającego
- Instytucja administracji centralnej
- Kryteria oceny ofert
- Cena 60%, gwarancja jakości 30%, czas reakcji 10%
- Podział na części
- Bez podziału na części
- Termin realizacji
- 36 miesięcy
- Zabezpieczenie należytego wykonania umowy
- Tak
- Numer referencyjny
- OKi.D-3.2421.3.2026.aw
Na podstawie treści ogłoszenia. Wiążące są zapisy ogłoszenia i dokumentacji zamówienia (SWZ).
Harmonogram postępowania
- Zawarcie umowy — etap zakończony02.06.2026
- Ogłoszenie wyniku — etap zakończony09.06.2026
- Realizacja zamówienia — etap planowany36 miesięcy
Treść ogłoszenia
1Nabywca
- Oficjalna nazwa
- Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad
- mjedrzejewski@gddkia.gov.pl
- Status prawny nabywcy
- Instytucja administracji centralnej
- Sektor działalności instytucji zamawiającej
- Ogólne usługi publiczne
2Procedura
- Tytuł
- Wymiana / naprawa uszkodzonych elementów preselekcyjnego systemu ważenia pojazdów w ruchu oraz bieżące utrzymanie całego systemu, zlokalizowanego w punktach kontrolnych Smyków i Wrzosy w ciągu S7r administrowanej przez Oddział Kielce GDD Ki A, przez okres 36 miesięcy
- Opis
- Usługi w zakresie elementów preselekcyjnego systemu ważenia pojazdów w ruchu o wartości powyżej 140 000 euro. Przedmiot zamówienia obejmuje: 1) przejęcie w utrzymanie wszystkich elementów systemu preselekcyjnego ważenia pojazdów w ruchu (terenu robót / usług); 2) wykonanie napraw lub / i wymiany uszkodzonych elementów systemu preselekcyjnego ważenia pojazdów w ruchu, niewymagających wykonania remontu lub przebudowy nawierzchni dróg krajowych w miejscu instalacji czujników, wraz z przekazaniem kompletnej dokumentacji technicznej dotyczącej zrealizowanych prac dla utrzymywanego systemu, umożliwiających pełne korzystanie ze wszystkich elementów systemu preselekcji wagowej; 3) bieżące utrzymanie systemu preselekcyjnego ważenia pojazdów w ruchu, zapewniające jego pełne i sprawne działanie, wraz z aplikacją operatora, umożliwiające właściwe prowadzenie czynności kontrolnych przez służby ITD.
- Identyfikator procedury
- 9431c805-398b-4c1b-8ab4-e91ddea2e68e
- Poprzednie ogłoszenie
- 176588-2026
- Rodzaj procedury
- Otwarta
- Procedura jest przyspieszona
- Nie
- Główne aspekty procedury
1. Zamawiający będzie stosował procedurę, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych (tj. tzw. procedurę odwróconą).
2. Wykonawca zobowiązany jest złożyć wraz z Ofertą oświadczenie o nie podleganiu wykluczeniu i spełnianiu warunków udziału w postępowaniu w formie jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (JEDZ).
3. W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców, JEDZ składa każdy z Wykonawców. Oświadczenia te potwierdzają brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu w zakresie, w jakim każdy z Wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu.
4. W przypadku, gdy Wykonawca polega na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu, składa JEDZ dotyczące także tych podmiotów w zakresie, w jakim wykonawca powołuje się na ich zasoby.
5. W zakresie „części IV Kryteria kwalifikacji” JEDZ, Wykonawca może ograniczyć się do wypełnienia sekcji alfa, w takim przypadku wykonawca nie wypełnia żadnej z pozostałych sekcji (AD) w części IV JEDZ 6. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się również Wykonawcę w stosunku do którego zachodzą okoliczności, o których mowa w art. 5k Rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31.07.2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie.
7. Na wezwanie Zamawiającego Wykonawca zobowiązany jest do złożenia podmiotowych środków dowodowych, o których mowa w §2 ust. 1 pkt 1)2) i pkt 4)7) rozporządzenia MR Pi T z dnia 23.12.2020 w sprawie podmiotowych środków dowodowych oraz innych dokumentów lub oświadczeń, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez Zamawiającego w niniejszym ogłoszeniu.
8. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami RP zobowiązany jest do złożenia podmiotowych środków dowodowych, o których mowa w §4 rozporządzenia, o którym mowa w pkt. 7 powyżej.
9. Jeżeli Wykonawca polega na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostepniających zasoby zobowiązany jest do złożenia podmiotowych środków dowodowych dotyczących tych podmiotów zgodnie z §5 rozporządzenia, o którym mowa w pkt. 7powyżej.
