PrzetargHubZakończonyTED UEPowyżej progów UE. Zamówienie o wartości od progów unijnych, ogłoszone w Dzienniku Urzędowym UE (TED). Terminy na złożenie oferty są dłuższe, a wymogi formalne bardziej rozbudowane.
Framework contract for provision of Interpretation and Cultural Mediation Services for Operational Activities
Wartość szacunkowa90 000 000,00 EUR
WadiumNie podano
Termin składania ofert16.02.2026Wynik ogłoszony
Konkurencyjność8 ofert wysokaw każdej części
Aktywne przetargi podobne do tego
Sprawdź otwarte postępowania o zbliżonym przedmiocie zamówienia.
- Multiple framework contract for the supply of ICT hardware, spare parts, accessories and associated services (SUPEPAAS)Warszawa · TED UEoferty do 25.11
- Provision of travel services related to returns by scheduled flights supported by FrontexWarszawa · TED UEoferty do 30.11
- Pre-CommerciAl ProCuremenT of Innovative Personal ProtectiVe Equipment for First REsponders (ACTIVE PCP)ATHENS · TED UEoferty do 14.12
- Delivery of Electric Buses for the municipality of Chodziez, PolandChodzież · TED UEoferty do 03.12
Najważniejsze informacje
Zamawiający European Border and Coast Guard Agency (FRONTEX) (Warszawa, woj. mazowieckie) opublikował 26.10.2026 ogłoszenie o udzieleniu zamówienia na usługi.
- Zamówienie podzielono na 7 części (dopuszczono oferty częściowe).
- Kryteria oceny ofert: funding and Tenders Portal 60%, funding and Tenders Portal 60%; termin realizacji: 48 miesięcy.
Opis zamówienia
Provision and management of reliable, flexible and high-quality interpretation and cultural mediation services supporting Frontex operational activities
Warunki postępowania
- Tryb postępowania
- Procedura otwarta
- Rodzaj zamawiającego
- Instytucja, organ lub agencja UE
- Kryteria oceny ofert
- Funding and Tenders Portal 60%, funding and Tenders Portal 60%
- Podział na części
- 7 części — można złożyć ofertę na wybrane części
- Termin realizacji
- 48 miesięcy
- Dokumenty i składanie ofert
- ec.europa.eu
- Numer referencyjny
- FRONTEX/2025/OP/0036
Na podstawie treści ogłoszenia. Wiążące są zapisy ogłoszenia i dokumentacji zamówienia (SWZ).
Harmonogram postępowania
- Publikacja ogłoszenia — etap zakończony12.12.2025
- Termin składania ofert — etap zakończony16.02.2026
- Otwarcie ofert — etap zakończony16.02.2026 14:00
- Ogłoszenie wyniku — etap zakończony26.10.2026
- Realizacja zamówienia — etap planowany48 miesięcy
Ogłoszenia w tym postępowaniu
- Ogłoszenie o zamówieniu12.12.2025
- Ogłoszenie o zamówieniu19.12.2025
- Ogłoszenie o zamówieniu26.12.2025
- Ogłoszenie o zamówieniu02.02.2026
- Ogłoszenie o wyniku (ta strona)26.10.2026
Treść ogłoszenia
1Nabywca
- Oficjalna nazwa
- European Border and Coast Guard Agency (FRONTEX)
- tender@frontex.europa.eu
- Status prawny nabywcy
- Instytucja, organ lub agencja UE
- Sektor działalności instytucji zamawiającej
- Ogólne usługi publiczne
2Procedura
- Tytuł
- Framework contract for provision of Interpretation and Cultural Mediation Services for Operational Activities
- Opis
- Provision and management of reliable, flexible and high-quality interpretation and cultural mediation services supporting Frontex operational activities
- Identyfikator procedury
- 162179f2-2e7d-454a-9caa-66d820d460a2
- Poprzednie ogłoszenie
- 826904-2025
- Wewnętrzny identyfikator
- FRONTEX/2025/OP/0036
- Rodzaj procedury
- Otwarta
- Charakter zamówienia
- Usługi
- Główna klasyfikacja
- (cpv): 79540000 Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych
- Informacje dodatkowe
- Please consult the procurement documents.
