Zakończony
BZP
Przygotowanie i dostarczanie posiłków (usługa cateringowa) dla mieszkańców Centrum Opiekuńczo - Mieszkalnego w Górkach
Wartość szacunkowa
Nie podano
Wadium
Brak
nie wymagane
Termin składania ofert
03.02.2026 10:00
Zakończony
Konkurencyjność
—
dane po rozstrzygnięciach
Zamawiający
Nazwa
GMINA LEONCIN
Miasto
Leoncin
Województwo
Mazowieckie
NIP
5311666399
Adres
ul. Partyzantów 3, 05-155 Leoncin
Email
gmina@leoncin.pl
Strona WWW
leoncin.bip.net.pl/?c=216
Szczegóły zamówienia
Rodzaj
Usługi
Branża (CPV)
55300000-3 — Usługi restauracyjne i dotyczące podawania posiłków
Numer ogłoszenia
2026/BZP 00061669
Data publikacji
23.01.2026 09:13
Kody CPV
55300000-3
Usługi restauracyjne i dotyczące podawania posiłków
55321000-6
Usługi przygotowywania posiłków
55520000-1
Usługi dostarczania posiłków
55510000-8
Usługi bufetowe
Przebieg postępowania
-
Ogłoszenie o zamówieniu (ta strona) 23.01.2026
-
Wynik postępowania 27.03.2026
Analiza rynkowa
Opis zamówienia
1. Przedmiotem zamówienia jest realizacja usług cateringowych tj.: przygotowanie i dostarczanie posiłków dla mieszkańcówCentrum Opiekuńczo- Mieszkalnego w Górkach (dalej zwane COM).
2. Usługa obejmuje przygotowanie, ugotowanie i dostarczenie pełnych posiłków składających się z:
a) śniadania – do 13 posiłków dziennie,
b) obiadu (2 dania + kompo
t) - do 13 posiłków dziennie,
c) podwieczorku - do 13 posiłków dziennie,
d) kolacji - do 13 posiłków dzienniedla 13 osób dorosłych ze znacznym lub umiarkowanym stopniem niepełnosprawności zamieszkujących CentrumOpiekuńczo-Mieszkalne w Górkach.Podana ilość jest wartością szacunkową i może ulec zwiększeniu lub zmniejszeniu.Zgodnie z zapisami SWZ.
Termin realizacji: 305 dni
Treść ogłoszenia
1 Zamawiający
| 1.1.) Rola zamawiającego | Postępowanie prowadzi podmiot, któremu powierzono przeprowadzenie postępowania |
|---|---|
| 1.2.) Nazwa zamawiającego | GMINA LEONCIN |
| 1.4) Krajowy Numer Identyfikacyjny | REGON 013270471 |
| 1.5) Adres zamawiającego | — |
| 1.5.1.) Ulica | ul. Partyzantów 3 |
| 1.5.2.) Miejscowość | Leoncin |
| 1.5.3.) Kod pocztowy | 05-155 |
| 1.5.4.) Województwo | mazowieckie |
| 1.5.5.) Kraj | Polska |
| 1.5.6.) Lokalizacja NUTS 3 | PL912 - Warszawski wschodni |
| 1.5.9.) Adres poczty elektronicznej | gmina@leoncin.pl |
| 1.5.10.) Adres strony internetowej zamawiającego | https://leoncin.bip.net.pl/?c=216 |
| 1.6.) Rodzaj zamawiającego | Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego |
| 1.7.) Przedmiot działalności zamawiającego | Ogólne usługi publiczne |
| 1.11.) Dane podmiotu, któremu zamawiający powierzył przeprowadzenie postępowania. | — |
| Podmiot | 1 |
| 1.11.1.) Nazwa podmiotu prowadzącego postępowanie | Gmina Leoncin w imieniu Centrum Opiekuńczo - Mieszkalne w Górkach |
| 1.11.2.) Krajowy Numer Identyfikacyjny | 531-16-66-399 |
| Adres podmiotu prowadzącego postępowanie | — |
| 1.11.3.) Ulica | Partyzantów |
| 1.11.4.) Miejscowość | Leoncin |
| 1.11.5.) Kod pocztowy | 05-155 |
| 1.11.6.) Województwo | mazowieckie |
| 1.11.7.) Kraj | Polska |
| 1.11.8.) Lokalizacja NUTS 3 | PL912 - Warszawski wschodni |
| 1.11.9.) Numer telefonu | 227856600 |
| 1.11.11.) Adres poczty elektronicznej | gmina@leoncin.pl |
| 1.11.12.) Adres strony internetowej | https://leoncin.bip.net.pl/ |
2 Informacje podstawowe
| 2.1.) Ogłoszenie dotyczy | Zamówienia publicznego |
|---|---|
| 2.2.) Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług | Nie |
| 2.3.) Nazwa zamówienia albo umowy ramowej | Przygotowanie i dostarczanie posiłków (usługa cateringowa) dla mieszkańców Centrum Opiekuńczo - Mieszkalnego w Górkach |
| 2.4.) Identyfikator postępowania | ocds-148610-2edd1b17-648f-409d-a121-3c31a267f2ec |
| 2.5.) Numer ogłoszenia | 2026/BZP 00061669 |
