RozstrzygniętyTED UEPowyżej progów UE. Zamówienie o wartości od progów unijnych, ogłoszone w Dzienniku Urzędowym UE (TED). Terminy na złożenie oferty są dłuższe, a wymogi formalne bardziej rozbudowane.

Gołaniecka Grupa Zakupowa. Kompleksowa dostawa gazu ziemnego w okresie od 01.01.2025r. do 31.12.2025r.

Wartość szacunkowaNie podano
WadiumNie podano
Termin składania ofert—Wynik ogłoszony
Konkurencyjność1–2 oferty niskana część

Wynik postępowania

Wynik przetargu i analiza ofert

Wyniki części (2)

Część 1Unimot Energia i Gaz Sp. z o.o.
2 165 627,78 zł · ofert: 2
Część 2PGNiG Obrót Detaliczny sp. z o.o.
1 028 371,03 zł · ofert: 1
Razem umowy3 193 998,81 zł

Zamówienie podzielono na części — najtańszej i najdroższej oferty nie porównujemy, bo mogą dotyczyć różnych części.

Aktywne przetargi podobne do tego

To postępowanie jest zakończone. Poniżej otwarte postępowania o zbliżonym przedmiocie zamówienia.

Pełna lista podobnych postępowań

Najważniejsze informacje

Zamawiający Miasto i Gmina Gołańcz (Gołańcz, woj. wielkopolskie) opublikował 12.12.2024 ogłoszenie o udzieleniu zamówienia na dostawy.

  • Zamówienie podzielono na 2 części.
  • Termin realizacji: 01.01.2025 – 31.12.2025.

Opis zamówienia

1. Zamawiający opisani w Rozdziale I Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ) przeprowadzają wspólnie postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego (art. 38 Ustawy Pzp), upoważnionym Zamawiającym – Liderem Grupy Zakupowej jest Gmina i Miasto Gołańcz - działającym przez Pełnomocnika - Pomorską Grupę Konsultingową S. A.

2. Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa dostawa paliwa gazowego – dostawa gazu ziemnego wysokometanowego (E) oraz zaazotowanego (Ls) wraz z usługą dystrybucji do 52 punktów poboru (PPG).

3. Prognozowana ilość paliwa gazowego to 11 164 312 k Wh, z tego:

• gaz ziemny wysokometanowy o symbolu E - 7 583 573 k Wh

• gaz ziemny zaazotowany o symbolu Ls – 3 580 739 k Wh

Powyższe dane mają charakter orientacyjny. Szacowana wielkość przedmiotu zamówienia ustalona została w oparciu o dane historyczne (dotychczasowe zużycie w obiektach w okresie ostatnich 12 m-cy, przy uwzględnieniu możliwych zmian w użytkowaniu obiektów). Wykonawca winien uwzględnić możliwe wahania poboru np. ze względu na warunki pogodowe, których zamawiający nie jest w stanie przewidzieć. Zmniejszenie lub zwiększenie ilości paliwa gazowego nie pociąga dla zamawiającego (odbiorców) żadnych konsekwencji, poza koniecznością dokonania zapłaty za faktycznie pobraną ilość gazu oraz usługi przesyłu zgodnie z obowiązującą Taryfą OSD.

4. Zamówienie udzielone zostanie w dwóch częściach:

Część 1 zamówienia – Kompleksowa dostawa gazu ziemnego wysokometanowego o symbolu E

Część 2 zamówienia - Kompleksowa dostawa gazu ziemnego zaazotowanego o symbolu Ls

5. Szczegóły dotyczące zużycia paliwa gazowego, parametrów dystrybucyjnych w poszczególnych PPG opisane zostały w Zał 1a i 1b do SWZ - Wykaz punktów poboru PPG. Odbiorcy nie są związani umowami / ofertami promocyjnymi

6. W Zał 1a i 1b do SWZ zamawiający wskazał, w odniesieniu do którego PPG mają zastosowanie przepisy art. 62b i wg jakiego wskaźnika procentowego

Warunki postępowania

Tryb postępowania
Procedura otwarta
Rodzaj zamawiającego
Instytucja regionalna
Podział na części
2 części
Termin realizacji
01.01.2025 – 31.12.2025
Zabezpieczenie należytego wykonania umowy
Nie
Numer referencyjny
PGK/01/2024/GAZ

Na podstawie treści ogłoszenia. Wiążące są zapisy ogłoszenia i dokumentacji zamówienia (SWZ).

