Wyrok KIO 5/17 z 19 stycznia 2017 r.
Odwołanie oddaloneKrajowa Izba OdwoławczaGmina Poddębice
W skrócie
Krajowa Izba Odwoławcza oddaliła odwołanie w postępowaniu pn. „Budowa teleinformatycznego systemu e-usług publicznych w Gminie Podd ę bice, Cz ęść 1: Zakup sprz ę tu laptopy, komputery stacjonarne, urz ą dzenia…”, które prowadził zamawiający Gmina Poddębice (przetarg nieograniczony).
Zagadnienia sporu: niezgodność z warunkami zamówienia. Przywołane przepisy ustawy Pzp: art. 89 ust. 1 pkt 2.
- Zamawiający
- Gmina Poddębice
- Przedmiot zamówienia
- Budowa teleinformatycznego systemu e-usług publicznych w Gminie Podd ę bice, Cz ęść 1: Zakup sprz ę tu laptopy, komputery stacjonarne, urz ą dzenia serwerowe, drukarki i czytniki… (z treści orzeczenia)
Pokaż wszystkie dane (5)
- Miejscowość
- Poddębice
- Tryb postępowania
- przetarg nieograniczony
- Numer ogłoszenia
- 2016/S 194-349849
- Przewodniczący składu
- Marzena Ordysińska
- Rozpoznanie
- na rozprawie, 17 stycznia 2017 r.
Ścieżka sprawy
- 17 stycznia 2017Rozprawa przed Izbą
- 19 stycznia 2017Wyrok KIOOdwołanie oddalone
Przepisy i zagadnienia
Przywołane przepisy ustawy Pzp
- art. 89 ust. 1 pkt 2 (obecnie art. 226 ust. 1 pkt 5 Pzp)
Orzeczenie dotyczy ustawy z 2004 r. — w nawiasie orientacyjny odpowiednik przepisu w obecnej ustawie Pzp („w art. …”, gdy punktu nie da się wskazać jednoznacznie).
Zagadnienia z indeksu tematycznego
Treść orzeczenia
Sentencja
orzeka:
1. oddala odwołanie;
2. kosztami post ę powania obci ąż a D. P., prowadz ą cego działalno ść gospodarcz ą pod nazw ą Przedsi ę biorstwo Handlowo Usługowe EDDOM D. P. w Podd ę bicach i:
2.1. zalicza w poczet kosztów post ę powania odwoławczego kwot ę 15 000 zł 00 gr (słownie: pi ę tna ś cie tysi ę cy złotych, zero groszy), uiszczon ą przez D. P., prowadz ą cego działalno ść gospodarcz ą pod nazw ą Przedsi ę biorstwo Handlowo Usługowe EDDOM D. P. w Podd ę bicach tytułem wpisu od odwołania;
2.2. zas ą dza od D. P., prowadz ą cego działalno ść gospodarcz ą pod nazw ą Przedsi ę biorstwo Handlowo Usługowe EDDOM D. P. w Podd ę bicach na rzecz Gminy Podd ę bice kwot ę 267 zł 33 gr (słownie: dwie ś cie sze ść dziesi ą t siedem złotych trzydzie ś ci trzy grosze), stanowi ą c ą koszty post ę powania odwoławczego poniesione z tytułu dojazdu na rozpraw ę .
Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówie ń publicznych (t.j. Dz. U. z 2015, poz. 2164 z pó ź n. zm.) na niniejszy wyrok - w terminie 7 dni od dnia jego dor ę czenia - przysługuje skarga za po ś rednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do S ą du Okr ę gowego w Sieradzu.
Przewodnicz ą cy: ………………………………
Uzasadnienie
I . Gmina Podd ę bice (zwana dalej Zamawiaj ą cym), prowadzi post ę powanie na wykonanie zamówienia publicznego pn. „Budowa teleinformatycznego systemu e-usług publicznych w Gminie Podd ę bice, Cz ęść 1: Zakup sprz ę tu laptopy, komputery stacjonarne, urz ą dzenia serwerowe, drukarki i czytniki kodów kreskowych oraz licencji na systemy operacyjne serwerowe i klienckie”.
Ogłoszenie o zamówieniu zostało opublikowane w Dzienniku Urz ę dowym WE z dnia 7 pa ź dziernika 2016 r., poz. 2016/S 194-349849. Post ę powanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówie ń publicznych (t.j. Dz. U. z 2015, poz. 2164 z po ź n. zm.; dalej: Prawo zamówie ń publicznych).