- Szacunkowa wartość bez VAT
- 90 000 000,00 EUR
- Informacje dodatkowe
- The provision of interpretation and cultural mediation services is expected to take place in various locations, within territory of the European Union (EU), as well as in Schengen Associated Countries (SAC) and non-EU Countries.
3Część zamówienia 1
- Tytuł
- Framework contract for provision of Interpretation and Cultural Mediation Services for Operational Activities in Romania, Bulgaria, Moldova and Georgia.
- Opis
- Provision and management of reliable, flexible and high-quality interpretation and cultural mediation services supporting Frontex operational activities
- Wewnętrzny identyfikator
- FRONTEX/2025/OP/0036-LOT-1
- Charakter zamówienia
- Usługi
- Główna klasyfikacja
- (cpv): 79540000 Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych
- Opis opcji
- provided they are in conformity with the basic project, new services or works consisting in the repetition of similar services or works, may be entrusted up to 50 % of the initial contract to the initial contractor by negotiated procedure without prior publication of a contract notice.
- Informacje dodatkowe
- Please consult the procurement documents.
- Okres obowiązywania
- 48 Miesiące
- Maksymalna liczba wznowień
- 1
- Inne informacje o wznowieniu
- The framework contract is concluded for an initial period of 24 (twenty-four) months, renewable 1 (one) time(s). Please consult the draft framework contract in the procurement documents.
- Szacunkowa wartość bez VAT
- 10 000 000,00 EUR
- Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
- Nie
- Identyfikator poprzedniego ogłoszenia
- 529181-2025
- Rodzaj
- Jakość
- Opis
- Please consult the procurement documents.
- Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga
- Waga (wartość procentowa, dokładna)
- Kryterium udzielenia - Liczba
- 60
- Rodzaj
- Cena
- Opis
- Please consult the procurement documents.
- Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga
- Waga (wartość procentowa, dokładna)
- Kryterium udzielenia - Liczba
- 40
- Organ odwoławczy
- Court of Justice of the European Union
- Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych
- European Border and Coast Guard Agency (FRONTEX)
- Organizacja podpisująca umowę
- European Border and Coast Guard Agency (FRONTEX)
4Część zamówienia 2
- Tytuł
- Provision of Interpretation and Cultural Mediation Services for Operational Activities in Greece and Cyprus
- Opis
- Provision of Interpretation and Cultural Mediation Services for Operational Activities in Greece and Cyprus
- Wewnętrzny identyfikator
- FRONTEX/2025/OP/0036-LOT-2
- Charakter zamówienia
- Usługi
- Główna klasyfikacja
- (cpv): 79540000 Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych
- Opis opcji
- provided they are in conformity with the basic project, new services or works consisting in the repetition of similar services or works, may be entrusted up to 50 % of the initial contract to the initial contractor by negotiated procedure without prior publication of a contract notice.
- Informacje dodatkowe
- Please consult the procurement documents.
- Okres obowiązywania
- 48 Miesiące
- Maksymalna liczba wznowień
- 1
- Inne informacje o wznowieniu
- The framework contract is concluded for an initial period of 24 (twenty-four) months, renewable 1 (one) time(s). Please consult the draft framework contract in the procurement documents.
- Szacunkowa wartość bez VAT
- 23 000 000,00 EUR
- Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
- Nie
- Identyfikator poprzedniego ogłoszenia
- 529181-2025
- Rodzaj
- Jakość
- Opis
- Please consult the procurement documents.
- Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga
- Waga (wartość procentowa, dokładna)
- Kryterium udzielenia - Liczba
- 60
- Rodzaj
- Cena
- Opis
- Please consult the procurement documents.
- Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga
- Waga (wartość procentowa, dokładna)
- Kryterium udzielenia - Liczba
- 40
- Organ odwoławczy
- Court of Justice of the European Union
- Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych
- European Border and Coast Guard Agency (FRONTEX)
- Organizacja podpisująca umowę
- European Border and Coast Guard Agency (FRONTEX)
5Część zamówienia 3
- Tytuł
- Provision of Interpretation and Cultural Mediation Services for Operational Activities in Austria, Hungary, Slovenia, Croatia, Serbia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, North Macedonia, Albania, Kosovo
- Opis
- Provision of Interpretation and Cultural Mediation Services for Operational Activities in Austria, Hungary, Slovenia, Croatia, Serbia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, North Macedonia, Albania, Kosovo
- Wewnętrzny identyfikator
- FRONTEX/2025/OP/0036-LOT-3
- Charakter zamówienia
- Usługi
- Główna klasyfikacja
- (cpv): 79540000 Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych
- Opis opcji
- provided they are in conformity with the basic project, new services or works consisting in the repetition of similar services or works, may be entrusted up to 50 % of the initial contract to the initial contractor by negotiated procedure without prior publication of a contract notice.