| 2.6.) Wersja ogłoszenia | 01 |
| 2.7.) Data ogłoszenia | 2026-01-23 |
| 2.8.) Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań | Nie |
| 2.11.) O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wyłącznie wykonawcy, o których mowa w art. 94 ustawy | Nie |
| 2.14.) Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej | Nie |
| 2.16.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną | Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy |
3 Udostępnianie dokumentów zamówienia i komunikacja
| 3.1.) Adres strony internetowej prowadzonego postępowania | https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-2edd1b17-648f-409d-a121-3c31a267f2ec |
|---|---|
| 3.2.) Zamawiający zastrzega dostęp do dokumentów zamówienia | Nie |
| 3.4.) Wykonawcy zobowiązani są do składania ofert, wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, oświadczeń oraz innych dokumentów wyłącznie przy użyciu środków komunikacji elektronicznej | Tak |
| 3.5.) Informacje o środkach komunikacji elektronicznej, przy użyciu których zamawiający będzie komunikował się z wykonawcami - adres strony internetowej | 1. Komunikacja w postępowaniu, w tym składanie ofert, wymiana informacji oraz przekazywanie dokumentów lub oświadczeń między Zamawiającym a Wykonawcą z uwzględnieniem wyjątków określonych wustawie Pzp, odbywa się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. Przez środki komunikacji elektronicznej rozumie się środkikomunikacji elektronicznej zdefiniowane w ustawie z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz. U. z 2020 r.poz. 344). 4. W postępowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja między Zamawiający a Wykonawcami odbywa się za pomocąportalu eZamówienia https://ezamowienia.gov.pl/pl/ oraz poczty elektronicznej gmina@leoncin.pl |
| 3.6.) Wymagania techniczne i organizacyjne dotyczące korespondencji elektronicznej | 2. Ofertę, oświadczenia, o których mowa w art. 125 ust. 1 Pzp, podmiotowe środki dowodowe, pełnomocnictwa, zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby sporządza się w postaci elektronicznej, w ogólnie dostępnych formatach danych, w szczególności w formatach .txt, .rtf, .doc, .docx, .odt.3. Ofertę, a także oświadczenie o jakim mowa w Rozdziale VII SWZ składa się pod rygorem nieważności, w formie elektronicznej lubw postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym lub podpisem osobistym.5. Wykonawca zamierzający wziąć udział w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, musi posiadać konto na platformieeZamówienia. Wykonawca posiadający konto ma dostęp do następujących formularzy: Formularz do złożenia, zmiany, wycofaniaoferty lub wniosku oraz do Formularza komunikacji.6. Wymagania techniczne i organizacyjne wysyłania i odbierania dokumentów elektronicznych, elektronicznych kopii dokumentów ioświadczeń oraz informacji przekazywanych przy ich użyciu opisane zostały w Regulaminie korzystania z Platformy e-Zamówienia. |
| 3.8.) Zamawiający wymaga sporządzenia i przedstawienia ofert przy użyciu narzędzi elektronicznego modelowania danych budowlanych lub innych podobnych narzędzi, które nie są ogólnie dostępne | Nie |
| 3.12.) Oferta - katalog elektroniczny | Nie dotyczy |
| 3.14.) Języki, w jakich mogą być sporządzane dokumenty składane w postępowaniu | polski |