W dniu 2 stycznia br. przez wykonawc ę D. P., prowadz ą cego działalno ść gospodarcz ą pod nazw ą Przedsi ę biorstwo Handlowo Usługowe EDDOM D. P. w Podd ę bicach (dalej: Odwołuj ą cy) zostało wniesione odwołanie, w którym zarzucono Zamawiaj ą cemu, ż e nieprawidłowo odrzucił ofert ę Odwołuj ą cego na Cz ęść I przedmiotu zamówienia, z powołaniem na art. 89 ust. 1 pkt 2 Prawa zamówie ń publicznych, z powodu zaoferowania macierzy NAS QNAP TS-EC1280U-i3-8G-R2 oraz laptopa 15,6 ASUS P2530UA- XO1095D. W ocenie Zamawiaj ą cy urz ą dzenia te były niezgodne z wymogami SIWZ, Odwołuj ą cy prezentował w odwołaniu odmienne stanowisko.
W zwi ą zku z powy ż szym Odwołuj ą cy wnosił o uwzgl ę dnienie odwołania i nakazanie Zamawiaj ą cemu wyboru jego oferty jako najkorzystniejszej.
Zamawiaj ą cy nie uwzgl ę dnił zarzutów podniesionych w odwołaniu.
Do post ę powania odwoławczego po stronie Zamawiaj ą cego przyst ą pił wykonawca Virtual Technologies IT spółka z ograniczon ą odpowiedzialno ś ci ą w Katowicach (dalej: Przyst ę puj ą cy).
II. Nie stwierdzono zaistnienia przesłanek, o których mowa w art. 189 ust. 2 Prawa zamówie ń publicznych, wobec czego rozpoznano odwołanie na rozprawie.
Odwołuj ą cemu przysługuje prawo do wniesienia odwołania zgodnie z art. 179 ust. 1 Prawa zamówie ń publicznych, bowiem ma interes w uzyskaniu danego zamówienia i mo ż e ponie ść szkod ę w wyniku ewentualnego naruszenia przez Zamawiaj ą cego Prawa zamówie ń publicznych.
Po zapoznaniu si ę z dokumentacj ą post ę powania i stanowiskami Stron, Krajowa Izba Odwoławcza zwa ż yła, co nast ę puje: odwołania nie mo ż na uwzgl ę dni ć .
Izba ustaliła, co nast ę puje
1. Nie było sporne, ż e w stanowi ą cym zał ą cznik do specyfikacji istotnych warunków zamówienia (dalej: SIWZ) opisie przedmiotu zamówienia (Cz.I), Zamawiaj ą cy wymagał dla pozycji nr 2 „Macierz NAS na 12 dysków rack 2U”, posiadania parametru: ,,porty gigabitowej sieci LAN 4”, dla pozycji nr 4 „Laptop 15,6” posiadania parametru: ,,procesor klasy x64, 2 rdzeniowy osi ą gaj ą cy w te ś cie PassMark CPU Mark wynik min.: 2448 punktów na dzie ń ogłoszenia post ę powania (wynik zaproponowanego procesora musi znajdowa ć si ę na stronie http://www.cpubenchmark.net)”.
2. W zło ż onej ofercie Odwołuj ą cy zaoferował ,,macierz NAS QNAP TS-EC1280U-i3-8G- R2”, w tabeli parametrów podaj ą c liczb ę portów mniejsz ą od wymaganej. Odwołuj ą cy twierdził, ż e była to omyłka pisarska, a oferowana macierz zawiera fabrycznie wbudowane 4 sztuki portów gigabitowej sieci LAN. Ponadto Odwołuj ą cy zaoferował Laptop 15,6” ASUS P2530UA-X01095D z procesorem Intel Core i3-6006U, którego test nie został uwidoczniony na stronie wskazanej przez Zamawiaj ą cego w SIWZ.
3. W konsekwencji Zamawiaj ą cy odrzucił ofert ę Odwołuj ą cego, zdaniem Odwołuj ą cego
– bezpodstawnie, w zwi ą zku z czym wniósł rozpatrywane odwołanie.