10. Zamawiający nie przewiduje możliwości udzielenia zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp.
11. Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 257 ustawy Prawo zamówień publicznych.
12. Dla przedmiotowego zamówienia Zamawiający nie przeprowadził wstępnych konsultacji rynkowych.
13. Realizując obowiązek, o którym mowa w art. 24 ust. 6 ustawy z dnia 14 czerwca 2024 r. o ochronie sygnalistów (Dz. U. 2024 poz. 928), informujemy, że w Generalnej Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad funkcjonuje „Wewnętrzna procedura dokonywania zgłoszeń naruszeń prawa i podejmowania działań następczych”. Celem wprowadzenia procedury jest umożliwienie dokonywania zgłoszeń osobom fizycznym, które uzyskały informacje o naruszeniu prawa w Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad w kontekście związanym z pracą. Przekazanie rzetelnego zgłoszenia pozwoli wykryć naruszenie prawa oraz podjąć właściwe działania następcze, przyczyniając się do poprawy funkcjonowania Urzędu. Szczegółowe informacje dotyczące sposobów dokonywania zgłoszeń wewnętrznych oraz funkcjonowania procedury dostępne są na stronie internetowej Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad w zakładce „procedura zgłoszeń wewnętrznych".
- Charakter zamówienia
- Usługi
- Główna klasyfikacja
- (cpv): 63712700 Usługi kontroli ruchu
- Dodatkowa klasyfikacja
- (cpv): 34970000 Urządzenia monitorowania ruchu , 34971000 Urządzenia bezpośredniego monitorowania
- Podpodział krajowy (NUTS)
- Kielecki (PL721)
- Kraj
- Polska
- Szacunkowa wartość bez VAT
- 964 000,00 PLN
- Informacje dodatkowe
1. Komunikacja w postępowaniu odbywa się przy użyciu Platformy. Wykonawca musi posiadać bezpłatne konto na Platformie. Wymagania techniczne: stały dostęp do sieci Internet o gwarantowanej przepustowości nie mniejszej niż 4/1 mb/s; komputer klasy PC lub MAC o konfiguracji: pamięć RAM min 8 GB, procesor dwurdzeniowy o taktowaniu min. 2,4 GHz, jeden z systemów operacyjnych MS Windows, Mac OS, Linux z aktualnym wsparciem technicznym producenta (sugerowane nie starsze niż 3 lata od daty wszczęcia postępowania); dowolna przeglądarka internetowa sugerowane najnowsze wersje: Chrome, Safari, Edge, Firefox, Opera; włączona obsługa Java Script; zainstalowany program obsługujący stosowane przez Wykonawcę formaty plików (np. Acrobat Reader dla plików wformacie „pdf”). Dokumentacja postępowania dostępna jest na Platformie. Dodatkowe informacje znajdują się w pkt 14 Tomu I SWZ.
2. Termin realizacji zamówienia będzie wynosił 36 miesięcy od dnia podpisania umowy.
3. Wykonawca zobowiązany jest do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy na kwotę stanowiącą 5% ceny brutto podanej w ofercie.
3Część zamówienia 1
- Tytuł
- Wymiana / naprawa uszkodzonych elementów preselekcyjnego systemu ważenia pojazdów w ruchu oraz bieżące utrzymanie całego systemu, zlokalizowanego w punktach kontrolnych Smyków i Wrzosy w ciągu S7r administrowanej przez Oddział Kielce GDD Ki A, przez okres 36 miesięcy
- Opis
- Usługi w zakresie elementów preselekcyjnego systemu ważenia pojazdów w ruchu o wartości powyżej 140 000 euro. Przedmiot zamówienia obejmuje: 1) przejęcie w utrzymanie wszystkich elementów systemu preselekcyjnego ważenia pojazdów w ruchu (terenu robót / usług); 2) wykonanie napraw lub / i wymiany uszkodzonych elementów systemu preselekcyjnego ważenia pojazdów w ruchu, niewymagających wykonania remontu lub przebudowy nawierzchni dróg krajowych w miejscu instalacji czujników, wraz z przekazaniem kompletnej dokumentacji technicznej dotyczącej zrealizowanych prac dla utrzymywanego systemu, umożliwiających pełne korzystanie ze wszystkich elementów systemu preselekcji wagowej; 3) bieżące utrzymanie systemu preselekcyjnego ważenia pojazdów w ruchu, zapewniające jego pełne i sprawne działanie, wraz z aplikacją operatora, umożliwiające właściwe prowadzenie czynności kontrolnych przez służby ITD.
