Brak terminuTED UEPowyżej progów UE. Zamówienie o wartości od progów unijnych, ogłoszone w Dzienniku Urzędowym UE (TED). Terminy na złożenie oferty są dłuższe, a wymogi formalne bardziej rozbudowane.

Obsługa Ministerstwa Infrastruktury w zakresie usług tłumaczeniowych i usług dodatkowych.

Wartość szacunkowa3 447 189,90 zł
WadiumNie podano
Termin składania ofert—
Konkurencyjność~4,2 wysokaśrednio ofert w woj. mazowieckim

Aktywne przetargi podobne do tego

Sprawdź otwarte postępowania o zbliżonym przedmiocie zamówienia.

Pełna lista podobnych postępowań

Najważniejsze informacje

Zamawiający Ministerstwo Infrastruktury (Warszawa, woj. mazowieckie) opublikował 17.06.2024 wstępne ogłoszenie informacyjne na usługi.

  • Termin realizacji: 48 miesięcy.

Warunki postępowania

Rodzaj zamawiającego
Instytucja administracji centralnej
Termin realizacji
48 miesięcy

Na podstawie treści ogłoszenia. Wiążące są zapisy ogłoszenia i dokumentacji zamówienia (SWZ).

Harmonogram postępowania

  1. Publikacja ogłoszenia — etap zakończony17.06.2024
  2. Realizacja zamówienia — etap planowany48 miesięcy

Informacje o zamówieniu

Zamawiający

MiastoWarszawa
WojewództwoMazowieckie
Adresul. Chałbińskiego 4/6, 00-928 Warszawa
Telefon+48 226301000
Strona WWWwww.gov.pl/web/infrastruktura

Lokalizacja zamawiającego

Przybliżona lokalizacja miejscowości zamawiającego (Warszawa). Dane: GeoNames, OpenStreetMap.

Szczegóły zamówienia

RodzajUsługi
Branża (CPV)79540000 — Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych
Numer ogłoszenia355477-2024
Data publikacji17.06.2024

Sprawdź, jakie kody PKD pasują do kodu 79540000

Dodatkowe kody CPV

Analiza rynkowa i konkurencja

Historia zamawiającego

34przetargi ogłoszone w ostatnich 2 latach
3,3średnio ofert u tego zamawiającego
48 dniod terminu ofert do wyniku (mediana)

Ten zamawiający prowadził w ciągu 2 lat 34 postępowania o udzielenie zamówienia; opublikował też 67 ogłoszeń o wyniku. W jego rozstrzygniętych postępowaniach składano średnio 3,3 oferty; w 30% wpłynęła tylko jedna oferta. Na wynik trzeba tu czekać zwykle 48 dni od terminu składania ofert (mediana z 25 postępowań).

Wykonawcy wybrani w branży „Usługi biznesowe i prawne”

  1. Holding HUNTERS sp. z o.o. sp.k.1 wygrana
  2. Keino Grupa Sp. z o.o.1 wygrana
  3. Wykonawcy występujący wspólnie: IURIDICO Legal & Financial Translations sp. z o.o. i GEMRA tłumaczenia specjalistyczne Anna Gemra1 wygrana

Widzimy wygrane opublikowane w BZP i TED. Ogłoszenia nie wskazują firm, które złożyły ofertę, ale nie wygrały.

Wszyscy wykonawcy, którzy wygrywali u Ministerstwo Infrastruktury (42)

Konkurencja i ceny

Branża „Usługi biznesowe i prawne”: woj. mazowieckie na tle całej Polski.

Konkurencja i wartości umów — woj. mazowieckie i Polska
Wskaźnikwoj. mazowieckiePolska
Średnia liczba ofert4,23,9
Postępowania z jedną ofertą26%28%
Mediana wartości umów326 tys. zł253 tys. zł
Połowa umów w przedziale139 tys.–804 tys. zł95,7 tys.–597 tys. zł

Postępowania z branży „Usługi biznesowe i prawne” w woj. mazowieckim przyciągają mniej więcej tyle ofert, co przeciętnie w kraju.