- Informacje dodatkowe
- Please consult the procurement documents.
- Okres obowiązywania
- 48 Miesiące
- Maksymalna liczba wznowień
- 1
- Inne informacje o wznowieniu
- The framework contract is concluded for an initial period of 24 (twenty-four) months, renewable 1 (one) time(s). Please consult the draft framework contract in the procurement documents.
- Szacunkowa wartość bez VAT
- 8 000 000,00 EUR
- Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
- Nie
- Identyfikator poprzedniego ogłoszenia
- 529181-2025
- Rodzaj
- Jakość
- Opis
- Please consult the procurement documents.
- Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga
- Waga (wartość procentowa, dokładna)
- Kryterium udzielenia - Liczba
- 60
- Rodzaj
- Cena
- Opis
- Please consult the procurement documents.
- Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga
- Waga (wartość procentowa, dokładna)
- Kryterium udzielenia - Liczba
- 40
- Organ odwoławczy
- Court of Justice of the European Union
- Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych
- European Border and Coast Guard Agency (FRONTEX)
- Organizacja podpisująca umowę
- European Border and Coast Guard Agency (FRONTEX)
6Część zamówienia 4
- Tytuł
- Provision of Interpretation and Cultural Mediation Services for Operational Activities in Italy and Malta
- Opis
- Provision of Interpretation and Cultural Mediation Services for Operational Activities in Italy and Malta
- Wewnętrzny identyfikator
- FRONTEX/2025/OP/0036-LOT-4
- Charakter zamówienia
- Usługi
- Główna klasyfikacja
- (cpv): 79540000 Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych
- Opis opcji
- provided they are in conformity with the basic project, new services or works consisting in the repetition of similar services or works, may be entrusted up to 50 % of the initial contract to the initial contractor by negotiated procedure without prior publication of a contract notice.
- Informacje dodatkowe
- Please consult the procurement documents.
- Okres obowiązywania
- 48 Miesiące
- Maksymalna liczba wznowień
- 1
- Inne informacje o wznowieniu
- The framework contract is concluded for an initial period of 24 (twenty-four) months, renewable 1 (one) time(s). Please consult the draft framework contract in the procurement documents.
- Szacunkowa wartość bez VAT
- 24 000 000,00 EUR
- Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
- Nie
- Identyfikator poprzedniego ogłoszenia
- 529181-2025
- Rodzaj
- Jakość
- Opis
- Please consult the procurement documents.
- Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga
- Waga (wartość procentowa, dokładna)
- Kryterium udzielenia - Liczba
- 60
- Rodzaj
- Cena
- Opis
- Please consult the procurement documents.
- Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga
- Waga (wartość procentowa, dokładna)
- Kryterium udzielenia - Liczba
- 40
- Organ odwoławczy
- Court of Justice of the European Union
- Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych
- European Border and Coast Guard Agency (FRONTEX)
- Organizacja podpisująca umowę
- European Border and Coast Guard Agency (FRONTEX)
7Część zamówienia 5
- Tytuł
- Provision of Interpretation and Cultural Mediation Services for Operational Activities in Portugal, and Spain
- Opis
- Provision of Interpretation and Cultural Mediation Services for Operational Activities in Portugal, and Spain
- Wewnętrzny identyfikator
- FRONTEX/2025/OP/0036-LOT-5
- Charakter zamówienia
- Usługi
- Główna klasyfikacja
- (cpv): 79540000 Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych
- Opis opcji
- provided they are in conformity with the basic project, new services or works consisting in the repetition of similar services or works, may be entrusted up to 50 % of the initial contract to the initial contractor by negotiated procedure without prior publication of a contract notice.