| 3.15.) RODO (obowiązek informacyjny) | 1. Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (EU) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. EU L 119 z 4.05.2016, str. 1), dalej „RODO”, informuję, że:a) Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Gmina Leoncinb) W Urzędzie Gminy Leoncin wyznaczono Inspektora Ochrony Danych, kontakt poprzez pocztę elektroniczną: iod@leoncin.pl lub pisemnie (na adres administratora).2. Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. C RODO w celu związanym z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego na Przygotowaniei dostarczanie posiłków (usługa cateringowa) dla mieszkańców Centrum Opiekuńczo - Mieszkalnego w Górkach znak sprawy: IZP.271.PN.2.2026 prowadzonym w trybie podstawowym.3. Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 74 ustawy PZP.4. Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane, zgodnie z art. 78 ust. 1 ustawy PZP, przez okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cały czas trwania umowy.5. Obowiązek podania przez Panią/Pana danych osobowych bezpośrednio Pani/Pana dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach ustawy PZP, związane z udziałemw postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego.6. W odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosownie do art. 22 RODO.7. Posiada Pani/Pan:a. Na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych Pani/Pana;b. Na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych;c. Na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO;d. Prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pan/Pani, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana narusza przepisy RODO;8. Nie przysługuje Pani/Panua. W związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych;b. Prawo do przenoszenia danych osobowych, o których mowa w art. 20 RODO;c. Na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO. |
4 Przedmiot zamówienia
| 4.1.) Informacje ogólne odnoszące się do przedmiotu zamówienia. | — |
|---|---|
| 4.1.1.) Przed wszczęciem postępowania przeprowadzono konsultacje rynkowe | Nie |
| 4.1.2.) Numer referencyjny | IZP.271.PN.2.2026 |
| 4.1.3.) Rodzaj zamówienia | Usługi |
| 4.1.4.) Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania | Nie |
| 4.1.8.) Możliwe jest składanie ofert częściowych | Nie |
| 4.1.13.) Zamawiający uwzględnia aspekty społeczne, środowiskowe lub etykiety w opisie przedmiotu zamówienia | Nie |
| 4.2. Informacje szczegółowe odnoszące się do przedmiotu zamówienia | — |
| 4.2.2.) Krótki opis przedmiotu zamówienia | 1. Przedmiotem zamówienia jest realizacja usług cateringowych tj.: przygotowanie i dostarczanie posiłków dla mieszkańcówCentrum Opiekuńczo- Mieszkalnego w Górkach (dalej zwane COM).2. Usługa obejmuje przygotowanie, ugotowanie i dostarczenie pełnych posiłków składających się z:a) śniadania – do 13 posiłków dziennie,b) obiadu (2 dania + kompot) - do 13 posiłków dziennie,c) podwieczorku - do 13 posiłków dziennie,d) kolacji - do 13 posiłków dzienniedla 13 osób dorosłych ze znacznym lub umiarkowanym stopniem niepełnosprawności zamieszkujących CentrumOpiekuńczo-Mieszkalne w Górkach.Podana ilość jest wartością szacunkową i może ulec zwiększeniu lub zmniejszeniu.Zgodnie z zapisami SWZ. |
| 4.2.6.) Główny kod CPV | 55300000-3 - Usługi restauracyjne i dotyczące podawania posiłków |
| 4.2.7.) Dodatkowy kod CPV | 55321000-6 - Usługi przygotowywania posiłków 55520000-1 - Usługi dostarczania posiłków 55510000-8 - Usługi bufetowe |
| 4.2.8.) Zamówienie obejmuje opcje | Nie |
| 4.2.10.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej | 305 dni |
| 4.2.11.) Zamawiający przewiduje wznowienia | Nie |
| 4.2.13.) Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane | Nie |
| 4.3.) Kryteria oceny ofert | — |