- Wewnętrzny identyfikator
- OKi. D-3.2421.3.2026.aw
- Charakter zamówienia
- Usługi
- Główna klasyfikacja
- (cpv): 63712700 Usługi kontroli ruchu
- Dodatkowa klasyfikacja
- (cpv): 34970000 Urządzenia monitorowania ruchu , 34971000 Urządzenia bezpośredniego monitorowania
- Podpodział krajowy (NUTS)
- Kielecki (PL721)
- Kraj
- Polska
- Okres obowiązywania
- 36 Miesiące
- Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
- Tak
- Rodzaj
- Cena
- Nazwa
- Cena
- Opis
- Kryterium „Cena” będzie rozpatrywana na podstawie ceny brutto za wykonanie przedmiotu zamówienia, podanej przez Wykonawcę na Formularzu Oferty. Zamawiający ofercie o najniżej cenie spośród ofert ocenianych przyzna 60 punktów, a każdej następnej zostanie przyporządkowana liczba punktów proporcjonalnie mniejsza, według wzoru: C = Cmin/Co x 60 pkt gdzie: C min – najniższa cena brutto z ocenianych ofert (zł) Co – cena brutto badanej oferty (zł) W tym kryterium można uzyskać maksymalnie 60 punktów.
- Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga
- Waga (wartość punktowa, dokładna)
- Kryterium udzielenia - Liczba
- 60
- Rodzaj
- Jakość
- Nazwa
- Gwarancja jakości
- Opis
- Kryterium „Gwarancja jakości” (G) rozpatrywane będzie na podstawie okresu gwarancji jakości udzielanej na wszystkie wymienione na nowe w ramach umowy elementy systemu preselekcji oraz elementy drogi w obrębie preselekcji, określonego przez Wykonawcę w formularzu Kryteria Pozacenowe. Zamawiający ofertom z zaoferowanym okresem gwarancji przyzna punkty zgodnie z poniższą tabelą. Gwarancja Ilość punktów 72 miesiące 30 48 miesięcy 20 24 miesiące 0 Najkrótszy możliwy okres gwarancji wymagany przez Zamawiającego: 24 miesiące od daty podpisania przez Zamawiającego protokołu odbioru bez uwag. Najdłuższy możliwy okres gwarancji uwzględniony do oceny ofert: 72 miesiące od daty podpisania przez Zamawiającego protokołu odbioru bez uwag. Wykonawca winien zaproponować okres gwarancji jakości w pełnych miesiącach, tj. 24, 48 lub 72 mce. Jeśli Wykonawca nie określi okresu gwarancji w Formularzu „Kryteria pozacenowe” lub nie załączy do Oferty Formularza „Kryteria pozacenowe” to Zamawiający przyjmie, że Wykonawca udzielił gwarancji na wszystkie wymienione na nowe w ramach umowy elementy systemu preselekcji oraz elementy drogi w obrębie preselekcji na okres 24 miesięcy i Wykonawca otrzyma w tym kryterium 0 pkt. Jeżeli warunki gwarancji jakości udzielonej przez producenta materiałów i urządzeń przewidują dłuższy okres gwarancji jakości niż gwarancja udzielona przez gwaranta – obowiązuje okres gwarancji w wymiarze równym okresowi gwarancji producenta.
- Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga
- Waga (wartość punktowa, dokładna)
- Kryterium udzielenia - Liczba
- 30
- Rodzaj
- Jakość
- Nazwa
- Czas reakcji
- Opis
- Kryterium „Czas reakcji” (R) będzie rozpatrywane na podstawie zadeklarowanej ilości godzin, jakie wykonawca zaoferuje w formularzu Kryteria Pozacenowe. Zamawiający ofertom z zaoferowanym czasem reakcji dla usuwania awarii przyzna punkty zgodnie z poniższą tabelą. Czas reakcji Ilość punktów do 12 godzin 10 powyżej 12 godzin, do 24 godzin 5 powyżej 24 godzin (nie więcej niż 48 godzin) 0 Niezłożenie Formularza Kryteria Pozacenowe lub brak deklaracji wykonawcy co do czasu reakcji skutkować będzie przyznaniem w kryterium „Czas reakcji” 0 punktów.
- Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga
- Waga (wartość punktowa, dokładna)
- Kryterium udzielenia - Liczba
- 10
- Organ odwoławczy
- Krajowa Izba Odwoławcza
- Informacje o terminach odwołania
1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych (dalej: ustawa Pzp), przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale IX ustawy Pzp. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15) ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.
2. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy Pzp czynności Zamawiającego podjętej w niniejszym postępowaniu o udzielenie zamówienia w tym na projektowane postanowienia umowy oraz na zaniechanie czynności, do której Zamawiający był zobowiązany na podstawie ustawy Pzp.
