AktywnyTED UEWadium

Świadczenie usługi tłumaczenia z języka polskiego na Polski Język Migowy (PJM) oraz z PJM na język polski w systemie stacjonarnym lub on-line na potrzeby zajęć dydaktycznych/szkoleń/konferencji i innych wydarzeń dla Uniwersytetu Warszawskiego

Wartość szacunkowaNie podanomediana w kategorii: 249 482,44 PLN
Wadium15 000,00 PLNwnieś przed terminem ofert
Termin składania ofert09.10.2026Aktywny+ Dodaj do kalendarza
Konkurencyjność~3,9 średnia73% ma ≥2 oferty

Informacje o zamówieniu

Zamawiający

NazwaUniwersytet Warszawski
MiastoWarszawa
WojewództwoMazowieckie
NIP5250011266

Lokalizacja zamawiającego

Przybliżona lokalizacja miejscowości zamawiającego (Warszawa). Dane: GeoNames, OpenStreetMap.

Szczegóły zamówienia

RodzajUsługi
Branża (CPV)79540000 — Usługi biznesowe i prawne
Numer ogłoszenia620319-2026
Data publikacji09.09.2026

Kody CPV

79540000Usługi biznesowe i prawne

Analiza rynkowa i konkurencja

W skrócie

Zamówienie obejmuje usługi tłumaczenia pomiędzy językiem polskim a Polskim Językiem Migowym (PJM) w formie stacjonarnej i online. Tłumaczenia będą realizowane podczas zajęć dydaktycznych, szkoleń, konferencji i innych wydarzeń organizowanych przez Uniwersytet Warszawski, mających na celu zapewnienie osobom głuchym równego dostępu do informacji i udziału w życiu akademickim i naukowym.

Kluczowe wymagania

  • Posiadanie certyfikatu tłumacza Polskiego Języka Migowego
  • Doświadczenie w tłumaczeniu usług edukacyjnych i konferencyjnych
  • Umiejętność pracy w systemie stacjonarnym i online
  • Znajomość terminologii akademickiej i naukowej
  • Dostęp do technicznych rozwiązań dla tłumaczeń online

Wyłuskane z treści ogłoszenia — pełne i wiążące warunki znajdziesz w dokumentacji (SWZ).

Zapytaj o ten przetarg

Masz pytanie o warunki udziału, terminy albo wymagania? Zadaj je własnymi słowami — odpowiemy na podstawie treści tego ogłoszenia. Za darmo.

Konkurencja i ceny — Usługi biznesowe i prawne

W kategorii Usługi biznesowe i prawne rozstrzygnięte postępowania otrzymują średnio 3,9 oferty (konkurencja średnia); 73% ma co najmniej dwie oferty. Mediana wartości udzielonych zamówień to 249 482,44 PLN, a typowy przedział cen wynosi od 93 556,50 PLN do 572 000,00 PLN.

Rozkład wartości w kategorii — mediana 249 482,44 PLN
Ile firm składa oferty — średnio ~3,9 (średnia konkurencja)

Na podstawie 20 781 rozstrzygnięć z BZP w tej kategorii. Zobacz wszystkie przetargi: Usługi biznesowe i prawne.

Sprawdź opłacalność startu

Podaj koszt przygotowania oferty i swoją marżę, a my oszacujemy oczekiwaną wartość finansową udziału w tym postępowaniu na podstawie danych z tej kategorii i regionu.

%

Zobacz pełny kalkulator i scenariusze konkurencji.

Analiza rynkowa

Przedmiot zamówienia

Opis zamówienia

1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi tłumaczenia pomiędzy językiem polskim a polskim językiem migowym (PJM), której celem jest zapewnienie osobom głuchym skutecznej komunikacji oraz równego dostępu do informacji, edukacji, działalności naukowej, zawodowej i organizacyjnej związanej z funkcjonowaniem Uniwersytetu Warszawskiego.

2. Usługa obejmuje tłumaczenie w formie stacjonarnej oraz online, realizowane podczas aktywności związanych z działalnością Uniwersytetu Warszawskiego lub udziałem osób związanych z Uniwersytetem Warszawskim w życiu akademickim, naukowym, zawodowym, społecznym lub reprezentacyjnym, niezależnie od podmiotu organizującego dane wydarzenie.

3. Opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 3 do SWZ.

Warunki i informacje dodatkowe

Wadium

WymaganeTak
Kwota15 000,00 PLN

Informacje dodatkowe

Próg unijnyPowyżej progu UE
KrajPL

Najczęściej zadawane pytania

Jaki jest termin składania ofert?

Termin składania ofert upływa 09.10.2026. Pozostało 30 dni.

Kto jest zamawiającym?

Zamawiającym jest Uniwersytet Warszawski z siedzibą w Warszawa.

Czy przetarg wymaga wadium?

Tak, zamawiający wymaga wniesienia wadium w kwocie 15 000,00 PLN.

Do jakiej branży należy to zamówienie?

Zamówienie należy do branży: Usługi biznesowe i prawne (CPV: 79540000).

Gdzie znaleźć pełną dokumentację?

Pełna dokumentacja jest dostępna na platformie TED UE. Przejdź do ogłoszenia →

Podobne przetargi

Znajdź aktywne przetargi podobne do tego — analiza znaczeniowa i alert na kolejne

Przetarg: Tłumaczenie polsko-migowe dla zajęć i событeń — Warszawa | PrzetargHub