Zakup aparatury medycznej – RTG typu ramię C

Sekcja A Postępowanie prowadzone jest:

1) zgodnie z przepisami ust. Pzp;

2) w trybie przetargu nieograniczonego, o którym mowa w art. 132 ust. Pzp;

3) w procedurze właściwej dla zam.publicznych, których kwota wartości zamówienia jest równa lub przekracza progi unijne określone w przepisach Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/24/UE z dnia 26 lutego 2014 r.w sprawie zamówień publicznych, uchylającą dyrektywę 2004/18/WE (Dz. Urz. UE L 94 z 28.03.2014, str. 65, z późn.zm.),zwanej dalej „dyrektywą 2014/24/UE”;

4) według przepisów właściwych dla zamówień klasycznych;

5) zgodnie z postanowieniami SWZ.

2. Wartość przedmiotowego zamówienia (postępowania), oszacowana przez Zamawiającego, przekracza progi unijne, o których mowa w art. 3 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp, określone w obwieszczeniu Prezesa UZP wydanym zgodnie z art. 2 ust. 2 pkt 1 i ust. 3 ustawy Pzp. Sekcja B 1. Zamawiający wymaga złożenia przedmiotowych środków dowodowych.

2. Przedm. śr. dow. Wykonawcy zobowiązani są złożyć wraz z ofertą.

3. Wykonawca zobow. jest do złożenia następujących przedm. śr. dow.:

1) deklaracja (certyfikat) zgodności oferowanego aparatu RTG typu ramię C;

2) foldery lub karty techniczne(a w przypadku braku wskazania odpowiednich parametrów również inne dokumenty–ulotki, opisy itp.)z danymi techniczno-eksploatacyjnymi oferowanego asortymentu potwierdzające spełnienie wszystkich parametrów wskazanych w zał.nr 2 do SWZ. Zamawiający dopuszcza złożenie oświadczenia producenta, upoważnionego przedstawiciela producenta (o którym mowa w ustawie o wyrobach medycznych), autoryzowanego przedstawiciela producenta lub autoryzowanego dystrybutora producenta potwierdzające spełnienie parametrów technicznych nie wyszczególnionych w katalogach/ulotkach/opisach.

3) potwierdzenie dokumentem lub oświadczeniem producenta(w jęz.polskim lub jęz.obcym wraz z jego tłumaczeniem na język polski) zastosowania dodatkowych zabezpieczeń chroniących dane obrazowe oraz możliwości szyfrowania dysku twardego, ochrony komputera przed możliwością zainstalowania niechcianego oprogramowania (np.: Whitelistning),możliwości zarządzania użytkownikami oraz możliwości szyfrowania połączenia DICOM–dotyczy oferowania aparatu RTG typu ramię C opisanego w zał.nr 2 do SWZ w poz. 88(brak wymaganego potwierdzenia oznacza 0 pkt (oceny technicznej) w poz. 88);

4) Oświadcz. potwierdzające zgodność projektu(przedmiotu zamówienia)z zasadą „nie czyń poważnych szkód” „Do No Significant Harm” (DNSH), sporządzone zgodnie ze wzorem stanowiącym Zał.nr 10 do SWZ;

5) Oświadcz. o poszanowaniu zasad horyzontalnych potwierdzające zgodność przedm. zamówienia z wymaganiami Zamawiającego i zasadami realizacji przedm. zamówienia określonymi w Rozdz. VI ust. 5 i Rozdz. VII ust.15-17 SWZ, sporządzone zgodnie ze wzorem stanowiącym Zał.nr 11 do SWZ.

4. Przedm. śr. dow., wskazane w ust. 3, składa się wraz z ofertą w formie elektronicznej.

5. Zamawiający przewiduje możliwość uzupełnienia przedm. śr. dow. wskazanych w ust.3 pkt 1,2,4 i 5, jeśli Wykonawca nie złoży przedmiotowych środków dowodowych lub złożone przedmiotowe środki dowodowe będą niekompletne. Wykonawca może uzupełnić przedm. śr. dowodowe, ale tylko na wezwanie Zamawiającego.

6. Przedm. śr. dowodowe, jeżeli służą przyznaniu punktów zgodnie z określonymi kryteriami oceny ofert, mogą być uzupełnione tylko w celu potwierdzenia braku podstaw do odrzucenia oferty, ale nie mogą być uzupełnione, aby służyć uzyskaniu punktów w kryteriach oceny ofert. Punktacja przyznana ofercie, w wyniku uzupełnienia przedm. śr. dowodowych,nie może zostać zwiększona.