Oceniaj ą c tak ustalony stan faktyczny, Izba stwierdziła, ż e decyzja Zamawiaj ą cego o odrzuceniu oferty Odwołuj ą cego była prawidłowa. O ile w odniesieniu do zaoferowanej w ofercie Odwołuj ą cego macierzy Zamawiaj ą cy mógłby wszcz ąć procedur ę wyja ś niaj ą c ą , która ewentualnie prowadziłaby do poprawienia omyłki (poniewa ż Przyst ę puj ą cy zaoferował tak ą sam ą macierz, jak Odwołuj ą cy, przy czym wpisał w tabeli parametrów prawidłow ą ilo ść portów – tj. cztery, to trafnie dostrzegał Odwołuj ą cy ż e ju ż z tego powodu Zamawiaj ą cy mógł powzi ąć w ą tpliwo ść w zakresie prawidłowo ś ci liczby portów LAN zadeklarowanych w ofercie Odwołuj ą cego dla macierzy), to w ocenie Izby braki w ofercie Odwołuj ą cego w odniesieniu do laptopa z procesorem Intel Core i3-6006U decyduj ą o odrzuceniu oferty Odwołuj ą cego jako niezgodnej z SIWZ na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 2 Prawa zamówie ń publicznych.
Wymóg SIWZ co do wydajno ś ci procesora był jasny i jednoznaczny: Zamawiaj ą cy wymagał, aby procesor w te ś cie PassMark CPU Mark wynik min.: 2448 punktów na dzie ń ogłoszenia post ę powania (wynik zaproponowanego procesora musi znajdowa ć si ę na stronie http://www.cpubenchmark.net)”. Tak sformułowany warunek przedmiotowy nie był zakwestionowany w odpowiednim terminie. Nale ż y zauwa ż y ć , ż e zgłaszanie w ą tpliwo ś ci odno ś nie tre ś ci SIWZ na obecnym etapie, po wyborze oferty najkorzystniejszej, jest spó ź nione. Ten aspekt argumentacji Izba musiała wi ę c pomin ąć . Skład orzekaj ą cy musiał ograniczy ć rozpoznanie zgodno ś ci oferowanego urz ą dzenia z tre ś ci ą SIWZ do dwóch aspektów: 1) czy oferowany procesor osi ą gał na dzie ń ogłoszenia post ę powania w te ś cie PassMark CPU Mark wynik min.: 2448 punktów, 2) czy wynik badania uwidoczniony został na stronie http://www.cpubenchmark.net)”. Je ż eli nawet Odwołuj ą cy byłby w stanie potwierdzi ć , ż e jego urz ą dzenie posiada odpowiednio wysoki wynik w te ś cie PassMark CPU Mark, to zdaniem Izby nie wykazał, ż e taki wynik był uwidoczniony na stronie wskazanej przez Zamawiaj ą cego na dzie ń ogłoszenia post ę powania. Zasadniczo nie było sporne, ż e je ż eli wynik testu pojawi si ę na wskazanej stronie internetowej, to pozostaje tam uwidoczniony. Odwołuj ą cy nie zakwestionował ustale ń Zamawiaj ą cego, ż e w dniu 2 grudnia 2016 r. (dzie ń badania ofert po otwarciu ofert) wynik testu nie znajdował si ę jeszcze na stronie, natomiast pojawiła si ę ona w dniu 28 grudnia 2016 r., tj. ju ż po odrzuceniu oferty Odwołuj ą cego. Nie ma przy tym znaczenia, ż e Zamawiaj ą cy weryfikował wynik testu na stronie internetowej w dniu 2 grudnia 2016 r., nie wskazanym w SIWZ jako punkt odniesienia
– bowiem skoro wyniku testu nie było na stronie w dniu 2 grudnia 2016 r., to nie było go tam równie ż wcze ś niej (w dniu ogłoszenia post ę powania). W takich okoliczno ś ciach Izba stwierdziła, ż e zaoferowany procesor nie był zgodny z wymogiem SIWZ i Zamawiaj ą cy prawidłowo uznał, ż e brak mo ż liwo ś ci weryfikacji na stronie wskazanej w SIWZ w dniu 2 grudnia 2016 r. prowadzi do konkluzji, ze wyniku takiego nie było w dniu ogłoszenia post ę powania, w konsekwencji oferta Odwołuj ą cego podlega odrzuceniu na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 2 Prawa zamówie ń publicznych, jako niezgodna z wymaganiami Zamawiaj ą cego. Nale ż y zauwa ż y ć , ż e cho ć by procesor oferowany przez Odwołuj ą cego posiadał wymagan ą cech ę techniczn ą , to Zamawiaj ą cy nie mo ż e wstrzymywa ć si ę z ocen ą ofert a ż do dnia, kiedy wynik testu uka ż e si ę na wskazanej stronie internetowej.
Wobec powy ż szych okoliczno ś ci Izba stwierdziła, ż e nie doszło do naruszenia art. 89 ust. 1 pkt 2 Prawa zamówie ń publicznych przez Zamawiaj ą cego, dlatego orzeczono jak w sentencji.