Harmonogram postępowania

  1. Zawarcie umowy — etap zakończony05.12.2024
  2. Ogłoszenie wyniku — etap zakończony12.12.2024
  3. Realizacja zamówienia — etap planowany01.01.2025 – 31.12.2025

Treść ogłoszenia

1Nabywca
Oficjalna nazwa
Miasto i Gmina Gołańcz
E-mail
miastoigmina@golancz.pl
Status prawny nabywcy
Instytucja regionalna
Sektor działalności instytucji zamawiającej
Ogólne usługi publiczne
Oficjalna nazwa
Miasto Białogard
E-mail
um.sekretariat@bialogard.info
Status prawny nabywcy
Instytucja regionalna
Sektor działalności instytucji zamawiającej
Ogólne usługi publiczne
Oficjalna nazwa
Powiat Kępiński
E-mail
sekretariat@powiatkepno.pl
Status prawny nabywcy
Instytucja regionalna
Sektor działalności instytucji zamawiającej
Ogólne usługi publiczne
Oficjalna nazwa
Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Kępnie
E-mail
sekretariat@szpital.kepno.pl
Status prawny nabywcy
Instytucja regionalna
Sektor działalności instytucji zamawiającej
Ogólne usługi publiczne
Oficjalna nazwa
Gmina Wyrzysk
E-mail
urzad@wyrzysk.pl
Status prawny nabywcy
Instytucja regionalna
Sektor działalności instytucji zamawiającej
Ogólne usługi publiczne
Oficjalna nazwa
Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury w Wyrzysku
E-mail
sekretariat@mgokwyrzysk.pl
Status prawny nabywcy
Instytucja regionalna
Sektor działalności instytucji zamawiającej
Organizacja wypoczynku, kultura i religia
2Procedura
Tytuł
Gołaniecka Grupa Zakupowa. Kompleksowa dostawa gazu ziemnego w okresie od 01.01.2025r. do 31.12.2025r.
Opis

1. Zamawiający opisani w Rozdziale I Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ) przeprowadzają wspólnie postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego (art. 38 Ustawy Pzp), upoważnionym Zamawiającym – Liderem Grupy Zakupowej jest Gmina i Miasto Gołańcz - działającym przez Pełnomocnika - Pomorską Grupę Konsultingową S. A.

2. Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa dostawa paliwa gazowego – dostawa gazu ziemnego wysokometanowego (E) oraz zaazotowanego (Ls) wraz z usługą dystrybucji do 52 punktów poboru (PPG).

3. Prognozowana ilość paliwa gazowego to 11 164 312 k Wh, z tego:

• gaz ziemny wysokometanowy o symbolu E - 7 583 573 k Wh

• gaz ziemny zaazotowany o symbolu Ls – 3 580 739 k Wh Powyższe dane mają charakter orientacyjny. Szacowana wielkość przedmiotu zamówienia ustalona została w oparciu o dane historyczne (dotychczasowe zużycie w obiektach w okresie ostatnich 12 m-cy, przy uwzględnieniu możliwych zmian w użytkowaniu obiektów). Wykonawca winien uwzględnić możliwe wahania poboru np. ze względu na warunki pogodowe, których zamawiający nie jest w stanie przewidzieć. Zmniejszenie lub zwiększenie ilości paliwa gazowego nie pociąga dla zamawiającego (odbiorców) żadnych konsekwencji, poza koniecznością dokonania zapłaty za faktycznie pobraną ilość gazu oraz usługi przesyłu zgodnie z obowiązującą Taryfą OSD.