Województwo: rozstrzygnięcia z ostatnich 2 lat (2 793). Polska: wszystkie rozstrzygnięcia w tej branży w bazie PrzetargHub (21 930). Wartości umów podają zamawiający w ogłoszeniach o wyniku. Przetargi w branży Usługi biznesowe i prawne.

Podobne przetargi z cenami

Przedmiot zamówienia

Opis zamówienia

Przedmiotem zamówienia jest obsługa Ministerstwa Infrastruktury w zakresie usług tłumaczeniowych i usług dodatkowych. Zamówienie przewiduje realizację następujących usług: 1. Tłumaczenia ustne: symultaniczne, konsekutywne, konsekutywno-symultaniczne oraz symultaniczne w trybie online (tłumaczenie obywa się z wykorzystaniem centrum HUB zapewnionego przez Wykonawcę z wykorzystaniem platformy ZOOM); 2. Tłumaczenie pisemne wraz z weryfikacją; 3. Tłumaczenia przysięgłe; 4. Weryfikację językową; 5. Weryfikację specjalistyczną; 6. Usługę ujednolicania tekstów; 7. Usługę DTP. Tematyka zamówienia obejmuje zagadnienia z zakresu kompetencji Ministerstwa Infrastruktury, w tym m.in.: politykę transportową, drogownictwo, lotnictwo, kolejnictwo, transport morski, żeglugę śródlądową, gospodarkę wodną, gospodarkę morską, badanie wypadków lotniczych i morskich.

2.1.1.

Przeznaczenie

Charakter zamówienia

:

Usługi

Główna klasyfikacja

(

cpv

):

79540000

Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych

Dodatkowa klasyfikacja

(

cpv

):

79530000

Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych

,

32342400

Sprzęt nagłaśniający

2.1.2.

Miejsce realizacji

Adres pocztowy

:

ul. Chałubińskiego 4/6

Miejscowość

:

Warszawa

Kod pocztowy

:

00-928

Podpodział krajowy (NUTS)

:

Miasto Warszawa

(

PL911

)

Kraj

:

Polska

Treść ogłoszenia

1Nabywca
Oficjalna nazwa
Ministerstwo Infrastruktury
E-mail
przetargi@mi.gov.pl
Status prawny nabywcy
Instytucja administracji centralnej
Sektor działalności instytucji zamawiającej
Ogólne usługi publiczne
2Procedura
Tytuł
Obsługa Ministerstwa Infrastruktury w zakresie usług tłumaczeniowych i usług dodatkowych.
Opis

Przedmiotem zamówienia jest obsługa Ministerstwa Infrastruktury w zakresie usług tłumaczeniowych i usług dodatkowych. Zamówienie przewiduje realizację następujących usług:

1. Tłumaczenia ustne: symultaniczne, konsekutywne, konsekutywno-symultaniczne oraz symultaniczne w trybie online (tłumaczenie obywa się z wykorzystaniem centrum HUB zapewnionego przez Wykonawcę z wykorzystaniem platformy ZOOM);

2. Tłumaczenie pisemne wraz z weryfikacją;

3. Tłumaczenia przysięgłe;

4. Weryfikację językową;

5. Weryfikację specjalistyczną;

6. Usługę ujednolicania tekstów;

7. Usługę DTP. Tematyka zamówienia obejmuje zagadnienia z zakresu kompetencji Ministerstwa Infrastruktury, w tym m.in.: politykę transportową, drogownictwo, lotnictwo, kolejnictwo, transport morski, żeglugę śródlądową, gospodarkę wodną, gospodarkę morską, badanie wypadków lotniczych i morskich.