| 4.3.1.) Sposób oceny ofert | Zamawiający będzie oceniał każdą z ofert na podstawie następujących kryteriów:Lp. Nazwa kryterium Waga kryterium1. Cena (C) 60 %2. Czas konieczny na uzupełnienie posiłków (T) 40 %Zamawiający dokona oceny ofert przyznając punkty w ramach poszczególnych kryteriów oceny ofert, przyjmując zasadę, że 1% = 1punkt.Punkty za kryterium „Cena (C)” (waga 60%) zostaną obliczone według wzoru:C=(Cena najniższa brutto*)/(Cena oferty ocenianej brutto) x 60 pkt* Spośród wszystkich złożonych ofert niepodlegających odrzuceniuW kryterium „Cena”, oferta z najniższą ceną otrzyma 60 punktów, a pozostałe oferty po matematycznym przeliczeniu w odniesieniudo najniższej ceny odpowiednio mniej. Końcowy wynik powyższego działania zostanie zaokrąglony do dwóch miejsc po przecinku.Podstawą przyznania punktów w kryterium „cena”: będzie cena ofertowa brutto podane przez Wykonawcę w Formularzu Ofertowym.Punkty za kryterium „Czas konieczny na uzupełnienie posiłków (T)” zostaną przyznane w skali:Lp. Nazwa kryterium Znaczenie kryterium1. Do 30 min. 40 pkt2. Do 1 godziny 20 pkt3. Powyżej 1 godziny 0 pktPunkty za kryterium „Czas konieczny na uzupełnienie posiłków” zostaną przyznane Wykonawcy na podstawie oświadczeniadotyczącego określenia czasu w formularzu ofertowym. Komisja dokona oceny poszczególnych ofert w kryterium „Czas koniecznyna uzupełnienie posiłków” na podstawie powyższej tabeli.Czas uzupełnienia braków liczony od momentu zgłoszenia w stosunku do godzin dostawy. Przy czym Zamawiający zastrzega,uzupełnienie towaru musi być realny, jednak nie dłuższy niż 1,5 godziny.Przy ocenie ofert będzie brany pod uwagę czas konieczny na uzupełnienie posiłków (w minutach, godzinach). W przypadku niewskazania żadnego czasu koniecznego na uzupełnienie posiłków oferta zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 jakoniezgodna z warunkami zamówienia.Maksymalna liczba punktów, jaką może uzyskać oferta w kryterium „Czas konieczny na uzupełnienie towaru” wynosi 40.Niewskazanie czasu koniecznego na wymianę lub uzupełnienie towaru, będzie skutkowałoodrzuceniem oferty.W toku badania i oceny ofert Zamawiający może żądać od Wykonawcy wyjaśnień dotyczących treści złożonej oferty, w tymzaoferowanej ceny.Za najkorzystniejszą ofertę zostanie uznana oferta, który otrzyma największa ilość punktów obliczoną na podstawie wzoru:Przyznana ilość punktów = C + GZa najkorzystniejszą zostanie uznana oferta z największą liczbą punktów tj. przedstawiająca najkorzystniejszy bilans kryteriów ocenyofert, o których mowa w ust. 1. |
| 4.3.2.) Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert | Punktowo |
| 4.3.3.) Stosowane kryteria oceny ofert | Kryterium ceny oraz kryteria jakościowe |
| Kryterium 1 | — |
| 4.3.5.) Nazwa kryterium | Cena |
| 4.3.6.) Waga | 60 |
| Kryterium 2 | — |
| 4.3.4.) Rodzaj kryterium | inne. |
| 4.3.5.) Nazwa kryterium | Czas konieczny na uzupełnienie posiłków |
| 4.3.6.) Waga | 40 |
| 4.3.10.) Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert | Nie |
5 Kwalifikacja wykonawców
| 5.1.) Zamawiający przewiduje fakultatywne podstawy wykluczenia | Tak |
|---|---|
| 5.2.) Fakultatywne podstawy wykluczenia | Art. 109 ust. 1 pkt 1 Art. 109 ust. 1 pkt 4 |
| 5.3.) Warunki udziału w postępowaniu | Tak |
| 5.4.) Nazwa i opis warunków udziału w postępowaniu. | 2. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące: 1) Zdolności do występowania w obrocie gospodarczym Zamawiający nie określa warunku w ww. zakresie 2) Uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów Zamawiający uzna ww. warunek za spełniony jeżeli: Wykonawca wykaże, że posiada aktualną zgodę Powiatowego Państwowego Inspektora Sanitarnego na produkcję i sprzedaż posiłków; 3) Sytuacji ekonomicznej lub finansowej: Zamawiający nie określa warunku w ww. zakresie Zdolności technicznej lub zawodowej: Zamawiający nie określa warunku w ww. zakresie 4) Dysponowanie odpowiednim potencjałem technicznym Zamawiający uzna ww. warunek za spełniony jeżeli: Wykonawca wykaże, że dysponuje lub będzie dysponował w czasie wykonywania zamówienia pomieszczeniami w których odbywa się produkcja dań wraz z zapleczem magazynowym i przygotowawczym. Wykaz należy przygotować według wzoru stanowiącego załącznik nr 8 do SWZ „Wykaz zasobów potencjału technicznego”. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, ww. warunek może być spełniony przez Wykonawców wspólnie. |