7. Zamawiający przewiduje możliwość zwrócenia się do Wykonawcy o wyjaśnienie przedm. śr. dow.

8. Zamawiający nie wzywa do uzupełnienia lub wyjaśnienia przedm. śr. dow., jeśli oferta Wykonawcy podlega odrzuceniu bez względu na ich złożenie lub jeśli zachodzi przesłanka unieważnienia postępowania.

9. Zamawiający przewiduje maksymalnie jednorazowe zwrócenie się do danego Wykonawcy o uzupełnienie danego przedm. śr. dow.

10. Przedm. śr. dowodowe sporządzone w języku obcym muszą być złożone wraz z ich tłumaczeniem na język polski. Tłumaczenie musi być podpisane kwalifikowanym podpisem elektronicznym.

11. Przedm. śr. dow. muszą potwierdzać wszystkie parametry określone w zał.nr 2 do SWZ (nie dotyczy informacji innych niż parametry, takich jak: termin gwarancji, termin dostawy, wymagania dotyczące serwisu i przeglądów, rok produkcji). Sekcja C Informacja dotycząca zawartości oferty:

1. Ofertę sporządza się na f. ofertowym,stanowiącym zał. nr 1 do SWZ i Opisie Przedmiotu Zamówienia,stanowiącym zał.nr 2 do SWZ).

2. Wraz z ofertą(tj. f.ofertowym–zgodnym z wzorem określonym w zał.nr 1 do SWZ i Opisem Przedmiotu Zamówienia – zgodnym z wzorem określonym w zał.nr 2 do SWZ) Wykonawca zobowiązany jest złożyć:

1) oświadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp,którego wzór stanowi zał.nr 3 do SWZ;

2) oświadczenie Wykonawcy dotyczące przesłanek wykluczenia, o których mowa w Rozdziale XI ust. 1 pkt 3 i 4 oraz Rozdziale XI ust. 3 i 4 SWZ, którego wzór stanowi zał.nr 3a do SWZ;

3) dokument lub dokumenty (w tym pełnomocnictwo lub pełnomocnictwa), z którego/których wynika prawo do podpisania oferty, oświadczeń i innych dokumentów składanych wraz z ofertą, o ile nie wynika ono z bezpłatnie dostępnych i ogólnodostępnych dokumentów rejestrowych (np. KRS/CEIDG);

4) pełnomocnictwo do reprezentowania Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie (w przypadku, gdy ofertę składają Wykonawcy wspólnie ubiegający się o zamówienie);

5) uzasadnienie utajnienia części oferty (formularzy, dokumentów, oświadczeń), przy czym uzasadnienie będzie w całości jawne (jeśli dot.);

6) Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia dołączają do oferty oświadczenie, z którego wynika, które roboty budowlane, dostawy lub usługi wykonają poszczególni Wykonawcy (jeśli dot.);

7) (jeśli dot.) oświadczenie podmiotu udostępniającego zasoby, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, w postaci JEDZ;

8) (jeśli dot.) oś

1. O udzielenie niniejszego zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu na podstawie:

1) art. 108 ust. 1 ustawy Pzp;

2) art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp;

3) art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego;

4) art. 5k rozporządzenia 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie. Informacja dotycząca RODO:

1. Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 oraz art. 14 ust. 1 i 2 rozporządzenia 2016/679 („RODO”), Zamawiający informuje, że:

1) Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Szpital Grochowski im. dr med. Rafała Masztaka Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie (04-073) przy ul. Grenadierów 51/59;

2) Administrator wyznaczył Inspektora Ochrony Danych, z którym mogą się państwo kontaktować w sprawach związanych z przetwarzaniem danych osobowych za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres iod@grochowski.waw.pl;

3) Pani/Pana dane osobowe przetwarzane są na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w zw. z art. 132 ustawy Pzp, czyli na podstawie obowiązku prawnego Szpitala wyboru najkorzystniejszej oferty spośród ofert złożonych w odpowiedzi na ogłoszenie o zamówieniu;

4) Dane osobowe mogą być udostępnione innym podmiotom na podstawie przepisów prawa (np. gdy wystąpi o nie sąd, Krajowa Izba Odwoławcza), a także uprawnionym podmiotom, w związku z realizacją usług na rzecz administratora (np. dostawca oprogramowania);

5) Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane przez 4 lata od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia, a termin ten jest wymagany przez art. 78 ust. 1 ustawy Pzp;

6) Podanie danych osobowych jest niezbędne do skutecznego złożenia oferty;

7) Przysługuje Pani/Panu prawo dostępu, sprostowania, usunięcia, wniesienia sprzeciwu oraz przeniesienia swoich danych osobowych przetwarzanych przez administratora. W przypadku naruszenia przetwarzania, ma Pan/i również prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych;

8) Skorzystanie z uprawnienia do sprostowania lub uzupełnienia, o którym mowa w art. 16 rozporządzenia 2016/679, nie może skutkować zmianą wyniku postępowania o udzielenie zamówienia ani zmianą postanowień umowy w sprawie zamówienia publicznego w zakresie niezgodnym z ustawą. W postępowaniu o udzielenie zamówienia zgłoszenie żądania ograniczenia przetwarzania, o którym mowa w art. 18 ust. 1 rozporządzenia 2016/679, nie ogranicza przetwarzania danych osobowych do czasu zakończenia tego postępowania.