Charakter zamówienia
Usługi
Główna klasyfikacja
(cpv): 79540000 Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych
Dodatkowa klasyfikacja
(cpv): 79530000 Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych , 32342400 Sprzęt nagłaśniający
Adres pocztowy
ul. Chałubińskiego 4/6
Miejscowość
Warszawa
Kod pocztowy
00-928
Podpodział krajowy (NUTS)
Miasto Warszawa (PL911)
Kraj
Polska
Informacje dodatkowe
Miejsce realizacji wskazane w niniejszym ogłoszeniu zostało wskazane jedynie na potrzeby ewentualnego osobistego udziału Wykonawcy w siedzibach Zamawiającego. Celem udzielenia zamówienia jest również realizacja zadań wynikających z członkowska Polski w Unii Europejskiej oraz innych organizacjach międzynarodowych.
Adres pocztowy
ul. Nowy Świat 6/12
Miejscowość
Warszawa
Kod pocztowy
00-497
Podpodział krajowy (NUTS)
Miasto Warszawa (PL911)
Kraj
Polska
Szacunkowa wartość bez VAT
3 447 189,90 PLN
Informacje dodatkowe
Wstępne ogłoszenie informacyjne o planowanych zamówieniach ma na celu skrócenie minimalnego terminu składania ofert na podstawie art. 138 ust. 2 pkt 1 ustawy Pzp w prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego. Zamówienie będzie się składać z zamówienia podstawowego oraz z zamówienia objętego prawem opcji (niegwarantowane) przewidzianego zgodnie z art. 441 ustawy.
3Część: par-0001
Tytuł
Obsługa Ministerstwa Infrastruktury w zakresie usług tłumaczeniowych i usług dodatkowych.
Opis

Przedmiotem zamówienia jest obsługa Ministerstwa Infrastruktury w zakresie usług tłumaczeniowych i usług dodatkowych. Zamówienie przewiduje realizację następujących usług:

1. Tłumaczenia ustne: symultaniczne, konsekutywne, konsekutywno-symultaniczne oraz symultaniczne w trybie online (tłumaczenie obywa się z wykorzystaniem centrum HUB zapewnionego przez Wykonawcę z wykorzystaniem platformy ZOOM);

2. Tłumaczenie pisemne wraz z weryfikacją;

3. Tłumaczenia przysięgłe;

4. Weryfikację językową;

5. Weryfikację specjalistyczną;

6. Usługę ujednolicania tekstów;

7. Usługę DTP. Tematyka zamówienia obejmuje zagadnienia z zakresu kompetencji Ministerstwa Infrastruktury, w tym m.in.: politykę transportową, drogownictwo, lotnictwo, kolejnictwo, transport morski, żeglugę śródlądową, gospodarkę wodną, gospodarkę morską, badanie wypadków lotniczych i morskich.

Charakter zamówienia
Usługi
Główna klasyfikacja
(cpv): 79540000 Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych
Dodatkowa klasyfikacja
(cpv): 79530000 Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych
Dodatkowa klasyfikacja
(cpv): 32342400 Sprzęt nagłaśniający
Adres pocztowy
ul. Nowy Świat 6/12
Miejscowość
Warszawa
Kod pocztowy
00-497
Podpodział krajowy (NUTS)
Miasto Warszawa (PL911)
Kraj
Polska
Informacje dodatkowe
Miejsce realizacji wskazane w niniejszym ogłoszeniu zostało wskazane jedynie na potrzeby ewentualnego osobistego udziału Wykonawcy w siedzibach Zamawiającego. Celem udzielenia zamówienia jest również realizacja zadań wynikających z członkowska Polski w Unii Europejskiej oraz innych organizacjach międzynarodowych.
Okres obowiązywania
48 Miesiące
Szacunkowa wartość bez VAT
3 447 189,90 PLN
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Tak
Informacje dodatkowe
Wykonawca jest zobowiązany wykonać całe zamówienie (tj. zamówienie podstawowe oraz zamówienie objęte prawem opcji) w terminie 48 miesięcy od dnia zawarcia umowy lub do wyczerpania kwoty brutto wynikającej ze złożonej przez Wykonawcę oferty, przy czym termin realizacji zamówienia podstawowego wynosi 24 miesiące od dnia zawarcia umowy lub do wyczerpania kwoty brutto wynikającej ze złożonej przez Wykonawcę oferty.
Organ odwoławczy
Krajowa Izba Odwoławcza
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych
Krajowa Izba Odwoławcza

Warunki i informacje dodatkowe

Informacje dodatkowe

Próg unijnyPowyżej progu UE
KrajPolska

Najczęściej zadawane pytania

Ile ofert zwykle wpływa w podobnych przetargach?

Dla branży „Usługi biznesowe i prawne” w województwie mazowieckim średnia liczba ofert to 4,2, a 26% przetargów kończy się złożeniem tylko jednej oferty.

Podobne przetargi