Izba spo ś ród kosztów wymienionych w spisie kosztów Zamawiaj ą cy uwzgl ę dniła jedynie koszt dojazdu, obliczony na podstawie rozliczenia ryczałtowego ilo ś ci przejechanych kilometrów, natomiast nie mogła uwzgl ę dni ć pozostałych kosztów, poniewa ż nie przedstawiono rachunków.
O kosztach post ę powania orzeczono stosownie do wyniku na podstawie art. 192 ust. 9 oraz art. 192 ust. 10 Prawa zamówie ń publicznych oraz w oparciu o przepisy § 3 i § 5 rozporz ą dzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysoko ś ci i sposobu pobierania wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w post ę powaniu odwoławczym i sposobu ich rozliczania (Dz. U. Nr 41, poz. 238).
Przewodnicz ą cy: ………………………………
Treść orzeczenia pochodzi z bazy orzeczeń Urzędu Zamówień Publicznych — zobacz w źródle. Podział na sekcje, spis treści i dane uzupełniające: PrzetargHub.
Jak Izba rozstrzyga podobne spory
Niezgodność z warunkami zamówienia
4 315 orzeczeń w bazie
- uwzględnione: 40,2% (1 700)
- oddalone: 57,1% (2 413)
- umorzone: 1,9% (82)
- odrzucone: 0,5% (23)
- inne: 0,2% (10)
Art. 89 Pzp (2004) — odrzucenie oferty
5 229 orzeczeń w bazie
- uwzględnione: 41% (2 080)
- oddalone: 57,9% (2 935)
- umorzone: 0,2% (12)
- odrzucone: 0,6% (30)
- inne: 0,2% (12)
W zagadnieniu „Niezgodność z warunkami zamówienia” Izba uwzględniła 41% odwołań rozpoznanych merytorycznie (zakończonych wyrokiem uwzględniającym albo oddalającym). Umorzeń (także po uwzględnieniu zarzutów przez zamawiającego) ani odrzuceń nie wliczamy — pokazują je wykresy wyżej.
Podobne orzeczenia
Orzeczenia o zbliżonej treści i zagadnieniach — dobrane po znaczeniu całego tekstu, nie tylko po słowach kluczowych.
- KIO 1245/17wyrok
oczywiste omyłki pisarskie
Odwołanie oddalone29 czerwca 2017 - KIO 916/17wyrok
niezgodność z warunkami zamówienia
Odwołanie oddalone19 maja 2017 - KIO 178/18wyrok
oczywiste pomyłki, korekta
Odwołanie oddalone14 lutego 2017 - KIO 9/17wyrok
niezgodność z warunkami zamówienia
Odwołanie oddalone17 stycznia 2017 - KIO 170/17wyrok
zasady udzielania zamówień
Odwołanie uwzględnione8 lutego 2017
Najnowsze orzeczenia: Niezgodność z warunkami zamówienia
- KIO 2758/26wyrokOdwołanie uwzględnione4 września 2026
- KIO 3984/26postanowieniePostępowanie umorzone28 sierpnia 2026
- KIO 3333/26wyrokOdwołanie oddalone27 sierpnia 2026
- KIO 3417/26wyrokOdwołanie oddalone26 sierpnia 2026
Inne spory tego zamawiającego
- KIO 3325/26wyrokOdwołanie oddalone17 sierpnia 2026
- KIO 4022/25postanowieniePostępowanie umorzone30 października 2025
- KIO 112/24wyrokOdwołanie oddalone5 lutego 2024
- KIO 3707/23wyrokOdwołanie oddalone20 grudnia 2023
- KIO 2679/23postanowieniePostępowanie umorzone25 września 2023
Pytania i odpowiedzi
Jak rozstrzygnięto sprawę KIO 5/17?
Wyrokiem z 19 stycznia 2017 r. Krajowa Izba Odwoławcza oddaliła odwołanie.
Czego dotyczył spór w sprawie KIO 5/17?
Spór dotyczył zamówienia pn. „Budowa teleinformatycznego systemu e-usług publicznych w Gminie Podd ę bice, Cz ęść 1: Zakup sprz ę tu laptopy, komputery stacjonarne, urz ą dzenia…”.
Zacznij wygrywać przetargi na jasnych zasadach
Otrzymuj codzienne powiadomienia o nowych zamówieniach z Twojej branży i szybciej reaguj na błędy zamawiających.
Ustaw alert e-mail