2. Zamawiający informuje, iż dane kontrahentów i przekazane w ramach Postępowania, w związku z Postępowaniem i w ramach realizacji zamówienia, w tym dane osobowe, mogą być wykorzystywane i przetwarzane w systemach Arachne i SKANER.

3. Informacje na temat przetwarzania danych osobowych przez Instytucję Koordynującą w ramach umowy Nr KPOD. 07.02-IP.10-0389/25/KPO/151/2025/630 i informacje dotyczące przetwarzania danych osobowych przez Instytucję Odpowiedzialną za realizację Inwestycji w ramach umowy Nr KPOD. 07.02-IP.10-0389/25/KPO/151/2025/630 znajdują się w załączniku nr 12 i 13 do SWZ. Każdy podmiot i osoba zainteresowani postępowaniem, udziałem w postępowaniu lub uzyskaniem informacji na jego temat zobowiązany jest do zapoznania się z załącznikiem nr 12 i 13 do SWZ.

4. Porozumiewanie się z Zamawiającym, składanie ofert oraz podpisywanie umów w zakresie związanym z niniejszym postępowaniem uznaje się za potwierdzenie faktu zapoznania się z informacjami znajdującymi się w ust. 1-3. Informacje dotyczące wizji lokalnej:

1. Zamawiający wymaga przeprowadzenia przez Wykonawcę wizji lokalnej, na zasadach określonych w niniejszym Rozdziale, przed złożeniem oferty.

2. Zamawiający przewiduje możliwość odbycia wizji lokalnej do dnia poprzedzającego dzień, w którym upływa termin składania ofert.

3. Wizja lokalna może odbyć się wyłącznie w dni robocze, tj. od poniedziałku do piątku z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy.

4. Wizja lokalna ma na celu zapoznanie się Wykonawcy ze specyfiką oraz warunkami technicznymi pomieszczeń przewidzianych jako miejsca docelowe stacjonowania asortymentu (aparatów).

5. Zgłoszenie dotyczące przeprowadzenia (udziału w) wizji lokalnej należy przesłać za pośrednictwem platformy, na której prowadzone jest postępowanie (https://szpitalgrochowski.ezamawiajacy.pl). Zgłoszenie udziału powinno określać termin w którym Wykonawca chciałby dokonać wizji lokalnej (dzień, godzina). Wizja lokalna będzie odbywać się wyłącznie w dogodnych terminach ustalonych z Wykonawcami i wyznaczonych (określonych ostatecznie) przez Zamawiającego. Wizja lokalna może odbyć się wyłącznie w dniach wskazanych w ust. 3 w godzinach 9:00-14:

00. Po dokonaniu wizji lokalnej zostanie sporządzony protokół – wzór stanowi Załącznik nr 9 do SWZ, który stanowi potwierdzenie udziału w wizji lokalnej.

6. W odpowiedzi na zgłoszenie dotyczące przeprowadzenia wizji lokalnej Wykonawca otrzyma wiadomość z terminem wizji lokalnej, miejscem jej rozpoczęcia oraz danymi kontaktowymi osoby, która przeprowadzi wizję lokalną.

7. Jeśli wyznaczenie wizji lokalnej w terminie proponowanym przez Wykonawcę nie będzie możliwe Zamawiający zaproponuje odbycie wizji w innym terminie. Brak możliwości odbycia wizji w terminie wskazanym przez Wykonawcę nie zwalnia Wykonawcy z wymogu odbycia wizji lokalnej.

8. Wizję lokalną obyć może wykonawca lub jego przedstawiciel (nie jest wymagane pełnomocnictwo do odbycia wizji lokalnej lub potwierdzenia odbycia wizji lokalnej w imieniu danego wykonawcy).

9. Koszty odbycia wizji lokalnej ponosi Wykonawca, Zamawiający nie przewiduje zwrotu kosztów poniesionych przez Wykonawcę w związku z odbyciem wizji lokalnej.

