Wyrok VI Ca 693/08 z 9 grudnia 2008 r.
Skarga oddalonaSąd Okręgowy w CzęstochowieGmina Zawiercie
W skrócie
Sąd Okręgowy w Częstochowie oddalił skargę na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej (sygn. KIO/UZP 1004/08).
Spór dotyczył postępowania, które prowadził zamawiający Gmina Zawiercie.
Zagadnienia sporu: nieważność umowy; wpływ na wynik postępowania; opis przedmiotu zamówienia. Przywołane przepisy ustawy Pzp: art. 146 ust. 1 pkt 6, art. 29 ust. 1, art. 7 ust. 1.
- Sygnatura KIO
- KIO/UZP 1004/08
- Zamawiający
- Gmina Zawiercie
Pokaż wszystkie dane (2)
- Miejscowość
- Zawiercie
- Przewodniczący składu
- Halina Garus
Przepisy i zagadnienia
Przywołane przepisy ustawy Pzp
- art. 146 ust. 1 pkt 6
- art. 29 ust. 1 (obecnie art. 99 ust. 1 Pzp)
- art. 7 ust. 1 (obecnie art. 16 Pzp)
- art. 93 ust. 1 pkt 7 (obecnie art. 255 pkt 6 Pzp)
Orzeczenie dotyczy ustawy z 2004 r. — w nawiasie orientacyjny odpowiednik przepisu w obecnej ustawie Pzp („w art. …”, gdy punktu nie da się wskazać jednoznacznie).
Zagadnienia z indeksu tematycznego
- nieważność umowy
- wpływ na wynik postępowania
- opis przedmiotu zamówienia
- unieważnienie postępowania zasady udzielania zamówień zasada uczciwej konkurencji zasada równego traktowania wykonawców
Treść orzeczenia
Sentencja
Uzasadnienie
Zaskarżonym wyrokiem Krajowa Izba Odwoławcza unieważniła postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego na ochronę dzielnicy Kromołów przed powodzią - suche zbiorniki retencyjne w Zawierciu - prowadzonego przez Zamawiającego - Gminę Zawiercie. W uzasadnieniu orzeczenia Izba stwierdziła, iż Zamawiający nie zawarł w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, w tym w Przedmiarze Robót na roboty drogowe, w sposób jednoznaczny wymogu zakupu gruntu na nasypy, co spowodowało rozbieżności w ofertach wykonawców, a w efekcie odrzucenie przez Zamawiającego niektórych ofert jako niezgodnych z wymogami zamówienia. Z tych przyczyn w ocenie Izby opis przedmiotu zamówienia, wbrew dyspozycji art.29 ust.1 ustawy Pzp, był niejednoznaczny i niewyczerpujący, nie uwzględniał wszystkich okoliczności mających wpływ na sporządzenie ofert, co spowodowało dodatkowo naruszenie art.7 ust.1 Pzp. Te uchybienia mające wpływ na wynik postępowania (część ofert została skutecznie odrzucona z tej przyczyny) były podstawą unieważnienia postępowania.
Powyższy wyrok został zaskarżony w całości przez RPM Spółkę Akcyjną w Lublińcu, która zarzuciła mu naruszenie art.191 ust.2 pkt 3 oraz art.191 ust.3 w zw. z art.93 ust.1 pkt 7 oraz art.146 ust.1 pkt 6 Pzp poprzez błędne unieważnienie postępowania uznawszy, iż w postępowaniu miało miejsce nieprecyzyjne opisanie przedmiotu zamówienia. Skarżąca podniosła również naruszenie art.91 ust.2 Pzp poprzez zaniechanie merytorycznego rozpatrzenia zarzutów i uwzględnienia odwołania oraz naruszenie art.7 ust.1 Pzp poprzez nieuzasadnione unieważnienie postępowania. W uzasadnieniu swej skargi skarżąca wskazała, iż treść Specyfikacji istotnych warunków zamówienia oraz przedmiaru robót była jednoznaczna, albowiem w żadnym zapisie tych dokumentów Zamawiający nie deklarował, że stawia do dyspozycji własną ziemię, co oznacza, iż oferenci powinni wiedzieć, iż zakup ziemi musi być uwzględniony w pozycji dotyczącej transportu. Ponadto ofertach, w których zaproponowano najkorzystniejsze ceny - cena zakupu ziemi na nasypy została ujęta, wobec czego nawet jeśli miało miejsce różne odczytanie zapisów specyfikacji i przedmiaru, to i tak nie miało ono wpływu na wynik postępowania, a w efekcie nie było podstaw do jego unieważnienia. Po trzecie, w ocenie skarżącej należało również zgodnie z utrwaloną w orzecznictwie zasadą, iż wykonawcy nie mogą ponosić konsekwencji niejasnych, nieprecyzyjnych zapisów dokumentów Zamawiającego - nakazać powtórzenie oceny ofert z uwzględnieniem tej zasady.
