Kompleksowej modernizacji obiektów sportowo-rekreacyjnych w Dębicy

Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych związanych z kompleksową modernizacją stadionu miejskiego w Dębicy. Lokalizacja inwestycji – działki nr ewid.: 840/57; 840/59 i 840/4 oraz obr. 4 m. Dębica. Zakres do wykonania m. in.:

1) roboty wykończeniowe wewnętrzne trybuny zachodniej wraz z wyposażeniem (całość robót z wyłączeniem częściowo wykonanej instalacji oświetleniowej pod trybuną),

2) roboty wykończeniowe zewnętrzne trybuny zachodniej (m.in. elewacja, obróbki, parapety, zabudowa pleksiglas dla sędziów i zawodników rezerwowych),

3) remont trybuny wschodniej wraz z wymianą krzesełek na trybunie (nawierzchnia betonowa i schody, konstrukcja i pokrycie dachowe, obróbki blacharskie),

4) remont pomieszczeń w istniejącym budynku przy ul. Kraszewskiego (kasa, toaleta, korytarz),

5) budowa nowej bieżni (za budynkiem trybuny),

6) przebudowa płyty boiska (likwidacja istniejącej bieżni),

7) utwardzenia terenu – chodniki, parkingi, zjazdy (z wyłączeniem powierzchni już wykonanych),

8) budowa budynku biurowo-socjalnego – całość robót wewnątrz i na zewnątrz wraz z wyposażeniem,

9) ogrodzenia i wydzielenia (na całym obiekcie i wszystkich sektorach z wyłączeniem sektorów na trybunie zachodniej, dostawa i montaż „kołowrotków” oraz szlabanu),

10) monitoring obiektu,

11) wykonanie instalacji fotowoltaicznej na dachu trybuny zachodniej,

12) dostawa i montaż wyposażenia terenu (m.in. tablica wyników, depozyty),

13) nagłośnienie obiektu,

14) nasadzenia zieleni i mała architektura,

15) przyłącza i instalacje zewnętrzne (w tym kanalizacja deszczowa z separatorem i zbiornikiem retencyjnym, pompami),

16) oświetlenie terenu (bez masztów oświetleniowych boisko),

17) dostawa i montaż tablicy informacyjnej (wg wytycznych dofinansowania),

18) roboty towarzyszące (w tym rozbiórkowe, wycinka drzew, wywóz gruzu).

Informacje podstawowe dotyczące przetwarzania Twoich danych osobowych: Administrator Danych Osobowych (APO) Administratorem Twoich danych osobowych jest Gmina Miasta Dębica, z siedzibą w Dębicy. Gmina Miasta Dębica - Mateusz Kutrzeba - Burmistrz Miasta ul. Ratuszowa 2, 39-200 Dębica; Możesz się z nami skontaktować w następujący sposób:

• listownie na adres: ul. Ratuszowa 2, 39-200 Dębica,

• przez e-mail: umdebica@umdebica.pl,

• telefonicznie : (14) 68 38 100. Inspektor Ochrony Danych: Inspektorem Ochrony Danych jest Agnieszka Magiera. Inspektor to Osoba, z którą możesz się kontaktować we wszystkich sprawach dotyczących przetwarzania Twoich danych osobowych oraz korzystania z przysługujących Ci praw związanych z przetwarzaniem danych. Możesz się z nim kontaktować w następujący sposób :

- listownie na adres: ul. Ratuszowa 2, 39-200 Dębica,

- przez e-mail: iod@umdebica.pl,

- telefonicznie 14/ 68-38-134. Cele przetwarzania Twoich danych osobowych: Inspektor będzie przetwarzać Twoje dane w celu związanym z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego. Obowiązek podania przez Ciebie danych osobowych bezpośrednio Ciebie dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach ustawy z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2023 r. poz. 1605 ze zm.), dalej „ustawa Pzp", związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania określonych danych wynikających z ustawy Pzp; dane osobowe Wykonawcy i innych osób podanych w ofercie przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego pn.: „Modernizacja stadionu miejskiego w Dębicy – etap” znak BZP. 271.01.2024. MK prowadzonym zgodnie z art. 132 UPzp, zamówienie klasyczne udzielane w trybie przetargu nieograniczonego, Podstawa prawna przetwarzania Twoich danych osobowych Będziemy przetwarzać Twoje dane osobowe na podstawie art. 6 ust. 1 lit. C RODO oraz ustawy Pzp. Okres przechowywania Twoich danych osobowych Twoje dane osobowe będą przetwarzane przez Urząd Miejski w Dębicy przez minimum 5 lat, następnie Archiwum Państwowe po ekspertyzie dokumentów może podjąć decyzję o ich zniszczeniu lub przekwalifikować na kategorię A i wtedy Twoje dane osobowe będą przetwarzane przez Urząd Miejski w Dębicy przez 25 lat od stycznia kolejnego roku po zakończeniu Twojej sprawy a następnie zostaną przekazane do Archiwum Państwowego w Krakowie, gdzie będą przetwarzane wieczyście. Odbiorcy Twoich danych osobowych: Twoje dane zostaną udostępnione podmiotom lub osobom, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 18 oraz art. 74 ustawy Pzp, a także podmiotom upoważnionym na podstawie przepisów prawa. Twoje prawa związane z przetwarzaniem danych osobowych Twoje dane Przysługują Ci następujące prawa związane z przetwarzaniem danych osobowych:

• na podstawie art. 15 RODO – prawo dostępu do danych osobowych jej dotyczących; przy czym w przypadku gdy wykonanie obowiązków, o których mowa w art. 15 ust. 1–3 RODO, wymagałoby niewspółmiernie dużego wysiłku, Zamawiający może żądać od osoby, której dane dotyczą, wskazania dodatkowych informacji mających na celu sprecyzowanie żądania, w szczególności podania nazwy lub daty procedowanego/zakończonego) postępowania;

• na podstawie art. 16 RODO – prawo do sprostowania jej danych osobowych; przy czym skorzystanie przez osobę, której dane dotyczą, z uprawnienia do sprostowania lub uzupełnienia, o którym mowa w art. 16 RODO, nie może skutkować zmianą wyniku postępowania, ani zmianą postanowień umowy w zakresie niezgodnym z ustawą Pzp, a także nie może naruszać integralności protokołu oraz jego załączników;

• na podstawie art. 18 RODO – prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych, z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO*; przy czym wystąpienie z żądaniem, o którym mowa w art. 18 ust. 1 RODO, nie ogranicza przetwarzania danych osobowych do czasu zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego;

− prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy ta osoba uzna, że przetwarzanie jej dotyczących danych osobowych narusza przepisy RODO; W odniesieniu do Twoich danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO. Aby skorzystać z powyższych praw, skontaktuj się z Inspektorem Ochrony Danych (dane kontaktowe powyżej). Wykonawcy i innym osobom podanych w ofercie nie przysługuje:

- w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych;

- prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO;

-na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania tych danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO Prawo wniesienia skargi: W przypadku nieprawidłowości przy przetwarzaniu Twoich danych osobowych, przysługuje Ci także prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego zajmującego się ochroną danych osobowych, tj. Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych związanych z kompleksową modernizacją stadionu miejskiego w Dębicy. Lokalizacja inwestycji – działki nr ewid.: 840/57; 840/59 i 840/4 oraz obr. 4 m. Dębica. Zakres do wykonania m. in.:

1) roboty wykończeniowe wewnętrzne trybuny zachodniej wraz z wyposażeniem (całość robót z wyłączeniem częściowo wykonanej instalacji oświetleniowej pod trybuną),

2) roboty wykończeniowe zewnętrzne trybuny zachodniej (m.in. elewacja, obróbki, parapety, zabudowa pleksiglas dla sędziów i zawodników rezerwowych),

3) remont trybuny wschodniej wraz z wymianą krzesełek na trybunie (nawierzchnia betonowa i schody, konstrukcja i pokrycie dachowe, obróbki blacharskie),

4) remont pomieszczeń w istniejącym budynku przy ul. Kraszewskiego (kasa, toaleta, korytarz),

5) budowa nowej bieżni (za budynkiem trybuny),

6) przebudowa płyty boiska (likwidacja istniejącej bieżni),

7) utwardzenia terenu – chodniki, parkingi, zjazdy (z wyłączeniem powierzchni już wykonanych),

8) budowa budynku biurowo-socjalnego – całość robót wewnątrz i na zewnątrz wraz z wyposażeniem,

9) ogrodzenia i wydzielenia (na całym obiekcie i wszystkich sektorach z wyłączeniem sektorów na trybunie zachodniej, dostawa i montaż „kołowrotków” oraz szlabanu),

10) monitoring obiektu,

11) wykonanie instalacji fotowoltaicznej na dachu trybuny zachodniej,

12) dostawa i montaż wyposażenia terenu (m.in. tablica wyników, depozyty),

13) nagłośnienie obiektu,

14) nasadzenia zieleni i mała architektura,

15) przyłącza i instalacje zewnętrzne (w tym kanalizacja deszczowa z separatorem i zbiornikiem retencyjnym, pompami),

16) oświetlenie terenu (bez masztów oświetleniowych boisko),

17) dostawa i montaż tablicy informacyjnej (wg wytycznych dofinansowania),

18) roboty towarzyszące (w tym rozbiórkowe, wycinka drzew, wywóz gruzu).