10. Brak odbycia wizji lokalnej (na zasadach określonych w ust. 1-9) lub odbycie wizji bez udziału przedstawiciela Zamawiającego lub brak podpisania protokołu odbycia wizji przez przedstawiciela Zamawiającego zostanie uznany za brak odbycia wizji lokalnej zgodnie z postanowieniami SWZ i będzie skutkował odrzuceniem oferty.

11. Zamawiający wszelkie dokumenty niezbędne do realizacji zamówienia udostępnia na stronie internetowej postępowania wraz z SWZ. Możliwość unieważnienia postępowania: Zamawiający zastrzega możliwość, zgodnie z art. 257 ustawy Pzp, do unieważnienia niniejszego postępowania, jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierza przeznaczyć na sfinansowanie części zamówienia, nie zostaną przyznane Zamawiającemu. Inne informacje:

1. Zamawiający wymaga złożenia oferty przez Wykonawcę na całość przedmiotu zamówienia.

2. Zamawiający udzieli zamówienia jednemu Wykonawcy, w przypadku wyboru najkorzystniejszej oferty, na całość przedmiotu zamówienia.

3. Zamawiający nie przewiduje udzielenia zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 i 8 ustawy Pzp.

4. Zamawiający nie zastrzega możliwości ubiegania się o udzielenie zamówienia wyłącznie przez Wykonawców, o których mowa w art. 94 ustawy Pzp.

5. Zamawiający nie stawia wymagań związanych z realizacją zamówienia w zakresie zatrudnienia przez Wykonawcę lub Podwykonawcę na podstawie stosunku pracy osób wykonujących wskazane przez zamawiającego czynności w zakresie realizacji zamówienia.

6. Zamawiający nie stawia wymagań związanych z zatrudnieniem osób, o których mowa w art. 96 ust. 2 pkt 2 ustawy Pzp.

7. Wykonawca może powierzyć wykonanie części lub całości zamówienia podwykonawcy (podwykonawcom).

8. Zamawiający nie zastrzega obowiązku osobistego wykonania przez Wykonawcę kluczowych części zamówienia.

9. Zamawiający wymaga, aby w przypadku powierzenia części zamówienia podwykonawcom, Wykonawca wskazał w ofercie części zamówienia, których wykonanie zamierza powierzyć podwykonawcom oraz podał (o ile są mu wiadome na tym etapie) nazwy (firmy) tych podwykonawców. Wykonawca zawiadamia Zamawiającego o wszelkich zmianach w odniesieniu do informacji, o których mowa w zdaniu pierwszym, w trakcie trwania postępowania i realizacji zamówienia, a także przekazuje wymagane informacje na temat nowych podwykonawców, którym w późniejszym okresie zamierza powierzyć realizację części zamówienia.

10. Zamawiający nie przewiduje skorzystania z prawa opcji.

11. Zamawiający nie przewiduje udzielania zaliczek na poczet realizacji zamówienia. Pozostałe informacje określono w dokumentach zamówienia - Specyfikacja Warunków Zamówienia (SWZ) wraz z załącznikami. W przypadku rozbieżności między Ogłoszeniem i SWZ pierwszeństwo w stosowaniu mają postanowienia SWZ.

Szczegółowe zasady przyznawania punktów w kryterium oceny ofert - cena:

1) ocenie podlega cena brutto oferty podana w formularzu ofertowym, z uwzględnieniem poprawek omyłek rachunkowych i innych omyłek mających wpływ na cenę brutto oferty;

2) punktacja w kryterium cena wyliczana będzie według następującego wzoru: LP = (NC/CBO) * X, gdzie: „LP” oznacza liczbę punktów w kryterium cena, „NC” oznacza najniższą cenę spośród ofert niepodlegających odrzuceniu, „CBO” oznacza cenę badanej oferty, „X” oznacza wagę kryterium (70). Pod uwagę brana będzie cena brutto oferty.

Szczegółowe zasady przyznawania punktów w kryterium oceny ofert – parametry techniczne:

1) ocenie podlegają parametry techniczne podane w załączniku nr 2 do SWZ,

2) punktacja w kryterium ocena techniczna wyliczana będzie według następującego wzoru: LP = (OTbad/OTmax) * X, gdzie: „LP” – Liczba punktów w kryterium ocena techniczna. „OTbad” – łączna liczba punktów przyznana w badanej ofercie, „OTmax” – maksymalna liczba punktów możliwa do zdobycia, „X” oznacza wagę kryterium (20). Pod uwagę brane będą parametry potwierdzone przedmiotowymi środkami dowodowymi złożonymi z ofertą.