- Informacje dodatkowe
- Please consult the procurement documents.
- Okres obowiązywania
- 48 Miesiące
- Maksymalna liczba wznowień
- 1
- Inne informacje o wznowieniu
- The framework contract is concluded for an initial period of 24 (twenty-four) months, renewable 1 (one) time(s). Please consult the draft framework contract in the procurement documents.
- Szacunkowa wartość bez VAT
- 19 000 000,00 EUR
- Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
- Nie
- Identyfikator poprzedniego ogłoszenia
- 529181-2025
- Rodzaj
- Jakość
- Opis
- Please consult the procurement documents.
- Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga
- Waga (wartość procentowa, dokładna)
- Kryterium udzielenia - Liczba
- 60
- Rodzaj
- Cena
- Opis
- Please consult the procurement documents.
- Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga
- Waga (wartość procentowa, dokładna)
- Kryterium udzielenia - Liczba
- 40
- Organ odwoławczy
- Court of Justice of the European Union
- Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych
- European Border and Coast Guard Agency (FRONTEX)
- Organizacja podpisująca umowę
- European Border and Coast Guard Agency (FRONTEX)
8Część zamówienia 6
- Tytuł
- Provision of Interpretation and Cultural Mediation Services for Operational Activities in Czech Republic, Switzerland, Germany, Netherlands, Ireland, Denmark, France, Belgium, Iceland, Luxembourg, Liechtenstein
- Opis
- Provision of Interpretation and Cultural Mediation Services for Operational Activities in Czech Republic, Switzerland, Germany, Netherlands, Ireland, Denmark, France, Belgium, Iceland, Luxembourg, Liechtenstein
- Wewnętrzny identyfikator
- FRONTEX/2025/OP/0036-LOT-6
- Charakter zamówienia
- Usługi
- Główna klasyfikacja
- (cpv): 79540000 Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych
- Opis opcji
- provided they are in conformity with the basic project, new services or works consisting in the repetition of similar services or works, may be entrusted up to 50 % of the initial contract to the initial contractor by negotiated procedure without prior publication of a contract notice.
- Informacje dodatkowe
- Please consult the procurement documents.
- Okres obowiązywania
- 48 Miesiące
- Maksymalna liczba wznowień
- 1
- Inne informacje o wznowieniu
- The framework contract is concluded for an initial period of 24 (twenty-four) months, renewable 1 (one) time(s). Please consult the draft framework contract in the procurement documents.
- Szacunkowa wartość bez VAT
- 2 000 000,00 EUR
- Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
- Nie
- Identyfikator poprzedniego ogłoszenia
- 529181-2025
- Rodzaj
- Jakość
- Opis
- Please consult the procurement documents.
- Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga
- Waga (wartość procentowa, dokładna)
- Kryterium udzielenia - Liczba
- 60
- Rodzaj
- Cena
- Opis
- Please consult the procurement documents.
- Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga
- Waga (wartość procentowa, dokładna)
- Kryterium udzielenia - Liczba
- 40
- Organ odwoławczy
- Court of Justice of the European Union
- Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych
- European Border and Coast Guard Agency (FRONTEX)
- Organizacja podpisująca umowę
- European Border and Coast Guard Agency (FRONTEX)
9Część zamówienia 7
- Tytuł
- Provision of Interpretation and Cultural Mediation Services for Operational Activities in Finland, Estonia, Latvia, Lithuania, Poland, Slovakia, Sweden, Norway, (Ukraine in peace time).
- Opis
- Provision of Interpretation and Cultural Mediation Services for Operational Activities in Finland, Estonia, Latvia, Lithuania, Poland, Slovakia, Sweden, Norway, (Ukraine in peace time).
- Wewnętrzny identyfikator
- FRONTEX/2025/OP/0036-LOT-7
- Charakter zamówienia
- Usługi
- Główna klasyfikacja
- (cpv): 79540000 Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych
- Opis opcji
- provided they are in conformity with the basic project, new services or works consisting in the repetition of similar services or works, may be entrusted up to 50 % of the initial contract to the initial contractor by negotiated procedure without prior publication of a contract notice.
- Informacje dodatkowe
- Please consult the procurement documents.