3. Odwołanie powinno zawierać informacje, o których mowa w art. 516 ustawy Pzp.
4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym.
5. Odwołujący przekazuje kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. Kopię odwołania zamawiającemu należy przesłać za pośrednictwem Platformy. Po zgłoszeniu do postępowania należy w zakładce „Postępowania”, wybrać „Moje postępowania” a następnie wybrać niniejsze postępowanie oraz korzystając z zakładki „Pytania/informacje”, polecenie „Nowe/wysłane” i następnie „Dodaj pytanie /komentarz” przekazać treść odwołania lub załączyć pliki.
6. Terminy wniesienia odwołania: 1) Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia jeżeli informacja została przekazana przy użycie środków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni jeżeli została przekazana w inny sposób; 2) Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na Platformie; 3) Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt. 1) i 2) powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4) Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; b) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; 7. Szczegółowe zasady postępowania po wniesieniu odwołania, określają stosowne przepisy Działu IX ustawy Pzp.
8. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych.
9. Skargę wnosi za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej lub postanowienia Prezesa izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 r. – Prawo pocztowe albo wysłanie na adres do doręczeń elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o doręczeniach elektronicznych, jest równoznaczne z jej wniesieniem.
10. Od wyroku sądu lub postanowienia kończącego postępowanie w sprawie przysługuje skarga kasacyjna do Sądu Najwyższego.
- Organizacja podpisująca umowę
- Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad
Informacje o zamówieniu
Zamawiający
Lokalizacja zamawiającego
Przybliżona lokalizacja miejscowości zamawiającego (Kielce). Dane: GeoNames, OpenStreetMap.
Szczegóły zamówienia
Dodatkowe kody CPV
Analiza rynkowa i konkurencja
Historia zamawiającego
W ostatnich dwóch latach zamawiający ogłosił 263 przetargi, a wyniki podał w 543 ogłoszeniach. Średnio 4,6 oferty — tyle wpływało w rozstrzygniętych postępowaniach tego zamawiającego; w 15% była tylko jedna. Od terminu składania ofert do ogłoszenia wyniku mija u niego zwykle 77 dni (mediana z 108 postępowań).
Najczęściej wybierani wykonawcy w branży „Logistyka”
- CAT TRAFFIC Sp. z o.o.3 wygrane
- BWS Sp. z o.o.2 wygrane
- Ewimap sp. z o.o.2 wygrane
- VIA VISTULA Sp. z o.o.2 wygrane
- APM PRO Sp. z o.o.1 wygrana
Widzimy wygrane opublikowane w BZP i TED. Ogłoszenia nie wskazują firm, które złożyły ofertę, ale nie wygrały.
Wszyscy wykonawcy, którzy wygrywali u Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad (276)
Konkurencja i ceny
Branża „Logistyka”: woj. świętokrzyskie na tle całej Polski.
| Wskaźnik | woj. świętokrzyskie | Polska |
|---|---|---|
| Średnia liczba ofert | 3,6 | 3,3 |
| Postępowania z jedną ofertą | 12% | 26% |
| Mediana wartości umów | 131 tys. zł | 176 tys. zł |
| Połowa umów w przedziale | 68,9 tys.–220 tys. zł | 66,7 tys.–452 tys. zł |
Pod względem liczby ofert branża „Logistyka” w woj. świętokrzyskim nie odbiega od średniej krajowej. W tym postępowaniu złożono 1 ofertę — mniej niż zwykle w tej branży w regionie. Wybrana oferta należy do najwyższej ćwiartki wartości umów w tej branży w regionie. W postępowaniach tego zamawiającego z tej branży składano średnio 2,1 oferty — mniej niż zwykle w regionie.
Województwo: rozstrzygnięcia z ostatnich 2 lat (60). Polska: wszystkie rozstrzygnięcia w tej branży w bazie PrzetargHub (2 347). Wartości umów podają zamawiający w ogłoszeniach o wyniku. Przetargi w branży Logistyka.
Podobne przetargi z cenami
Najczęściej zadawane pytania
Ile ofert zwykle wpływa w podobnych przetargach?
U tego zamawiającego w branży „Logistyka” średnia liczba ofert to 2,1 (7 ogłoszeń o wyniku z ostatnich 2 lat). Dla tej branży w województwie świętokrzyskim średnia liczba ofert to 3,6, a 12% przetargów kończy się złożeniem tylko jednej oferty.
Kto najczęściej wygrywa przetargi tego zamawiającego?
W przetargach tego zamawiającego z branży „Logistyka” najczęściej wygrywa: CAT TRAFFIC Sp. z o.o. (3 wygrane).