4. Zamówienie udzielone zostanie w dwóch częściach: Część 1 zamówienia – Kompleksowa dostawa gazu ziemnego wysokometanowego o symbolu E Część 2 zamówienia - Kompleksowa dostawa gazu ziemnego zaazotowanego o symbolu Ls

5. Szczegóły dotyczące zużycia paliwa gazowego, parametrów dystrybucyjnych w poszczególnych PPG opisane zostały w Zał 1a i 1b do SWZ - Wykaz punktów poboru PPG. Odbiorcy nie są związani umowami / ofertami promocyjnymi

6. W Zał 1a i 1b do SWZ zamawiający wskazał, w odniesieniu do którego PPG mają zastosowanie przepisy art. 62b i wg jakiego wskaźnika procentowego

Identyfikator procedury
61d32dca-b7d9-4caf-9367-2a4da1459c00
Poprzednie ogłoszenie
597250-2024
Wewnętrzny identyfikator
PGK/01/2024/GAZ
Rodzaj procedury
Otwarta
Procedura jest przyspieszona
Nie
Charakter zamówienia
Dostawy
Dodatkowy charakter zamówienia
Usługi
Główna klasyfikacja
(cpv): 09123000 Gaz ziemny
Dodatkowa klasyfikacja
(cpv): 65210000 Przesył gazu
Podpodział krajowy (NUTS)
Pilski (PL411)
Kraj
Polska
Informacje dodatkowe

1. Do oferty wykonawca zobowiązany jest dołączyć aktualne na dzień składania ofert oświadczenie (art. 125 ust 1 Ustawy Pzp), że nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu. Oświadczenie wykonawca składa w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ), stanowiącego Załącznik nr 2 do Rozporządzenia Wykonawczego Komisji (EU) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiającego standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia. Informacje zawarte w oświadczeniu stanowią wstępne potwierdzenie, że wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie – odrębnego dla każdego z wykonawców podpisanego przez każdego z wykonawców.

2. Wykonawca może w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, w stosownych sytuacjach oraz w odniesieniu do konkretnego zamówienia, lub jego części, polegać na zdolnościach technicznych lub zawodowych podmiotów udostępniających zasoby, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków prawnych. Wykonawca, który polega na zdolnościach podmiotów udostępniających zasoby, składa wraz z ofertą zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji danego zamówienia lub inny podmiotowy środek dowodowy potwierdzający, że wykonawca realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów; zobowiązanie zawiera w szczególności zakres dostępnych wykonawcy zasobów podmiotu udostępniającego zasoby oraz sposób i okres udostępnienia wykonawcy i wykorzystania przez niego zasobów podmiotu udostępniającego te zasoby przy wykonywaniu zamówienia

3. W przypadku polegania na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby, wykonawca załącza do Oferty JEDZ podmiotu udostępniającego zasoby, potwierdzający brak podstaw wykluczenia tego podmiotu oraz odpowiednio spełnianie warunków udziału w postępowaniu, w zakresie, w jakim wykonawca powołuje się na jego zasoby.

4. Wraz z Ofertą wykonawca zobowiązany jest złożyć Oświadczenie potwierdzające, że nie zachodzą w stosunku do wykonawcy oraz podwykonawcy i / lub dostawcy, na których przypada ponad 10% wartości zamówienia przesłanki wykluczenia, o których mowa w art. 5k Rozporządzenia (UE) nr 833/2014 (ze zm.) wg Załącznika nr 3.1 do SWZ. W przypadku polegania na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby, wykonawca załącza do Oferty Oświadczenie tego podmiotu (wg wzoru stanowiącego Załącznik nr 3.2 do SWZ) potwierdzające, że nie zachodzą wobec niego przesłanki wykluczenia, o których mowa w zdaniu pierwszym.

5. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu oraz spełniają warunki udziału w postępowaniu w zakresie: 1) uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej 2) zdolności technicznej lub zawodowej.