1. Oferta musi zawierać:

1) Formularz Oferty, sporządzony na podstawie wzoru stanowiącego załącznik nr 1 do niniejszej IDW.

2) Oświadczenie z art. 125 ust. 1 ustawy, o których mowa w Rozdziale XI IDW (JEDZ)

3) Oświadczenie z art. 125 ust. 1 ustawy, o których mowa w Rozdziale XIII IDW (jeżeli dotyczy) (JEDZ)

4) Oświadczenia Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia- załącznik nr 3.

5) Oświadczenia podmiotu udostępniającego zasoby - załącznik nr 4.

6) Oświadczenie o niepodleganiu wykluczeniu z powodu inwazji Rosji na Ukrainę – załącznik nr 5.

7) Kosztorys ofertowy – sporządzony na podstawie załączonych do SWZ przedmiarów.

8) Pełnomocnictwo do reprezentowania wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, ewentualnie umowa o współdziałaniu, z której będzie wynikać przedmiotowe pełnomocnictwo. Pełnomocnik może być ustanowiony do reprezentowania Wykonawców w postępowaniu albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy. Pełnomocnictwo winno być załączone w formie oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii.

9) Oferta (oraz wszelkie załączniki) muszą być podpisane kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez osobę upoważnioną do reprezentacji wykonawcy zgodnie z informacjami zawartymi w dokumencie rejestrowym wykonawcy lub przez osobę posiadającą odpowiednie pełnomocnictwo do dokonywania czynności prawnych, udzielone przez osobę upoważnioną do reprezentacji wykonawcy, a w przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia przez ustanowionego pełnomocnika.

10) Pożądane przez Zamawiającego jest złożenie w ofercie spisu treści z wyszczególnieniem ilości stron wchodzących w skład oferty.

2. Zamawiający zobowiązuje wykonawców, aby w przypadku występowania w ofercie informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów art. 11 ust. 4 ustawy z dnia 16.04.1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2022 r., poz. 1233.), które wykonawca będzie chciał zastrzec przed dostępem - zostały załączone do oferty w osobnym pliku z dopiskiem: „TAJEMNICA PRZEDSIĘBIORSTWA”.

1) Przez tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu art. 11 ust. 2 ww. ustawy - rozumie się informacje techniczne, technologiczne, organizacyjne przedsiębiorstwa lub inne informacje posiadające wartość gospodarczą, które jako całość lub w szczególnym zestawieniu i zbiorze ich elementów nie są powszechnie znane osobom zwykle zajmującym się tym rodzajem informacji albo nie są łatwo dostępne dla takich osób, o ile uprawniony do korzystania z informacji lub rozporządzania nimi podjął, przy zachowaniu należytej staranności, działania w celu utrzymania ich w poufności.

2) Nie ujawnia się informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2022 r. poz. 1233), jeżeli wykonawca, wraz z przekazaniem takich informacji, zastrzegł, że nie mogą być one udostępniane oraz wykazał, że zastrzeżone informacje stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa. Wykonawca nie może zastrzec informacji, o których mowa w art. 222 ust. 5 UPzp.

3) Zamawiający nie ponosi odpowiedzialności za niewłaściwe zabezpieczenie (oznaczenie/opisanie) przez wykonawcę dokumentów określonych jako zastrzeżone 4) Zamawiający zwraca uwagę, iż umowy w sprawach zamówień publicznych „są jawne i podlegają udostępnianiu na zasadach określonych w przepisach o dostępie do informacji publicznej w związku z czym zastrzeganie jako tajemnicy przedsiębiorstwa informacji wynikających z zawartej umowy o udzielenie zamówienia publicznego, jest bezpodstawne.

5) Zamawiający informuje, że w sytuacji gdy wykonawca będzie przedstawiał wyjaśnienia lub oświadczenia lub dokumenty lub inne informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa, wykonawcy będzie przysługiwało prawo zastrzeżenia ich jako tajemnica przedsiębiorstwa o ile zostaną wobec nich wypełnione odpowiednio przesłanki określone powyżej.

1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów UPzp.

2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 UP Zp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.

3. Odwołanie przysługuje na:

1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy;

2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy;

4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.

5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 5 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych/ stronie prowadzonego postępowania lub treści SWZ na stronie internetowej/ stronie prowadzonego postępowania.

6. Odwołanie wnosi się w terminie:

1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej,

2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1).

7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia

8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 UPzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu.

9. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17.11.1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej.

10. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych".

11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 UPzp., przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem.

12. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.