Wskazując na powyższe Skarżąca wniosła o zmianę zaskarżonego wyroku Krajowej Izby Odwoławczej i uwzględnienie odwołania oraz zasądzenie kosztów postępowania w całości.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Skarga nie zasługuje na uwzględnienie. Sąd odwoławczy podziela ustalenia stanu faktycznego oraz jego ocenę dokonane przez Krajową Izbę Odwoławczą.
Zgodnie z art.29 ust.1 ustawy Pzp przedmiot zamówienia opisuje się w sposób jednoznaczny i wyczerpujący, za pomocą dostatecznie dokładnych i zrozumiałych określeń, uwzględniając wszystkie wymagania i okoliczności mogące mieć wpływ na sporządzenie oferty. Ponadto w art.7 ust.1 ustawy Pzp wskazano jako zasadę, iż Zamawiający przygotowuje i przeprowadza postępowanie o udzielenie zamówienia w sposób zapewniający zachowanie uczciwej konkurencji oraz równe traktowanie wykonawców. W oparciu o art.93 ust.1 pkt 7 ustawy Pzp postępowanie o udzielenie zamówienia podlega unieważnieniu, jeżeli jest obarczone wadą uniemożliwiającą zawarcie ważnej umowy. Natomiast na mocy art.146 ust.1 pkt 6 ustawy Pzp umowa w sprawach zamówień publicznych jest nieważna, jeżeli w postępowaniu o udzielenie zamówienia doszło do naruszenia przepisów określonych w ustawie, które miało wpływ na wynik postępowania.
W niniejszej sprawie doszło do naruszenia cytowanych powyżej przepisów. W istocie dokumentacja przetargowa przygotowana przez Zamawiającego nie była jednoznaczna i wyraźna w kwestii dotyczącej konieczności zakupu gruntu do budowy zapór. Zamawiający nie wskazał w sposób jednoznaczny, iż to na wykonawcy ciąży obowiązek dostarczenia niezbędnej ziemi, a w treści Przedmiaru robót (na podstawie którego wykonawcy mieli przygotować swe oferty) nie wyodrębniono żadnego punktu, który dotyczyłby zakupu przedmiotowej ziemi. W przedmiarze robót wskazano jedynie konieczność wykonania usługi - transportu. W świetle powyższego należy uznać, iż wbrew treści art.29 ust.1 ustawy Pzp przedmiot zamówienia nie został opisany w sposób jednoznaczny i wyczerpujący, za pomocą dostatecznie dokładnych i zrozumiałych określeń i nie uwzględniał wszystkich wymagań i okoliczności mogących mieć wpływ na sporządzenie oferty. Co więcej, z uwagi na te niejasności dokumentów przetargowych, część z wykonawców nie ujęła w swych ofertach kosztu zakupu ziemi na nasypy, co stało się przyczyną skutecznego odrzucenia ich ofert. W konsekwencji w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego naruszona została zasada wskazana w art.7 ust.1 ustawy Pzp, tj. wymóg równego traktowania wykonawców. Jest niewątpliwe, iż wbrew twierdzeniom skarżącego, brak było jednoznacznie sformułowanych wymogów w dokumentach przygotowanych przez Zamawiającego w zakresie dotyczącym zakupu ziemi na nasypy, o czym najdobitniej świadczy fakt, iż część z oferentów nie ujęła tego kosztu w swych ofertach. Ponadto treść części ofert złożonych przez wykonawców nie pozwala jednoznacznie stwierdzić czy koszt zakupu ziemi na nasypy został faktycznie skalkulowany w pozycji dotyczącej transportu. Te uchybienia dokumentów przetargowych spowodowały, iż część ofert, w których nie ujęto kosztów zakupu ziemi została odrzucona, co wykluczyło niektórych z oferentów z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego. Ponadto niejasne kryteria i wymogi wskazane w przedmiarze robót znalazły swe odzwierciedlenie w niejednoznacznym sformułowaniu ofert, albowiem nie uwzględnienie w przedmiarze robót jako osobnego punktu kosztu zakupu ziemi na nasypy w dużej mierze uniemożliwia jednoznaczne zweryfikowanie czy koszt zakupu tej ziemi został w istocie ujęty w pozycji oferty dotyczącej transportu. Z powyższego w sposób bezsprzeczny wynika, iż uchybienie przepisom art. 29 ust.1 i art.7 ust.1 ustawy Prawo zamówień publicznych miało wpływ na wynik postępowania. Na mocy art. 146 ust.lpkt 6 ustawy Pzp umowa taka jest nieważna i w świetle art.93 ust.1 pkt 7 ustawy Pzp postępowania o udzielenie zamówienia podlega unieważnieniu. Przepisy w tej mierze są jednoznaczne i wbrew twierdzeniom Skarżącego postępowanie przeprowadzone niezgodnie z przepisami ustawy nie może zostać konwalidowane z uwagi na podnoszoną przez niego zasadę, iż wykonawcy nie mogą ponosić konsekwencji niejasnych, nieprecyzyjnych zapisów dokumentów Zamawiającego. Wskazana powyżej niezgodność z przepisami ustawy oraz w jej rezultacie odrzucenie kilku ofert oraz niemożność jednoznacznej analizy treści złożonych ofert obliguje do unieważnienia postępowania w całości, co słusznie orzekła Krajowa Izba Odwoławcza.