5. Szczegółowe zasady przyznawania punktów w kryterium oceny ofert – okres gwarancji:

1) minimalny okres gwarancji, jaki może zaoferować Wykonawca, wynosi 36 miesięcy od dnia podpisania końcowego protokołu odbioru;

2) w przypadku zaoferowania terminu gwarancji wydłużonego (w stosunku do terminu minimalnego wskazanego w pkt 1) o okres od 0 do 5 miesięcy Wykonawca uzyska w kryterium gwarancja 0 (zero) punktów (łączny okres gwarancji od 36 do 41 miesięcy);

3) w przypadku zaoferowania terminu gwarancji wydłużonego (w stosunku do terminu minimalnego wskazanego w pkt 1) o okres od 6 do 11 miesięcy Wykonawca uzyska w kryterium gwarancja 2 (dwa) punkty (łączny okres gwarancji od 42 do 47 miesięcy);

4) w przypadku zaoferowania terminu gwarancji wydłużonego (w stosunku do terminu minimalnego wskazanego w pkt 1) o okres od 12 do 17 miesięcy Wykonawca uzyska w kryterium gwarancja 4 (cztery) punkty (łączny okres gwarancji od 48 do 53 miesięcy);

5) w przypadku zaoferowania terminu gwarancji wydłużonego (w stosunku do terminu minimalnego wskazanego w pkt 1) o okres od 18 do 23 miesięcy Wykonawca uzyska w kryterium gwarancja 6 (sześć) punktów (łączny okres gwarancji od 54 do 59 miesięcy);

6) w przypadku zaoferowania terminu gwarancji wydłużonego (w stosunku do terminu minimalnego wskazanego w pkt 1) o okres 24 miesięcy lub więcej Wykonawca uzyska w kryterium gwarancja 10 (dziesięć) (łączny okres gwarancji 60 miesięcy lub więcej).

1. Środki ochrony prawnej określone są w Dziale IX ustawy Pzp (art. 505 i kolejne).

2. Środki ochrony prawnej określone w ustawie Pzp przysługują Wykonawcy i innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp.

3. Środki ochrony prawnej określone w ustawie Pzp nie przysługują Wykonawcy i innemu podmiotowi, o którym mowa w ust. 2, pochodzącym z państw trzecich niebędących stronami umów międzynarodowych, o jakich mowa w 16b ust. 1 pkt 1) ustawy Pzp.

4. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.

5. Odwołanie w niniejszym postępowaniu przysługuje na:

1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy;

2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy.

6. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, zgodnie z wymogami określonymi w ustawie Pzp.

7. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Odwołanie należy przekazać Zamawiającemu za pośrednictwem platformy, tak jak pozostałą korespondencję w postępowaniu.

8. Odwołanie wnosi się w terminie:

1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej;

2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1.

9. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.

10. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 8 i 9 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

11. Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia (informacji) o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie:

1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia;

2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.

12. Terminy dotyczące odwołań oblicza się według przepisów prawa cywilnego. Jeżeli koniec terminu do wykonania czynności przypada na sobotę lub dzień ustawowo wolny od pracy, termin upływa dnia następnego po dniu lub dniach wolnych od pracy.

13. Art. 516 ustawy Pzp wskazuje informacje, które zawierać musi odwołanie.

14. Zasady prowadzenia postępowania odwoławczego określa ustawa Pzp.

15. Postępowanie odwoławcze jest prowadzone w języku polskim. Wszystkie dokumenty przedstawia się w języku polskim, a jeżeli zostały sporządzone w języku obcym, strona oraz uczestnik postępowania odwoławczego, który się na nie powołuje, przedstawia ich tłumaczenie na język polski. W uzasadnionych przypadkach Izba może żądać przedstawienia tłumaczenia dokumentu na język polski poświadczonego przez tłumacza przysięgłego.

16. Pisma w postępowaniu odwoławczym wnosi się w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym że odwołanie i przystąpienie do postępowania odwoławczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagają opatrzenia podpisem zaufanym.

17. Pisma w formie pisemnej wnosi się za pośrednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe, osobiście, za pośrednictwem posłańca, a pisma w postaci elektronicznej wnosi się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.

18. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu.

19. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych.

20. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. – Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy ustawy Pzp nie stanowią inaczej.

21. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem.

22. Niezależnie od powyższego przystępując do postępowania, składając wniosek o wyjaśnienie SWZ, składając ofertę lub składając inne dokumenty i oświadczenia Wykonawca, w celu należytego zadbania o swoje interesy, zobowiązany jest do zapoznania się z Działem IX ustawy Pzp w brzmieniu aktualnym na dzień wszczęcia postępowania.