| 5.5.) Zamawiający wymaga złożenia oświadczenia, o którym mowa w art.125 ust. 1 ustawy | Tak |
| 5.11.) Wykaz innych wymaganych oświadczeń lub dokumentów | 1. Do oferty zgodnej z załącznikiem nr 1 do SWZ Wykonawca zobowiązany jest dołączyć aktualne na dzień składania ofert: - oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z postępowania – zgodnie z Załącznikiem nr 3 do SWZ – Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia - oświadczenie dotyczące spełnienia warunków udziału w postępowaniu – zgodne z Załącznikiem nr 2 do SWZ – Oświadczenie dotyczące spełnienia warunków udziału w postępowaniu - aktualną zgodę Powiatowego Państwowego Inspektora Sanitarnego na produkcję i sprzedaż posiłków - pełnomocnictwo lub inne dokumenty potwierdzające umocowanie do reprezentowania (odpowiednio: wykonawcy, podmiotu udostępniającego zasoby, wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia), jeżeli w imieniu (odpowiednio: wykonawcy, podmiotu udostępniającego zasoby, wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia) działa osoba, której umocowanie do reprezentowania nie wynika z dokumentów rejestrowych (KRS, CEiDG) |
6 Warunki zamówienia
| 6.1.) Zamawiający wymaga albo dopuszcza oferty wariantowe | Nie |
|---|---|
| 6.3.) Zamawiający przewiduje aukcję elektroniczną | Nie |
| 6.4.) Zamawiający wymaga wadium | Nie |
| 6.5.) Zamawiający wymaga zabezpieczenia należytego wykonania umowy | Nie |
| 6.7.) Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania, jeśli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostały przyznane | Tak |
7 Projektowane postanowienia umowy
| 7.1.) Zamawiający przewiduje udzielenia zaliczek | Nie |
|---|---|
| 7.3.) Zamawiający przewiduje zmiany umowy | Tak |
| 7.4.) Rodzaj i zakres zmian umowy oraz warunki ich wprowadzenia | Zgodnie z zapisami - Istotne postanowienia umowy - Załącznik nr 4 do SWZ |
| 7.5.) Zamawiający uwzględnił aspekty społeczne, środowiskowe, innowacyjne lub etykiety związane z realizacją zamówienia | Nie |
8 Procedura
| 8.1.) Termin składania ofert | 2026-02-03 10:00 |
|---|---|
| 8.2.) Miejsce składania ofert | https://ezamowienia.gov.pl/ |
| 8.3.) Termin otwarcia ofert | 2026-02-03 11:00 |
| 8.4.) Termin związania ofertą | do 2026-03-04 |
Informacje dodatkowe
Typ zamawiającego
Zamawiający publiczny — inna państwowa jednostka organizacyjna
Rodzaj zamówienia
Zamówienie klasyczne
Próg unijny
Poniżej progu
ID postępowania
ocds-148610-2edd1b17-648f-409d-a121-3c31a267f2ec
Najczęściej zadawane pytania
Jaki jest termin składania ofert?
Termin składania ofert upływa 03.02.2026 10:00. Termin już minął.
Kto jest zamawiającym?
Zamawiającym jest GMINA LEONCIN z siedzibą w Leoncin.
Do jakiej branży należy to zamówienie?
Zamówienie należy do branży: Hotelarstwo i gastronomia (CPV: 55300000-3).
Gdzie znaleźć pełną dokumentację?
Pełna dokumentacja jest dostępna na platformie BZP. Przejdź do ogłoszenia →
Podobne przetargi
Usługa organizacji i realizacji wyjazdów dla uczniów i nauczycieli Zespołu Szkół nr 18 we Wrocławiu
Świadczenie usługi cateringowej w dniu 16.07.2026 r., nr postępowania
141/BF/26/MR
Usługa kompleksowej organizacji zagranicznego wyjazdu studyjnego pn. „Bawarskie doświadczenia w upra
Kompleksowa organizacja usług szkoleniowych dla przedstawicieli instytucji i służb, którzy zajmują s