Z tych przyczyn skarga jako bezzasadna podlega oddaleniu na podstawie art.198 ust.2 ustawy Pzp.
Sąd oddalił wniosek Zamawiającego o zasądzenie kosztów postępowania skargowego mając na uwadze, iż to nieprecyzyjne opisanie przedmiotu zamówienia przez wnoszącego o zasądzenie kosztów spowodowało uruchomienie postępowania skargowego (art. 102 kpc).
Treść orzeczenia pochodzi z bazy orzeczeń Urzędu Zamówień Publicznych — zobacz w źródle. Podział na sekcje, spis treści i dane uzupełniające: PrzetargHub.
Jak Izba rozstrzyga podobne spory
1 435 orzeczeń w bazie
- uwzględnione: 42,6% (585)
- oddalone: 52,1% (715)
- umorzone: 4,5% (62)
- odrzucone: 0,4% (6)
- inne: 0,3% (4)
1 785 orzeczeń w bazie
- uwzględnione: 39,7% (683)
- oddalone: 36,1% (621)
- umorzone: 23% (396)
- odrzucone: 1% (18)
- inne: 0,1% (2)
Art. 7 Pzp (2004) — uczciwa konkurencja
2 978 orzeczeń w bazie
- uwzględnione: 39,5% (1 149)
- oddalone: 58,6% (1 703)
- umorzone: 0,3% (10)
- odrzucone: 1,1% (32)
- inne: 0,4% (12)
Zamawiający: Gmina Zawiercie
13 orzeczeń z udziałem tego zamawiającego · zobacz wszystkie
- uwzględnione: 33,3% (4)
- oddalone: 33,3% (4)
- umorzone: 25% (3)
- inne: 8,3% (1)
W zagadnieniu „Opis przedmiotu zamówienia” Izba uwzględniła 45% odwołań rozpoznanych merytorycznie (zakończonych wyrokiem uwzględniającym albo oddalającym). Umorzeń (także po uwzględnieniu zarzutów przez zamawiającego) ani odrzuceń nie wliczamy — pokazują je wykresy wyżej.
Podobne orzeczenia
Orzeczenia o zbliżonej treści i zagadnieniach — dobrane po znaczeniu całego tekstu, nie tylko po słowach kluczowych.
- KIO 1372/08wyrok
konsorcjum
Odwołanie uwzględnione9 grudnia 2008 - IV Ca 1020/08postanowienie
cofnięcie skargi kodeks postępowania cywilnego KPC umorzenie postępowania skargowego
Postępowanie umorzone9 grudnia 2008 - KIO 1366/08wyrok
oferta
Odwołanie oddalone10 grudnia 2008 - KIO 1468/08wyrok
omyłka rachunkowa
Odwołanie oddalone31 grudnia 2008 - KIO 1368/08wyrok
niezgodność z warunkami zamówienia
Odwołanie oddalone9 grudnia 2008
Najnowsze orzeczenia: Opis przedmiotu zamówienia
- KIO 3677/26postanowieniePostępowanie umorzone2 września 2026
- KIO 3507/26, KIO 3516/26wyrokOdwołanie uwzględnione28 sierpnia 2026
- KIO 3415/26wyrokOdwołanie uwzględnione27 sierpnia 2026
- KIO 3759/26postanowieniePostępowanie umorzone25 sierpnia 2026
Inne spory tego zamawiającego
- KIO 3660/26wyrokOdwołanie uwzględnione26 sierpnia 2026
- KIO 3601/26postanowieniePostępowanie umorzone17 sierpnia 2026
- KIO 5813/25wyrokOdwołanie oddalone23 lutego 2026
- KIO 4693/25postanowienieOdwołanie zwrócone10 grudnia 2025
- KIO 4493/25postanowieniePostępowanie umorzone26 listopada 2025
Pytania i odpowiedzi
Jak rozstrzygnięto sprawę VI Ca 693/08?
Wyrokiem z 9 grudnia 2008 r. Sąd Okręgowy w Częstochowie oddalił skargę na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej.
Czego dotyczył spór w sprawie VI Ca 693/08?
Główne zagadnienia: nieważność umowy; wpływ na wynik postępowania; opis przedmiotu zamówienia; unieważnienie postępowania. Przywołane przepisy ustawy Pzp: art. 146 ust. 1 pkt 6, art. 29 ust. 1, art. 7 ust. 1.
Zacznij wygrywać przetargi na jasnych zasadach
Otrzymuj codzienne powiadomienia o nowych zamówieniach z Twojej branży i szybciej reaguj na błędy zamawiających.
Ustaw alert e-mail