6. Ofertę (w szczególności Formularz oferty) wykonawca może złożyć wyłącznie za pośrednictwem Platformy Zakupowej.

7. Ofertę oraz oświadczenie JEDZ składa się pod rygorem nieważności w postaci elektronicznej i opatruje kwalifikowanym podpisem elektronicznym.

8. Wykonawca może złożyć jedną Ofertę na część 1 i /lub część 2 zamówienia.

9. Podstawą obliczenia ceny ofertowej jest Formularz oferty wraz z Formularzem cenowym (Załącznik nr 2 wraz 2a i/lub 2b do SWZ).

10. Stawki i opłaty dystrybucyjne wynikają z Taryfy Operatora zatwierdzonej przez Prezesa URE i nie podlegają negocjacjom.

11. Zamawiający nie wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy.

12. W przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, wykonawcy zobowiązani są do przedłożenia zamawiającemu, przed udzieleniem zamówienia, umowy pomiędzy wykonawcami regulującej warunki realizacji zamówienia publicznego.

3Część zamówienia 1
Tytuł
Część 1 zamówienia – Kompleksowa dostawa gazu ziemnego wysokometanowego o symbolu E
Opis

1. Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa dostawa gazu ziemnego wysokometanowego o symbolu E o szacowanym wolumenie – 7 583 573 k Wh. Dane mają charakter orientacyjny.

2. Ilość PPG - 32 szt.

3. Szczegółowy opis PPG zamawiający zamieścił w Załączniku nr 1a do SWZ.

4. Kompleksowe dostawy realizowane będą w terminie od 01.01.2025r. do 31.12.2025r.

5. W wyniku rozstrzygnięcia postepowania na część 1 zamówienia zawartych zostanie 5 umów, pomiędzy wykonawcą a zamawiającymi: 1) Miasto i Gmina Gołańcz 2) Powiat Kępiński 3) Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Kępnie 4) Gmina Wyrzysk 5) Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury w Wyrzysku

Wewnętrzny identyfikator
01
Charakter zamówienia
Dostawy
Dodatkowy charakter zamówienia
Usługi
Główna klasyfikacja
(cpv): 09123000 Gaz ziemny
Dodatkowa klasyfikacja
(cpv): 65210000 Przesył gazu
Podpodział krajowy (NUTS)
Pilski (PL411)
Kraj
Polska
Data początkowa
01/01/2025
Data zakończenia trwania
31/12/2025
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Tak
Rodzaj
Cena
Opis
cena 100%
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga
Waga (wartość punktowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba
100
Organ odwoławczy
Krajowa Izba Odwoławcza
Informacje o terminach odwołania

1. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.

3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

4. Jeżeli zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.

Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia
Pomorska Grupa Konsultingowa S. A.
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych
Krajowa Izba Odwoławcza
Organizacja, której budżet jest wykorzystywany do sfinansowania umowy
Miasto i Gmina Gołańcz, Powiat Kępiński, Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Kępnie, Gmina Wyrzysk, Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury w Wyrzysku
Organizacja podpisująca umowę
Miasto i Gmina Gołańcz, Powiat Kępiński, Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Kępnie, Gmina Wyrzysk, Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury w Wyrzysku
4Część zamówienia 2
Tytuł
Część 2 zamówienia - Kompleksowa dostawa gazu ziemnego zaazotowanego o symbolu Ls
Opis

1. Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa dostawa gazu ziemnego zaazotowanego o symbolu Ls o szacowanym wolumenie – 3 580 739 k Wh. Dane mają charakter orientacyjny.

2. Ilość PPG - 20 szt.

3. Szczegółowy opis PPG zamawiający zamieścił w Załączniku nr 1b do SWZ.

4. Kompleksowe dostawy realizowane będą w terminie od 01.01.2025r. do 31.12.2025r.

5. W wyniku rozstrzygnięcia postępowania na część 2 zamówienia zawarta zostanie 1 umowa pomiędzy wykonawcą a Miastem Białogard

Wewnętrzny identyfikator
02
Charakter zamówienia
Dostawy
Dodatkowy charakter zamówienia
Usługi
Główna klasyfikacja
(cpv): 09123000 Gaz ziemny
Dodatkowa klasyfikacja
(cpv): 65210000 Przesył gazu
Podpodział krajowy (NUTS)
Pilski (PL411)
Kraj
Polska
Data początkowa
01/01/2025
Data zakończenia trwania
31/12/2025
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Tak
Rodzaj
Cena
Opis
cena 100%
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga
Waga (wartość punktowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba
100
Organ odwoławczy
Krajowa Izba Odwoławcza
Informacje o terminach odwołania

1. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.

