PrzetargHubRaamovereenkomst voor de verlening van tolk- en culturele bemiddelingsdiensten voor operationele activiteiten
Postępowanie zakończone — znajdź inne przetargi
Podaj, czym zajmuje się Twoja firma, a pokażemy aktywne przetargi dopasowane do jej oferty.
Zmiana umowy
Szczegóły zmiany
Najważniejsze informacje
Zamawiający European Border and Coast Guard Agency (FRONTEX) (Warszawa, woj. mazowieckie) opublikował 07.07.2025 ogłoszenie o zmianie umowy na usługi.
Opis zamówienia
Przedmiotem niniejszej umowy ramowej jest świadczenie niezawodnych, elastycznych i wysokiej jakości usług w zakresie tłumaczeń ustnych i mediacji kulturowej wspierających działania operacyjne agencji Frontex, zgodnie ze specyfikacją istotnych warunków zamówienia (załącznik II). Umowa ramowa jest podzielona na 2 części, a całkowity czas trwania każdej części wynosi maksymalnie 48 miesięcy (w tym wszystkie wznowienia na tych samych warunkach).
Warunki postępowania
- Podział na części
- Bez podziału na części
- Numer referencyjny
- FRONTEX/2021/OP/1204/DT
Na podstawie treści ogłoszenia. Wiążące są zapisy ogłoszenia i dokumentacji zamówienia (SWZ).
Harmonogram postępowania
- Zawarcie umowy — etap zakończony26.06.2025
- Ogłoszenie o zmianie umowy — etap zakończony07.07.2025
Treść ogłoszenia
1Nabywca
- Oficjalna nazwa
- European Border and Coast Guard Agency (FRONTEX)
- procurement@frontex.europa.eu
2Procedura
- Tytuł
- Umowa ramowa o świadczenie usług tłumaczenia ustnego i mediacji kulturowej na potrzeby działań operacyjnych
- Opis
- Przedmiotem niniejszej umowy ramowej jest świadczenie niezawodnych, elastycznych i wysokiej jakości usług w zakresie tłumaczeń ustnych i mediacji kulturowej wspierających działania operacyjne agencji Frontex, zgodnie ze specyfikacją istotnych warunków zamówienia (załącznik II). Umowa ramowa jest podzielona na 2 części, a całkowity czas trwania każdej części wynosi maksymalnie 48 miesięcy (w tym wszystkie wznowienia na tych samych warunkach).
- Identyfikator procedury
- b71f34d4-dd20-48bb-b5fb-5bbb15ba02c5
- Wewnętrzny identyfikator
- FRONTEX/2021/OP/1204/DT
- Główna klasyfikacja
- (cpv): 79540000 Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych
3Część zamówienia 1
- Tytuł
- Część 1 – usługi regularne
- Opis
- Świadczenie kompleksowych usług tłumaczenia ustnego i mediacji kulturowej z możliwością jednoczesnego zapewnienia co najmniej 112 tłumaczy ustnych i mediatorów kulturowych na miesiąc, z podziałem na profile określone w pkt 6.1 załącznika II (zasady referencyjne). W ramach tej części Frontex może zwrócić się do wykonawcy o świadczenie usług tłumaczeń ustnych / mediacji kulturowej w dwóch różnych formach: usług bezpośrednich i usług zdalnych.
- Główna klasyfikacja
- (cpv): 79540000 Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych
- Dodatkowa klasyfikacja
- (cpv): 79540000 Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych
- Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
- Nie
- Organ odwoławczy
- Court of Justice of the European Union
4Modyfikacja
- Identyfikator poprzedniego ogłoszenia o udzieleniu zamówienia
- 494348-2022
- Identyfikator zmodyfikowanego kontraktu
- FRONTEX/2021/OP/1204/DT Lot 1
- Powód modyfikacji
- Potrzeba realizacji dodatkowych robót budowlanych, usług lub dostaw przez pierwotnego wykonawcę.
- Opis
- The right to conduct negotiated procedure without prior publication of a contract notice based on point 11.1 (e) of the Annex I to Financial Regulation to increase the ceiling, if such a need occurs and the respective conditions apply.
- Opis modyfikacji
- The maximum amount of the FWC shall be net EUR 50,000,000.00 EUR
Informacje o zamówieniu
Zamawiający
Lokalizacja zamawiającego
Przybliżona lokalizacja miejscowości zamawiającego (Warszawa). Dane: GeoNames, OpenStreetMap.
Szczegóły zamówienia
Analiza rynkowa i konkurencja
Historia zamawiającego
Według danych z ostatnich 2 lat ten zamawiający ogłosił 39 przetargów i opublikował 116 ogłoszeń o wyniku. Na rozstrzygnięte postępowania tego zamawiającego przypadało średnio 5 ofert, a w 13% z nich była tylko jedna oferta. Typowy czas od terminu ofert do wyniku wynosi u tego zamawiającego 76 dni (mediana z 18 postępowań).
Wykonawcy wybrani przez zamawiającego
- Adria Congrex Srl1 wygrana
- Airbus DS Airborne Solutions GmbH1 wygrana
- Eiffage Polska Budownictwo S.A.1 wygrana
- Global Sat EOOD1 wygrana
- Lutech Spa1 wygrana
Widzimy wygrane opublikowane w BZP i TED. Ogłoszenia nie wskazują firm, które złożyły ofertę, ale nie wygrały.
Wszyscy wykonawcy, którzy wygrywali u European Border and Coast Guard Agency (FRONTEX) (10)
Konkurencja i ceny
Branża „Usługi biznesowe i prawne”: woj. mazowieckie na tle całej Polski.
| Wskaźnik | woj. mazowieckie | Polska |
|---|---|---|
| Średnia liczba ofert | 4,2 | 3,9 |
| Postępowania z jedną ofertą | 26% | 28% |
| Mediana wartości umów | 326 tys. zł | 253 tys. zł |
| Połowa umów w przedziale | 139 tys.–806 tys. zł | 95,7 tys.–598 tys. zł |
Konkurencja w branży „Usługi biznesowe i prawne” w woj. mazowieckim jest zbliżona do średniej krajowej. Konkurencja w przetargach tego zamawiającego z tej branży jest wyższa niż średnia w regionie (5,5 oferty na postępowanie).
Województwo: rozstrzygnięcia z ostatnich 2 lat (2 800). Polska: wszystkie rozstrzygnięcia w tej branży w bazie PrzetargHub (21 978). Wartości umów podają zamawiający w ogłoszeniach o wyniku. Przetargi w branży Usługi biznesowe i prawne.
Podobne przetargi z cenami
Najczęściej zadawane pytania
Ile ofert zwykle wpływa w podobnych przetargach?
Dla branży „Usługi biznesowe i prawne” w województwie mazowieckim średnia liczba ofert to 4,2, a 26% przetargów kończy się złożeniem tylko jednej oferty.
Znajdź aktywne przetargi podobne do tego — analiza znaczeniowa i alert na kolejne