- Okres obowiązywania
- 48 Miesiące
- Maksymalna liczba wznowień
- 1
- Inne informacje o wznowieniu
- The framework contract is concluded for an initial period of 24 (twenty-four) months, renewable 1 (one) time(s). Please consult the draft framework contract in the procurement documents.
- Szacunkowa wartość bez VAT
- 4 000 000,00 EUR
- Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
- Nie
- Identyfikator poprzedniego ogłoszenia
- 529181-2025
- Rodzaj
- Jakość
- Opis
- Please consult the procurement documents.
- Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga
- Waga (wartość procentowa, dokładna)
- Kryterium udzielenia - Liczba
- 60
- Rodzaj
- Cena
- Opis
- Please consult the procurement documents.
- Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga
- Waga (wartość procentowa, dokładna)
- Kryterium udzielenia - Liczba
- 40
- Organ odwoławczy
- Court of Justice of the European Union
- Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych
- European Border and Coast Guard Agency (FRONTEX)
- Organizacja podpisująca umowę
- European Border and Coast Guard Agency (FRONTEX)
Informacje o zamówieniu
Zamawiający
MiastoWarszawa
WojewództwoMazowieckie
AdresPlac Europejski 6, PL-00-844 Warsaw
Telefon+48 22 544 95 00
Strona WWWwww.frontex.europa.eu/
Lokalizacja zamawiającego
Przybliżona lokalizacja miejscowości zamawiającego (Warszawa). Dane: GeoNames, OpenStreetMap.
Szczegóły zamówienia
RodzajUsługi
Branża (CPV)79540000 — Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych
Numer ogłoszenia737466-2026
Data publikacji26.10.2026
KrajPolska
Analiza rynkowa i konkurencja
Historia zamawiającego
39przetargów ogłoszonych w ostatnich 2 latach
5,0średnio ofert u tego zamawiającego
76 dniod terminu ofert do wyniku (mediana)
W ciągu ostatnich 2 lat ten zamawiający ogłosił 39 przetargów i opublikował 116 ogłoszeń o wyniku. Wykonawcy składali u niego średnio 5 ofert na postępowanie; jedną ofertę otrzymało 13% postępowań. Wynik ogłasza zwykle 76 dni po terminie składania ofert (mediana z 18 postępowań).
Wykonawcy wybrani przez zamawiającego
- Adria Congrex Srl1 wygrana
- Airbus DS Airborne Solutions GmbH1 wygrana
- Eiffage Polska Budownictwo S.A.1 wygrana
- Global Sat EOOD1 wygrana
- Lutech Spa1 wygrana
Widzimy wygrane opublikowane w BZP i TED. Ogłoszenia nie wskazują firm, które złożyły ofertę, ale nie wygrały.
Wszyscy wykonawcy, którzy wygrywali u European Border and Coast Guard Agency (FRONTEX) (10)
Konkurencja i ceny
Branża „Usługi biznesowe i prawne”: woj. mazowieckie na tle całej Polski.
| Wskaźnik | woj. mazowieckie | Polska |
|---|---|---|
| Średnia liczba ofert | 4,2 | 3,9 |
| Postępowania z jedną ofertą | 26% | 28% |
| Mediana wartości umów | 327 tys. zł | 253 tys. zł |
| Połowa umów w przedziale | 139 tys.–806 tys. zł | 95,7 tys.–598 tys. zł |
Średnia liczba ofert w branży „Usługi biznesowe i prawne” w woj. mazowieckim jest zbliżona do ogólnopolskiej. W postępowaniach tego zamawiającego z tej branży składano średnio 5,5 oferty — więcej niż zwykle w regionie.
Województwo: rozstrzygnięcia z ostatnich 2 lat (2 792). Polska: wszystkie rozstrzygnięcia w tej branży w bazie PrzetargHub (21 961). Wartości umów podają zamawiający w ogłoszeniach o wyniku. Przetargi w branży Usługi biznesowe i prawne.
Podobne przetargi z cenami
Najczęściej zadawane pytania
Ile ofert zwykle wpływa w podobnych przetargach?
Dla branży „Usługi biznesowe i prawne” w województwie mazowieckim średnia liczba ofert to 4,2, a 26% przetargów kończy się złożeniem tylko jednej oferty.