3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

4. Jeżeli zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.

Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia
Pomorska Grupa Konsultingowa S. A.
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych
Krajowa Izba Odwoławcza
Organizacja, której budżet jest wykorzystywany do sfinansowania umowy
Miasto Białogard
Organizacja podpisująca umowę
Miasto Białogard

Informacje o zamówieniu

Zamawiający

MiastoGołańcz
WojewództwoWielkopolskie
NIP7661975765
REGON570791313
Adresulica Doktora Piotra Kowalika 2, 62-130 Gołańcz
Telefon+48 67 2615911
Strona WWWgolancz.pl

Lokalizacja zamawiającego

Przybliżona lokalizacja miejscowości zamawiającego (Gołańcz). Dane: GeoNames, OpenStreetMap.

Szczegóły zamówienia

RodzajDostawy
Branża (CPV)09123000 — Gaz ziemny
Numer ogłoszenia759451-2024
Data publikacji12.12.2024
KrajPolska

Zobacz kody PKD powiązane z tym ogłoszeniem

Dodatkowe kody CPV

Analiza rynkowa i konkurencja

Historia zamawiającego

13przetargów ogłoszonych w ostatnich 2 latach
4,7średnio ofert u tego zamawiającego
32 dniod terminu ofert do wyniku (mediana)

W ostatnich dwóch latach zamawiający ogłosił 13 przetargów, a wyniki podał w 37 ogłoszeniach. Średnio 4,7 oferty — tyle wpływało w rozstrzygniętych postępowaniach tego zamawiającego; w 30% była tylko jedna. Od terminu składania ofert do ogłoszenia wyniku mijają u niego zwykle 32 dni (mediana z 13 postępowań).

Wykonawcy wybrani w branży „Paliwa i energia”

  1. ENEA S.A.1 wygrana
  2. Unimot Energia i Gaz Sp. z o.o.1 wygrana

Widzimy wygrane opublikowane w BZP i TED. Ogłoszenia nie wskazują firm, które złożyły ofertę, ale nie wygrały.

Wszyscy wykonawcy, którzy wygrywali u Miasto i Gmina Gołańcz (20)

Konkurencja i ceny

Branża „Paliwa i energia”: woj. wielkopolskie na tle całej Polski.

Konkurencja i wartości umów — woj. wielkopolskie i Polska
Wskaźnikwoj. wielkopolskiePolska
Średnia liczba ofert3,53,0
Postępowania z jedną ofertą29%39%
Mediana wartości umów416 tys. zł377 tys. zł
Połowa umów w przedziale218 tys.–1,04 mln zł204 tys.–748 tys. zł

Na tle całej Polski branża „Paliwa i energia” w woj. wielkopolskim wyróżnia się większą liczbą ofert w postępowaniu. Wybrana oferta należy do najwyższej ćwiartki wartości umów w tej branży w regionie.

Województwo: rozstrzygnięcia z ostatnich 2 lat (748). Polska: wszystkie rozstrzygnięcia w tej branży w bazie PrzetargHub (23 200). Wartości umów podają zamawiający w ogłoszeniach o wyniku. Przetargi w branży Paliwa i energia.

Podobne przetargi z cenami

Najczęściej zadawane pytania

Ile ofert zwykle wpływa w podobnych przetargach?

Dla branży „Paliwa i energia” w województwie wielkopolskim średnia liczba ofert to 3,5, a 29% przetargów kończy się złożeniem tylko jednej oferty.

Podobne przetargi